The full encyclopedia

Every leaf, region, and tradition.

1042 articles.

All articles

1042 pieces, latest first

— 01

7542

7542 යනු තේ ප්‍රභේදයක් හෝ තනි කඳුකර ප්‍රදේශයක් නොව, 勐海茶厂 (මෙන්ග්හායි කර්මාන්ත ශාලාව, 大益 dà yì සන්නාමය) වෙතින් වන ෂෙන්-පුආර් සඳහා වූ වට්ටෝරු-唛号 mài hào කේතයක් වන අතර, වෙළඳපොළ එය මූලික ලක්ෂ්‍යයක් ලෙ
— 02

Fúʼān

ෆුජියන් පළාතේ නැගෙනහිරින් පිහිටි Fúʼān 福安 සහ උතුරින් පිහිටි Jiànʼōu 建瓯 යන පර්යන්ත දිස්ත්‍රික්ක දෙක ලේබල්වල දැකීමට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.
— 03

héyè

වියළන ලද නෙළුම් කොළය (荷叶 héyè) — “මල් සහ වියළි ද්රව්ය” අංශයේ වඩාත්ම හඳුනාගත හැකි අයිතමවලින් එකක් වන අතර, ඒ සමඟම තේ වර්ගීකරණයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් වඩාත්ම මතභේදාත්මක එකකි: මෙය තේ ශාකයේ කොළයක් නොවන අතර, එබැව
— 04

Nàkǎ

නාකා (Nàkǎ, 那卡) යනු මෙන්ග්හායි ප්‍රාන්තයේ මෙන්ග්සොං (勐宋) කඳුකර ප්‍රදේශයේ පිහිටි ලාහු ගම්මානයක් වන අතර, එය ෂිෂුවාංබානා හි වඩාත්ම සමබර හා එකඟ ස්වභාවයක් ඇති ෂෙන්ග්-පුවර් වර්ගයක් නිපදවයි: ඇරෝමැටික, පැණි
— 05

අන්චා

අන්චා යනු චීනයේ වඩාත්ම අබිරහස් හා සුවිශේෂී තේ වර්ගයක් වන අතර, එය ෂඩ්වර්ණ වර්ගීකරණය තුළ පවා සුවිශේෂී ස්ථානයක් හිමිකර ගනී. එය අන්හුයි පළාතේ කිමං (祁门) දිස්ත්රික්කයෙන් පැමිණි, දළ වශයෙන් අවුරුදු තුන්සියයක ඉතිහාසයක් ඇති, පසු-පැසවීමකට ලක්වූ, තද කළ පාරම්පරික තේ වර්ගයකි.
— 06

gǒuqǐ

ගොජි බෙරි (枸杞, gǒuqǐ) යනු සොලනේසී කුලයට අයත් ලීසියම් (Lycium) ගණයේ පඳුරු වල වියළන ලද ඵල වන අතර, ඒවා චීනයේ බොහෝ කලක සිට උණු වතුරේ පෙඟා "තේ ආකාරයෙන්" පානය කරනු ලැබේ.
— 07

jiāyè

රාක්කයේ ගාබා-චා කිසි විටෙක පාහේ ගාබා-චා ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත.
— 08

lǜchá

හරිත තේ යනු එක් පානයක් නොව, පොදු තාක්ෂණික තර්කයකින් ඒකාබද්ධ වූ සම්පූර්ණ පවුලකි: ඔක්සිකරණය ආරම්භයේදීම නවතා දල්ලේ "හරිත බව" ආරක්ෂා කිරීම.
— 09

ටුන්ල්යු

ටුන්ල්යු (屯绿, túnlǜ) යනු ටුන්ෂි හරිත තේ (屯溪绿茶, Túnxī Lǜchá) හි කෙටි නමක් වන අතර, එය චීනයේ ප්රධානතම සහ ඓතිහාසික වශයෙන් වැදගත්ම අපනයන හරිත තේ වර්ගවලින් එකකි. මෙය පටු අර්ථයෙන් වෙනම ප්‍රභේදයක් නොව, දකුණු ආන්හුයි හි ප්‍රාන්ත කිහිපයක නිෂ්පාදන ඒකරාශි කරන කලාපීය වෙළඳ නාමයකි.
— 10

wòduī

වෝ දුයි යනු තේ වර්ගයක් හෝ ප්‍රදේශයක් නොව, තාක්ෂණික සන්ධිස්ථානයක් වන අතර, ඉන් පසු පු-අර් ලෝකය දෙකට බෙදී ගියේය.
— 11

yì wǔ

ඉයිවු (易武, Yìwǔ) යනු යුනාන් පළාතේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ තේ කලාපවලින් එකක් වන අතර, මෘදු, මී පැණි-මිහිරි ගති ලක්ෂණ සහිත ෂෙං පු'අර් විලාසයට නම ලබා දුන්නේය.
— 12

zhúyè

උණ බට කොළ (竹叶, zhúyè)
— 13

හෙජෝ සිචා / බාබු සිචා

හෙජෝ සිචා යනු ගුවාංෂී-ජුවාං ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ අද්විතීය දම් පැහැති පත්‍ර සහිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය හෙජෝ නගර දිස්ත්‍රික්කයේ සංකේතාත්මක අනන්‍යතාවයයි. එහි විශේෂ ලක්ෂණය වන්නේ තරුණ අංකුරවල ඇති අතිශය ඉහළ ඇන්තොසයනින් ප්‍රමාණයයි. එමගින් වසර පුරාම පත්‍රවලට තද රතු-දම් පැහැයක් ලැබේ.
— 14

bòhé yè

මිංචි කොළ "මල් සහ වියළි අමුද්‍රව්‍ය" යන අංශයට අයත් වන්නේ ක්‍රිසන්තමම් මල් හා සමාන අයිතිවාසිකම් ඇතිවය.
— 15

càichá

සුදු තේ ප්‍රවර්ගය (白茶, báichá) පටු සහ දැඩි ලෙස නිර්වචනය කළ ප්‍රභේද කවයක් මත රැඳී පවතී: ජාතික ලියාපදිංචි අංක සහිත 华茶 (huáchá) විශාල අංකුර සහිත 'විශාල සුදු තේ' හතරක් සහ 贡眉 නොමැතිව සිතාගත නොහැකි පැරණ
— 16

cúnchá · bǎozhìqī

නිවසේදී තේ ගබඩා කිරීම සිතනවාට වඩා සරල නමුත් ආරම්භයේදීම එක් තීරණයක් අවශ්‍ය කරයි: අප ගබඩා කරන්නේ කුමක්ද යන්න, නැවුම්බව හෝ කාලය.
— 17

gòngxī

贡熙 (gòngxī) — යනු 18 වන සියවසේ යුරෝපයේ හයිසන් (Hyson) යන නාමයෙන් ප්‍රකට වූ සහ 熙春 (xīchūn) යන නාමය සමඟ සමීපව බැඳුණු, චීන පිලිස්සූ ආකාරයේ හරිත තේ (chǎoqīng, 炒青) වල ඓතිහාසික අපනයන ශ්‍රේණියකි.
— 18

guìhuā

ඔස්මැන්තස් මල් (桂花, guìhuā) යනු ඔලියේසී (Oleaceae, ඔලිව්) පවුලට අයත් සුවඳවත් ඔස්මැන්තස් (Osmanthus fragrans) නම් සදාහරිත පඳුරෙහි හෝ කුඩා ගසෙහි වියළන ලද කුඩා පුෂ්ප මංජරී වන අතර, ඒවා චීනයේ සියුම් පැණි
— 19

හෙයි චා

හෙයි චා නිෂ්පාදන තාක්ෂණයේ ප්‍රධාන ලක්ෂණය පශ්චාත්-පැසීම වේ, එනම් තේ කොළ වියළීමෙන් පසු, ගබඩා කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී සිදුවන පැසීම. කෙසේ වෙතත්, නිශ්චිත අදියර සහ ඒවායේ අනුපිළිවෙල කලාපය සහ හෙයි චා ප්‍රභේදය අනුව වෙනස් විය හැකිය.
— 20

mǎ ròu

වූයිෂාන් හි mǎ ròu (马肉, වචනාර්ථයෙන් "අශ්ව මස්") යන අන්වර්ථ නාමයෙන් අදහස් කරන්නේ මස් නොව, මාටූයාන් (马头岩, mǎtóuyán) - අශ්ව හිස් පර්වතය යන කුඩා ප්රදේශයේ වැවුණු ජෞගුයි (肉桂, ròuguì) ඔලෝං තේ වර්ගයයි.
— 21

màihào

පු-අර් බිං චා කේක් ගෙඩියක එතුමෙහි 7542 වැනි ඉලක්කම් හතරක කේතයක් යනු නිෂ්පාදිත වර්ෂය හෝ බර නොව, màihào (唛号) නම් කර්මාන්තශාලා වට්ටෝරු අංකයයි.
— 22

méichá

චෙන්මේයි (zhēnméi 珍眉) — චීනයේ ප්‍රධානතම අපනයන හරිත තේ වර්ගයයි.
— 23

චි ලාන්

චි ලාන් (“පුදුම ඕකිඩය”) යනු උච්චාරිත ඕකිඩ සුවඳක් සහිත ෆුජියාන් ඌලොං තේ වර්ගයකි. එය ෆුජියාන් ප්‍රාන්තයේ කලාප කිහිපයක නිෂ්පාදනය වන අතර, භූමි ප්‍රදේශය අනුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් චරිතයක් ලබා ගනී. වූයි කඳුකරයේ දී එය ඛනිජ ගැඹුරක් සහිත පර්වත තේ (岩茶, Yán Chá) බවට පත් වේ;
— 24

shí rǔ

ෂි ජු (石乳, Shí rǔ), පරිවර්තනයේදී "ගල් කිරි" හෝ "පර්වතයේ කිරි" යන්නයි, මෙය වූයිෂාන් පාෂාණීය තේ (武夷岩茶, Wǔyí yánchá) පවුලට අයත් ඌලොන් වර්ගයක් වන අතර, "ප්‍රසිද්ධ පඳුරු" (名丛, míngcóng) කාණ්ඩයට අයත් වේ.
— 25

táohuā

පීච් මල් (桃花, táohuā) යනු වියළන ලද අර්ධ වශයෙන් පිපුණු කැකුළු සහ පිපුණු පීච් ගසේ (Prunus persica) මල් වන අතර, චීනයේ ඒවා උණු වතුරෙන් පෙඟා සුවඳවත් වසන්ත පානයක් ලෙස පානය කරනු ලැබේ.
— 26

ඌලොං

ඌලොං නිෂ්පාදන තාක්ෂණය තේ ලෝකයේ වඩාත්ම සංකීර්ණ එකකි. එයට බොහෝ අදියර ඇතුළත් වන අතර, ඒ සෑම එකක් සඳහාම ශිල්පියාගෙන් විශාල අත්දැකීමක් සහ විස්තර කෙරෙහි අවධානයක් අවශ්ය වේ. තාක්ෂණයේ ප්රධාන ලක්ෂණ වන්නේ - පත්ර නැවත නැවත සෙලවීම සහ "විවේක ගැනීම", මෙන්ම බැදීම ය.
— 27

Xī Guī

ලින්කාං (临沧) හි උස් කඳුකර කීර්ති නාමයේ අසාමාන්යතම නියෝජිතයෙකු වන, පුදුම සහගත ලෙස පහත් උන්නතාංශයක වැඩෙන — Xī Guī අයිස්-සීනි මිහිර ඕකිඩ් සුවඳක් සහ කැපී පෙනෙන 'තේ ශක්තියක්' සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි, ඒ නිසාම එය
— 28

යා බාඕ

යා බාඕ යනු තේ ලෝකයේ වඩාත්ම අභිරහස් සහ අස්ථිර නිෂ්පාදනවලින් එකකි. එය මුල් වසන්තයේ දී, පත්‍ර විකසනය වීමට පෙර, යුනාන්හි කඳුකර වනාන්තරවල වල් ගස්වලින් අස්වනු නෙළන ලද ඝන නිද්‍රාශීලී අංකුර වලින් සමන්විත වේ.
— 29

සුදු තේ

සුදු තේ නිෂ්පාදන තාක්ෂණය සියලුම තේ වර්ග අතර සරලම සහ ස්වාභාවිකම ලෙස සැලකේ. ප්‍රධාන කාර්යය වන්නේ තේ කොළයේ ප්‍රාථමික ස්වරූපය, රසය, සුවඳ සහ ප්‍රයෝජනවත් ගුණාංග උපරිම ලෙස ආරක්ෂා කිරීමයි. අවම සැකසුම සුදු තේ වල සුවිශේෂී ලක්ෂණයයි.
— 30

bāngwǎi

පු'අර් දිස්ත්‍රික්කයේ ලැන්කාං ප්‍රාන්තයේ පිහිටි Bāngwǎi (邦崴) ගම්මානය ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ එක් ගසක් නිසාය – ඊනියා සංක්‍රාන්තික ආකාරයේ පුරාණ තේ ශාකය, එය චීන තේ ඉතිහාසයේ වල් තේ වගා කළ තේ බවට
— 31

bǎzi chá

把子茶 bǎ zi chá — මෙය වට්ටෝරුවක නමක් නොව ආකෘතියක නමකි: තේ, බිංගෙඩියකට, ගඩොලකට හෝ තුඹසකට තද කරනවා වෙනුවට, "අතට ගන්නා ප්‍රමාණයට," පොකුරක් ලෙස එකතු කර බැඳි තේ.
— 32

බෙයි ඩෝ

බෙයි ඩෝ (“උතුරු කලණ” – සප්තර්ෂි මණ්ඩලයේ තාරකා රටාවට යොමුවකි) යනු වඩාත් ගෞරවාන්විත වුයිෂාන් පාෂාණ ඌලොං (岩茶, Yán Chá) වර්ග අතුරින් එකකි, පුරාවෘත්තීය දා හොං පාඕ (大红袍, Dà Hóng Páo) තේ වර්ගයට සෘජු පරම්පරාවකි.
— 33

චා ගාඕ

චා ගාඕ — දිගු කාලයක් තේ අමුද්රව්ය තැම්බීම, පෙරීම හා ඝන වූ දුම්මලක් හෝ ඝන පෙත්තක් දක්වා සාන්ද්රණය කිරීමෙන් ලබා ගන්නා සාන්ද්රිත “තේ පේස්ට්” හෝ “තේ නිස්සාරකයකි”. මෙම නිෂ්පාදනයට වසර දහසකට අධික ඉතිහාසයක් ඇත: ටෑං (唐) රාජවංශ සමයේ “තේ නිස්සාරකයේ” සිට යුවාන් (元) රාජවංශ සමයේ ටිබෙටය සමග හුවමාරු කළ මුදල් ඒකකයක් දක්වාත්, චිං (清)…
— 34

දාන් චොං

දාන් චොං නිෂ්පාදන තාක්ෂණය උලොං තේ සෑදීමේ සම්ප්‍රදායික ක්‍රම සහ චාඕචෞ කලාපයට ආවේණික ලක්ෂණ එකට මුසු කරයි. ප්රධාන කරුණු වන්නේ ප්‍රවේශම් සහගත නමුත් තීව්‍ර සෙලවීම සහ බහුවිධ පුළුස්සා දැමීම ය.
— 35

ෆෝ ෂෝ

ෆෝ ෂෝ (‘බුදු අත’) යනු අසාමාන්ය ලෙස විශාල පත්‍ර සහිත, සුවිශේෂී සුවඳක් ඇති, ෆුජියන් පළාතේ උලොං වර්ග අතරින් අතිශය සුවිශේෂී තේ වර්ගයකි. එහි සුවඳ සිට්රන් පලතුර (佛手柑, fóshǒugān) සිහිගන්වයි. ටියේ ගුවාන්යින් සහ අනෙකුත් මින්නාන් තේ සමඟ තාක්ෂණික සමානතා පැවතුනද, ෆෝ ෂෝ සතුව ප්‍රකට පලතුරු-සිට්රස් ‘韵’ (yùn — ‘තාලය’) පවතින අතර, එය…
— 36

ගුං මෙයි

ගුං මෙයි නිෂ්පාදන තාක්ෂණය සුදු තේ දර්ශනයේ සාරාංශය නියෝජනය කරයි: ස්වාභාවික ක්රියාවලීන්ට අවම බාධා කිරීම. රෝස් කිරීමක් නොමැතිව, කරකැවීමක් නොමැතිව, තීව්ර පැසවීමක් නොමැතිව ලොව වඩාත්ම "සියුම්" තේ තාක්ෂණයකි. ප්රධාන අදියර දෙකක් සහ අවසාන වර්ග කිරීමක් පමණි.
— 37

කළු රන්

හෙයි ජින් (Hēi Jīn) යනු ෆුජියන් පළාතේ නවීන කර්තෘ රතු තේ වර්ගයකි. එහි නම වන “කළු රන්” එහි ස්වභාවය නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරයි: අඳුරු, පාහේ කළු තේ දළු, රන්වන් අංකුරවලින් වැසී ඇති අතර, සීනි කුඩු එකතු කර ගැඹුරු තාපනයක් සිදු කිරීමේ අද්විතීය තාක්ෂණයෙන් උපන් අනර්ඝ මිහිරියාවකි.
— 38

රතු තේ

රතු තේ නිෂ්පාදන තාක්ෂණයට පහත සඳහන් ප්‍රධාන අදියර ඇතුළත් වේ:
— 39

lǎocóng

lǎocóng යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය උයිෂාන් ඇසුරුම්වල නිතර හමුවන්නේ ප්‍රභේදයේ නම සහ කුමන්ත්‍රණ භූමියේ නම හැරුණු විට වෙනත් ඕනෑම විස්තරයකට වඩා වැඩියෙනි.
— 40

Líncāng

ලින්කාං (Líncāng) යනු ෂිෂුවාංබාන්නා, පු'අර් (සිමාඕ) සහ බාඕෂාන් සමඟ පු'අර් තේ වල සාර්ව භූමි ප්‍රදේශ හතරෙන් එකක් වන අතර, ඒ සමඟම මුළු යුන්නාන් පළාතේම විශාලතම අමුද්‍රව්‍ය සැපයුම්කරු ද වේ.
— 41

niú ròu

වුයිෂාන් තේ ශබ්දකෝෂයෙන් "හරක් මස්" — එය ආහාරයක් නොව, පාෂාණ තේ වල වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ ලිපින-ප්‍රභේදයයි: ròuguì (肉桂), Niúlánkēng (牛栏坑) දුර්ගයේ වැඩුණු.
— 42

niúbàng

බැදපු ලොපු මුල යනු චීන වෙළඳපොලේ ඇති වඩාත් හඳුනාගත හැකි "තේ නොවන කහට" වර්ගවලින් එකකි.
— 43

qiáomài

අම්බෙලිෆර් (荞麦, qiáomài) "flowers and dry" අංශයට ඇතුළත් වන්නේ තේ ලෙස හෝ 窨制 (yìnzhì) සඳහා මල් අමුද්රව්යයක් ලෙස නොව, කහට සඳහා "වියළි" ධාන්ය අමුද්රව්යයක් ලෙසය.
— 44

රෝ ගුයි

රෝ ගුයි නිෂ්පාදනය විශාල දක්ෂතාවයක් අවශ්‍ය සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියකි. එයට ඌලං තේ සෑදීමේ සාම්ප්‍රදායික අදියර සහ විශේෂයෙන්ම වූයිෂාන් ඌලං වලට ආවේණික වූ අඟුරු මත දිගු කාලීන බැදීම ඇතුළත් වේ.
— 45

xuěpiàn

Xuepian (xuěpiàn 雪片, "හිම පියලි") යනු වෙනම ප්‍රභේදයක් නොව, සරත් සෘතුව අවසානයේ සහ ශීත සෘතුව ආරම්භයේ දී නෙළා ගන්නා ෆීනික්ස් ඩෑන් කොං (dāncōng 單叢) තේ වල විශේෂිත, ප්‍රමාද අස්වැන්නකි.
— 46

yán chá

යැන් චා (岩茶, yán chá) යනු චීනයේ ෆුජියන් පළාතේ (福建, Fújiàn) වූයි කඳුවැටියෙහි (武夷山, Wǔyí Shān) වගා කරනු ලබන ඌලොන් තේ වර්ග සමූහයකි.
— 47

යින් ලුඕ

යින් ලුඕ නිෂ්පාදන තාක්ෂණය සමස්තයක් ලෙස අනෙකුත් චීන වර්ගයේ කරකැවූ හරිත තේ වලට සමාන වේ. ප්‍රධාන අදියර – සර්පිලාකාරය හැඩ ගැස්වීමයි.
— 48

yǒng dé

යුන්දේ (永德, Yǒngdé) යනු බටහිර යුනාන් පළාතේ (云南, Yúnnán) ලින්කාං පරිපාලන කලාපයට (临沧, Líncāng) අයත් එම නමින්ම වන ප්‍රාන්තයෙන් ආරම්භ වන පු-උර් චා වල භූගෝලීය නාමයකි.
— 49

zàngchá

Yǎ'ān නගරයෙන්, Sìchuān ද්රෝණියේ බටහිර මායිමෙන් පැමිණෙන කළු තේ (hēichá) — මෙය 'ටිබෙට් තේ' (zàngchá 藏茶) වන අතර, සියවස් ගණනාවක් පුරා කැරවාන් මංපෙත් ඔස්සේ ටිබෙට්හි උස් සානුව වෙත ගමන් කළේය.
— 50

Bābù chá

බාබු චා (Bābù chá, 八步茶), "පියවර අටේ තේ", යනු ගුයිචෞ පළාතේ චියැන්සිනාන්-බුයි-මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ වංමෝ (望谟县) ප්‍රාන්තයේ දම් පැහැති කොළ සහිත තේ ගස්වලින් ලබාගන්නා තේ වර්ගයකි.
— 51

බායි ජියාන්

බායි ජියාන් යනු යුනාන් පළාතේ සුදු තේ වර්ගයකි, එය සම්භාව්ය සුදු තේ තාක්ෂණය අනුව — වියළීම සහ වියලීම, ෂාචිං (杀青) නොකර සහ ඇඹරීමෙන් තොරව — ජිංගු ඩා බායි චා (景谷大白茶, Jǐnggǔ Dàbáichá) ප්‍රභේදයේ විශාල, ඝන ලෙස රෝම සහිත වසන්ත අංකුරවලින් නිපදවනු ලැබේ.
— 52

බෙන් ෂාන්

බෙන් ෂාන් යනු ටේ ග්වාන්යින්, හුවාං ජින් ගුයි සහ මාඕ ෂියේ සමඟ “ඈන්ෂීහි මහා ඌලෝන් හතර” (安溪四大名茶, Ānxī Sì Dà Míngchá) අතුරින් එකකි. මෙය ඈන්ෂී දිස්ත්‍රික්කයේ මුල්, “දේශීය” ප්‍රභේදයක් වන අතර, එහි ඉතිහාසය ටේ ග්වාන්යින්ට වඩා පැරණි නමුත්, එහි ඉරණම වෙනස් අයුරකින් යෙදුණි: ලෝ පතළ කීර්තිය වෙනුවට – ශ්‍රේෂ්ඨ අසල්වැසියාගේ සෙවණැල්ලේ…
— 53

bīng dǎo

බින් දාඕ (冰岛, Bīngdǎo) යනු නිරිතදිග යුනාන් පළාතේ මෙංකු කඳුකර ප්රදේශයේ පිහිටි ප්‍රසිද්ධ ගම්මානයක් සහ එම නමම දරන ක්ෂුද්‍ර භූමි ප්‍රදේශයක් වන අතර, එය චීනයේ වඩාත්ම මිල අධික සහ හඳුනාගත හැකි ෂෙං පු-අර් වර්ග
— 54

Bòhétáng

Bòhétáng (薄荷塘) — යිවූ (Yìwǔ) හි රාජ්‍ය වනාන්තරයේ පිහිටි gǔshù අමුද්‍රව්‍ය සපයන ක්ෂුද්‍ර බිම් කොටසකි.
— 55

chábóhuì

තේ ප්‍රදර්ශනය ( chábóhuì, 茶博会) යනු හුදු වෙළඳ වේදිකාවක් පමණක් නොව, සමස්ත කර්මාන්තයේම සංක්ෂිප්ත ඡේදයකි: දින දෙක තුනක් ඇතුළත එක් ශාලාවක් තුළ වතු, කර්මාන්තශාලා, රාජ්‍ය ප්‍රමිතීන්, අලෙවිකරණය සහ රස බැලීමේ
— 56

දායෙචිං

දායෙචිං නිෂ්පාදන තාක්ෂණය කහ තේ අතර අද්විතීය ය. ප්රධාන වෙනස — ‘හරිත විනාශ කිරීමට’ පෙර මැලවීමේ අවධියක් පැවතීමයි, එය මෙම තේ පන්තියට අසාමාන්ය වන අතර ක්රියාවලිය ඕලොං සැකසුමට සමීප කරයි. නිෂ්පාදනය ප්රධාන අදියර පහකින් සමන්විත වේ:
— 57

දියන් හොං

දියන් හොං නිෂ්පාදන තාක්ෂණය අනෙකුත් රතු තේ නිෂ්පාදන තාක්ෂණයට සමාන නමුත්, විශාල පත්‍ර අමුද්‍රව්‍ය භාවිතය නිසා තමන්ගේම ලක්ෂණ ඇත.
— 58

Dǐxū chá

දිෂු චා (Dǐxū chá, 底圩茶) — යුනාන් පළාතේ වෙන්ෂාන්-චුවාං-මියාඕ ස්වයං පාලන දිස්ත්‍රික්කයේ (文山壮族苗族自治州) ගුවාංනාන් ප්‍රාන්තයේ (广南县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 59

fānxiè yè

සෙන්නා කොළ යනු ශාකමය අමුද්‍රව්‍යයක් වන අතර, රුසියානු භාෂා වෙළඳාමේදී බොහෝ විට “තේ” ලෙස ලේබල් කරනු ලැබේ, නමුත් එය chá 茶 සමඟ අමුද්‍රව්‍ය අතින්, තාක්ෂණය අතින් හෝ පන්ති පද්ධතිය අතින් කිසිදු සම්බන්ධයක් නො
— 60

Fùlì chá

ෆුලි චා (Fùlì chá, 复立茶) යනු සිචුවාන් පළාතේ නෙයිජියැං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ වෙයියුවාන් ප්‍රාන්තයේ ෂියාඕහේ නගරයේ (威远县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 61

ගාබා තේ

GABA තේ නිෂ්පාදනයේ ප්‍රධාන ලක්ෂණය වන්නේ තේ දළු ඔක්සිජන් රහිත පරිසරයක, නයිට්‍රජන් පොහොසත් වායුගෝලයක පැසවීමයි. මෙම ක්‍රියාවලිය තේ දළු තුළ ගැමා-ඇමිනෝබියුටිරික් අම්ලය (GAMK) එක්රැස් වීම උත්තේජනය කරයි.
— 62

ගුලාඕචා

ගුලාඕචා (古劳茶, gǔláochá) යනු ගුවාංදුං ප්‍රාන්තයේ ඓතිහාසික ප්‍රසිද්ධ හරිත තේ වර්ගයකි. එය උපත ලැබුවේ හෙෂාන් නගරයේ (鹤山市) ගුලාඕ නගරයේ (古劳镇), ෂිජියැං ගඟ (西江, "බටහිර ගඟ") ඉවුරේ, චූජියැං ඩෙල්ටාවේ ය. "හෙෂාන් ප්‍රාන්තය පිහිටුවීමට පෙර සිටම ගුලාඕ තේ පැවතුනි" (未有鹤山县，先有古劳茶) යනුවෙන් පැවසෙන තේ වර්ගය මෙයයි — ඇත්තෙන්ම, මෙම තේ වර්ගය…
— 63

Gǔpá chá

ගුපා චා (Gǔpá chá, 古琶茶) යනු ග්වාංෂි-ජුවාං ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ මධ්‍යම කොටසේ, ලායිබින් නගර පරිපාලන කලාපයේ, ෂියැංචෞ ප්‍රාන්තයේ, මියාඕහුවාං නගරයේ (妙皇乡) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 64

huā juǎn

huā juǎn (花卷) පවුල යනු අන්හුවා ප්‍රාන්තයේ හෙයිචා හි තද කළ කුළුණු පෙළක් වන අතර, එහි නම තුළම ගැබ් වූ බර, කුඩා shí liǎng chá (十两茶) සිට පුරාවෘත්තීය qiān liǎng chá (千两茶) දක්වා වූ ඉණිමඟක් ගොඩනඟයි.
— 65

කහ තේ

කහ තේ නිෂ්පාදනයේ ප්‍රධාන සුවිශේෂත්වය, එය හරිත තේ වලින් වෙන් කරනු ලබන්නේ - දහඩිය දැමීමේ (තෙම්පරාදු කිරීමේ) අදියර (闷黄 - mēnhuáng) වන අතර, එය තේ වලට ලාක්ෂණික කහ පැහැය, මෘදු රසය සහ විශේෂ සුවඳ ලබා දෙයි.
— 66

huāzhuān

හුවාෂුවාන් යනු "තුන් උල්, තුන් ගඩොල්, එක් ලියවිල්ල" (三尖三砖一卷) නම් ප්‍රකට ආන්හුවා අඳුරු තේ ත්‍රිත්වයේ "තුන් ගඩොල්" (三砖) අතුරින් එකකි.
— 67

jīn jiān

金尖 යනු ඓතිහාසිකව ටිබෙට් ප්‍රදේශ සමඟ දේශසීමා වෙළඳාම (边销, biān xiāo) සඳහා නිමැවුණු, යාආන් (雅安, Yǎ'ān) නගරයෙන් පැමිණි සම්භාව්‍ය තද කළ අඳුරු තේ වර්ග දෙකෙන් එකකි.
— 68

ජින් ෂුවාන්

මෙම වගාවේ නිර්මාතෘවරයා වන්නේ උ චෙන්ඩෝ (吳振鐸, Wú Zhènduó, 1918–2000) ය. ඔහු තායිවාන තේ දියුණු කිරීමේ ආයතනයේ පළමු අධ්යක්ෂවරයා සහ තායිවාන විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙකි. “පශ්චාත් යුධ තායිවාන තේ නිර්මාතෘ” (戰後台茶之父) ලෙසින් ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.
— 69

Mágū chá

මාගු චා (Mágū chá, 麻姑茶) යනු, නැගෙනහිර ජියැංසි පළාතේ, ෆුෂෝ නාගරික පරිපාලන කලාපයේ, නාන්චෙං ප්‍රාන්තයේ (南城县) පිහිටි මාගු කන්දේ (麻姑山) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 70

Máo jiān

máo jiān 毛尖 යන වචනයෙන් නිශ්චිත තේ වර්ගයක් නොව, පත්‍ර වර්ගයක් හැඳින්වේ: සිහින්, ඇඹරුණු, සියුම් ලොම් සහිත කූර්ෂ (අංකුර).
— 71

Mǎpō chá

මාපෝ චා (Mǎpō chá, 马坡茶) යනු හුබෙයි පළාතේ එන්ෂි-ටුජියා-මියාඕ ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ ජියෑන්ෂි ප්‍රාන්තයේ (建始县) සැන්ලි නගරයේ (三里乡) කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 72

měng hǎi

මෙන්හායි (勐海, Měnghǎi) යනු යුනාන් පළාතේ (云南, Yúnnán) නිරිතදිග ප්‍රදේශයේ පිහිටි ප්‍රාන්තයක් (县) වන අතර, එය ෂිෂුවාංබානා-ඩායි ස්වාධීන පරිපාලන කලාපයේ (西双版纳傣族自治州, Xīshuāngbǎnnà Dǎizú Zìzhìzhōu) කොටසක් වන අ
— 73

míngzhài

පු-ආර් යනු චීන තේ කාණ්ඩ අතරින් එකම පන්තියයි, එහි කවරයේ ඇති ස්ථාන නාමය ප්‍රභේද නාමයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.
— 74

Pàkǎ chá

පාකා චා (Pàkǎ chá, 帕卡茶) යනු යුනාන් පළාතේ, පුආර් නගර පාලන ප්‍රදේශයේ, ජියැංචෙං-හානි-යි ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ (江城哈尼族彝族自治县) තද කළ තේ වර්ගයකි.
— 75

පුආර් චා

පුආර් චා යනු චීනයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ හා සුවිශේෂී තේ වර්ගයකි, එය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ යුනාන් පළාතේ පමණක්, විශාල පත්‍ර සහිත Camellia sinensis var. assamica අමුද්‍රව්‍යයෙනි. GB/T 22111-2008 ජාතික ප්‍රමිතියට අනුව, පුආර් චා යනු භූගෝලීය දර්ශක ආරක්ෂණ කලාපය තුළ, යුනාන් විශාල පත්‍ර ප්‍රභේදයේ ශයිචිං මාඕචා (晒青毛茶, shàiqīng…
— 76

ෂායි හොං

ෂායි හොං — “හිරු එළියෙන් වියළන ලද රතු තේ” — සම්මත යාන්ත්‍රික හෝ අඟුරු වියළීම වෙනුවට අවසාන හිරු එළියෙන් වියළීමේ ක්‍රමයෙන් එක්සත් වූ රතු තේ විශේෂ ප්‍රවර්ගයකි. යුනාන් ගොවි භාවිතාවෙන් ආරම්භ වූ මෙම පුරාණ තාක්‍ෂණය, රතු තේ සහ පු-එර් අතර අතුරු මුහුණතක් නිර්මාණය කරයි: තරුණ වියේදී මෘදු හා මිහිරි වන අතර, සක්‍රිය එන්සයිම සංරක්ෂණය…
— 77

ෂෞ මෙයි

ෂෞ මෙයි යනු ෆුජියාන් සුදු තේ අතරින් වඩාත් ප්‍රජාතාන්ත්‍රික හා බහුලව නිෂ්පාදනය වන නියෝජිතයා වන අතර, චීනයේ සුදු තේ නිෂ්පාදනයෙන් අඩකට වඩා ඔහුගේ කොටස වේ. සරල පෙනුමක් තිබුණ ද මෙම තේ අරුම පුදුම ගැඹුරකින් යුක්ත ය: නැවුම් ෂෞ මෙයි (සින් චා, 新茶) ඝන තණ-මී පැණි රසැති කහටක් ලබා දෙන අතර, පැරැණි (ලාඕ චා, 老茶) වසර ගණනාවත් සමඟ රටඉඳි සහ…
— 78

සිජි චුන්

සිජි චුන් යනු අතිශයින්ම ඵලදායි හා පහසුවෙන් ලබාගත හැකි තායිවාන ඌලොං තේ වර්ගයකි. එය ව්‍යාප්ත වුයේ වසරකට දින හයක් හෝ අටක් අස්වැන්න නෙලීමට හැකි, අඩු රැකවරණයක් අවශ්‍ය කරන ප්‍රභේදයක් නිසාය. මෙම තේ විශේෂය උද්‍යාන සුවඳ මල් (ගාඩීනියා) සුවඳ ප්‍රමුඛ වු දීප්තිමත් පුෂ්පීය සුවඳ පැතිකඩකින් හා මෘදු, ප්‍රබෝධජනක රසයකින් සමන්විත වන අතර,…
— 79

xiāngmáo

ලෙමන්ග්‍රාස් යනු දකුණු චීන පෙරුම්වල ඇති වඩාත්ම හඳුනාගත හැකි "වියළි" ආකලනයයි, නමුත් චීන තේ වර්ගීකරණයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් එය 花茶 නොවන අතර තේ කිසිසේත්ම නොවේ: එහි තේ පත්‍ර පදනමක් නොමැත, එබැවින් ප්‍රධාන තාක්ෂණික
— 80

xūnyīcǎo

ලැවෙන්ඩර් යනු රාක්කයේ ඇති වඩාත්ම හඳුනාගත හැකි "තේ" වියළි මල් වර්ගයකි, නමුත් චීන තේ වර්ගීකරණයේදී එයට තමන්ගේම පේළියක් නොමැත: එය තේ කොළයක් නොවන අතර, ජැස්මින් සහ 窨制 (yìnzhì) තාක්ෂණය වටා ගොඩනැගුණු 花茶 (*h
— 81

yuèjì huā

වියළි චීන රෝස මල් යනු FLOWERS AND DRY රාක්කයේ සාමාන්‍ය "මායිම්" භාණ්ඩයකි: yuèjì huā තනිවම තේ කොළයක් නොවන අතර, තේ පද්ධතියට ඇතුළු වන්නේ සුවඳ ගැන්වීමේ අමුද්‍රව්‍යයක් ලෙස හෝ සූදානම් තේ පදනමකට මිශ්‍රණ සං
— 82

බායි මූදාන්

බායි මූදාන් — «සුදු පියුම්» — චීන සුදු තේවල ධූරාවලියෙහි විශේෂ ස්ථානයක් හිමිකර ගනී: එය පිරිපහදු බායි හාඕ ඉන් චෙන් (白毫银针, báiháo yínzhēn) සහ වඩාත් ජනප්‍රිය ෂෝ මේ (寿眉, shòuméi) අතර පිහිටා ඇති අතර, අංකුර අමුද්‍රව්‍යවල මෘදු බව තරුණ පත්‍ර ලබා දෙන පූර්ණත්වය හා ‘ශරීරය’ සමඟ සංයෝජනය කරයි.
— 83

bǎihé huā

ලිලී මල් යනු ලිලී විශේෂ කිහිපයක වියළන ලද මල් සහ අංකුර වන අතර, ඒවා චීනයේ සැහැල්ලු රන්වන් පැහැති සුවඳැති කසායක් ලෙස පෙරා පානය කරනු ලැබේ.
— 84

bān zhāng

බන්චෑන් (班章, Bānzhāng) යනු යුනාන් පළාතේ ෂෙං-පුඌර් (生普, shēngpǔ) සඳහා ඇති වඩාත් ප්‍රසිද්ධ හා කීර්තිමත් සම්භව ස්ථානවලින් එකකි.
— 85

biànzi chá

Biànzi chá (辫子茶, "ෙගත්තම", "ෙගත්තම් කළ තේ") යනු වට්ටෝරුවක් හෝ ප්‍රභේදයක් නොව ආකෘතියකි: කොළය ලණුවක් ලෙස ඇඹරී ගෙත්තමක් ලෙස ෙගත්තම් කරන ලද ස්වරූපයකි.
— 86

Bǐjià chá

බි ජියා චා (Bǐjià chá, 笔架茶; දිස්ත්‍රික් සහ නගර ලේඛනවල 笔架山茶 ලෙසද හැඳින්වේ — “බිජියාෂාන් කඳුකර තේ”) — ගුවැන්ග්ඩොං පළාතේ (广东省) චිංග්යුවාන් නගරයේ (清远市) චිංෂින් දිස්ත්‍රික්කයේ (清新区) තායිහේ නගරයේ (太和镇)…
— 87

බිලෝචුන්

බිලෝචුන් (碧螺春, bìluóchūn) යනු චීනයේ “ප්රසිද්ධ තේ දහය” (中国十大名茶) යන සාම්ප්‍රදායික ලැයිස්තුවට ඇතුළත් වූ ශ්‍රේෂ්ඨතම කොළ පැහැති තේ වර්ගවලින් එකකි. මෙය එහි “සිවු පරිපූර්ණතා” (四绝) සඳහා ප්‍රකට ය: සෞන්දර්යයේ හැඩය — ගොළුබෙලි කටු සිහිගන්වන තදින් ඇඹරුණු සර්පිලාකාර; අලංකාරයේ වර්ණය — බැබළෙන මරකත කොළ සමඟ රිදී-කොළ;
— 88

dàmài chá

බාර්ලි තේ (大麦茶, dàmài chá) යනු සාමාන්‍ය බාර්ලි (Hordeum vulgare) හි පුළුස්සන ලද ධාන්‍ය වලින් සාදන ලද උණුසුම් හෝ සීතල කසායක් වන අතර එය නැගෙනහිර ආසියාවේ එදිනෙදා සංස්කෘතිය තුළ ස්ථිරව පිහිටා ඇත.
— 89

dùjuān huā

Dùjuān huā (杜鹃花) — රොඩොඩෙන්ඩ්රන්/අසේලියා මල් — "මල් තේ" පිළිබඳ සංවාදවල නිතර මතු වන නමුත්, 花茶 පර්යේෂණ කැනනය තුළ ඒවා නොමැත: 窨制 සඳහා ඇරෝමැටික කාරකයක් ලෙසවත්, ස්වාධීන අයිතමයක් ලෙසවත් නොවේ.
— 90

fāng zhuān

方砖 යනු ප්‍රභේදයක් හෝ වට්ටෝරුවක් නොව, ආකෘතියකි: තද කළ පු-එර් තේ වල පැතලි හතරැස් ටයිල් එකක් වන අතර, එය බිං (饼 bǐng), කූඩුව (沱 tuó) සහ සෘජුකෝණාස්‍රාකාර ගඩොල (砖 zhuān) සමඟ එකම පෙළක සිටී.
— 91

guòlù liào

පුවෙර් පිළිබඳ සංවාදයකදී ඉක්මනින් හෝ පසුව 过路料 (guòlù liào) යන ප්‍රකාශය මතු වෙයි.
— 92

ගුෂුහොං

ගුෂුහොං යනු චීනයේ ෂෙජියාං පළාතේ චැංෂින් ප්‍රාන්තයේ පිහිටි ජනප්‍රවාදගත ගුෂු කන්දෙන් ලැබෙන ප්‍රාදේශීය රතු තේ (红茶, hóngchá) වර්ගයකි. ටෑං රාජවංශ සමයේදී තේ ඍෂිවරයා වූ ලු යූ විසින් “තේ සූත්‍රය” (《茶经》) රචනා කළත්, වසර නවසියයකට ආසන්න කාලයක් අධිරාජ්‍ය ත්‍යාග ලෙස හරිත තේ නිපදවූත් මෙම ප්‍රදේශය, වර්තමානයේ මෘදු, මී පැණි වැනි මිහිරි…
— 93

hòufājiào

චීන තේ වර්ග හය අතරින් 黑茶 (hēichá, 'අඳුරු තේ') වෙනස්ම ස්ථානයක් ගනී: එහි වර්ණය, පැරණි බවේ සුවඳ සහ මෘදු බව උපදින්නේ කුරුලු පඳුර මත හෝ ලිප තුල හෝ නොව, බැක්ටීරියා සහ දිලීර ක්‍රියාත්මක වන තෙත් අමුද්‍රව්‍ය
— 94

jiǎogǔlán

ජියාඕගුලාන් (绞股蓝, jiǎogǔlán), උද්භිද විද්යාවේ — ගිනොස්ටෙමා පෙන්ටාෆිලම්, යනු වට්ටක්කා පවුලට අයත් බහු වාර්ෂික ශාකසාර වැලක් වන අතර, චීනයේ එහි කොළ සහ තරු රිකිලි වලින් ඇම්බර්-කොළ පැහැති තිත්ත-මිහිරි කසාය
— 95

ජින් මුඩාන්

ජින් මුඩාන් යනු 20 වන සියවසේ දෙවන භාගයේදී ෆුජියන් පළාතේදී නිර්මාණය කරන ලද, තේ පඳුරෙහි වඩාත් සාර්ථක වරණය කරන ලද ප්‍රභේදවලින් එකකි. මව් ප්‍රභේදය වන ටියේ ග්වාන්යින් (铁观音, Tiě Guānyīn) ගෙන් රසයේ ගැඹුර සහ ප්‍රකට ‘යුන්’ (韵, yùn) ස්වභාවයද, පිය ප්‍රභේදය වන හුවාං ඩාන් (黄旦, Huáng Dān, හෙවත් හුවාං ජින් ගුයි, 黄金桂) ගෙන් දීප්තිමත්…
— 96

jīnyínhuā

ජින්යින්හුවා මල් යනු ජපන් හනිසකල් (Lonicera japonica) නම් ආරෝහී පඳුරේ වියළන ලද, තවම පිපී නොගිය මල් පොහොට්ටු වේ.
— 97

júhuā chá

ක්‍රිසැන්තමම් තේ යනු චීනයේ බහුලව පැතිරුණු මල් පානයන්ගෙන් එකක් වන අතර එය වියළි වගා කළ ක්‍රිසැන්තමම් (菊花, júhuā) පුෂ්ප මංජරියෙන් සකස් කරනු ලැබේ.
— 98

kǔguā chá

苦瓜茶 (kǔguā chá) යනු වියළන ලද තිත්ත කරවිල (Momordica charantia) වලින් සාදන ලද කහටයක් වන අතර, එය Camellia sinensis පත්‍රයෙන් ලැබෙන සැබෑ තේ වර්ගයට අයත් නොවී, ඊනියා තේ ආදේශක හෙවත් ඖෂධීය පැළෑටි කහට (
— 99

Kǔ qiáo chá

බක්වීට් තේ යනු උද්භිද විද්‍යාත්මක අර්ථයෙන් තේ නොවේ.
— 100

lán húdié

නිල් තේ අන්චන් යනු නිවර්තන රනිල කුලයේ වැල් විශේෂයක් වන ක්ලිටෝරියා ටර්නේටියා (Clitoria ternatea) හි සම්පූර්ණයෙන්ම වියළන ලද මල් වන අතර, එහි කසාය ගැඹුරු ඉන්ද්රනීල-නිල් පැහැයක් ගනී.
— 101

lǎo màn é

ලාඕ මාන් ඒ (lǎo màn é 老曼峨) යනු මෙන්ග්හායි හි බුලාං කඳු වැටියේ පිහිටි පුරාණ බුලාං ගම්මානයක් වන අතර, සීෂුවාංබාන්නා හි වඩාත්ම කැපී පෙනෙන පු-අර් තේ වර්ගයකට නම ලබා දී ඇත: ආන්තික තිත්ත රසය දිගු, පිරිසිදු
— 102

lǜchá fěn

වෙළඳසැලක "තේ කුඩු" යන වචනයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නිෂ්පාදන තුනක් අදහස් විය හැකි අතර, ඒවා අමුද්‍රව්‍ය, තාක්‍ෂණය සහ ජලයේ හැසිරීම අනුව වෙනස් වේ.
— 103

mǔdān huā

පියෝනි මල් (牡丹花, mǔdān huā) යනු ගස් වැනි පියෝනි වල වියළන ලද පෙති සහ මල් පොහොට්ටු වන අතර, ඒවා චීනයේ උණු වතුරෙන් ඇරෝමැටික කහටක් ලෙස පෙරනු ලැබේ.
— 104

Qīshè chá

චිෂේ චා (Qīshè chá, 七舍茶) — ගුයිචෝ පළාතේ, චියෑන්සිනාන්-බුයි-මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ, ෂිංයි (兴义市) නගර ප්‍රාන්තයේ නිරිත දෙසින් පිහිටි චිෂේ (七舍镇) නගරයේ සහ තවත් ඒකක තුනක කඳුකර තේ වර්ගයකි.
— 105

sānqī huā

සැන්ක්වි මල් යනු Araliaceae කුලයට අයත් බහු වාර්ෂික තෘණ ශාකයක් වන Panax notoginseng (三七, sānqī) හි වියළන ලද නොපිපුණු කුඩ පුෂ්ප මංජරී වේ.
— 106

shài qīng

晒青 shài qīng — මෙය සැකසුම් ක්‍රමය අනුව හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, ඒ සමඟම පු-එර් බිහිවන අමුද්‍රව්‍යය ද වේ.
— 107

shēng shú

පු-අර්හ් තේ මූලික වශයෙන් වෙනස් ආකාර දෙකකින් පවතී — 'අමු' shēng chá (生茶) සහ 'ඉදුණු' shú chá (熟茶).
— 108

ෂුයි ෂියෑන්

ෂුයි ෂියෑන් නිෂ්පාදන තාක්ෂණය අනෙකුත් ඌලොං නිෂ්පාදනයට සමාන වන නමුත්, මල් සුවඳ ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ වර්ධනය කිරීමට අරමුණු කරගත් තමන්ගේම සූක්ෂ්මතා ඇත.
— 109

වූනියු සාඕ

වූනියු සාඕ යනු චීනයේ මුල්ම හරිත තේ වර්ග අතරින් එකකි. එය සුප්‍රසිද්ධ සි හු ලොන් ජිං ට වඩා මාසයක් පමණ ඉක්මනින් පැමිණේ. එහි නමෙහිම එහි ප්‍රධාන ලක්ෂණය සැඟවී ඇත: ‘早’ (zǎo) යනු ‘මුල්’ යන්නයි. වසර තුන්සීයකට වැඩි වගා ඉතිහාසයක් ඇති මෙම තේ, ෂෙජියෑං පළාතේ යොංජියා ප්‍රාන්තයේ සංකේතයක් වන අතර භූගෝලීය සම්භව ආරක්ෂණය සහිත ජාතික…
— 110

xiāngxíng

ෆීනික්ස් දාන් කොං (fènghuáng dāncōng, 鳳凰單叢) යනු ගුවැංදොං හි ෆෙන්ගුවාං කන්දෙන් ලැබෙන ඌලොං තේ වර්ගයක් වන අතර, ඒවා ප්රධාන වශයෙන් පත්‍රයේ හැඩයෙන් හෝ කර්මාන්ත ශාලාවෙන් නොව ඇරෝමාවෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනේ.
— 111

yánggānjú

රෝමන් චමමයිල් යනු තේ නොවේ: එහි කසායෙහි Camellia sinensis ශාකයේ එකදු පත්‍රයක්වත් නොමැති අතර, චීන වර්ගීකරණයට අනුව එය මූලික පන්ති හයෙන් පිටත ද, 再加工茶 (zàijiāgōng chá, නැවත සැකසූ තේ) වලින් පිටත ද පවතී.
— 112

යූ ජි චා

යූ ජි චා නිෂ්පාදනය පදනම් වන්නේ තේ පඳුරු සිටුවීමේ සිට නිමි තේ ඇසුරුම් කිරීම දක්වා සියලු අදියරයන් ආවරණය කරමින්, නිශ්චිත මූලධර්ම සහ ප්‍රමිතීන් දැඩි ලෙස අනුගමනය කිරීම මත ය:
— 113

බාඕහොංචා

බාඕහොංචා (宝洪茶, bǎohóngchá) යනු යුනාන් පළාතේ ඉලියැං දිස්ත්‍රික්කයේ පැවත එන හරිත තේ වර්ගයකි. විශාල පත්‍ර සහිත පු-ඒර් සහ දියැන්හොං තේ සඳහා ප්‍රසිද්ධ යුනාන් හි (云南唯一的小叶种茶) එකම කුඩා පත්‍ර හරිත තේ එය වේ.
— 114

Dà Shù Chá

දා ෂූ චා නිෂ්පාදන තාක්ෂණය නිශ්චිත තේ වර්ගය මත රඳා පවතී (ෂෙං පු-අර්, ෂූ පු-අර්, රතු, සුදු ආදිය). පොදු මූලධර්ම:
— 115

Dàwù lǜchá

ඩාවූ ලියුචා (Dàwù lǜchá, 大悟绿茶) යනු හුබෙයි පළාතේ ඊසානදිග ප්‍රදේශයේ, ෂියාඕගාන් නගර පරිපාලන ප්‍රදේශයට අයත් ඩාවූ ප්‍රාන්තයේ (大悟县), ඩාබියේෂාන් කඳුකරයේ දකුණු පාමුල පිහිටි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 116

Duǒbèi chá

ඩෝබෙයි චා (Duǒbèi chá, 朵贝茶) — ගුයිචෞ පළාතේ බටහිරින් පිහිටි අන්ෂුන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් පුඩිං ප්‍රාන්තයේ (普定县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 117

එන්ෂි යුලු

එන්ෂි යුලු යනු අද දක්වා චීනයේ පවතින එකම 蒸青 (zhēngqīng) — තැම්බූ හරිත තේ, එය වාෂ්ප ස්ථිරීකරණ ක්‍රමයෙන් නිපදවනු ලැබේ. මෙම තේ යනු ලූ යු (陆羽, Lù Yǔ) විසින් “තේ පිළිබඳ කැනනය” (《茶经》, «Chá Jīng») හි විස්තර කරන ලද පුරාණ තාක්ෂණයේ ජීවමාන ප්‍රතිමූර්තියකි: “蒸之、焙之” — “වාෂ්පයෙන් තම්බන්න, ගින්නෙහි වියළන්න”.
— 118

ගොන්ග්ෆු චා

ගොන්ග්ෆු චා තේ පාන උත්සවයක් පැවැත්වීම සඳහා සාම්ප්‍රදායිකව පහත භාජන සහ මෙවලම් කට්ටලය භාවිතා කරනු ලැබේ, නමුත් ප්‍රායෝගිකව කෙනෙකුගේ අවශ්‍යතා සහ හැකියාවන් අනුව කට්ටලය අනුවර්තනය කළ හැකිය:
— 119

ගුෂු චා

ගුෂු චා (古树茶, gǔ shù chá) නිෂ්පාදන තාක්ෂණය නිශ්චිත තේ වර්ගය (ෂෙන්ග් පු-අර්, ෂු පු-අර්, රතු, සුදු ආදිය) මත රඳා පවතී. සාමාන්ය ප්රතිපත්ති:
— 120

Gūliáo chá

ගුලියාඕ චා (Gūliáo chá, 姑辽茶) යනු ගුවාංෂි-චුවාං ස්වයං පාලන කලාපයේ නිරිත දෙසින් පිහිටි චොංසුඕ නගර පරිපාලන කලාපයේ ෆුසුයි ප්‍රාන්තයේ දොංමෙන් නගරයේ ගුලියාඕ කන්දෙන් ලැබෙන තේ වර්ගයකි.
— 121

හේ හොං චා

හේ හොං චා යනු චීනයේ පැරණිතම රතු තේ වර්ගයක් වන අතර, එය බොහෝවිට "චීන රතු තේ වල ප්‍රාථමික පූර්වජයා" (中国红茶鼻祖, Zhōngguó hóngchá bízǔ) ලෙස හැඳින්වේ. මෙම තේ නම් කර ඇත්තේ ජියැංසි පළාතේ යාන්ෂාන් දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටි හේකොවු (河口镇, Hékǒu zhèn) නම් වෙළඳ නගරය අනුව ය.
— 122

හෙෆෙං චා

හෙෆෙං චා යනු හුබෙයි පළාතේ එන්ෂි-ටුජියා-මියාඕ ස්වයං පාලන දිස්ත්‍රික්කයේ හෙෆෙං ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන හරිත තේ සඳහා වන සාමූහික නාමයයි. මෙය මධ්‍යම චීනයේ විශාලතම තේ කලාපවලින් එකක් වන අතර, උතුරු අක්ෂාංශ 30° හි “රන් තේ අක්ෂාංශයේ” වුලිං කඳුකරයේ හදවතෙහි පිහිටා ඇත.
— 123

huā chá pī

ජැස්මින් තේ ආරම්භ වන්නේ මලකින් නොව, පදනමකින් — huā chá pī (花茶坯), එනම් ජැස්මින් සුවඳ උරාගැනීම සඳහා විශේෂයෙන් සකස් කරන ලද හරිත තේ වර්ගයකි.
— 124

හුයිමිංචා

හුයිමිංචා (惠明茶, huìmíngchá) යනු ෂේ ජනවාර්ගිකත්වයේ ජිංනිං ස්වාධීන ප්‍රාන්තයෙන් (景宁畲族自治县) පැමිණි, 1915 පැනමා-පැසිෆික් ලෝක ප්‍රදර්ශනයේදී ඓතිහාසික ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත් — රන් පදක්කමක් (金质奖章) — එම නිසා ගෞරවනීය නම “ජිංජියං හුයිමිංචා” (金奖惠明茶, “රන් සම්මානලාභී හුයිමිංචා”) ලෙස හැඳින්වෙන ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයකි. ක්‍රි.ව.
— 125

ජින්ෆුයුචුයි

ජින්ෆුයුචුයි (金佛玉翠, jīnfúyùcuì) යනු චොංචිං (重庆, Chóngqìng) මධ්‍ය පාලන මහ නගරයේ නාන්චුවාන් දිස්ත්‍රික්කයෙන් (南川区, Nánchuān Qū) පැමිණෙන ප්‍රකට හරිත තේ වර්ගයකි; ජාතික මට්ටමේ ආරක්ෂිත භූගෝලීය ඇඟවුම් නිෂ්පාදනයක් (国家农产品地理标志产品) වෙයි.
— 126

jīnzhǎn huā

කැලෙන්ඩුලා යනු වියළි මලක් වන අතර, චීන තේ වෙළඳාමේ එය තේ අසල ජීවත් වන නමුත් එහි ඇතුළත නොවේ: 花茶 (huāchá) පද්ධතිය තුළ ඇයට තමන්ගේම 茶坯 ද නැත, 窨制 සම්ප්රදායක් ද නැත.
— 127

කාන් චුවාන්

කාන් චුවාන් යනු සිචුවාන් දේශසීමා තේ (四川边茶, Sìchuān Biān Chá) හි ප්‍රමුඛතම තේ ප්‍රභේදය වන අතර, "බියැන් චා හි දකුණු මාර්ගය" (南路边茶, Nánlù Biān Chá) කාණ්ඩයේ ප්‍රධාන නියෝජිතයායි. වසර දහසකට වැඩි කාලයක් පුරා, මෙම තේ සිචුවාන් පළාත ටිබෙටය සමඟ සම්බන්ධ කළ ජනප්‍රිය තේ-අශ්ව මාවතේ ප්‍රධාන භාණ්ඩය විය.
— 128

කන්හේ චා

කන්හේ චා (康禾茶, Kānghé chá) යනු ගුවාංදොං පළාතේ, හේයුආන් නගරයේ (河源市), දොංයුආන් ප්රාන්තයේ (东源县) කන්හේ නගරයෙන් (康禾镇) පැමිණි ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයකි — ගුවාංදොං හි එකම තේ වර්ගය වන අතර, එය කාංෂි, යොංෂෙං, චියැන්ලුං සහ ජියාචිං (康熙—雍正—乾隆—嘉庆, 1661–1820) යන අඛණ්ඩ අධිරාජ්යවරු හතර දෙනා යටතේ රාජ මාලිගයට සැපයූ බවට තහවුරු වී ඇත.
— 129

kāngnǎixīn

කානේෂන් යනු "තේ" අංශවල රාක්කවල ඇති වඩාත්ම හඳුනාගත හැකි වියළි මල්වලින් එකකි, නමුත් චීන 花茶 හි සම්මතයේ එය නොමැත: අපගේ පර්යේෂණ ලේඛනයේ 花茶 වර්ග දහය අතර 康乃馨 එක පේළියකවත් සඳහන් නොවේ.
— 130

kǔdīng chá

කුඩිං (苦丁茶, kǔdīng chá) යනු චීනයේ තේ ආකෘතියට අනුව පෙරා පානය කරන සදාහරිත ශාක පත්‍රවලින් සාදන ලද තිත්ත කසායක් වන නමුත්, උද්භිද විද්‍යාත්මක අර්ථයෙන් එය තේ නොවේ.
— 131

Kùnlù shān

පු-එර්හි නාමික කඳු අතර කුන් ලු ෂාන් විශේෂ ස්ථානයක් ගනී: එය වැවිල්ලක් හෝ නිර්මල වනගත ගස් සමූහයක් නොව, bàn zāipéi 半栽培 — අර්ධ-වගා කරන ලද පැරණි ගස් සහිත උප වනාන්තරයකි, එහි දළු සියවස් ගණනාවක් පුරා රජ මාළ
— 132

liánzǐ xīn

නෙළුම් බීජ හරය යනු නෙළුම් (Nelumbo nucifera) බීජය තුළ සැඟවී ඇති කුඩා කොළ පැහැති භ්‍රෑණයයි; එය අතින් ඉවත් කර, වියළා, ප්‍රකාශිත ලෙස තිත්ත කහටයක් ලෙස පෙරනු ලැබේ.
— 133

máofēng

毛峰 (máofēng) යන වචනය විවිධ පන්තිවලට අයත් සහ විවිධ වර්ණවලින් යුත් දියර ලබා දෙන තේ නම්වල දක්නට ලැබේ.
— 134

මාඕසේ චා

මාඕසේ චා යනු ආන්ෂී (安溪, Ānxī) දිස්ත්‍රික්කයේ සුප්‍රසිද්ධ ‘මහා සිව්වන කුල’ හතරෙන් එකක් වන අතර, තියේ ග්වාන්යින් (铁观音), බෙන් ෂාන් (本山) සහ හ්වාං දාන් (黄旦) යන අනෙක් කුල සමඟ ස්ථානගත වේ. මෙම තේ ‘සේචුං’ (色种, sèzhǒng) – එනම් ‘වර්ණ කුල’ – කාණ්ඩයට අයත් වන අතර, එය ආන්ෂී හි ප්‍රධානතම අපනයන ඌලොං තේ වේ: මාඕසේ සහ අනෙකුත් සේචුං තේවල…
— 135

මාතු ලූ චා

මාතු ලූ චා (马图绿茶, Mǎtú lǜchá) — “මාතු ගම්මානයේ හරිත තේ” — යනු ග්වාංදුං පළාත, මේෂෞ නගරය (梅州市, Méizhōu Shì), ෆෙංෂුන් ප්‍රාන්තය (丰顺县, Fēngshùn Xiàn), ලොංගාං නගරයේ (龙岗镇, Lónggǎng Zhèn) මාතු ගම්මානයෙන් (马图村, Mǎtú Cūn) පැමිණි, උස් කඳුකරයේ බැදපු හරිත තේ වර්ගයකි.
— 136

mídiéxiāng

රෝස්මරී යනු තේ රාක්කවල සහ "මල්" නාමාවලිවල බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන වියළි කුළුබඩු-සුගන්ධ අමුද්රව්යයකි, නමුත් චීන වර්ගීකරණයට අනුව එය තේ ලෙස නොසැලකෙන අතර 花茶 huā chá කැනනයට ද ඇතුළත් නොවේ.
— 137

මුදාන් වාං

මුදාන් වාං යනු සුදු තේ බායි මුදාන් (白牡丹, Bái Mǔdān) හි ඉහළම ශ්‍රේණියේ ජනප්‍රිය හා වාණිජ නාමයයි. එය බායි හඕ ඉන් චෙන් (白毫银针, Báiháo Yínzhēn) සහ සම්මත බායි මුදාන් අතර අතරමැදි ස්ථානයක් ගනී. ජාතික ප්‍රමිතිය GB/T 22291-2017 “සුදු තේ” අනුව, මෙම ශ්‍රේණියේ නිල නාමය “බායි මුදාන්, ඉහළම ශ්‍රේණිය” (白牡丹特级, Bái Mǔdān tèjí) වේ.
— 138

Nánnuòshān

නන්නුවෝෂාන් (nán nuò shān, 南糯山) යනු, මෙංහායි ප්‍රාන්තයේ (勐海) පිහිටි ඓතිහාසික තේ කඳු වැටියක් වන අතර, එය එහි පැරණි උද්‍යාන, මෘදු මල්-මී සුවඳ පැතිකඩ සහ පුරාවෘත්තීය 'තේ ගස් රජු' (chá shù wáng, 茶树王) සඳ
— 139

Púkēng chá

Púkēng Chá (Púkēng chá, 蒲坑茶; ඉංග්‍රීසි ප්‍රකාශනවල — Pukeng tea) — යනු ගුවැංදොං පළාතේ චිංග්යුවාන් නගරාධිපති ප්‍රදේශයේ චිංෂින් දිස්ත්‍රික්කයේ අඳුරු තේ වර්ගයකි.
— 140

Qījìng chá

චිජිං චා (Qījìng chá, 七境茶) — ෆුචෞ නගරයේ ලුඕයුවාන් ප්‍රාන්තයේ (රොචෙන්ග් ෂියන්, 罗源县) බදින ලද කොළ තේ වර්ගයකි, ෆුජියෑන් පළාත; විස්තරාත්මකව — «සත් ජිං තේ».
— 141

Qūxī lǜchá

චූෂී ල්යුචා (Qūxī lǜchá, 曲溪绿茶) — හුබෙයි පළාතේ යිචාං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් චාංයාං-තුජියා ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ (长阳土家族自治县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 142

shílǐxiāng

ෂී ලී ෂියෑං (shílǐxiāng, 十里香) යනු යුනාන් පළාතේ අගනුවර වන කුන්මිං අවට ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන දුර්ලභ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 143

සුයි ඉන් සි

සුයි ඉන් සි යනු නූතන පුඒර් ලෝකයේ වඩාත්ම අසාමාන්‍ය හා මතභේදාත්මක නිෂ්පාදනවලින් එකකි. පුරාණ රිදී කාසි විසිරී ගිය සේ දිස්වන, කුඩා, තද, ඔප දමන ලද දීප්තිමත් අඳුරු කැටිති, තෙත් ගොඩගැසීමේදී ස්වභාවිකව සෑදෙන ඝන ගැටිති වන ලාඕ චා ටෝ (老茶头, Lǎo Chá Tóu) – “පැරණි තේ හිස්” වලින් ලබා ගන්නා, ගැඹුරු ලෙස සැකසූ ෂූ පුඒර් ප්‍රභේදයක්…
— 144

Tángyá chá

ටැංයා චා (Tángyá chá, 唐崖茶) — හුබෙයි පළාතේ නිරිත දෙසින් පිහිටි එන්ෂි-ටුජියා-මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ ෂියැන්ෆෙං ප්‍රාන්තයේ (咸丰县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 145

ටියෙ ලුඕහන්

ටියෙ ලුඕහන් නිෂ්පාදනය යනු ඉහළ ශිල්පීය හැකියාවක් අවශ්‍ය වන සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියකි. එයට ඌලොං තේ නිෂ්පාදනයේ සාම්ප්‍රදායික අදියර මෙන්ම වූයිෂාන් ඌලොං සඳහාම ආවේණික ලක්ෂණ, විශේෂයෙන්ම, ගල් අඟුරු මත දීර්ඝ බැදීම ඇතුළත් වේ.
— 146

ටොංජුන්මෙයි

ටොංජුන්මෙයි — “ලෝකඩ උතුම් ඇස් බැම” — යනු වූයිෂාන් (武夷山) ජාතික ස්වභාවික රක්ෂිතයේ ටොංමු (桐木村, Tóngmù Cūn) ගම්මානයේ 2005 වර්ෂයේ දී උපත ලද, ප්රකට චුන්මෙයි (骏眉) ශ්‍රේණියේ තෙවන ශ්‍රේණියයි. චින් චුන්මෙයි (金骏眉, “රන් ඇස් බැම”) යනු පිරිසිදු අංකුරවල සාරය සහ ස්වර්ණාභරණ කලාව නම්, ඉන් චුන්මෙයි (银骏眉, “රිදී ඇස් බැම”) යනු එක් පත්‍රයක්…
— 147

Wǔhé cháyè

උහේ චායේ (Wǔhé cháyè, 五合茶叶) — යනු අන්හුයි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ෂුවාන්චෙං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ගුවාන්දේ නගර පාලන ප්‍රදේශයේ යැංටාන් නගරයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 148

වුසි ලුයී චා

වුසි ලුයී චා (午子绿茶, Wǔzǐ Lǜchá) යනු චීනයේ උතුරු දිගම තේ නිෂ්පාදන ප්රදේශයෙන් පැමිණෙන ෂාන්සි (陕西, Shǎnxī) පළාතේ ප්රකටම හරිත තේ වර්ගයකි. තේ නාමය පැරණි වෙළඳ මාවතක් වන චෲ-වු (子午——午子) දිගේ පිහිටි දාවෝවාදී පූජනීය කඳුවැටියක් වන වුසිෂාන් (午子山) කන්දෙන් ආරම්භ වේ.
— 149

Xīngyè chá

ෂිංග්යේ චා (Xīngyè chá, 兴业茶) — ගුවාංෂී-චුවාං ස්වාධීන කලාපයේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි යුලින් නගර පරිපාලනයට අයත් ෂිංග්යේ ප්‍රාන්තයේ (兴业县) තේ.
— 150

ශීෂන් චා

ශීෂන් චා (西山茶, Xīshān chá) — බුද්ධාගමික ශුද්ධ වූ ෂීෂන් (西山, “බටහිර කඳු”) කන්දෙන් උපන්, පන්සල්, රුචුවාන් (乳泉, “කිරි දිය උල්පත”) සුව කරන උල්පත සහ සහස්‍ර ගණනක් පැරණි තේ පඳුරු එකට බැඳී ඇති ප්‍රකට ගුවාන්ෂි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 151

Yāntái chá

යැන්තායි චා (Yāntái chá, 烟台茶) — ෂැන්ඩොං අර්ධද්වීපයේ යැන්තායි (烟台市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ කුඩ පාරිභාෂික නාමයයි, ෂැන්ඩොං පළාතේ.
— 152

yìn jí chá

印级茶 ( yìn jí chá ) යනු 1950–70 දශකවල රාජ්‍ය සමාගමක් වූ 中茶 ( Zhōngchá ) සමයේ තද කළ shēng pǔ'ér පරම්පරාවකි, එයට එම නම ලැබුණේ ආවරණයේ ඇති '中' ලාංඡන මුද්‍රාවේ වර්ණය අනුවය.
— 153

Yìwǔ Máhēi

මාහෙයි (Máhēi, 麻黑) යනු දකුණු ෂිෂුවාංබාන්නා හි යිවූ (Yìwǔ, 易武) තේ කලාපයේ පිහිටි ගම්මානයක් වන අතර, එහි නම යිවූ පු-අර් අතර දීර්ඝතම පසු රසයට සමාන පදයක් බවට පත්ව ඇත.
— 154

Yóuxī hóng

යුසි හොං (Yóuxī hóng, 尤溪红) යනු ෆුජියන් පළාතේ මධ්‍යයේ පිහිටි සැන්මිං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ යුසි ප්‍රාන්තයේ (尤溪县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 155

zhōngqī chá

中期茶 (zhōngqī chá) — පු-ආර් ලෝකයේ එදිනෙදා වෙළඳපොළ කාණ්ඩයකි: තේ තවදුරටත් අලුත් නොවේ, නමුත් තවම පුරාවස්තුවක් ද නොවේ.
— 156

ආන්ජි බායිචා

ආන්ජි බායිචා (安吉白茶, Ānjí báichá) යනු චීනයේ ෂෙජියාං පළාතේ ආන්ජි දිස්ත්‍රික්කයෙන් පැමිණෙන හරිත තේ වර්ගයකි. එය උෂ්ණත්වයට සංවේදී සුදු විකෘති ප්‍රභේදයක (white mutant) කොළ වලින් නිපදවනු ලැබේ. නමෙහි “සුදු” (白, bái) යන වචනය ඇතත්, සැකසුම් තාක්ෂණය අනුව මෙය පැහැදිලිවම හරිත තේ වර්ගයකි.
— 157

බායි ජි ගුවාන්

Bái Jī Guān නිෂ්පාදනය යනු පිරිපුන් කුසලතා අවශ්‍ය සංකීර්ණ හා වෙහෙසකාරී ක්‍රියාවලියකි. එයට ඌලොං තේ නිෂ්පාදනයේ සාම්ප්‍රදායික අදියර මෙන්ම, වුයිෂාන් ඌලොංවලට ආවේණික ලක්ෂණ, විශේෂයෙන් අඟුරු මත දීර්ඝ කාලීන බැදීම ඇතුළත් වේ.
— 158

බායි මාඕ හෝවු

බායි මාඕ හෝවු (白毛猴, bái máo hóu) — “සුදු රෝම සහිත වඳුරා” — යනු ෆුජියාන් පළාතේ (福建省) මූලික වශයෙන් වෙනස් තේ වර්ග දෙකක් සම්බන්ධ කරන ඓතිහාසික නාමයකි, ඒවා පොදු “සුදු රෝම සහිත වඳුරා” යන නාමයෙන් පමණක් සම්බන්ධ වේ:
— 159

Bǎojī cháyè

බාඕජි චායේ (Bǎojī cháyè, 保基茶叶) — ගුයිචෞ පළාතේ බටහිර ප්‍රදේශයේ, ලියුපාන්ෂුයි නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ පන්චෞ (盘州市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ භූගෝලීය දැක්වීමක් සහිත නිෂ්පාදනයකි.
— 160

Chá gāo, chá duōfēn (TP), chá huángsù (TF)

චීන තේ සංස්කෘතියේ සහ නවීන තේ කර්මාන්තයේ "තේ සාරය" යනුවෙන් විවිධ දේවල් කිහිපයක් අදහස් වේ: ඓතිහාසික සාන්ද්රිත පේස්ට් එකක් වන chá gāo (茶膏), මෙන්ම පත්‍රයේ හුදකලා කරන ලද ජෛව රසායනික කොටස් වන පොලිෆීනෝල (T
— 161

dà hóng gān

ගාන් පූ චා (柑普茶, gān pǔ chá) යනු චීන සංයුක්ත තේ පවුලක් වන අතර, එහිදී ෂින්හුයි ප්‍රාන්තයේ වියළන ලද මැන්ඩරින් ලෙල්ල පැසුණු පු-එර් සඳහා බඳුනක් ලෙස සේවය කරයි.
— 162

දා හොං පාඕ

1. මාතෘ පඳුරුවලින් ප්‍රචාරණය කළ පඳුරු: මුල් පිටපතට වඩාත් සමීප, නමුත් ඒවායේ ලක්ෂණ අනුව තවමත් වෙනස් ය.
— 163

dà xuě shān

ඩාෂුවේෂාන් (大雪山, Dàxuěshān — «මහා හිම කන්ද») යනු චීනයේ යුනාන් පළාතේ (云南, Yúnnán) උස් කඳුකර ප්‍රදේශ කිහිපයක් සඳහා සාමාන්‍ය නාමයක් වන අතර, එම කඳු බෑවුම්වලින් එකතු කරන ලද අමුද්‍රව්‍යවලින් සාදන ලද ෂෙන්ග්
— 164

dài pào chá

袋泡茶 (dài pào chá) යනු වෙනම තේ වර්ගයක් නොව, ඇසුරුම්කරණ ආකෘතියකි: එක් වරක් භාවිතා කළ හැකි ඉක්මන් බීර සෑදීම සඳහා පාරගම්ය පෙරහන්-බෑගයක තැන්පත් කරන ලද කුඩු කරන ලද හෝ සම්පූර්ණ තේ කොළය.
— 165

එමෙයි ෂුවේ යා

එමෙයි ෂුවේ යා යනු චීනයේ පූජනීය බෞද්ධ කඳු හතරෙන් එකක් වන එමෙයි කන්දෙන් පැමිණි, යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියක් වූ, පුරාණ හරිත තේ වර්ගයකි. එහි නම ස්වභාවධර්මයෙන්ම උපත ලද්දකි: සෑම වසන්තයකම, සිචුවාන් තැනිතලාවේ කෙත්වතු සශ්‍රීක වන විට, එමෙයිෂාන් කඳුකර තේ වතුවල තවමත් හිම පවතී – ඒ හරහා ඉතා සියුම් අංකුර, “හිම අංකුර” (雪芽) පිපෙයි.
— 166

Ēnshī xīchá

එන්ෂි සිචා (Ēnshī xīchá, 恩施硒茶) — හුබෙයි පළාතේ බටහිර කොටසේ පිහිටි එන්ෂි-තුජියා-මියාඕ ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ (恩施土家族苗族自治州) තේ සඳහා වන කුඩ නාමයයි.
— 167

Fú'ān lǜchá

ෆුආන් ල්යුචා (Fú'ān lǜchá, 福安绿茶) යනු ෆුජියන් පළාතේ ඊසාන දෙසින්, ෂෙජියෑං මායිම ආසන්නයේ නිංදේ දිස්ත්‍රික්කයේ ෆුආන් නගර ප්‍රාන්තයට (福安市) අයත් හරිත තේ වර්ගයකි.
— 168

fú lái qīng

ෆු ලායි චිං (fú lái qīng, 浮来青), රිෂාඕ (日照) නගරයේ ජු ප්‍රාන්තයෙන් (莒县) ලැබෙන උතුරු හරිත තේ වර්ගයකි.
— 169

Fúliáng chá

ෆුලියෑං චා (Fúliáng chá, 浮梁茶) — ජියැංසි පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි ජිංදේෂෙන් නගරයට අයත් ෆුලියෑං ප්‍රාන්තයේ (浮梁县) ප්‍රාදේශීය තේ වර්ගයකි.
— 170

ගාන් ජියෙ චා

Gān Jié Chá නිෂ්පාදනය සඳහා ප්‍රධාන තාක්ෂණික ක්‍රම කිහිපයක් පවතී:
— 171

gāncǎo piàn

වැල්මී පෙති (甘草片, gāncǎo piàn) යනු තීර්යක් ලෙස තුනී තහඩු වශයෙන් කපා උණු වතුරේ පෙඟා මෘදු, පැහැදිලි මිහිරි රසයක් සහිත කසායක් සෑදීමට භාවිත කරන වියළි වැල්මී මුල් වේ.
— 172

Guāfēngzhài

ගුවාෆෙංෂායි (刮风寨, Guāfēngzhài) සහ එහි පුරාවෘත්තීය ප්‍රදේශය වන චාවාංෂු (茶王树, cháwángshù, "තේ රජුගේ ගස") යනු යිවු (易武, Yìwǔ) තේ සිතියමේ ඇති වඩාත්ම දුර්ගම සහ ගෞරවාන්විත ස්ථාන දෙකකි.
— 173

guó yǒu lín

යිවූ කන්දේ (易武, yì wǔ) රාජ්‍ය වනාන්තරවල ඉහළින්, සමස්ත ෂිෂුවාංබාන්නා දිස්ත්‍රික්කයේම වඩාත්ම මිල අධික සහ ප්‍රවේශ වීමට අපහසුම ෂෙන් පු-අර් ලබා දෙන ගස් වැවේ.
— 174

Gùshǐ yúnwù

ගුෂි යුන්වු (Gùshǐ yúnwù, 固始云雾) — “ගුෂිහි වලාකුළු සහ මීදුම”: හෙනාන් පළාතේ දකුණේ ෂින්යාං නගරයේ ගුෂි ප්‍රාන්තයේ (固始县) තේ නාමයයි.
— 175

ගුජුසී සුන්

ගුජුසී සුන් (顾渚紫笋, Gùzhǔ Zǐ Sǔn) යනු චීනයේ පැරණිතම සහ ඓතිහාසික වශයෙන් වඩාත් වැදගත් තේ වර්ගයකි: අධිරාජ්යයට පිරිනැමුණු තේ (贡茶, gòngchá), වසර 876 ක් (763 සිට 1375 දක්වා) අඛණ්ඩව මාලිගයට සපයන ලදී. "තේ ඍෂිවරයා" ලෙස හැඳින්වෙන ලූ යු (陆羽, Lù Yǔ) "තේ සම්භාව්යය" (茶经, Chá Jīng) හි මෙම තේ ඉහළම නිර්ණායක දෙකකින් ඇගයීය - "දම් පාට…
— 176

Hǎiqīng chá

හයිචිං චා (Hǎiqīng chá, 海青茶) යනු ෂැන්ඩොං පළාතේ චිංදාඕ නගරයේ හුවාංදාඕ දිස්ත්‍රික්කයේ (黄岛区) හයිචිං නගරයේ (海青镇) හරිත තේ වර්ගයකි; ප්‍රාදේශීය මාධ්‍ය එය සෘජුවම හඳුන්වන්නේ "හයිචිං හරිත තේ" (海青绿茶) ලෙසිනි.
— 177

Jīn guānyīn

ෆුජියන් හි තේ විද්‍යාව මගින් සම්භාව්‍ය 铁观音 tiěguānyīn පදනම් කරගෙන බෝ කරන ලද නවීන තෝරාගත් වගා වර්ග අතර, අධි-ඇරෝමැටික දෙමුහුම් වන 金观音 jīn guānyīn සහ 金牡丹 jīn mǔdān විශේෂ ස්ථානයක් ගනී.
— 178

ජින් ජුන් මෙයි

ජින් ජුන් මෙයි යනු 2005 වර්ෂයේ දී ෂෙන්ග් ෂාන් ෂියාඕ ෂොං (Zheng Shan Xiao Zhong) හි සියවස් හතරක සම්ප්‍රදාය මත පදනම්ව නිර්මාණය කරන ලද නවීන චීන රතු තේ වල උච්චතම අවස්ථාවයි. තොංමු (Tongmu) සංරක්ෂිත කලාපයේ වනගත තේ ගස්වල ඇති අතිශය සියුම් අංකුර පමණක් යොදා ගනිමින් නිපදවන මෙම තේ, වසර කිහිපයක් ඇතුළත චීනයේ රතු තේ පිළිබඳ අදහස්…
— 179

Jiūkēng chá

ජියුකෙං චා (Jiūkēng chá, 鸠坑茶) — චේචියැං පළාතේ, හංචෝු නගර පරිපාලන කලාපයේ, චුන්ආන් ප්‍රාන්තයේ (淳安县), චියැන්දාඕහු ජලාශය (千岛湖) ආශ්‍රිත ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 180

Jǔnán lǜchá

ජූනාන් ල්යුචා (Jǔnán lǜchá, 莒南绿茶) යනු ෂාන්දොං පළාතේ දකුණේ ලිනි නගර දිස්ත්‍රික්කයට අයත් ජූනාන් ප්‍රාන්තයේ (莒南县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 181

ලාඕ චා ටෝ

ලාඕ චා ටෝ — පු’අර් ලෝකයේ ඇති අතිශය අසාමාන්‍ය සංසිද්ධියකි. මෙය වෙනම ප්‍රභේදයක් හෝ විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද නිෂ්පාදනයක් නොව, තෙත් ගොඩ ගැසීමේ (වෝ දුයි, 渥堆, Wò Duī) ක්‍රියාවලියේදී පෙක්ටින් වලින් පොහොසත් තේ කොළ ඝන, වෙන් කළ නොහැකි ගුලි බවට ඇලී සෑදෙන ස්වාභාවික අතුරු ප්‍රතිඵලයකි.
— 182

Lǎobānzhāng

පු-අර් තේ සඳහා බලයේ මිණුම් දණ්ඩක් තිබේ නම්, එය ලාඕ බැංෂාං වේ — බුලාංෂාන් කන්දේ පිහිටි ගම්මානයක් වන අතර, එය මෙංහායි ප්‍රාන්තයේ පිහිටා ඇති අතර, තේ සඳහා 'Bānzhāng wáng (班章王)', බැංෂාං හි රජු යන අන්වර්ථ
— 183

Lǎoyīng chá

ලාඕයිං චා (Lǎoyīng chá, 老鹰茶) — «වයසක රාජාලි තේ», ලෝරල් කුලයට අයත් 毛豹皮樟 (Litsea coreana var.
— 184

ලියු බාව් හෙයි චා

ලියු බාව් චා යනු හෙයි චා ප්‍රවර්ගයේ වඩාත් සුවිශේෂී හා ඓතිහාසිකව වැදගත් නියෝජිතයන් අතුරින් එකකි. එය යටහත් පහත් ‘කම්කරුවන්ගේ තේ’ සිට ‘පානය කළ හැකි පුරාවස්තුව’ යන සංස්කෘතික තත්ත්වය දක්වා ගමන් කළ තේ වර්ගයකි.
— 185

luóbùmá chá

ලුඕබුමා තේ යනු Apocynaceae (කුට්රෝ පවුල) ට අයත් බහු වාර්ෂික ලවණ-ඔරොත්තු දෙන ශාකයක් වන Apocynum venetum හි වියලන ලද සහ විශේෂ ලෙස සැකසූ කෙන්ඩිර් (ලුඕබුමා) පත්‍ර වලින් සාදන ලද කහටයකි.
— 186

luòshén huā

හිබිස්කස් යනු Hibiscus sabdariffa (හිබිස්කස් සැබ්ඩාරිෆා) ශාකයේ වියලන ලද මාංසල බඳුන් පත්‍රවලින් සාදන ලද ඇඹුල්-රතුමැණික් පැහැති කසායක් වන අතර, ලොව පුරා එය කාර්කඩේ හෝ රොසෙල්ලා ලෙස පුළුල් ලෙස හැඳින්වේ.
— 187

මොලි යු ඩේ

මොලි යු ඩේ (茉莉玉蝶, mòlì yù dié) යනු චීන ජැස්මින් තේ වර්ග අතුරින් සෞන්දර්යාත්මකව ඉතාමත් ප්‍රකාශිත නිර්මාණයකි. මෙම තේ වල සෑම පත්‍රයක්ම අතින් සකස් කරන ලද, විවෘත පියාපත් සහිත සමනලයකුගේ හැඩයට සමාන රූපයක් වන අතර, එමගින් තේ පෙරීමේ ක්‍රියාවලිය සැබෑ දෘශ්‍ය රංගනයක් බවට පත් වේ.
— 188

ජැස්මින් තේ

අර්ථ දැක්වීම: ජැස්මින් තේ යනු තේ කොළ (සාමාන්‍යයෙන් හරිත තේ, නමුත් සුදු, ඕලොං හෝ කළු තේ ද විය හැක) ජැස්මින් මල් සමග මිශ්‍ර කිරීමෙන් (Jasminum spp.)* ලබා ගන්නා ආඝ්‍රාණිත තේ වර්ගයකි, එවිට තේ කොළ…
— 189

මෝටුවෝ ල්යු චා

මෝටුවෝ ල්යු චා (墨脱绿茶, Mòtuō lǜchá) යනු චීනයේ දකුණු-නැගෙනහිර ටිබෙටයේ යාර්ලුං සැන්ග්පෝ (බ්‍රහ්මපුත්‍ර) ගංගා දුර්ගයේ පිහිටි, දුෂ්කරතම ප්‍රවේශයක් ඇති දිස්ත්‍රික්කයෙන් ලැබෙන උස් කඳුකර කාබනික හරිත තේ වර්ගයකි.
— 190

píngguǒ huā

ඇපල් මල් (苹果花, píngguǒ huā) — වගා කරන ලද ඇපල් ගසේ වියළන ලද පිපුණු සහ අඩක් පිපුණු මල් වන අතර, ඒවා චීනයේ උණු වතුරෙන් පෙරා ඇරෝමැටික කහටක් ලෙස පානය කරනු ලැබේ.
— 191

පුතෝ ෆු චා

පුතෝ ෆු චා (普陀佛茶, Pǔtuó fúchá — “පුතෝ කන්දේ බෞද්ධ තේ”) — චීනයේ සතර මහා බෞද්ධ කඳුවලින් එකක් වන, බෝධිසත්ත්ව ගුවාන්යින්ගේ (观音菩萨, Guānyīn Púsà, සංස්කෘත අවලෝකිතේශ්වර) වාසස්ථානය වන පුතෝෂාන් (普陀山, Pǔtuó Shān) දූපතින් පැමිණි පුරාණ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 192

qí lái shān

චිලයිෂාන් (奇萊山, Qílái Shān) — තායිවාන උස්බිම් ඌලොං (高山烏龍茶, gāoshān wūlóng chá) වර්ගයකි, දිවයිනේ මධ්යම කඳුවැටියේ චිලයි කඳු ස්කන්ධය අනුව නම් කර ඇත.
— 193

qúntǐ zhǒng

කහ පැහැති තේ (huángchá, 黄茶) සම්බන්ධයෙන් ප්‍රභේදය ද්විතීයික වේ.
— 194

sān bǎo zhā

«ත්‍රිත්ව නිධානය» (三宝扎, sān bǎo zhā) යනු ගුවාංදොං පළාතේ එකතු කරන ලද ශාකමය නිෂ්පාදනයක් වන අතර, එය ගැටගසන ලද මිටියක ස්වරූපයෙන් පවතී.
— 195

shānzhā gān

වියළි හැව්තෝන් (山楂干, shānzhā gān) යනු චීන හැව්තෝන් ගෙඩි රවුම් පෙති වලට කපා වියළන ලද නිෂ්පාදනයක් වන අතර ඒවා උතුරු චීනයේ දී උණු වතුරෙන් පෙරා ඇඹුල් ගෘහස්ථ පානයක් ලෙස පානය කරනු ලැබේ.
— 196

shèqián chá

ෂේචියෑන් (社前茶, shèqián chá) යනු, පෘථිවි දෙවියන්ට වසන්ත පූජාව පවත්වන දිනයට පෙර නෙළන ලද, පැරණිතම නෙලීමට අයත් වසන්ත ගොවි (农家) ලියුබාඕ වර්ගයයි.
— 197

ෂුයිමාන් චා

ෂුයිමාන් චා යනු වුෂිෂාන් (五指山) කඳුකරයේ හදවතෙහි, ලී ජාතිකයන් (黎族) විසින් හීලෑ කරන ලද වල් විශාල පත්‍ර ප්‍රභේදයකින් නිෂ්පාදිත නිවර්තන හයිනාන් දූපතේ අද්විතීය උස් කඳුකර තේ වර්ගයකි. මෙය පැරණිතම සහ වඩාත් ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ හයිනාන් තේ වර්ග අතුරින් එකකි: චිං රාජවංශ සමයේ එය රාජසභාවට පිළිගැන්වූ තේ අතර වූ අතර, වර්තමානයේ එය චීනයේ…
— 198

සුංලෝ තේ

සුංලෝ තේ (松萝茶, Sōngluó chá) යනු අන්හුයි පළාතේ ෂියුනිං ප්‍රාන්තයේ සුංලෝෂාන් කන්දෙන් පැමිණි ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, ලෝක තේ වගා ඉතිහාසයේ සුවිශේෂී ස්ථානයක් හිමි කර ගනී: මිං රාජවංශ සමයේදී, ‘ඩාෆාං හේෂාං’ (大方和尚, Dàfāng Héshàng – ‘ඩාෆාං භික්ෂුව’) යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වූ බෞද්ධ භික්ෂුවක් විසින් කේතලයක අධික…
— 199

Suāngān chá

සුවාන් ගාන් චා (Suāngān chá, 酸柑茶) — "ඇඹුල් පැඟිරි තේ", තායිවාන හක්කා (客家, Kèjiā) ජනයාගේ සාම්ප්‍රදායික පානයකි.
— 200

tiáowèi chá

රසගැන්වූ තේ යනු, සූදානම් කළ මූලික තේ වර්ගයකට (ඌලොං, හරිත, රතු, සුදු, පුවෙයාර්) පිටතින් සුවඳක් — ස්වාභාවික, ස්වාභාවිකයට සමාන හෝ කලාතුරකින් කෘතිම — එකතු කරන ලද පුළුල් කාණ්ඩයකි.
— 201

ටියේ ගුවාන් යින්

ටියේ ගුවාන් යින් (铁观音, tiě guānyīn) යනු චීනයේ ඉතාමත් ප්‍රසිද්ධ හා ගෞරවනීය උලොන් තේ වර්ගයක් වන අතර, ෆුජියෑන් පළාතේ ඇන්ෂී ප්‍රාන්තයේ (安溪, Ānxī) සංකේතයකි. මෙම තේ වල ඉතිහාසය අවුරුදු 300 කට වැඩි කාලයක් ඈතට දිව යයි;
— 202

Wànghǎi chá

වංහයි චා (Wànghǎi chá, 望海茶) යනු ෂෙජියෑං පළාතේ, නිංබෝ නගර පරිපාලන කලාපයේ, නිංහයි ප්‍රාන්තයේ (宁海县) කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 203

වූශී හාඕ චා

වූශී හාඕ චා යනු 1970 දශකයේ ඉලක්කගත විද්‍යාත්මක අභිජනන කටයුතුවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ජියැංසු පළාතේ බිහි වූ නවීන හරිත තේ වර්ගයකි. එහි සුවිශේෂී ලක්ෂණය වන්නේ, ෆුජියන් පළාතෙන් ගෙන එන ලද Dàháo (大毫) නම් වගා ප්‍රභේදයේ ලක්ෂණ නිසා, ඔතන ලද කොළ මතුපිට ඇති බහුල සුදු පැහැති සියුම් රෝම (毫, háo) ය.
— 204

තායිවාන් උලුන් වුයි

තායිවාන් අර්ථකථනයක් වන මෙම සම්භාව්‍ය චීන ගල් තේ, දිවයිනේ උලුන් වල මල් නෝට්ටු සාම්ප්‍රදායික යාන්චා (岩茶) වල ඛනිජමය ගැඹුර සමඟ එක් කරයි. මෙම අර්ධ-ඔක්සිකරණය වූ, මධ්‍යම පැසවීමකට ලක් වූ තේ, නාන්ටූ ප්‍රාන්තයේ, ප්‍රධාන වශයෙන් මින්ජියන් (名間) ප්‍රදේශයේ නිෂ්පාදනය වන අතර, ෆුජියන් සහ තායිවානය අතර සියවස් ගණනාවක සංස්කෘතික හුවමාරුවේ…
— 205

Wǔyí yánchá

උයි යාන්චා (Wǔyí yánchá, 武夷岩茶) — යනු, උතුරු ෆුජියන් පළාතේ නාන්පිං පරිපාලන කලාපයට අයත් උයිෂාන් (武夷山市) නගර ප්රාන්තය සඳහා භූගෝලීය ඇඟවීමක් සහිත නාමයක් වන "උයිෂාන් ශෛලමය තේ" යන්නයි.
— 206

Xiàngwō chá

ෂියැංවෝ චා (Xiàngwō chá, 象窝茶) යනු ගුවැංදොං පළාතේ බටහිර ප්‍රදේශයේ යුන්ෆු නගර මට්ටමේ දිස්ත්‍රික්කයට අයත් ෂින්ෂිං ප්‍රාන්තයේ (新兴县) තියැන්ලුෂාන් (天露山, Tiānlù shān) කඳුකරයේ තේ ය.
— 207

ෂියේ බෙයි චා

ෂියේ බෙයි චා (斜背茶, xié bèi chá — ‘බෑවුම් කඳුවැටියේ තේ’) — ෆුජියන් පළාතේලුංග්යන් නගරයේ ෂින්ලෝ දිස්ත්‍රික්කයේ උස් කඳුකර ගම්මානය වන ෂීබෙයි (斜背村, මීටර් 1248) වෙතින් ලැබෙන දුර්ලභ හරිත තේ වර්ගයකි. ලුංග්යන් නගරයෙන් ලැබෙන එකම හරිත තේ ලෙස එය ‘චීන තේ කැනනය’ නම් නවීන අධිකාරී විශ්වකෝෂය වන ‘ෂොංගුඕ චාජිං’ (中国茶经) හි ඇතුළත් වීමට…
— 208

ෂින්ලින්යුලු

ෂින්ලින්යුලු (新林玉露, xīn línyùlù) යනු කබලෙන් බැදීම වෙනුවට වාෂ්ප නිශ්චලීකරණය (蒸青, zhēngqīng) ක්‍රමයෙන් නිෂ්පාදනය කරන සුළු ගණයේ චීන හරිත තේ වර්ගවලින් එකකි. ලූ යු (陆羽) විසින් “තේ පිළිබඳ සම්භාව්‍ය” (《茶经》) ග්‍රන්ථයේ විස්තර කරන ලද (蒸之, 捣之 — “වාෂ්ප කරන්න, පොඩි කරන්න”) මෙම පුරාණ තාක්ෂණය චීනය තුළම පාහේ අතුරුදන් වී, ජපානයට…
— 209

Xīndòng chá

新垌茶 (Xīndòng chá, 新垌茶) යනු ගුවැන්දොං පළාතේ නිරිත දෙසින් පිහිටි මාඕමිං ප්රාන්තයේ ගාඕෂෝ නගර පාලන ප්රදේශයට අයත් 新垌 නගරයේ (新垌镇) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 210

Xùpǔ yáochá

ෂූපු යාඕචා (Xùpǔ yáochá, 溆浦瑶茶) — හුනාන් පළාතේ, හුවායිහුවා නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, ෂූපු ප්‍රාන්තයේ (溆浦县) «යාඕ තේ», 2019 සිට භූගෝලීය ඇඟවීම් සහිත නිෂ්පාදනයකි.
— 211

ෂුවෙන් ලුචා

ෂුවෙන් ලුචා යනු, ග්වාංදොං පළාතේ ලෙයිෂෝ අර්ධද්වීපයේ, චීන ප්‍රධාන භූමියේ දකුණු කෙළවරේ පිහිටි ෂුවෙන් දිස්ත්‍රික්කයෙන් (徐闻县, Xúwén Xiàn) ලැබෙන අද්විතීය ප්‍රභේදීය හරිත තේ වර්ගයකි. මෙය ජපන් තේ සම්ප්‍රදාය සමඟ සමීප බැඳුමක් ඇති, වාෂ්පීකරණ තාක්ෂණය (蒸青, zhēngqīng) භාවිතයෙන් නිපදවන නවීන චීන හරිත තේ වර්ග කිහිපයෙන් එකකි.
— 212

ඉන් ජුන් මෙයි

ඉන් ජුන් මෙයි යනු ප්‍රකට ජුන් මෙයි (骏眉) මාලාවේ ‘රිදී’ ශ්‍රේණියයි. එය පුරාවෘත්තීය ජින් ජුන් මෙයි (金骏眉, jīn jùn méi; පොහොට්ටු පමණක්) සහ වඩා දැරිය හැකි තොං ජුන් මෙයි / චිගන් (铜骏眉, tóng jùn méi; 赤甘, chìgān; පොහොට්ටුවක් සහ කොළ දෙකක්) අතර ස්ථානයක් ගනියි.
— 213

යුසී ලු චා

යුසී ලු චා යනු, ෆුජියෑන් පළාතේ සාන්මිං නගර දිස්ත්‍රික්කයේ යුසී ප්‍රාන්තයෙන් (尤溪县, Yóuxī Xiàn) නිෂ්පාදනය වන ප්‍රාදේශීය ෆුජියෑන් හරිත තේ වර්ගයකි. එය, උණුසුම් වාතයෙන් වියළන ලද හරිත තේ (烘青绿茶, hōngqīng lǜchá) කාණ්ඩයට අයත් වේ. 2010 වසරේ සිට මෙම නිෂ්පාදනය භූගෝලීය දර්ශකයකින් (地理标志集体商标) ආරක්ෂා කර ඇත.
— 214

චූ යේ චිං

චූ යේ චිං (竹叶青, zhú yè qīng) යනු සිචුවාන් ප්‍රදේශයේ හරිත තේ අතර වඩාත් පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි එකක් වන අතර, එය පූජනීය එමෙයිෂාන් කන්දේ සංකේතාත්මක අනන්‍යතාවයකි. එහි තරුණ උණ බට දළුවකට සමාන පැතලි, මරකත පැහැති පත්‍ර, පිරිසිදු සහ නැවුම් රසය, දිගු කල් පවත්නා පසු-රස මිහිරක් සමඟ එක්ව, මෙම තේ චීන තේ කලාවේ සම්භාව්‍යයක් බවට පත් කර…
— 215

Zhútǒng chá

Zhútǒng Chá (Zhútǒng chá, 竹筒茶) — "උණ බම්බුවේ තේ", වඩාත් නිවැරදිව "උණ බම්බු නළයේ තේ".
— 216

සිසි බායි චා

සිසි බායි චා යනු ජියෑංසි පළාතේ සිසි ප්‍රාන්තයේ ඇල්බිනෝ (albino) තේ ගස් ප්‍රභේදයකින් නිපදවන හරිත තේ වර්ගයකි. නමෙහි “සුදු” (白, bái) යන්න තිබුණද, මෙය හරිත තේ සැකසුම් ක්‍රමයකින් සාදන බැවින් ෂඩ් වර්ණ වර්ගීකරණයට අනුව සුදු තේ (白茶) නොවේ.
— 217

Āndǐng yúnwù

අන්දිං යුන්වු (Āndǐng yúnwù, 安顶云雾) — චීනයේ ෂෙචියෑං පළාතේ, හැංෂෞ නගරයේ, ෆුයෑං දිස්ත්‍රික්කයේ (富阳区), ලිෂාන් නගරයේ (里山镇) අන්දිංෂාන් කන්දේ (安顶山) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 218

අන්හුවා හේයි චා

අන්හුවා හේයි චා යනු හූනාන් පළාතේ අන්හුවා පරිපාලන කලාපයේ (安化县, Ānhuà Xiàn) නිෂ්පාදනය කෙරෙන පශ්චාත් පැසවීම කළ අඳුරු තේ වර්ග රාශියක් සඳහා වන සාමූහික නාමයකි. චීනයේ හේයි චා (黑茶, Hēichá) ගණයේ පැරණිතම සහ වැදගත්ම නියෝජිතයන්ගෙන් එකක් වන මෙය, සුප්‍රකට “තුන් තුඩු” (三尖, Sān Jiān), “තුන් ගඩොල්” (三砖, Sān Zhuān) සහ “එක් අඹරන ලද තේ”…
— 219

bái mòlì huā

සුදු ජැස්මින් මල් (白茉莉花, bái mòlì huā) යනු සදාහරිත පඳුරක් වන Jasminum sambac හි සම්පූර්ණයෙන්ම වියළන ලද මල් සහ මල් පොහොට්ටු වන අතර, චීනයේ ඒවා උණු වතුරේ පොඟවා ඇරෝමැටික කසායක් ලෙස පානය කරනු ලැබේ.
— 220

බන් ටියන් යාඕ

බන් ටියන් යාඕ නිෂ්පාදනය යනු විශාල දක්ෂතාවයක් අවශ්‍ය කරන සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියකි. එයට ඌලොං තේ නිෂ්පාදනයේ සාම්ප්‍රදායික අදියරයන් සහ වූයිෂාන් ඌලොං වලට ආවේණික ලක්ෂණ, විශේෂයෙන් අඟුරු මත දිගු කාලීන රෝස්ට් කිරීම ඇතුළත් වේ.
— 221

bù lǎng shān

බුලංෂාන් (布朗山, Bùlǎngshān) යනු යුනාන් පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ පිහිටි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ තේ කලාපවලින් එකක් වන අතර, එය බලවත්, "ශක්තිමත්" චරිතයක් සහිත ෂෙං පු'අර් නිෂ්පාදනය කරයි.
— 222

තායිවාන ජේඩ් ඕලොන්ග්

තායිවාන ජේඩ් ඕලොන්ග් යනු නූතන තායිවාන අභිජනනයේ වඩාත් සුවිශේෂී නියෝජිතයක් වන අතර, එය ප්රකාශිත මල් සුවඳකින් යුත් තේ වර්ගයකි. මෙය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ට්සුයි යූ (翠玉, Cuìyù) ප්‍රභේදයෙන් වන අතර, එය නිල වශයෙන් තායිචා අංක 13 (臺茶13號, Táichá Shísān Hào) ලෙස ලියාපදිංචි කර ඇත.
— 223

Dàzhú báichá

දචූ බායිචා (Dàzhú báichá, 大竹白茶) — නැගෙනහිර සිචුවාන් පළාතේ දචූ (大竹县) ප්රාන්තයේ, දචෞ නගර පරිපාලන ප්රදේශයේ, සුදු පැහැති පත්ර ප්රභේදයෙන් ලබාගන්නා තේ වර්ගයකි.
— 224

Dūdū cuìmíng

Du Du Cui Ming (Dūdū cuìmíng, 都督翠茗) — Chaohu විලෙහි (巢湖) දකුණු ඉවුරේ Du Du කන්දෙන් (都督山) ලැබෙන පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි: Ba නගරය (坝镇), Chaohu පරිපාලන නගරය (巢湖), Hefei නගරය (合肥), Anhui පළාත (安徽).
— 225

ෆු චුවාන් චා

ෆු චුවාන් චා — "රන් මල්" (金花, Jīnhuā) නම් සුප්‍රසිද්ධ දිලීරය වන Eurotium cristatum (冠突散囊菌, Guāntū Sǎnnángjūn) හි ජනපද නිසා ප්‍රකට ගඩොල් හෙයි චා වර්ගයකි. එම "රන් මල්" හේතුවෙන් මෙම තේ තුළ සුවිශේෂී දිලීර-මධු සුවඳක් සහ මෘදු, පැණි රසැති පැහැදිලිතාවක් නිර්මාණය වේ.
— 226

Fúdǐng lǜchá

ෆුඩිං ලියුචා (Fúdǐng lǜchá, 福鼎绿茶) — ෆුජියෑන් පළාතේ ඊසානදිග වෙරළ තීරයේ, නිංදේ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් ෆුඩිං නාගරික ප්‍රාන්තයේ (福鼎市) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 227

ගාඕ ෂාන් චා

ගාඕ ෂාන් චා ලෝකයේ විවිධ කඳුකර ප්‍රදේශවල නිෂ්පාදනය කරන නමුත් එය විශේෂයෙන් ආසියාවේ ප්‍රසිද්ධයි, විශේෂයෙන්:
— 228

ගෙලාඕ යූ චුයි

ගෙලාඕ යූ චුයි (仡佬玉翠, Gēlǎo yù cuì) — “ගෙලාඕ ජනයාගේ ජේඩ් මරකතය” — යනු ගුයිචෞ පළාතේ, දාඕචෙන්-ගෙලාඕ සහ මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයෙන් (道真仡佬族苗族自治县, Dàozhēn Gēlǎozú Miáozú Zìzhìxiàn) පැමිණි පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 229

ගොවුගුනාඕ චා

ගොවුගුනාඕ චා යනු ජියැංෂි පළාතේ වටිනා ප්‍රසිද්ධ තේ වර්ග අතුරින් එකකි. එය 1915 පැනමෝ-පැසිෆික් ජාත්‍යන්තර ප්‍රදර්ශනයේ රන් පදක්කම්ලාභියෙකු මෙන්ම භූගෝලීය දැක්වීම් (GI) ආරක්ෂාව සහිත නිෂ්පාදනයකි. ශතවර්ෂ දෙකකට අධික ඉතිහාසයක් ඇති මෙම හරිත තේ වර්ගය, වියළි පත්‍රවල සුන්දර හැඩය, පිරිසිදු ඕකිඩ්-චෙස්නට් සුවඳ සහ ප්‍රබෝධමත්, දිගු…
— 230

guìhuā báichá

ඔස්මැන්තස් සුදු තේ යනු සුවඳැති ඔස්මැන්තස් මල්වල සුවඳින් පිරී ගිය සුදු තේ වර්ගයකි.
— 231

guìhuā wūlóng

ඔස්මන්තස් ඕලොං යනු ඔස්මන්තස් සුවඳින් පිරුණු තේ වර්ග අතරින් වඩාත් පොදු එකයි.
— 232

Guóshèng chá

ගුවෝෂෙං චා (Guóshèng chá, 国胜茶) — සිචුවාන් පළාතේ දකුණේ, යුනාන් මායිම ආසන්නයේ, පන්ෂිහුවා නගර දිස්ත්‍රික්කයේ යාන්බියාන් ප්‍රාන්තයේ (盐边县) ගුවෝෂෙං නගරයේ (国胜乡) කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 233

Hánméi lǜchá

හැන්මෙයි ලුචා (Hánméi lǜchá, 含眉绿茶) — නැගෙනහිර අන්හුයි පළාතේ මාඅන්ෂාන් නගර පරිපාලන කලාපයේ හැන්ෂාන් ප්‍රාන්තයේ (含山县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 234

hé huān shān

හේහුවාන්ෂාන් (合欢山, Héhuānshān) යනු තායිවාන උස් කඳුකර ඌලොන් තේ වර්ගයකි, එය දිවයිනේ මධ්යම ප්‍රදේශයේ, මධ්‍යම කඳුවැටි පද්ධතියේ (中央山脉, Zhōngyāng shānmài) පිහිටි එකම නම සහිත කඳු ස්කන්ධය අනුව නම් කර ඇත.
— 235

Hēizhuān chá

අන්හුවා දිස්ත්‍රික්කයෙන් පැමිණෙන කළු ගඩොල් තේ — අන්හුවා අඳුරු තේ කලාවේ "ගඩොල් තුනෙන්" එකකි, තදින් තද කළ හෙයිචා වර්ගයක් වන අතර, 1939 වසරේ හුනාන්හි නවීන කර්මාන්තශාලා ගඩොල් තේ නිෂ්පාදන ඉතිහාසය ආරම්භ වූයේ
— 236

හොං ලොංජු

හොං ලොංජු යනු රතු තේ වර්ගයකි. එහි ස්වරූපය හා අන්තර්ගතය බාධාවකින් තොරව ඒකීය සම්පූර්ණයක් ලෙස එකට බද්ධ වේ. එක් එක් තදින් ගුලි කළ ‘මකර මුතු ඇටය’ යනු යුන්නාන් පළාතේ හිරු එළියේ, කඳුකර වාතයේ සහ තේ ශිල්පියාගේ කෞශල්යයේ කුඩා සාන්ද්රණයකි.
— 237

Hóngshān chá

හොංෂාන් චා (Hóngshān chá, 洪山茶) — හුබෙයි පළාතේ යිචාං දිස්ත්‍රික්කයේ යිදු (宜都市) නාගරික ප්‍රාන්තයට අයත් තේ වර්ගයකි.
— 238

Hóngyá lǜchá

හොංයා ලුචා (Hóngyá lǜchá, 洪雅绿茶) — සිචුවාන් පළාතේ මේෂාන් නගර කවුන්සිලයට අයත් හොංයා ප්‍රාන්තයේ (洪雅县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 239

හුවායිචි ල්යුචා

හුවායිචි ල්යුචා (怀集绿茶, Huáijí lǜchá) යනු ගුවැන්දොං පළාතේ වයඹ ප්‍රදේශයෙන් පැමිණෙන හරිත තේ වර්ගයකි. එය වැඩෙන්නේ ගුවැන්දොං, ගුවාංෂි සහ හුනාන් යන පළාත් තුනේ සන්ධිස්ථානයේ—වලාකුළු සහිත අධික ආර්ද්‍රතාවයකින් යුත් කඳුකර ප්‍රදේශයකය.
— 240

කහ රෝස

හ්වාං මෙයි ගුයි (කහ රෝස) යනු නවීන අභිජනනය සහ යාන්චා හි ශතවර්ෂ ගණනාවක සම්ප්රදායන්ගේ සන්ධිස්ථානයේ දී නිර්මාණය කරන ලද තරුණ, නමුත් දැනටමත් පිළිගත් උයිෂාන් පර්වතීය උලොං තේ වර්ගයකි. එහි සුවිශේෂී ලක්ෂණය වන්නේ කිසිදු මල් ආකලනයකින් තොරව, කෘෂි ප්රභේදයේ ජාන විද්යාව සහ සැකසුම් කුසලතාව නිසා පමණක් ඇතිවන දීප්තිමත්, ස්වාභාවික රෝස මල්…
— 241

හුවාං ජින් ගුයි

හුවාං ජින් ගුයි යනු අන්ෂි ප්‍රාන්තයේ ප්‍රසිද්ධ ඌලෝන් සතරෙන් එකකි, ටියේ ගුවාන්යින් (铁观音), බෙන් ෂාන් (本山) සහ මාඕ ෂියේ (毛蟹) සමඟ. පවත්නා සියලු ඌලෝන් වර්ග අතර, මෙම තේ නෙළන කාලය අතිශයින් මුල් වන අතර අසාමාන්‍ය ලෙස ඉහළ, “අහස සිදුරු කරන” සුවඳකින් යුක්ත වේ;
— 242

හුබෙයි සිජින්

හුබෙයි සිජින් හෙවත් 湖北紫荆 යනු, ප්රධාන වශයෙන් අපනයන වෙළඳපොළ සඳහා නිෂ්පාදනය කරනු ලබන, මධ්යම හුබෙයි පළාතේ හරිත තේ වර්ගයකි. "සිජින්" (紫荆) යන නම "බග්රියානික්" හෙවත් Cercis chinensis (සර්සිස් චිනෙන්සිස්) නමැති දේශීය ශාකය හෝ සංකේතාත්මක අර්ථයක් දරයි.
— 243

ජියේතාන් ලුයි චා

ජියේතාන් ලුයි චා (碣滩绿茶, Jiétān lǜchá) යනු හුනාන් ප්‍රදේශයේ ඇඹරුණු හැඩැති හරිත තේ වර්ගයකි, ජාතික භූගෝලීය දර්ශක නිෂ්පාදනයකි (国家地理标志保护产品, guójiā dìlǐ biāozhì bǎohù chǎnpǐn, 2011 දී සහතික කරන ලදී). එය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ හුනාන් පළාතේ (湖南, Húnán) යුවාන්ලිං දිස්ත්‍රික්කයේ (沅陵县, Yuánlíng Xiàn), යුවාන්ෂුයි ගඟ අසල (沅水, Yuán…
— 244

ජිංෂාන් චා

ජිංෂාන් චා (径山茶, Jìngshān Chá) යනු හැංචෞ ආසන්නයේ පිහිටි ජිංෂාන් කන්දෙන් පැමිණි ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයකි. එය ලෝක තේ සංස්කෘතියට අද්විතීය වැදගත්කමක් දරයි: ජපන් භික්ෂූන් විසින් 13 වන සියවසේදී දූපත් සමූහයට රැගෙන ආ "ජිංෂාන් තේ උත්සවය" (径山茶宴, Jìngshān cháyàn) ආරම්භ වූයේ මෙහිදීය, එය ජපන් තේ උත්සවයට (茶道, Chadō) මග පෑදීය.
— 245

Jǐngmài shān

ජිංමායි ෂාන් (Jǐngmài shān, 景迈山) යනු පු'අර් දිස්ත්‍රික්කයේ ලැන්කාං ප්‍රාන්තයේ පිහිටි කඳුකරයක් වන අතර, එය යුනාන්හි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ෂෙං පු'අර් වර්ගයකට නම ලබා දී ඇත: උච්චාරිත ඕකිඩ් සුවඳක්, මෘදු කෂාය රස
— 246

ජියුහුවා ෆු චා

ජියුහුවා ෆු චා (九华佛茶, Jiǔhuá fúchá — “මල් නවයේ කන්දෙන් බෞද්ධ තේ”) — චීනයේ ශ්‍රේෂ්ඨ බෞද්ධ කඳු හතරෙන් එකක් වන, බෝධිසත්ව දිසාං (地藏菩萨, Dìzàng Púsà, සංස්කෘත: ක්ෂිතිගර්භ) ගේ වාසස්ථානය වන, ශුද්ධ වූ ජියුහුවාෂාන් (九华山) කන්දෙන් පැමිණි ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයකි.
— 247

Kèjiā chǎolǜ

කේජියා චාඕ ල්වී (Kèjiā chǎolǜ, 客家炒绿) — "හක්කා බැදපු හරිත තේ".
— 248

Kǒngkēng chá

කුංකෙං චා (Kǒngkēng chá, 孔坑茶) — ෆුජියෑන් පළාතේ බටහිර පෙදෙසේ සැන්මිං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට (三明) අයත් නිංහුවා ප්‍රාන්තයේ (宁化县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 249

ලාඕ චා වං

ලාඕ චා වං ("පැරණි තේ රජු") යනු වසර ගණනාවක් සහ දශක ගණනාවක් පුරා වයස්ගත කරන ලද ඉහළම ගුණාත්මක උලුන් තේ සඳහා සාමූහික නාමයකි. මෙය නිශ්චිත ප්‍රභේදයක් නොව ශ්‍රේණියක් සහ ප්‍රවර්ගයකි: ටියේ ගුවාන්යින්, දොං දිං, දා හොං පාඕ, ෂුයි ෂියෑන් හෝ රොවු ගුයි හි හොඳම නිදර්ශක, කාලාන්තර නැවත පිළිස්සීම් සමඟ දීර්ඝ කාලීනව ගබඩා කිරීමෙන්…
— 250

lǎo qīng chá

老青茶 (lǎo qīng chá, "පැරණි හරිත තේ") යනු කෝප්පයකට ගන්නා පානයක් නොව, අමුද්‍රව්‍ය පදනමකි: දකුණු හුබෙයි පළාතේ සුප්‍රසිද්ධ හරිත ගඩොලු තේ 青砖茶 (qīng zhuān chá) තද කරනු ලබන්නේ, රළු, පැසවූ අඳුරු අමුද්‍රව්‍
— 251

ලිචුආන් හොං

ලිචුආන් හොං යනු බටහිර හුබෙයි වෙතින් පැමිණි ගොංෆු-රතු තේ වර්ගයකි. 2018 වසරේ දොංහු විලෙහි පැවති ප්‍රසිද්ධ තේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික පිළිගැනීමෙන් පසු, එන්ශි යුලු (恩施玉露) සමඟ “රාජ්‍ය තේ” දෙකෙන් එකක් බවට පත් විය.
— 252

Lìzhī wūlóng

ලිචි ඌලෝං (荔枝乌龙, lìzhī wūlóng) යනු ලිචි පලතුරින් සුවඳවත් කළ ඌලෝං තේ වර්ගයක් වන අතර, එය දකුණු චීනයේ සහ තායිවානයේ පලතුරු තේ වර්ගයකි. මෙය 20 වැනි සියවසේ නවීන නිෂ්පාදනයක් වන අතර, එහි පදනම අර්ධ වශයෙන් ඔක්සිකරණය කරන ලද ඌලෝං තේ (乌龙茶, wūlóng chá) වන අතර, එය ලිචි පලතුරු හා ස්වාභාවික ලිචි සාරය සමඟ සුවඳවත් කර ඇත.
— 253

Lóngfēng chá

ලොං ෆෙං චා (Lóngfēng chá 龙峰茶) යනු හුබෙයි පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි ෂුෂී (Zhúxī 竹溪) ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන බැදපු හරිත තේ වර්ගයකි.
— 254

ලෝන්ග්ජි හරිත තේ

ලෝන්ග්ජි හරිත තේ (龙脊绿茶, Lóngjí lǜchá) — "මකරුගේ කඳුවැටියේ හරිත තේ" — ගුවැංෂී-චුවාං ස්වාධීන ප්‍රදේශයේ (广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū), ගුයිලින් නගරයේ (桂林市, Guìlín Shì), ලෝන්ග්ෂෙං බහු-වාර්ගික ස්වාධීන ප්‍රාන්තයෙන් (龙胜各族自治县, Lóngshèng Gèzú Zìzhìxiàn) ලැබෙන උස් කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 255

Lóngjǐng chá

ලොන්ග්ජිං චා (Lóngjǐng chá, 龙井茶) යනු ෂෙජියැං පළාතේ පැතලි හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය කටාහයක බැදීමෙන් සකස් කරනු ලබන අතර, ජාතික ප්‍රමිතිය GB/T 18650-2008 යටතේ භූගෝලීය දර්ශකයක් ලෙස ආරක්ෂා කරන ලද නාමයකි.
— 256

lóngshén chá

ලොන්ෂෙන් චා (龙神茶) සහ බිකොවු ලොන්ජිං (碧口龙井) යනු දකුණු ගන්සු හි, සුදු මකර ගඟ (白龙江, Báilóngjiāng) අසබඩ ප්‍රදේශවලින් ලැබෙන, එකිනෙකට සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇති හරිත තේ වර්ග වේ.
— 257

ලූ යැං චුන්

ලූ යැං චුන් (绿杨春, lǜ yáng chūn) — “හරිත විලෝ වසන්තය” — යනු ජියැංසු පළාතේ (江苏省), යැංශෝ (扬州市) නගරයට අයත් යිෂෙං (仪征市, Yízhēng Shì) පරිපාලන ප්‍රදේශයෙන් පැමිණෙන හරිත තේ වර්ගයකි. නම යැංශෝ නගරයේ ප්‍රකට කාව්‍යමය රුවකින් ණයට ගත්තකි: “绿杨城郭是扬州” — “හරිත විලෝ නගරය යනු යැංශෝ ය” — ටෑං රාජවංශ කාව්‍යයෙන් පැවත එන,…
— 258

ලූබාඕෂි චා

ලූබාඕෂි චා (绿宝石茶, lǜbǎoshí chá — "හරිත මරකත තේ") යනු 2003 වර්ෂයේදී "ගුයිෂෝ තේ වගාවේ පියා" වන මොවු ඉන්ෂු (牟应书, Mù Yìngshū) විසින් නිර්මාණය කරන ලද නව්‍ය ගුයිෂෝ හරිත තේ වර්ගයකි. උපදේශාත්මක පෙරළියක් සිදු කළ මෙම තේ විද්‍යාඥයා, සාම්ප්‍රදායිකව "පහත් ශ්‍රේණියේ" ලෙස සැලකුණු මධ්‍යම සියුම් බවක් සහිත අමුද්‍රව්‍ය (එක් අංකුරයක් සහ…
— 259

Lǜchá gàishù

අර්ථ දැක්වීම: හරිත තේ යනු Camellia sinensis* ශාකයේ කොළ වලින් සාදනු ලබන තේ වර්ගයකි, ඒවා අවම ඔක්සිකාරක සැකසුමකට ලක් කෙරේ.
— 260

මබියාන් ලියුචා

මබියාන් ලියුචා (马边绿茶, Mǎbiān lǜchá) යනු සිචුවාන් පළාතේ යි (彝族, Yízú) ජාතිකයන්ගේ මබියාන් ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ හරිත තේ වර්ගයකි. එය වැවෙන්නේ දැවැන්ත පැන්ඩා වාසස්ථානයේ කොටසක් වන කුඩා ලියැංශාන් (小凉山, Xiǎo Liángshān) කඳුවැටියේ හදවතේ ය.
— 261

Méichá jiāzú

මේචා (眉茶) — "ඇහිබැම තේ" — යනු තනි ප්‍රභේදයක් නොව, දිගු බැදි හරිත තේ (长炒青 cháng chǎoqīng) හි සම්පූර්ණ වෙළඳ ශ්‍රේණි පරිමාණයකි, එය සියවස් ගණනාවක් පුරා චීන හරිත අපනයනයේ මුල්ගල විය.
— 262

ජැස්මින් මකර මුතු

ජැස්මින් මකර මුතු යනු චීන ජැස්මින් තේ වර්ග අතරින් ඉතා උසස් හා සෞන්දර්යාත්මකව විශිෂ්ටතම නිර්මාණයකි. උසස් ගුණාත්මක හරිත තේ වලින් අතින් තදින් හැඩ ගැසූ මුතු ඇට හැඩැති ගුලි, නැවුම් Jasminum sambac මල්වල සුවඳින් බහු-චක්‍ර ඉන්හුවා (窨花) තාක්ෂණය ඔස්සේ පෝෂණය වී, පෙරීමේදී පිපෙන මලක් සේ සෙමින් දිගහැරෙමින් කෝප්පය පුරවන්නේ මිහිරි…
— 263

මෝලි ඉන් හාඕ

මෝලි ඉන් හාඕ නිෂ්පාදනය යනු තේ පදනම සකස් කිරීම සහ ජැස්මින් මලින් නැවත නැවත සුවඳ කැවීම යන අදියර දෙක ඒකාබද්ධ කරන ක්‍රියාවලියකි. ප්‍රධාන ලක්ෂණය වන්නේ ගැඹුරු සහ ස්ථාවර ජැස්මින් සුවඳක් ලබා දෙන බහු-පියවර යුන්චි (窨制, xūnzhì, සුවඳ කැවීම) ක්‍රියාවලියයි.
— 264

මොලි ඉන්චෙන්

මොලි ඉන්චෙන් නිෂ්පාදනයේ ප්‍රධාන ලක්ෂණය වන්නේ ඉතා සියුම් සුදු තේ නැවුම් ජැස්මීන් මල් වලින් නැවත නැවත සුවඳ දැමීම, ඒ සමඟම අංකුරවල අඛණ්ඩතාව සහ බාහිර පෙනුම ආරක්ෂා කිරීම වැදගත් වේ.
— 265

Mùzǐ āpó chá

මුසී ආපෝ චා (Mùzǐ āpó chá, 木梓阿婆茶) — «මුසීහි ආච්චිගේ තේ», ගුවාංෂී-චුවාං ස්වාධීන ප්‍රදේශයේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ගුයිගාං නගරයේ ගංනාන් දිස්ත්‍රික්කයේ ගම්මාන තුනක රතු තේ වර්ගයකි.
— 266

නන්හායි ලුයි චා

නන්හායි ලුයි චා (南海绿茶, Nánhǎi lǜchá) — “දකුණු මුහුදු හරිත තේ” — යනු හයිනාන් පළාතේ (海南省, Hǎinán Shěng) ඩින්ග්’ආන් ප්‍රාන්තයෙන් (定安县, Dìng'ān Xiàn) ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි. එය ගිනිකඳු පසෙහි (火山灰及火山石, huǒshān huī jí huǒshān shí) වගා කෙරේ.
— 267

niúròu mǎròu

වුයිෂාන් (武夷岩茶) හි පාෂාණීය ඌලොං තේ අතර, රසඥයින්ගේ සුවිශේෂී භාෂාවක් ගොඩනැගී ඇත.
— 268

පිංවු ලුචා

පිංවු ලුචා (平武绿茶, Píngwǔ lǜchá) — ‘පිංවු දිස්ත්‍රික්කයේ හරිත තේ’ — යනු සිචුවාන් ද්‍රෝණියේ වයඹ දෙසින්, මින්ෂාන් (岷山, Mínshān) කඳුවැටිය පාමුල පිහිටි පිංවු දිස්ත්‍රික්කයේ (平武县, Píngwǔ Xiàn) උස් කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 269

පු’අර් ෂූ චා

පු’අර් ෂූ චා යනු ලෝකයේ අසාමාන්යතම තේ වර්ගවලින් එකකි. එය හුදෙක් තේ ශිල්පයේ පමණක් නොව, ක්ෂුද්රජීවී ඉංජිනේරු විද්යාවේ ද නිෂ්පාදනයකි. ෂෙන්ග් පු’අර් යනු තද කළ පත්‍රයක් තුළ නවතා දශක ගණනකට මුදා හැරුණු කාලය නම්, ෂූ පු’අර් යනු ඒ කාලය සති කිහිපයකට සංකෝචනය කිරීමට මිනිසා දැරූ නිර්භීත උත්සාහයකි.
— 270

පුවාන් හොං චා

පොසිල උරුමයට අමතරව, ප්‍රාන්තයේ පෘථිවියේ විශාලතම සිව්-කුටීර තේ (Camellia tetracocca) වන ගස් ගහණය ආරක්ෂා වේ — ගස් 20,000 කට වඩා, ඉන් 3,000 කට වඩා වයස අවුරුදු දහසකට වැඩිය. මධ්යතන මූලාශ්‍ර චාමාගුදාඕ (茶马古道, තේ-අශ්ව මාවත) හි සංරක්‍ෂිත කොටස් සහ යේලාං (夜郎) සංස්කෘතියේ සලකුණු හරහා තේ වෙළඳාමේ පැවැත්ම වාර්තා කරයි.
— 271

qiáomù · guànmù · yèzhǒng

චීන තේ විස්තර කිරීම්වල නිරන්තරයෙන් වචන කාණ්ඩ දෙකක් හමුවන අතර ඒවා පෙනුමෙන් සමාන නිසා සිතේ එකම මිනුම් පරිමාණයකට ඇලී යාම පහසුය.
— 272

Qīfó gòngchá

චිෆෝ ගොංචා (Qīfó gòngchá, 七佛贡茶) — සිචුවාන් පළාතේ උතුරේ, ගාන්සු දේශ සීමාව ආසන්නයේ, ගුවාන්ග්යුවාන් නගර දිස්ත්‍රික්කයේ (广元) චිංචුවාන් ප්‍රාන්තයේ (青川县) චිෆෝ නගර සභාවේ (七佛乡) තේ ය.
— 273

ක්විසේ ලූ චා

ක්විසේ (雀舌, Quèshé) — "කුරුලු දිව" — චීන සම්ප්‍රදායේ පැරණිතම හා වඩාත් කාව්‍යමය හරිත තේ ආකෘතිවලින් එකකි. එය නිශ්චිත ප්‍රභේදයක හෝ වගා විශේෂයක නමක් නොව, වියලි පත්‍රයේ හැඩයේ ප්‍රමිතියකි (茶形标准): කුඩා, පැතලි, තරමක් නැමුණු, කෙළවර තියුණු, පළල 4–5 mm සහ දිග 15–20 mm වන, කුරුල්ලන්ගේ කුඩා දිව් වලට හරියටම සමාන වන තේ දලු.
— 274

rénshēn piàn

ජින්සෙන් පෙති (人参片, rénshēn piàn) යනු සැබෑ ජින්සෙන් (Panax ginseng) මුල තුනී ලෙස කපා වියළන ලද නිෂ්පාදනයක් වන අතර, චීනයේ උණු වතුරේ පෙඟා කහට ලෙස පානය කරනු ලබන අතර, ශක්තිජනක සුප් වලටද එකතු කරනු ලැබේ.
— 275

රිචාඕ ලුයිචා

රිචාඕ ලුයිචා (日照绿茶, Rìzhào lǜchá) යනු ෂාන්ඩුන් පළාතේ රිචාඕ නගරයෙන් එන හරිත තේ වර්ගයකි. එය චීනයේ උතුරුදිගම හරිත තේ අතරින් එකක් වන අතර චීන තේ ලෝකයේ “නව තරුවක්” (中国绿茶新贵, “නව පරම්පරාවේ හරිත වංශාධිපතිත්වය”) ලෙස හැඳින්වේ.
— 276

රුශාන් ලුචා

රුශාන් ලුචා (乳山绿茶, Rǔshān lǜchá) යනු ‘අන්ත උතුරු’ හරිත තේ (中国极北茶, Zhōngguó jí běi chá) වේ: රුශාන් නගරය ෂැන්ඩොං පළාතේ ජියාඕදොං අර්ධද්වීපයේ, 37° උතුරු අක්ෂාංශයේ පිහිටා ඇත—එය චීනයේ සහ ලෝකයේ කාර්මික තේ වගාවේ උතුරු දිගම ස්ථාන වලින් එකකි.
— 277

Shāngnán chá

ෂැංනන් චා (Shāngnán chá, 商南茶) — ෂැන්සි පළාතේ ෂැංලුඕ නගර පරිපාලන කලාපයට අයත් ෂැංනන් ප්‍රාන්තයේ (商南县) කුඩ තේ නාමයකි.
— 278

ෂෙංතායි චා

ෂෙං තායි චා නිෂ්පාදනය පදනම් වන්නේ තේ ගොවිපොළේ විවිධ පැතිකඩයන් ආවරණය කරන පාරිසරික මූලධර්ම සහ පිළිවෙත් රැසක් මත ය:
— 279

ෂෞ ගොං චා

ෂෞ ගොං චා යනු යාන්ත්‍රික උපකරණ භාවිතයෙන් නිපදවන තේවලට වෙනස්ව, සම්පූර්ණයෙන්ම අතින් නිපදවන තේ සඳහා භාවිතා වන සාමාන්‍ය නාමයකි. මෙම පදය මගින් පරම්පරා ගණනාවක් පුරාවට ලබා දී ඇති සාම්ප්‍රදායික තේ නිෂ්පාදන ක්‍රමවේද අවධාරණය කෙරෙන අතර, ඒවායේ ශිල්පීය දක්ෂතාවය, සියුම් බව හා අතින් කරන ශ්‍රමය නිමි භාණ්ඩයට එක් කරන අද්විතීය ලක්ෂණ…
— 280

ෂුයි ජින් ගුයි

ෂුයි ජින් ගුයි නිෂ්පාදනය යනු ඉහළ දක්ෂතාවයක් අවශ්‍ය වන සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියකි. එයට උළොං තේ සෑදීමේ සාම්ප්‍රදායික අදියර මෙන්ම වුයිෂාන් උළොං වලට ආවේණික ලක්ෂණ, විශේෂයෙන් අඟුරු මත දීර්ඝ කාලීනව පිළිස්සීම ඇතුළත් වේ.
— 281

Shuǐxiān bái

Shuǐxiān bái 水仙白 යනු උතුරු ෆුජියෑන්හි ජියෑන්යැං ප්‍රාන්තයේ සුදු තේ වර්ගයක් වන අතර, එය සාමාන්‍යයෙන් කාණ්ඩය සඳහා භාවිතා කරන කුඩා පත්‍ර සහිත පඳුරු වලින් නොව, විශාල පත්‍ර සහිත shuǐxiān 水仙 ප්‍රභේදයෙන්
— 282

Sīnán yànchá

සිනාන් යාන්චා (Sīnán yànchá, 思南晏茶) — ගුයිචෞ පළාතේ ඊසාන දෙසින් වූ, ටොංරෙන් නගර පරිපාලන ප්‍රදේශයේ, වූලිං කඳුකරයේ, වූජියැං ගඟ අසල පිහිටි සිනාන් ප්‍රාන්තයේ (思南县) තේ සඳහා වන කුඩ නාමයකි.
— 283

Sōngxī lǜchá

සුන්සි ලියුචා (Sōngxī lǜchá, 松溪绿茶) — ෆුජියෑන් පළාතේ උතුරේ, නාන්පිං නගර පරිපාලන කලාපයේ සුන්සි ප්‍රාන්තයේ (松溪县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 284

තාඕලින් ලුයි චා

Taolín Lǜchá යනු Húnán (湖南) පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි Yuèyáng (岳阳, Yuèyáng) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් Línxiāng නගරයේ (临湘市, Línxiāng Shì) Taolín නගරයේ (桃林镇, Táolín Zhèn) කලාපීය හරිත තේ වර්ගයකි.
— 285

Wénjūn lǜchá

සිචුවාන් හි චියොංලායි නගරයෙන් පැමිණි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 286

Wǔpíng lǜchá

උපිං ලූචා (Wǔpíng lǜchá, 武平绿茶) යනු ෆුජියන් පළාතේ බටහිර දෙසින් පිහිටි ලොන්ග්යාන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ උපිං ප්‍රාන්තයේ (武平县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 287

Wùyuán lǜchá

උයුවාන් ල්යුචා (Wùyuán lǜchá, 婺源绿茶) යනු ජියැංසි පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි ෂැංරාඕ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ උයුවාන් ප්‍රාන්තයේ (婺源县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 288

wǔzǐ xiānháo

උූසි ෂියාන්හාඕ යනු ෂාන්සි පළාතේ හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, හන්ෂොං (汉中) ප්‍රාන්තයේ ෂිෂියැං (西乡) ප්‍රාන්තයෙන් ආරම්භ වන අතර, පැතලි-වක්‍ර "ඕකිඩ්" පත්‍ර හැඩය, බහුල පුළුන් සහ චෙස්නට් සුවඳ සඳහා ප්‍රසිද්ධය.
— 289

Xiàogǎn hóng

ෂියාඕගාන් හොං (Xiàogǎn hóng, 孝感红) යනු හුබෙයි පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි ෂියාඕගාන් (孝感市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ රතු තේ වර්ගයකි.
— 290

ෂින්යැං හොංග්

ෂින්යැං හොංග් – චීනයේ “වඩාත්ම උතුරු” රතු තේ වන අතර, එය උපත ලැබුවේ 2010 වසරේදී, ජනප්‍රිය හරිත තේ වර්ගයක් වන ෂින්යැං මාඕජියැන් (信阳毛尖, Xìnyáng Máojiān) හි උපන් බිමෙනි. මෙය වසර දෙදහසක හරිත සම්ප්‍රදායක විප්ලවීය ප්‍රතිනිර්මාණයක නිෂ්පාදනයකි: එම භූමි ප්‍රදේශයම, එම කුඩා පත්‍ර සහිත පඳුරු වර්ගයම, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්…
— 291

ෂුවේ යා ලුචා

ෂුවේ යා ලුචා (雪芽绿茶, xuě yá lǜchá) යනු, හිම හෝ තුහින සිහිගැන්වෙන රිදී-සුදු සිහින් රෝමයෙන් ඝන ලෙස ආවරණය වූ, පැසී නොගිය ප්‍රථම, ඉතා මුදු ගෙඩි (ටිප්) වලින් නිපදවන හරිත තේ සඳහා වූ පොදු නාමයකි. “ස්නෝ බඩ්” (雪芽) යන නාමයෙහි ද්විත්ව අර්ථයක් ඇත: සෘජුව—කඳුකර තේ වතු තවම හිමෙන් වැසී පවතින මුල් වසන්තයේ දළු නෙලනු ලැබේ (එමගින් “芽新抽雪茗”…
— 292

යාන් හේයි චා

යාන් හේයි චා, වඩාත් ප්‍රචලිත ලෙස යාන් ෂං චා (雅安藏茶, Yǎ'ān Zàngchá) – "යාන් ටිබෙට් තේ", – චීනයේ පැරණිතම හා වැදගත්ම "මායිම් තේ" (边茶, biānchá) වර්ගයකි. වසර 1300 කට වැඩි කාලයක් පුරා එය ටිබෙට් සානුවේ ජනයාගේ ජීවන අවශ්‍යතාවක් වූ අතර, පුරාවෘත්ත තේ-අශ්ව මාර්ගයේ (茶马古道, Chámǎ Gǔdào) ප්‍රධාන වෙළඳ භාණ්ඩය විය.
— 293

යැන්ටායි හරිත තේ

යැන්ටායි හරිත තේ යනු ශාන්ඩොං පළාතේ යැන්ටායි නගරයේ (烟台市, Yāntái Shì) නිපදවන හරිත තේ වර්ගයකි. එය චීනයේ උසස්ම අක්ෂාංශවල වගා කරන හරිත තේ වේ. 2016 සිට මෙම නිෂ්පාදනය භූගෝලීය දර්ශකයක් (国家地理标志产品保护) මගින් ආරක්ෂා කර ඇත.
— 294

Yáolǐ nènruǐ

යාඕලි නෙන්රුයි (Yáolǐ nènruǐ, 瑶里嫩蕊) — ජියැංසි පළාතේ ඊසාන දිග ප්‍රදේශයේ පිහිටි ජිංදේෂෙන් නාගරික පරිපාලන කලාපයේ (景德镇市) ෆූලියැං ප්‍රාන්තයේ (浮梁县) යාඕලි නගරයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 295

වල් තේ

වල් තේ හි නිෂ්පාදන තාක්ෂණය නිශ්චිත තේ වර්ගය මත රඳා පවතී (ෂෙං පුවර්, ෂු පුවර්, රතු, සුදු ආදිය). සාමාන්ය ප්රතිපත්ති:
— 296

ඉබින් සාඕ චා

ඉබින් සාඕ චා (宜宾早茶, Yíbīn zǎochá) — ‘ඉබින් හි පෙර තේ’ — යනු දකුණු සිචුවාන් පළාතේ ඉබින් නගරයෙන් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි, එය මහා ගංගා තුනක් — ජින්ෂා ගඟ (金沙江, Jīnshājiāng, යැංසි ගඟේ ඉහළ ධාරාව), මින් ගඟ (岷江, Mínjiāng) සහ යැංසි ගඟ (长江, Chángjiāng) එක්වන ස්ථානයේ පිහිටා ඇත.
— 297

Yíméng lǜchá

Yíméng lǜchá (Yíméng lǜchá, 沂蒙绿茶) යනු ෂැන්ඩොං පළාතේ දකුණේ පිහිටි Linyi (临沂市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 298

ඉමෙං යු යා

ඉමෙං යු යා (沂蒙玉芽, Yíméng yù yá) — "ඉමෙං කඳුකරයේ ජේඩ් අංකුරය" — යනු චීනයේ ෂැන්ඩොං (山东省) පළාතේ ලිනියි (临沂市, Línyí Shì) නගරයේ ජුනාන් (莒南县, Jǔnán Xiàn) දිස්ත්රික්කයෙන් පැමිණෙන සමතලා හැඩැති හරිත තේ වර්ගයකි. එය "දකුණු තේ — උතුරට" (南茶北引, Nánchá Běiyǐn) නම් ෂැන්ඩොං ව්යාපාරයේ "දෙවන රැල්ලේ" නියෝජිතයෙකි.
— 299

ඉංදේ ලු චා

ඉංදේ ලු චා (英德绿茶, Yīngdé lǜchá) යනු උතුරු ගුවාංදොං පළාතේ ඉංදේ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ නිෂ්පාදනය වන, ගුවාංදොං හි විශාලතම හරිත තේ වර්ගයයි. ඉංදේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ප්‍රසිද්ධ රතු තේ වන ඉංදේ හොංචා (英德红茶) හි උපන් ස්ථානය ලෙස වුවද, එහි හරිත ‘සහෝදරයා’ ද අඩුවෙන් කැපී නොපෙනේ: යුනාන් විශාල පත්‍ර ප්‍රභේදයෙන් නිපදවන මෙම තේ, ඇමයිනෝ…
— 300

Yíshuǐ lǜchá

ඉෂුයි ලූචා (Yíshuǐ lǜchá, 沂水绿茶) — ෂැන්ඩොං පළාතේ දකුණේ ලිනි නගර කවුන්සිලයේ ඉෂුයි ප්‍රාන්තයේ (沂水县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 301

Yíxīng zǐshā

යිෂිං (Yíxīng 宜兴) හි මැටි තේ පෝච්චි යනු චීන තේ සංස්කෘතියේ වඩාත්ම හඳුනාගත හැකි අංගයක් විය හැකිය: පිළිස්සුණු පස් වැනි පැහැති, සිදුරු සහිත, "හුස්ම ගන්නා" පිඟන් මැටි, රසඥයන් තේවල රසයේම නොබෙදිය හැකි කොටස
— 302

චන්ද්‍රාලෝක සුදු තේ

චන්ද්‍රාලෝක සුදු තේ (月光白, yuèguāng bái) යනු තාක්ෂණිකව (මැලවීම + වියළීම) සහ මෘදු පැතිකඩ අනුව බොහෝ විට සුදු තේ ගණයට වැටෙන යුනාන් ප්‍රදේශයේ තේ වර්ගයකි, නමුත් එය සාදනු ලබන්නේ විශාල පත්‍ර සහිත 大叶种 (dàyèzhǒng) (Camellia sinensis var. assamica) නම් අමුද්‍රව්‍යයෙනි.
— 303

යුනාන් ලුයිචා

යුනාන් ලුයිචා (云南绿茶, Yúnnán lǜchá), පීනයින් අනුව ඩියන් ලුයි (滇绿, Diān Lǜ) ලෙස කෙටි නමින් ද හැඳින්වෙන, චීනයේ නිරිත දිග පළාතක් වන යුනාන් (云南, Yúnnán) හි නිපදවනු ලබන හරිත තේ වර්ගවල පුළුල් පරාසයකි. යුනාන්, තේ ගස Camellia sinensis හි උපන් බිම ලෙස සැලකෙන අතර, ලොව පුරා තේ ශාකවල ජාන විවිධත්වය උපරිම ලෙස සංකේන්ද්රණය වී ඇත්තේ…
— 304

චෙන්ග්මෙයි චා

චෙන්ග්මෙයි චා යනු නිරිතදිග යුනාන් පළාතෙන් පැමිණි අද්විතීය වාෂ්පකරණය කළ හරිත තේ වර්ගයකි (蒸青绿茶, zhēngqīng lǜchá). එය එන්ෂි යුලු සම්ප්‍රදායෙන් උකහාගත් වාෂ්ප ස්ථිරීකරණ (蒸青, zhēngqīng) තාක්‍ෂණය භාවිතා කරමින් විශාල පත්‍ර සහිත යුනාන් අමුද්‍රව්‍ය මත නිර්මාණය වී ඇත.
— 305

Ziyang හරිත තේ

Ziyang හරිත තේ (紫阳绿茶, Zǐyáng lǜchá) — වයඹදිග චීනයේ ඉපැරණිතම හරිත තේ වර්ගයකි, එහි ඉතිහාසය බටහිර චෞ යුගය (ක්‍රි.පූ. 11-8 සියවස්) දක්වා දිවෙන අතර, වසර තුන්දහසකටත් වඩා පැරණි ය. ෂාන්සි පළාතේ, ක්වින්ලිං-බාෂාන් කඳු පන්තියේ (秦巴山区) උතුරු බෑවුමේ පිහිටි Ziyang ප්‍රාන්තයෙන් පැමිණෙන මෙම තේ ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ගුණාංග දෙකක් නිසා ය:…
— 306

Qī wǔ qī èr

7572 යනු ප්‍රභේදයක් හෝ ප්‍රදේශයක් නොව, සමස්ත ෂූ-පු'එර් (熟普, shú pǔ'ěr) ප්‍රභේදය සඳහා අලිඛිත ප්‍රමිතියක් බවට පත් වූ කර්මාන්තශාලා වට්ටෝරු-අංකයක් වන màihào (唛号) වේ.
— 307

Ānhuà hóngchá

අන්හුවා හොංචා (Ānhuà hóngchá, 安化红茶) යනු හුනාන් පළාතේ යියැං නගර පරිපාලන කලාපයේ අන්හුවා ප්‍රාන්තයේ (安化县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 308

Bǎiquán lǜchá

බයිචුවාන් ලූචා (Bǎiquán lǜchá, 柏泉绿茶) — යනු හුබෙයි පළාතේ, වූහාන් නගරයේ වයඹ දෙසින් පිහිටි දොංෂිහු (东西湖区) දිස්ත්‍රික්කයේ බයිචුවාන් වීදි කමිටුවේ (柏泉街道) පැතලි, බැදපු හරිත තේ වර්ගයකි.
— 309

Bǎisè hóngchá

බායිසේ හොංචා (Bǎisè hóngchá, 百色红茶) යනු යුනාන් සහ වියට්නාමයට මායිම්ව, ගුවාංෂි-ෂුවාං ස්වාධීන කලාපයේ බටහිර දෙසින් පිහිටි බායිසේ (百色市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ රතු තේ වර්ගයකි.
— 310

බායිෂා ලුයි චා

බායිෂා ලුයි චා යනු, පෘථිවියේ ඇති අතිශය අසාමාන්‍ය ටෙරුවාර් අතුරින් එකක් වන — පුරාණ උල්කාපාත ආවාටයක් තුළ — වැවෙන, හයිනාන් දූපතේ අද්විතීය හරිත තේ වර්ගයකි. මෙම තේ, භූගෝලීය ඇඟවීමක් සහිත ජාතික නිෂ්පාදනයක් (中国国家地理标志产品) වන අතර, චීනයේ දකුණුදිගම පළාතේ තේ සංස්කෘතියේ සංකේතාත්මක ලාංඡනයකි.
— 311

Bǎokāng lǜchá

බඕකාං ලුචා (Bǎokāng lǜchá, 保康绿茶) — හුබෙයි පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි ෂියාංයාං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ බඕකාං ප්‍රාන්තයේ (保康县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 312

බිලුවෝ හොංචා

බිලුවෝ හොංචා යනු ප්‍රසිද්ධ හරිත තේ වන ඩොංටිං බිලුවෝචුන් (洞庭碧螺春, Dòngtíng Bìluóchūn) හා සමාන අමුද්‍රව්‍ය හා එම කලාපයේම නිෂ්පාදිත, නමුත් සම්පූර්ණ ඔක්සිකරණ තාක්‍ෂණයෙන් සැකසූ රතු තේ වර්ගයකි. මෙය 2010 දශකයේ දී උසස් හරිත තේ නිෂ්පාදනයට නොගැළපෙන අමුද්‍රව්‍ය කාර්‍යක්ෂමව භාවිතා කිරීමේ ක්‍රමයක් ලෙස බිහි වූ සාපේක්ෂව තරුණ…
— 313

බොලුවෝ හොං චා

බොලුවෝ හොං චා යනු ගුවැන්දුං පළාතේ බොලුඕ දිස්ත්‍රික්කයේ, සුප්‍රසිද්ධ ලුඕෆු කඳු වැටිය සහ ෂියාංතෞ කඳු වැටිය හමු වන ස්ථානයේ නිෂ්පාදිත රතු තේ වර්ගයකි. මෙය ප්‍රචලිත “බායිතාන් ෂාන් චා” (柏塘山茶, Bǎitáng Shān Chá) හි රතු ස්වරූපයයි — දකුණු චීනයේ වසර 1,700කට වැඩි ඉතිහාසයක් ඇති, දුර්ලභ කුඩා පත්‍ර සහිත කඳුකර තේ ප්‍රභේදවලින් එකකි.
— 314

Chángqīng chá

චැංචිං චා (Chángqīng chá, 长清茶) — ෂැන්ඩොං පළාතේ ජිනාන් නගරයේ චැංචිං දිස්ත්‍රික්කයේ (长清区) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 315

චායු හොංචා

චායු හොංචා – “ලෝකයේ වහලය” මතින් එන රතු තේ: ලොව උසම කඳුකර රතු තේ වර්ග අතුරින් එකක් වන අතර, ටිබෙට් ස්වයං පාලන කලාපයේ චායු දිස්ත්‍රික්කයේ (察隅县, Cháyù Xiàn) උපත ලබා ඇත. මෙම තේ, ටිබෙටය සහස්‍ර ගණනක් පුරා බාහිරින් තේ ආනයනය කළද, තමන්ගේම, එපමණක් නොව විශිෂ්ට ගුණාත්මක බවකින් යුත් තේ නිෂ්පාදනය කිරීමේ හැකියාව ලබා ගැනීමේ සජීවී…
— 316

Dàozhēn lǜchá

දාඕචෙන් ල්යුචා (Dàozhēn lǜchá, 道真绿茶) යනු ගුයිචෞ පළාතේ උතුරේ පිහිටි චුන්යි නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ දාඕචෙන්-ගෙලාඕ-මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ (道真仡佬族苗族自治县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 317

Dàwù huángchá

ඩාවු හුවාංචා (Dàwù huángchá, 大悟黄茶) — යනු හුබෙයි පළාතේ ඊසාන දෙසින්, ඩාබියේෂාන් කඳුකරයේ දකුණු පාමුල, ෂියාඕගාන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ඩාවු ප්‍රාන්තයේ (大悟县) කහ තේ වර්ගයකි.
— 318

Dàzú sōngmíng

ඩාසු සොංමිං (Dàzú sōngmíng, 大足松茗) යනු, චොංචිං නගර සභාවේ (重庆) ඩාසු දිස්ත්‍රික්කයේ (大足区) තේ සන්නාමයකි.
— 319

ඩෙංචුන් ලියුචා

ඩෙංචුන් ලියුචා (邓村绿茶, Dèngcūn lǜchá) යනු හුබෙයි පළාතේ, යිචං නගරයේ (宜昌市), යිලිං දිස්ත්රික්කයේ (夷陵区), ඩෙංචුන් ප්රාදේශීය සභාවේ (邓村乡) කඳුකර ප්රදේශයෙන් පැමිණි උසස් කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි. "තේ සාන්තුවරයා" (茶圣) ලෙස හැඳින්වෙන ලූ යූ (陆羽) සිය "තේ කැනනය" (《茶经》) තුළ මෙම ප්රදේශය හොඳම ලෙස නම් කර ඇත: "දකුණු කඳුකරයේ තේ අතුරින් —…
— 320

එමෙයි හුවාං යා

සොං යුගයේ (宋, Sòng, 960–1279) එමෙයිෂාන්හි තේ වගාව සැලකිය යුතු පරිමාණයකට ළඟා විය: ආරාම සහ තාඕවාදී ආශ්‍රම 800 සිට 2000 m දක්වා බෑවුම්වල තේ උද්‍යාන ඇති කළහ. කවියෙකු වන ලූ යෝ (陆游, Lù Yóu) “තේ පෙරීමේ කවි” (《煮茶诗》) හි මෙසේ ප්‍රශංසා කළේය: “එමෙයි අසලින් ලද හිම අංකුර — ගුචු හි රතු ඇසුරුම්වලට නොදෙවෙනි” (雪芽近自峨眉得，不减红囊顾渚春).
— 321

එමෙයි මාඕ ෆෙං

එමෙයි මාඕ ෆෙං යනු සිචුවාන් පළාතේ මෙංෂාන් තේ කලාපයෙන් පැමිණි හරිත තේ වර්ගයකි. එය 1985 වසරේ 24 වන ජාත්‍යන්තර ආහාර ප්‍රදර්ශනයේදී ලොව පුරා පිළිගැනීමට ලක් විය. එහි කැපී පෙනෙන ලක්ෂණය වන්නේ “තෙවරක් බැදීම, තෙවරක් ඇඹරීම, සිව් වරක් වියළීම” (三炒三揉四烘) යන කතෘත්ව තාක්‍ෂණය වන අතර, එය බැදපු සහ වියළපු හරිත තේ වල වාසි එක් කරයි.
— 322

Ēnshī fùxīchá

එන්ෂි ෆුසිචා (Ēnshī fùxīchá, 恩施富硒茶) — "සෙලේනියම්වලින් පොහොසත් එන්ෂි තේ", හුබෙයි පළාතේ එන්ෂි-ටුජියා-මියාඕ ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ භූගෝලීය සහතික කිරීමේ සලකුණකින් ආරක්ෂා කරන ලද නාමයකි.
— 323

Fènghuà qūháo

ෆෙංහුවා චුහාඕ (Fènghuà qūháo, 奉化曲毫) — නැගෙනහිර ෂෙජියෑං වෙරළ තීරයේ නිංබෝ නගරයේ ෆෙංහුවා දිස්ත්‍රික්කයේ (奉化区) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 324

ෆුඩිං බායි චා

ෆුඩිං බායි චා යනු ෆුජියෑන් පළාතේ ෆුඩිං නගරයෙන් පැමිණෙන සියලුම සුදු තේ සඳහා භාවිත වන සාමූහික නාමයකි. බොහෝ තේ ලෝලීන් සඳහා ෆුඩිං යනු සුදු තේ වල රසය පිළිබඳ “මූලික සන්දර්භය” ලෙස ක්‍රියා කරයි: තරුණ අවධියේදී පිරිසිදු මිහිරක් සහ මල් සහිත තෘණ විනිවිදභාවයක් ද, වයසට යත්ම උතුම් මී පැණි-පළතුරු ගැඹුරක් ද ඇති කරයි.
— 325

Fúlíng báichá

ෆුලිං බායිචා (Fúlíng báichá, 涪陵白茶) යනු චොංචිං නගරයේ ෆුලිං දිස්ත්‍රික්කයේ (涪陵区) අංකුර සහ පත්‍රවලින් සාදන තේ වර්ගයකි.
— 326

ෆුයාඕ ෂියන්ෂී

ෆුයාඕ ෂියන්ෂී (浮瑶仙芝, Fúyáo xiānzhī) — චීනයේ ජියැංෂි පළාතේ, “පිඟන් අගනුවර” ලෙස ප්‍රකට ජිංදේචෙන් නගරයට අයත් ෆුලියැං දිස්ත්‍රික්කයෙන් (浮梁县) ලැබෙන උසස් තත්වයේ හරිත තේ වර්ගයකි. ෆුලියැං යනු චීන තේ වගාවේ එක් මූලස්ථානයකි: ටෑං රාජවංශ සමයේ දී අධිරාජ්‍යයේ විශාලතම තේ වෙළඳ පොළ මෙහි පිහිටා තිබූ අතර, එමගින් සමස්ත රාජ්‍ය තේ බද්දෙන්…
— 327

කලාත්මක මල් තේ

ගොංගි හුවාචා නිෂ්පාදනයේ ප්‍රධාන ලක්ෂණය වන්නේ අතින් බැඳීම තේ පත්‍ර සහ මල්, පෙරීමේදී පිපෙන මල් අනුකරණය කරමින් විවර වන කැකුළු බවට පත් කිරීමයි.
— 328

ගු යි හෙයි චා

ගු යි හෙයි චා යනු අන්හුයි (安徽省, Ānhuī Shěng) පළාතේ යිෂියන් (黟县, Yī Xiàn) දිස්ත්‍රික්කයේ අඳුරු පශ්චාත්-පැසුණු තේ වර්ගයක් වන අතර, එය ඓතිහාසික වශයෙන් ආන් චා (安茶, Ān Chá) නමින්ද හැඳින්වේ — “අන්හුයි වෙතින් තේ” යන්නයි.
— 329

ගුයි ෆෙයි ඌලොං

ගුයි ෆෙයි ඌලොං (貴妃烏龍, guìfēi wūlóng) ("අධිරාජ්‍යයේ උපභාර්යාවගේ ඌලොං") යනු හරිත පියාපත් සහිත කුඩා කෘමියාගේ (Jacobiasca formosana) දෂ්ටනයෙන් ඇතිවන මීපැණි-පලතුරු සුවඳකින් යුත් තායිවාන ඌලොං තේ වර්ගයකි.
— 330

guìhuā hóngchá

ඔස්මැන්තස් රතු තේ යනු 窨制 (yìnzhì) තාක්ෂණයෙන් සුවඳවත් ඔස්මැන්තස් මල්වල ජීවමාන සුවඳින් සංතෘප්ත කරන ලද, සූදානම් කළ රතු තේ (红茶, hóngchá) වර්ගයකි.
— 331

Guìzhōu lǜchá

ගුයිචෝ හි උස්බිම් සානුව වඩාත් ඝෝෂාකාරී තේ පළාත්වල සෙවණැල්ලේ දිගු කලක් රැඳී සිටියද, චීන හරිත තේ වල වඩාත් ප්‍රකාශිත පාසලක් බිහි වූයේ මෙහි, තෙත් මීදුම් සහිත බෑවුම් මත ය.
— 332

ගුයිෂෝ දිය බිංදු

ගුයිෂෝ "ලු චු" ("පිනි බිංදු") යනු ගුයිෂෝ පළාතෙන් ලැබෙන කාබනික, උස් කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි. එය කැපී පෙනෙන "කලාපීය-හරස්" අනුවර්තන අවස්ථාවක් නියෝජනය කරයි: සාම්ප්‍රදායිකව ෆුජියන් වෙරළබඩ සුදු තේ සමඟ සම්බන්ධ ෆුඩින් ෂියාඕ බායි (福鼎小白) වගා ප්‍රභේදය, මෙහිදී හරිත තේ තාක්ෂණයෙන් සකසනු ලබන අතර නිරිතදිග චීනයේ කාස්ට් කඳුකරයේ මීටර්…
— 333

Hànzhōng hóng

හැන්ෂොං හොං (Hànzhōng hóng, 汉中红) යනු ෂාන්සි පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ පිහිටි හැන්ෂොං (汉中市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ රතු තේ වර්ගයකි.
— 334

hào jí · yìn jí

එකතුකරන්නන් "සැබෑ" වයස්ගත පු-අර් ගැන කතා කරන විට, ඔවුන් සෑම විටම පාහේ අදහස් කරන්නේ යුග දෙකකි — hào jí (号级) සහ yìn jí (印级).
— 335

hóng qiǎo méi

හොංචියාඕමෙයි යනු වියලන ලද පුෂ්ප ශීර්ෂ වන අතර, ඒවා චීනයේ තේ මෙන් පෙරා පිළිගන්වනු ලැබේ, නමුත් Camellia sinensis ශාකයේ පත්‍රවලින් සාදන සැබෑ තේ සමඟ ඒවාට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
— 336

හුවාං ගුආන් ඉන්

21 වන සියවසේදී, හුවාං ගුආන් ඉන් ෆුජියන් හි වේගයෙන්ම වැවීමට ලක්වන ප්‍රභේදයක් බවට පත් විය. එය වුයිෂාන් හි සක්‍රියව රෝපණය කරන ලද අතර, යාන්චා පරාසයට ඇතුළු වී කලාපීය තරඟවල පිළිගැනීමට ලක් විය. වුයිෂාන් හුවාං ගුආන් ඉන් බොහෝ විට “නම්බුකාර ප්‍රභේද” (名枞, Míngcōng) කාණ්ඩයේ ජයග්‍රහණය කරන්නේ එහි සුවඳෙහි දීප්තිය නිසාය.
— 337

Huángpí lǜchá

හුවාංපි ල්යුචා (Huángpí lǜchá, 黄陂绿茶) — යනු හුබෙයි පළාතේ, වූහාන් නගරයේ උතුරු දෙසින් පිහිටි හුවාංපි (黄陂区) දිස්ත්‍රික්කයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 338

හුයිදොං ලුචා

හුයිදොං ලුචා යනු, ගුවැංදොං පළාතේ හුයිචෞ නගරයේ (惠州市, Huìzhōu shì) හුයිදොං ප්‍රාන්තයේ (惠东县, Huìdōng xiàn) නිෂ්පාදනය වන හරිත තේ වර්ගවල සාමූහික නාමයයි. මෙය සාපේක්ෂව නවීන ප්‍රාදේශීය සන්නාමයක් වන අතර, "හුයිදොං ලියන්හුවාෂාන් තේ" (惠东莲花山茶, Huìdōng Liánhuā Shān Chá, "හුයිදොං නෙළුම් කඳුකර තේ") යන සංකල්පය වටා ගොඩනැගෙමින් පවතී.
— 339

හුඉලොං ල්යු චා

හුඉලොං ල්යු චා (回龙绿茶, Huílóng lǜchá) යනු නිරිතදිග යුනාන් පළාතේ උස් කඳුකර ප්‍රදේශයන්ගෙන් පැමිණෙන හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය පළාතේ හොඳම හරිත තේ දහය අතරට අයත් වේ. මීදුමෙන් වැසීගිය දේහොං කඳුකරයේ මීටර් 1500–1800 අතර උන්නතාංශයක උපත ලබන මෙම තේ, සාම්ප්‍රදායික ‘මොගුචාඕ’ (磨锅, mógōu) තාක්ෂණයෙන් – එනම් වාත්තු යකඩ කටාරමක අතින්…
— 340

Jiàndé bāochá

ජියැන්ඩේ බාඕචා (Jiàndé bāochá, 建德苞茶) යනු ෂෙජියැං පළාතේ හැංෂෞ නගරයේ ජියැන්ඩේ (建德市) නාගරික ප්‍රාන්තයට අයත් හරිත තේ වර්ගයකි; පැරණි නම යාන්ෂෞ බාඕචා (严州苞茶) වේ.
— 341

jiàn'ōu báichá

ජියැන්ඕ (jiàn'ōu 建瓯) යනු උතුරු ෆුජියාන්හි (mǐn běi 闽北) සුදු තේ නිෂ්පාදනයේ පර්යන්ත නමුත් සුවිශේෂී ලිපිනයකි.
— 342

Jiāonán lǜchá

ජියාඕනාන් ලියුචා (Jiāonán lǜchá, 胶南绿茶) — ෂැන්ඩොං පළාතේ, චිංදාඕ නගරයේ දකුණු ප්රදේශයේ පිහිටි හිටපු ජියාඕනාන් (胶南市) නගර ප්රාන්තයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 343

ජියටාන් හෙයිචා

ජියටාන් හෙයිචා යනු පශ්චාත්-පැසුණු (post-fermented) ආකාරයක් වන ඓතිහාසිකව ප්රධාන වශයෙන් හුනාන් (Húnán) පළාතේ ඉහළ පන්තියේ හරිත තේ ලෙස ප්රසිද්ධ වූ සුප්‍රසිද්ධ ජියටාන් තේ (碣滩茶, Jiétān Chá) හි ප්‍රභේදයකි.
— 344

ජින්දිං ලුචා

ජින්දිං ලුචා (金鼎绿茶, Jīndǐng lǜchá) යනු හයිනාන් (海南, Hǎinán) දූපතෙන් පැමිණෙන උස් කඳුකර, පිළිස්සූ හරිත තේ වර්ගයකි. එය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ හයිනාන්හි උසම කඳු මුදුන වන (මීටර් 1867) වූචිෂාන් (五指山, Wǔzhǐ Shān) පූජනීය කන්දේ දකුණු බෑවුම්වල ය.
— 345

ජිංආන් බායි චා

ජිංආන් බායි චා යනු සුදු පැහැති (ඇල්බිනෝ) ප්‍රභේදයකින් නිපදවන වටිනා හරිත තේ වර්ගයකි, එය ජියැංසි පළාතේ ජිංආන් ප්‍රාන්තයේ (靖安县, Jìng'ān Xiàn) වගා කෙරේ. ‘සුදු තේ’ (白茶) යන නම තිබියදීත්, නිෂ්පාදන තාක්ෂණය අනුව ජිංආන් බායි චා යනු පැසවීම සිදු නොකළ හරිත තේ වර්ගයකි — එහි නමෙහි ඇති ‘සුදු පැහැය’ යන්න සැකසුම් ක්‍රමයක් නොව ස්වභාවික…
— 346

ජින්ගාන් බිල්යු

ජින්ගාන් බිල්යු (金刚碧绿, jīngāng bì lǜ) යනු චීනයේ උස් කඳුකරයේ නිපදවන හරිත තේ වර්ගයකි. එය සංයුක්ත සැකසුම් වර්ගයකට (烘炒型, hōngchǎo xíng) අයත් වන අතර, හෙනාන් පළාතේ ෂාන්චෙන්ග් ප්‍රාන්තයේ, ඩාබියෑෂාන් කඳුවැටියේ ප්‍රධාන ශිඛරය වන ජින්ගාන්ටායි කඳු බෑවුම්වල නිෂ්පාදනය කෙරේ.
— 347

jīnhuá báichá

ජින්හුවා බායිචා යනු ෂෙජියැං පළාතේ ජින්හුවා (金华) දිස්ත්‍රික්කයේ සුදුමැලි පත්‍ර ("ඇල්බිනෝ") වගා වර්ගවලින් වගා කර හරිත තේ තාක්ෂණයෙන් සැකසෙන තේ සඳහා වන සාමූහික නාමයකි.
— 348

jīnhuā liùbǎo

ජින් හුවා ලියු බාඕ යනු ගුවැංෂි ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන සම්භාව්‍ය අඳුරු තේ වර්ගයක් වන liùbǎo (六堡) හි විශේෂිත, "කතෘමය" ප්‍රභේදයකි.
— 349

Jīnshān cuìyá

ජින්ෂාන් කුයියා (Jīnshān cuìyá, 金山翠芽) — ජියැංසු පළාතේ චෙන්ජියෑං (镇江) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 350

Jīnshān shíyǔ

ජින්ෂාන් ෂියුයි (Jīnshān shíyǔ, 金山时雨) — "රන් කන්දෙන් නියමිත වේලාවට ලැබෙන වැස්ස", අන්හුයි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ෂුවාන්චෙන් නගර පරිපාලන කලාපයේ ජිෂි ප්‍රාන්තයේ (绩溪县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 351

Jiùjiē báichá

ජියුජියේ බායිචා (Jiùjiē báichá, 旧街白茶) — හුබෙයි පළාතේ, වූහාන් නගරයේ නැගෙනහිර මායිමේ, ෂින්චෞ දිස්ත්‍රික්කයේ (新洲区) ජියුජියේ වීදි කමිටුවේ (旧街街道) තේ, ඩාබියේ කඳුකරයේ දකුණු බෑවුම්වල පිහිටා ඇත.
— 352

Lánxī máofēng

ලැන්ෂි මාඕෆෙං (Lánxī máofēng, 兰溪毛峰) යනු ෂෙජියැං පළාතේ මධ්යයේ පිහිටි ජින්හුවා නගර කවුන්සිලයට අයත් ලැන්ෂි නගර ප්‍රාන්තයේ (兰溪市) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 353

Lǎomǔdēng chá

ලාඕමුදෙං චා (Lǎomǔdēng chá, 老姆登茶) — යුනාන් මහා-පත්‍ර ප්‍රභේදවලින් සාදන ලද හරිත තේ වර්ගයකි.
— 354

ලාඕෂාන් ලු චා

ලාඕෂාන් ලු චා යනු චීනයේ උතුරුදිගින්ම වගා කරන හරිත තේ වර්ගය වන අතර, එය පූජනීය තාඕවාදී ලාඕෂාන් කන්දේ ග්රැනයිට් පාෂාණ හා කහ මුහුදේ ලුණු සහිත සුළං අතර මායිමේ උපත ලබයි. මෙම තේ 1950 දශකයේ ආරම්භ කරන ලද "නන් චා බෙයි යින්" (南茶北引, Nán chá běi yǐn) නම් විශාල කෘෂි විද්‍යාත්මක අත්හදා බැලීමේ සාර්ථකත්වයට සාක්ෂියකි.
— 355

ලිංග්යුන් ලු චා

ලිංග්යුන් ලු චා (凌云绿茶, Língyún lǜchá) — ගුවාංෂී-චුවාං ස්වාධීන ප්‍රදේශයේ (广西壮族自治区) බායිසේ නගරයේ (百色市, Bǎisè Shì) ලිංග්යුන් දිස්ත්‍රික්කයෙන් (凌云县, Língyún Xiàn) පැමිණෙන හරිත තේ වර්ගයකි. එය නිපදවන්නේ ලිංග්යුන් බායිහාඕ (凌云白毫种, Língyún Báiháo Zhǒng) නම් අද්විතීය ප්‍රභේදයෙන් වන අතර, එය හුවා චා අංක 26 (华茶26号) ලෙස ද…
— 356

Lípíng quèshé

ලිපිං චුඒෂේ (Lípíng quèshé, 黎平雀舌) — ගුයිෂෝ පළාතේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි චියැන්දොංනාන්-මියාඕ-දොං ස්වාධීන පරිපාලන කලාපයේ ලිපිං ප්‍රාන්තයේ (黎平县) පැතලි කොළ තේ වර්ගයකි.
— 357

ලියු අන් හේ චා

“ලියු අන් හේ චා” යන නාමය යටතේ අන්හුයි පළාතෙන් පැන නැගුණු, එතරම් ප්‍රසිද්ධ නොවූ නමුත් ඓතිහාසික වශයෙන් වැදගත් අඳුරු තේ සම්ප්‍රදායක් එක්රොක් කෙරේ. කීර්තිමත් හරිත තේ වන ලියු අන් ගුවාපියාන් (六安瓜片) මෙන් නොව, අන්හුයි අඳුරු තේ අයත් වන්නේ පශ්චාත්-පැසවීම, දිගුකාලීන පරිණත වීම සහ ඖෂධීය කීර්තිය පිළිබඳ වෙනස් රසාස්වාදන හා තාක්ෂණික…
— 358

ලියුලොං ල්වී චා

ලියුලොං ල්වී චා (六龙绿茶, Liùlóng lǜchá) — ‘ෂඩ් ඩ්‍රැගන් හරිත තේ’ — යනු ගුවාංෂි-චුවාං ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ හෙචි නගරයේ (河池市, Héchí Shì) නාන්ඩාන් ප්‍රාන්තයේ (南丹县, Nándān Xiàn) උස් කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 359

ලිචි රතු තේ

ලිචි රතු තේ යනු ලිචි පලතුරෙන් සුවඳ ගැන්වූ රතු තේ වර්ගයක් වන අතර එය දකුණු චීනයේ පැරණිතම පලතුරු තේ වර්ගයකි. 1950 ගණන්වල ගුවැංදොං රතු තේ-ගොංෆු පදනම් කරගෙන, ස්වාභාවික ලිචි ගෙඩි භාවිතා කරමින් නිර්මාණය කරන ලදී.
— 360

Lǒngnán lǜchá

ලොංනාන් ලුචා (Lǒngnán lǜchá, 陇南绿茶) — ගන්සු පළාතේ දකුණේ ලොංනාන් (陇南市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 361

lǜchá zàoxíng

හරිත තේ වල හැඩය වෙනම කාණ්ඩයක් නොව, විහිදුණු වර්ගීකරණ අක්ෂයකි: එය ඇඹරීම (róu niǎn 揉捻) සහ හැඩගැස්වීම (zuò xíng 做形) හි ප්‍රතිඵලයක් වන අතර, එය සියලුම ප්‍රාදේශීය සම්ප්‍රදායන් හරහා විහිදී ගොස්, තේ පෙරීම
— 362

ලුෂාන් යුන් උ

ලුෂාන් යුන් උ (庐山云雾, Lúshān yún wù) යනු චීනයේ දස ප්‍රසිද්ධම තේ වර්ග (中国十大名茶) අතරට ඇතුළත් වන පැරණිතම හා සුප්‍රසිද්ධම චීන හරිත තේ වර්ගවලින් එකකි. එහි නම — ‘ලුෂාන් කන්දේ වලාකුළු මීදුම’ — යන්නෙන් තේ වගාවේ සාරය නිරවද්‍ය ලෙස ගෙනහැර දක්වයි: එය වසරකට දින 200 ක් පමණ මීදුමෙන් වැසී පවතින පූජනීය කන්දේ බෑවුම්වල වචනාර්ථයෙන් වලාකුළු…
— 363

Máoyán méichá

මාඕයාන් මේචා (Máoyán méichá, 茅岩莓茶) යනු හුනාන් පළාතේ ෂැංජියාජියේ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ යොංඩිං (永定区) ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන මිදි පවුලට අයත් 显齿蛇葡萄 (Ampelopsis grossedentata) නම් වැල් විශේෂයේ තරුණ රිකිලි…
— 364

මෙයිතන් සුයි යා

මෙයිතන් සුයි යා (湄潭翠芽, Méitán cuì yá) යනු ගුයිජෞ පළාතේ මෙයිතන් ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන පැතලි හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය චීනයේ ඉතාමත් සාර්ථක "නව" තේ සන්නාමයන්ගෙන් එකකි. 1940 වසරේදී රාජ්‍ය පර්යේෂණාත්මක තේ පරීක්ෂණාගාරයක් තුළ නිර්මාණය කළ මෙය, මුලින් "මෙයිතන් ලොංජිං" (湄潭龙井) ලෙස හැඳින්වුනු අතර, දශක අටක් ඇතුළත පරීක්ෂණාගාර…
— 365

Méixiàn lǜchá

මෙයිෂියන් ල්යුචා (Méixiàn lǜchá, 梅县绿茶) — යනු ගුවැංදොං පළාතේ නැගෙනහිර ප්රදේශයේ මෙයිෂෝ නාගරික බල ප්රදේශයේ මෙයිෂියන් දිස්ත්‍රික්කයේ (梅县区) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 366

Méizǐ gòngchá

මෙයිසි ගොංචා (Méizǐ gòngchá, 梅子贡茶) යනු හුබෙයි පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි ෂියැන් නගර දිස්ත්‍රික්කයේ චූෂි ප්‍රාන්තයේ (竹溪县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 367

මෝලි ෆෙන් යාන්

මෝලි ෆෙන් යාන් (茉莉凤眼, mòlì fèng yǎn) යනු සෑම තේ දල්ලක්ම මිත්‍යා ෆීනික්ස් පක්ෂියාගේ ඇස සිහිගන්වන සිනිඳු, දිගටි හැඩයකට අතින් නිර්මාණය කරන ලද කලාත්මක ජැස්මින් තේ වර්ගයකි. මෙම තේ අයත් වන්නේ දෘශ්‍ය සෞන්දර්යය සුවඳින් හා රසයෙන් වෙන් කළ නොහැකි ප්‍රභූ කාණ්ඩයේ හැඩැති ජැස්මින් තේ (工艺花茶, gōngyì huāchá) ගණයටය.
— 368

මෝලී පියාඕ ෂුවේ

මෝලී පියාඕ ෂුවේ (茉莉飘雪, mòlì piāo xuě) යනු සේචුවාන් ජැස්මින් තේ පාසලේ සංකේතාත්මක තේ කෝප්පයක් වන අතර, එහි නාමය තුළම කාව්යයක් ගැබ් වී ඇත: “පා වී යන හිම” — තද කොළ පැහැති තේ දළු අතර සුළඟේ සැරිසරන සුදු ජැස්මින් පෙති, මරකත පොකුණක් මත පතිත වන පළමු හිම වැටීමක් සේ මවන දර්ශනයකි.
— 369

මොතු හුන් චා

මොතු හුන් චා යනු ටිබෙට් ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ ගිනිකොණ දෙසින් පිහිටි යාර්ලුන්ග්-සාන්ග්පෝ මහා ගැඹුරු මිටියාවතෙහි හදවතෙහි වූ මොතු දිස්ත්‍රික්කයෙන් (墨脱县, Mòtuō Xiàn) පැමිණෙන රතු තේ වර්ගයකි. චීනයේ නවතම ප්‍රාදේශීය රතු තේ අතුරින් එකක් වන මෙහි කාර්මික තේ වගාව ආරම්භ වූයේ 2010 දශකයේදී පමණි.
— 370

Nánjiàn lǜchá

නන්ජියන් ලුචා (Nánjiàn lǜchá, 南涧绿茶) — යුනාන් පළාතේ, ඩාලි-බායි ස්වාධීන ප්රාන්තයේ (大理白族自治州) නන්ජියන්-යි ස්වාධීන ප්රාන්තයේ (南涧彝族自治县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 371

Nàxī tèzǎochá

නාෂි තේසාඕ චා (Nàxī tèzǎochá, 纳溪特早茶) — "නාෂි හි අතිශය මුල් තේ": සිචුවාන් පළාතේ දකුණේ ලූචෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ නාෂි දිස්ත්‍රික්කයේ (纳溪区) හරිත තේ.
— 372

nèifēi · nèipiào · dàpiào

තද කළ පුවෙර් ගැනුම්කරු වෙත එන්නේ හිස්ව නොවේ.
— 373

níngméng piàn

වියළි ලෙමන් පෙති (柠檬片, níngméng piàn) — ලෙමන් (Citrus limon) ගෙඩිවල වියළන ලද හරස් පෙති වන අතර, චීනයේ උණු වතුරෙන් පෙරා ඇඹුල්-ඇරෝමැටික කසායක් ලෙස පානය කරනු ලැබේ.
— 374

නුවා යින් ෆෙන්ග්

නුවා යින් ෆෙන්ග් (女娲银峰, Nǚwā yín fēng) — «නුවා කන්දේ රිදී කඳු මුදුන» — හරිත තේ වර්ගයකි, එය පිංලි දිස්ත්‍රික්කයෙන් (平利县, Pínglì Xiàn), අන්කාන්ග් නගරයෙන් (安康市, Ānkāng Shì), ශාන්සි පළාතෙන් (陕西省, Shǎnxī Shěng) පැමිණේ.
— 375

Pǔ'ān gǔshù lǜ

ගුයිචෝ හි නිරිතදිග කෙළවරින් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය චීනයේ අනෙකුත් ඕනෑම තේ වර්ගයකට වඩා කලින් වෙළඳපොළට පැමිණෙන අතර පැරණි තේ ගස්වල අද්විතීය ජාන සංචිතය මත රඳා පවතී — Pǔ'ān gǔshù lǜ (普安古树绿) යනු
— 376

පුබු මාඕ ෆෙං

පුබු මාඕ ෆෙං (瀑布毛峰, pùbù máo fēng) – “දිය ඇල්ල අසල රෝමමය කඳු මුදුන” – යනු ගුයිචෞ පළාතේ, අන්ශුන් නගරයෙන් (安顺市, Ānshùn Shì) ලබා ගන්නා හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය වගා කරනු ලබන්නේ හුවාංගුඕෂු දිය ඇල්ල (黄果树瀑布, Huángguǒshù Pùbù) – චීනයේ විශාලතම දිය ඇල්ල වන අතර ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම දිය ඇලි අතුරින් එකකි (උස – මීටර් 77.8 දක්වා,…
— 377

චියාන්ඩාඕ යූ යේ

චියාන්ඩාඕ යූ යේ යනු ෂේජියෑං පළාතේ ප්‍රකට දහස් දිවයින් වැව (千岛湖, Qiāndǎo Hú) ඉවුරු වලින් බිහි වූ, තවමත් තරුණ නමුත් දැනටමත් ගෞරවනීය හරිත තේ වර්ගයකි. 1982 දී ස්ථානීය චියුකොං (鸠坑, Jiūkēng) ප්‍රභේදය භාවිතයෙන් සී හූ ලොං ජිං (西湖龙井, Xīhú Lóngjǐng) තාක්ෂණික ක්‍රම අනුගමනය කරමින් නිර්මාණය කළ මෙය, ඉතා ඉක්මනින් පිළිගැනීමට ලක් විය:…
— 378

චිමෙන් හොං චා

චිමෙන් හි තේ ඉතිහාසය ඈත අතීතයට දිව යයි: ටෑං යුගයේදී (唐, 618–907) සීමා ටු (司馬途) විසින් "චිමෙන් හි නව ඉදිකිරීම් පිළිබඳ සටහන්" (《祁門縣新修閶江溪記》, 862) හි මෙසේ ලියා ඇත: "චිමෙන් අවට පවුල් දහයෙන් හත අටක්ම තේ කර්මාන්තයේ නියැලී සිටිති...
— 379

චිමෙන් ජින්ජෙන්

චිමෙන් ජින්ජෙන් යනු බටහිර ලෝකයේ කීමුන් (Keemun) ලෙස ප්‍රකට චිමෙන් හොං චා (祁门红茶, Qímén Hóngchá) හි උසස් ප්‍රභේදයකි. එය ඊනියා “නව තාක්ෂණ” (创新工艺, chuàngxīn gōngyì) කාණ්ඩයට අයත් වේ: සංකීර්ණ බහු-අදියර වර්ග කිරීමේ හා මිශ්‍ර කිරීමේ ක්‍රමයකට භාජනය වන සම්භාව්‍ය චිමෙන් ගොංෆු (祁门工夫, Qímén Gōngfu) මෙන් නොව, ජින්ජෙන් පැසවීමෙන් පසු…
— 380

Qīshējìng chá

චීෂේජිං චා (Qīshējìng chá, 七畲径茶) යනු ග්වාංදොං පළාතේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ මෙයිචෞ නගර කවුන්සිලයේ වූහුවා ප්‍රාන්තයේ (五华县) මියාන්යාං නගරයේ (棉洋镇) බදින ලද හරිත තේ වර්ගයකි.
— 381

sǎmiàn · gàimiàn

තද කළ තේ යනු නිෂ්පාදනයේ පෙනුම සහ එහි අන්තර්ගතය මූලික වශයෙන් වෙනස් විය හැකි කාණ්ඩයකි.
— 382

Shíshǒu lǜchá

ෂිෂෞ ල්යුචා (Shíshǒu lǜchá, 石首绿茶) යනු හුබෙයි පළාතේ දකුණේ, හුනාන් මායිම අසල, යැංසි ගඟ සහ දොංටිං විල අතර පිහිටි ජිංෂෞ නගර පරිපාලන කලාපයේ ෂිෂෞ නාගරික ප්‍රාන්තයේ (石首市) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 383

Shítíng lǜchá

ෂිටිං ලියුචා (Shítíng lǜchá, 石亭绿茶) — ෆුජියන් පළාතේ දකුණේ, චුවාන්චෞ පරිපාලන කලාපයේ (泉州, Quánzhōu), නන්ආන් නගර ශ්රේණියේ (南安市, Nán'ānshì), ෆෙංචෞ ගම්මානයේ (丰州镇), ජියුරිෂාන් (九日山) කඳුකරයේ සහ…
— 384

Shuāngjǐng lǜ

වයඹ දිග ජියැංෂි හි ෂියුෂුයි ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන රැලි ගැසුණු, ලොම් සහිත හරිත තේ වර්ගයකි.
— 385

සොංෂි බායිචා

සොංෂි බායිචා — උතුරු ෆුජියන්හි සොංෂි ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන සුදු තේ වර්ගයකි. වෘත්තීය සන්දර්භය තුළ, කලාපය බොහෝ විට සඳහන් වන්නේ දේශීය අමුද්‍රව්‍ය චියුලොං දා බායි (九龙大白) හරහා ය: ඝන වයනයක් සහ විශිෂ්ට පරිණත වීමේ හැකියාවක් සහිත, ලිහිල් මෙන්ම පීඩිත සුදු තේ නිපදවීමට භාවිතා කරන විශාල පත්‍ර ප්‍රභේදයකි.
— 386

Suízhōu yáchá

සුයිචෞ යාචා (Suízhōu yáchá, 随州芽茶) — "සුයිචෞ වකුගඩු තේ": හුබෙයි පළාතේ උතුරේ සුයිචෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ හරිත තේ වර්ගයකි, තනි තරුණ අංකුරවලින් පමණක් සාදන ලද, රිදී-කොළ පැහැති සමතලා සෘජු පත්‍ර සහිත ය.
— 387

තායිහු චුයි චු

තායිහු චුයි චු යනු 1980 දශකයේ අගභාගයේදී වුෂී (无锡, Wúxī) නගරයේ, තායිහු විල (太湖, Tàihú) අසබඩ නිර්මාණය වූ උත්කෘෂ්ට හරිත තේ වර්ගයකි. එහි විශේෂ ලක්ෂණය වන්නේ උණ බට කොළයක් සිහි ගන්වන පැතලි, තරමක් වක්‍රවූ තේ දල්ලයි: විනිවිද පෙනෙන වීදුරු බඳුනක තැම්බූ විට, එය විහිදී සිරස් අතට නැගී සිටින අතර, කෝප්පයක් කුඩා උණ බට වනාන්තරයක් බවට…
— 388

Tàishān lǜchá

ටයිෂාන් ලීයුචා (Tàishān lǜchá, 泰山绿茶) — ෂාන්ඩොං පළාතේ ටයිආන් (泰安市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, ටයිෂාන් කන්ද අසල නිපදවන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 389

Táiwān zhūchá

තායිවාන චූචා (Táiwān zhūchá, 臺灣珠茶) — ඝන බෝලවලට රෝල් කරන ලද 珠茶 (zhūchá, "මුතු තේ", බටහිර වෙළඳපොලේ gunpowder) කාණ්ඩයේ බැදපු හරිත තේ වර්ගයකි.
— 390

ටාචුවාන් යුන් වු

ටාචුවාන් යුන් වු යනු දකුණු අන්හුයි පළාතේ ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයකි, එය "ගාඕෆෙං යුන් වු" (高峰云雾, Gāofēng Yún Wù – "උස් කඳු මුදුනේ වළාකුළු මීදුම") ලෙස ද හැඳින්වේ. එහි ඉතිහාසය නැගෙනහිර ජින් යුගය දක්වා දිවෙන අතර, ඒ වන විටත් ෂුවාන්චෙං හි තේ රාජ මාලිගයට පිරිනැමිණි.
— 391

Tiānshān hóng

ටියෑන්ෂාන් හොං (Tiānshān hóng, 天山红) යනු ෆුජියෑන් පළාතේ නිංදේ නගර සභාවේ ජියාඕචෙං (蕉城区) දිස්ත්‍රික්කයේ ටියෑන්ෂාන් කඳුකරයේ රතු තේ වර්ගයයි.
— 392

ටොංබායි යුයේ

ටොංබායි යුයේ (桐柏玉叶, Tóngbǎi yù yè) යනු හෙනාන් පළාතේ ටොංබායි දිස්ත්‍රික්කයේ අනන්‍යතා සලකුණ වන පැතලි (扁形) හරිත තේ වර්ගයකි. තාක්ෂණිකව සහ සෞන්දර්යාත්මකව එය ෂීහූ ලොංජිං (西湖龙井, Xīhú Lóngjǐng) තේ සමඟ සමීප ඥාතීත්වයක් දක්වයි.
— 393

Wénxiàn lǜchá

වෙන්ෂියන් ලුචා (Wénxiàn lǜchá, 文县绿茶) — ගාන්සු පළාතේ දකුණේ, ලොංනාන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ වෙන්ෂියන් ප්‍රාන්තයේ (文县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 394

ෂී හූ ලොං ජිං

ෂී හූ ලොං ජිං (西湖龙井, Xīhú lóngjǐng) – චීනයේ ‘විශිෂ්ටතම තේ දසය’ (中国十大名茶, Zhōngguó shí dà míngchá) ලැයිස්තුවේ ප්‍රමුඛස්ථානය හිමි, අතිශය ප්‍රසිද්ධ චීන හරිත තේ වර්ගයකි. මෙම සමතලා තේ දළුව, ‘සිව් සම්පූර්ණතා’ (四绝) ලෙස හැඳින්වෙන – වර්ණයෙන් කොළ පැහැය (色绿), සුවඳින් සුගන්ධවත් බව (香郁), රසයෙන් මෘදු බව (味醇) හා හැඩයෙන් අලංකාරය (形美)…
— 395

Xīnhuì chénpí

ගුවාංදොං පළාතේ ෂින්හුයි ප්‍රාන්තයේ ප්‍රසිද්ධ ආයුර්වේදික ලෙල්ල — දැඩි අර්ථයෙන් තේ නොවූවත්, චීන තේ සංස්කෘතියේ ප්‍රධාන සහචරයෙකි: ගාන්-පු'අර් (gānpǔ chá 柑普茶) සඳහා පදනම සහ කාලයත් සමඟ මෘදු වන ගැඹුරු සුවඳ නි
— 396

Xiùshān cháyè

苏山茶叶 (Xiùshān cháyè, 秀山茶叶) යනු චොංචිං නගරයේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි 武陵山 (වූලිංෂාන්) කඳුකරයේ, 秀山土家族苗族自治县 (苏山 ටුජියා මියාඕ ස්වතන්ත්‍ර ප්‍රාන්තයේ) නිපදවන «苏山 තේ» නම් වූ රෝල් කළ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 397

යින් සී ලුචා

යින් සී ලුචා — “රිදී නූල් හරිත තේ” — යනු භූගෝලීය වශයෙන් දැඩි ලෙස සීමා වූ ප්‍රභේදයක් නොව, ප්‍රධාන වශයෙන් අමුද්‍රව්‍යයේ හැඩය සහ නිමි භාණ්ඩයේ දෘශ්‍ය ස්වභාවයෙන් අර්ථ දක්වන උසස් ගුණාත්මක හරිත තේ වර්ගයකි: තුනී, දික් වූ, සේද නූල් සිහිපත් කරන රිදී පැහැති මෘදු රෝමවලින් වැසුණු තේ දලු.
— 398

යොංතායි ල්යුචා

යොංතායි ල්යුචා යනු ෆුජියෑන් පළාතේ යොංතායි දිස්ත්‍රික්කයෙන් හමුවන ප්‍රාදේශීය හරිත තේ වර්ගයකි. එය ආරක්ෂිත භූගෝලීය නිෂ්පාදන තත්ත්වයෙන් පිළිගැනීමට ලක්ව ඇත (国家农产品地理标志). මෙම තේ වල ප්‍රමුඛ ගුණාංග “ඉහළ සුවඳ, පිරිසිදු රසය, පැහැදිලි දියරය, වර්ණවත් පෙනුම” (香高、味醇、汤清、色润) ලෙස කෙටියෙන් විස්තර වේ.
— 399

යුඒෂී චුයි ලාන්

යුඒෂී චුයි ලාන් (岳西翠兰, Yuèxī cuì lán — “යුඒෂීයේ මරාත උඩව්වා”) යනු ඇන්හුයි හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එහි අමයිනෝ අම්ල ප්‍රමාණය වාර්තාගත ඉහළ (≥6.3%) සහ පොලිෆෙනෝල් ප්‍රමාණය වාර්තාගත අඩු (≤19.5%) වේ — මෙම අනුපාතය, චීන හරිත තේ අතර සුවිශේෂී වන පැණිරස සහ මෘදු බවක් ලබා දෙයි.
— 400

yún wù lǜ chá

යුන්වු ලියුචා (云雾绿茶, yúnwù lǚchá) යනු චීනයේ උස් කඳුකර ප්‍රදේශවල වගා කරන හරිත තේ සඳහා වන සාමූහික නාමයකි, එහිදී කඳු මුදුන් සහ බෑවුම් වසරේ වැඩි කාලයක් වලාකුළු සහ මීදුමෙන් වැසී පවතී.
— 401

යුන්කෙන්ග් ලුයි චා

යුන්කෙන්ග් ලුයි චා යනු උල්කාපාත ආවාටයක් තුළ වගා කරන ලොව එකම හරිත තේ වර්ගයයි. වතු පිහිටා ඇත්තේ හයිනාන් දූපතේ බයිෂා ආවාටය (白沙陨石坑, Báishā Yǔnshí Kēng) තුළ සහ ඒ අවට ය. මෙය වසර 700,000 කට පමණ පෙර ඇති වූ, චීනයේ විද්‍යාත්මකව තහවුරු කළ එකම උල්කාපාත ආවාටය වේ.
— 402

යුන්ලොං ල්යුචා

යුන්ලොං ල්යුචා යනු යුනාන් පළාතේ, දාලි-බායි ස්වාධීන ප්රාන්තයේ යුන්ලොං ප්රාන්තයෙන් ලැබෙන උස් කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි. එය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ යුනාන් විශාල පත්රිකා තේ පඳුරේ (Camellia sinensis var. assamica) පත්ර භාවිතයෙන්, මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 1800–2600 ක උසකිනි — එය චීනයේ ඉහළම තේ වතු අතරින් එකකි.
— 403

Yúnnán yánchá

යුනාන් යාන්චා (Yúnnán yánchá, 云南岩茶) — “යුනාන් පර්වත තේ”: 2024 වසරේ දී යුනාන් පළාතේ ලින්කාං නගර කලාපයේ ලින්ෂියැං දිස්ත්‍රික්කයේ බංදොං ප්‍රාන්තය සඳහා භූගෝලීය දර්ශකයක් ලියාපදිංචි කිරීමට යෝජනා කළ නමයි.
— 404

යුන්වු ගොං චා

යුන්වු ගොං චා යනු ගුයිෂෞ පළාතේ (贵州省, Guìzhōu) පැරණිතම ඓතිහාසික තේ වර්ගවලින් එකක් වන අතර, පළාතේ ඇති එකම, ගල් ස්තම්භයක ලේඛනගත රාජකීය පූජා තත්ත්වයෙන් සහතික කළ තේ වර්ගය ද වේ. එය නිපදවනු ලබන්නේ නියාවෑං (鸟王种, Niǎowáng zhǒng) නම් දේශීය ප්‍රභේදයෙන් වන අතර, වසරකට දින 200කට වඩා වලාකුළුවලින් වැසී ගිය මියාඔලිං කඳුවැටියේ උසම කඳු…
— 405

ජෙන්ජායි චා

දකුණු සොං යුගයේ (南宋, Nán Sòng) ඉතිහාසඥ සහ විශ්වකෝෂ රචක Zhèng Qiáo (郑樵, Zhèng Qiáo, 1104–1162) “චායිචා-ෂිං” (采茶行, “තේ නෙලීමේ ගීතය”) කාව්‍යයේ ජෙන්ජායි චා, ප්‍රසිද්ධ වූ වුයිෂාන් තේ හා සමව තබා ඒවා “තෑගි කිරීමේ මැණික් දෙක” ලෙස නම් කළේය. චිං රාජවංශ සමයේ (清, Qīng) තේ කීර්තියේ උච්චතම ස්ථානයට ළඟා විය.
— 406

ජූජි මා ජියැන් චා

මා ජියැන් චා යනු ෂේජියෑං පළාතේ, ජූජි (诸暨市) දිස්ත්‍රික්කයේ මාජියැන් (马剑镇) නගරයෙන් පැමිණෙන තරුණ නමුත් අභිලාෂකාමී හරිත තේ වර්ගයකි. 1990 ගණන්වල දේශීය තේ ශිල්පීන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙය, කඩු තලයක් මෙන් සෘජු දළු, චෙස්නට් සුවඳ සහ වීදුරු කෝප්පයක පතුලේ සිරස්ව පිහිටි දළු කුඩා භූ දර්ශනයක් නිර්මාණය කරන "දිය යට වනාන්තරය"…
— 407

Zhūtáng cháyè

චූතාං චායේ (Zhūtáng cháyè, 朱堂茶叶) — “චූතාං තේ”: හෙනාන් පළාතේ ෂින්යාං නගර කවුන්සිලයේ ලුඕෂාන් ප්‍රාන්තය (罗山县) චූතාං ගම් ප්‍රදේශයේ තේ සඳහා භූගෝලීය සහතික කිරීමේ ලකුණක් ලෙස ලියාපදිංචි කිරීමට සූදානම් කරන…
— 408

චුසි මාඕජියන්

චුසි මාඕජියන් (竹溪毛尖, Zhúxī máojiān) යනු, චින්ලින් සහ දබාෂාන් කඳුවැටිවල සන්ධිස්ථානයේ පිහිටි, හුබෙයි, ෂාන්සි සහ චොංචිං නගරය යන පළාත් ත්‍රිත්වයේ මායිම් හමුවන, චින්බා-ෂාන්චු (秦巴山区) කඳුකර ප්‍රදේශයේ හදවතෙහි පිහිටි හුබෙයි (湖北省, Húběi Shěng) පළාතේ, චුසි දිස්ත්‍රික්කයේ (竹溪县, Zhúxī Xiàn) උස් කඳුකර කාබනික හරිත තේ වර්ගයකි.
— 409

සිජින් හොංචා

‘සිජින් දිස්ත්‍රික් වාර්තාව’ (《紫金縣志》) අනුව, මෙම කලාපයේ තේ වගාව වසර 700ක් පමණ පැරණි ය — තේ මෙහි වගා කෙරුණේ මිං යුගයේ (明, 14 වන සියවසේ සිට) පවා ය. මිං–චිං (明清) කාලයේ දී සිජින් තේ ‘දොංජියාංහි ප්‍රසිද්ධ තේ තුන’ (東江三大名茶) අතරට අයත් විය — හොවාන් සහ ලියාංපිං තේ සමඟ.
— 410

සීයෑං හෙයිචා

සීයෑං හෙයිචා (紫阳黑茶, Zǐyáng hēichá) යනු ෂආනක්ෂින් පළාතේ දකුණේ, ක්වින්බා පන්තියේ පුරාණ සෙලේනියම් පසෙහි වැඩුණු අඳුරු තේ වර්ගයකි. ස්වභාවිකව ඉහළ සෙලේනියම් අන්තර්ගතයක් සහිත අමුද්රව්ය සමඟ "රන් මල් සංවර්ධනය" යන සුවිශේෂී ෆු-ෂුවාන් ක්රියාවලිය ඒකාබද්ධ වීමෙන් මෙම තේ “ක්වින්බා කඳුකරයේ රන් නිධානය” (秦巴山区的金花瑰宝) බවට පත් කරයි.
— 411

Zǐyún chūnchá

සියුන් චුන්චා (Zǐyún chūnchá, 紫云春茶) — «සියුන්හි වසන්ත තේ», ගුයිචෞ පළාතේ අන්ෂුන් නගර පරිපාලන කලාපයේ සියුන්-මියාඕ-බුයි ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ (紫云苗族布依族自治县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 412

සුන්යී හොං චා

සුන්යී හොං චා යනු ගුයිචෞ පළාතේ නවීන ගොංෆු (කාර්මික ශිල්පීය) රතු තේ වර්ගයකි, එය 1940 දශකයේ ඓතිහාසික 'මෙයි හොං' (湄红) මත පදනම්ව පුනර්ජීවනය වූ අතර 'කොළ තුනක් — රතු එකක්' (三绿一红, Sān Lǜ Yī Hóng) වැඩසටහන යටතේ පළාතේ ප්‍රමුඛ සන්නාම හතරෙන් එකක් බවට පත් විය.
— 413

7542 qīng bǐng

7542 යනු මෙන්ග්හයි තේ කර්මාන්ත ශාලාව (勐海茶厂, වර්තමාන 大益 Dàyì සන්නාමය) විසින් නිකුත් කරනු ලබන, වඩාත් ප්‍රසිද්ධ 唛号 (màihào, වට්ටෝරු කේතය) සහිත තද කළ ෂෙන්ග්-පුආර් ය.
— 414

7581

7581 යනු කුන්මිං තේ කම්හලේ චුංචා (中茶) සංස්ථාව විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද පුරාවෘත්තීය shú zhuān (熟砖) නම් තද කළු පු-එර් ගඩොලක් වන අතර, එය wò duī තාක්ෂණයේ උපතෙන් පසු ප්‍රථම ප්‍රමිතිගත වට්ටෝරුවලින් එකක්
— 415

ආයි ජියාඔ වූලොං

ආයි ජියාඔ වූලොං යනු චීනයේ ෆුජියන් පළාතේ පැරණිතම උලුං තේ ප්‍රභේදවලින් එකක් වන අතර, “වාමනයා” යන එහි නම තේ පඳුරේ සංයුක්ත ස්වභාවය පිළිබිඹු කරයි. වූයිෂාන් පාෂාණ කඳු අතර සහ ජියාන්ආවු දිස්ත්‍රික්කයේ ඓතිහාසික උද්‍යානවල වගා කරනු ලබන මෙම තේ, ලෝක තේ සංස්කෘතිය තුළ අද්විතීය ස්ථානයක් හිමිකර ගනී: මෙම පඳුරු ප්‍රසිද්ධ තායිවාන ෂිං ෂින්…
— 416

අලිෂාන් උලොං

අලිෂාන් උලොං — එය තායිවානයේ වඩාත් ප්‍රකට සහ ජනප්‍රිය උස් කඳුකර උලොං වර්ගයක් වන අතර, චියායි ප්‍රාන්තයේ අලිෂාන් කඳුකර ප්‍රදේශයේ සංකේතාත්මක තේ වර්ගයයි. සිසිල් දේශගුණය, නිරන්තර මීදුම සහ දිවා රාත්‍රී උෂ්ණත්වයේ සැලකිය යුතු පරතරයන්, සියුම් මල් සුවඳක්, මෘදු පැණි රසක් සහ ලාක්ෂණික “උස් කඳුකර චරිතය” (高山韻, gāoshān yùn) සහිත තේ…
— 417

බායි ලින් ගොංෆු

බායි ලින් ගොංෆු යනු ටැන්යාං ගොංෆු (坦洋工夫) සහ චෙංහේ ගොංෆු (政和工夫) සමගින් ‘ෆුජියාන්හි මහා ගොංෆු තුන’ (闽红三大工夫, mǐnhóng sān dà gōngfu) අතුරින් එකකි. පුරාවෘත්තීය බායි හාඕ යින් චෙන් උපන් එම පොළොවේම උපත ලබා, එම ෆුඩිං දා බායි චා ප්‍රභේදයෙන්ම නිපදවනු ලබන මෙම රතු තේ, ෆුඩිංහි ‘සුදු’ උරුමය ගොංෆු ශිල්පයේ ‘රතු’ ප්‍රවීණත්වය සමඟ…
— 418

බායිචා ලොන්ජු

බායිචා ලොන්ජු යනු අතින් තදින් අඹරන ලද ‘මුතු’ හැඩැති ගෝලාකාර සුදු තේ වර්ගයකි. මෙම හැඩය, පුරාණ සම්පීඩිත තේ (团茶, tuánchá) සම්ප්‍රදායේ නවීන ප්‍රතිනිර්මාණයක් වන අතර එය සුදු තේවල සියුම් අමුද්‍රව්‍යයට අනුවර්තනය කර ඇත.
— 419

බායි හාඕ යින් චෙන්

බායි හාඕ යින් චෙන් යනු චීනයේ සුදු තේ අතරින් ඉහළම ශ්රේණියයි. එය නිපදවන්නේ ඝන ලෙස රිදී-සුදු පැහැති රෝමවලින් වැසී ගිය, තවම විකසිත නොවූ වසන්ත අංකුර වලින් පමණි. මෙම තේ අවම මැදිහත්වීමේ මූලධර්මය මූර්තිමත් කරයි: ප්රධාන සැකසුම් අදියර දෙක — මැලවීම සහ වියලීම — අමුද්රව්යයේ ස්වභාවික පාරිශුද්ධත්වය ආරක්ෂා කරන අතර තේ "සජීවී" ලෙස තබා,…
— 420

báilán huā chá

සුවඳ කැවූ හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය සුදු මැග්නෝලියා (Michelia × alba, චීන බසින් 白兰 báilán) මලෙහි ගණවත් පුෂ්පීය සුවඳින් පිරී ඇත.
— 421

බායිමා ජුන් හොං

20 වන සියවසේදී කලාපය නැගීම් හා වැටීම් කිහිපයකට මුහුණ දුන්නේ ය: 1960 ගණන්වලදී අපනයනය සඳහා රතු තේ නිෂ්පාදන කඳවුරු දූපතේ ඇති කරන ලද අතර, හයිනාන් රතු කැඩුණු තේ (红碎茶) රටවල් දුසිම් ගණනකට සපයන ලදී. නමුත් 1990 ගණන්වල මැද භාගය වන විට රතු තේ අපනයනය තියුනු ලෙස පහත වැටුණු අතර, බොහෝ තේ වතු පිරිහිණි.
— 422

බයිෂා හොන්ග් චා

1950 ගණන්වල අගභාගයේ කාර්මික තේ වගාව ආරම්භ විය: 1958 දී බයිෂා රාජ්ය ගොවිපළ ස්ථාපිත කරන ලද අතර, එය පදනම් කරගෙන තේ වතු සැලසුම් සහගතව සංවර්ධනය කිරීම ආරම්භ විය. මුලදී ගොවිපළ දේශීය හා යුනාන් විශාල පත්ර ප්රභේද කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ අතර ප්රධාන වශයෙන් අපනයනය සඳහා රතු තේ නිෂ්පාදනය කළේය.
— 423

Báiyún chūnháo

බායියුන් චුන්හාඕ (Báiyún chūnháo, 白云春毫) යනු අන්හුයි පළාතේ හෙෆෙයි නගර පරිපාලන කලාපයේ ලුජියැං ප්රාන්තයේ (庐江县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 424

Báizhúshān chá

බායිචුෂාන් චා (Báizhúshān chá, 白竹山茶) — «සුදු උණ බම්බු කන්දේ තේ», යුනාන් පළාතේ චුෂියොං-යී ස්වායත්ත ප්රාන්තයේ ෂුවාංබායි ප්රාන්තයේ ෆාබියාඕ නගරයේ කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 425

බානන් යින් ජෙන්

බානන් යින් ජෙන් (巴南银针, Bānán yín zhēn) යනු චොංකිං මහා නගරයේ බානන් දිස්ත්‍රික්කයට අයත් උසස් තත්ත්වයේ ඉඳිකටු හැඩැති හරිත තේ වර්ගයකි. මෙම තේ වගා කරනු ලබන්නේ මින්ග්යුපේ (明月山) කඳු වැටියේ වලාකුළු තීරයේ, මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 800–1200 ක උන්නතාංශයක පිහිටි බයිෂියැංෂාන් ("සුදු අලියා", 白象山) කන්දෙහිය.
— 426

බැන්ලන් හොං චා

බැන්ලන් හොං චා යනු රස ගැන්වූ රතු තේ වර්ගයකි (调味茶, tiáowèi chá / 添香茶, tiānxiāng chá), එහි හයිනාන් රතු තේ පදනමක්, ප්‍රණීත තෘණ-වැනීලා සුවඳක් සහිත “නැගෙනහිර වැනීලාව” (东方香草) ලෙස හැඳින්වෙන නිවර්තන ශාකයක් වන පැන්ඩාන් (斑兰, bānlán) කොළ සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි.
— 427

Chángshā lǜchá

චැංෂා ලූචා (Chángshā lǜchá, 长沙绿茶) — හුනාන් පළාතේ චැංෂා (长沙市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 428

cháyè xiāngxíng

香型 (xiāngxíng) — වචනාර්ථයෙන් "ඇරෝමා වර්ගය".
— 429

Chēnzhōu fúchá

චෙන්චෞ ෆුචා (Chēnzhōu fúchá, 郴州福茶) — යනු චෙන්චෞ නගරයේ සාමූහික වෙළඳ නාමය වන "චෙන්චෞහි වාසනාවන්ත තේ" සහ භූගෝලීය සහතික කිරීමේ ලකුණයි.
— 430

chúnliào · pīnpèi

පු-එර් තේ ලෝකයේ, ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ ඕනෑම සාකච්ඡාවක් ඉක්මනින් හෝ පසුව ළඟා වන දෙබිඩි මාවතක් තිබේ: අප ඉදිරියේ ඇත්තේ එක් ස්ථානයක අමුද්‍රව්‍යවලින් සෑදූ පැතලි තේ කේක් එකක්ද, නැතහොත් සම්මිශ්‍රණයක්ද යන්නයි.
— 431

ඩාෆු ලොං ජිං

ඩාෆු ලොං ජිං (大佛龙井, Dàfú lóng jǐng) යනු ප්‍රසිද්ධ සිහූ (西湖) කලාපයෙන් පිටත, චේචියැං (浙江) ප්‍රාන්තයේ ෂින්චැං (新昌) ප්‍රාන්තයේ නිෂ්පාදනය වන ලොංජිං වර්ගයේ තේ වල විශාලතම ප්‍රාදේශීය වෙළඳ නාමයයි. නාමය රූප දෙකක් එක් කරයි: ‘ඩාෆෝ’ (大佛, ‘මහා බුදුන්’) – ෂින්චැං හි පිහිටි ප්‍රසිද්ධ බෞද්ධ විහාරයක් වන ඩාෆෝසි (大佛寺) වෙත යොමුව;
— 432

dàidài huā chá

හරිත තේ පදනමක් ඩයිඩයි නමැති තිත්ත දොඩම් මල්වල සුවඳින් සංතෘප්ත කරන ලද ඇරෝමැටික තේ වර්ගයකි.
— 433

ඩිංගු දා ෆාං

ඩිංගු දා ෆාං යනු, “චීනයේ සියලුම පැතලි හරිත තේ වල ප්‍රාථමික පියා” (扁形茶鼻祖) ලෙස පිළිගැනෙන, පුරාවෘත්තීය ලාවෝ චූ දා ෆාං (老竹大方) තේ වර්ගයේ ඉහළම ශ්‍රේණියයි. මිං රාජවංශ සමයේ ලාවෝචූලිං කඳුකරයේ බෞද්ධ භික්ෂුවක් වූ දා ෆාං විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම තේ, පසුව ප්‍රකට වූ ලොංජිං තේ වලට මඟ පෑදූ අතර, සියවස් ගණනාවක් පුරා අධිරාජ්‍ය පඬුරු…
— 434

එමෙයි චුයේචිං

එමෙයි චුයේචිං (峨眉竹叶青, Éméi zhúyèqīng) යනු චීනයේ සිව් මහා බෞද්ධ පූජනීය කඳු අතුරින් එකක් වන, යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියක් වන එමෙයිෂාන් (峨眉山) කන්දේ බෑවුම්වල වගා කෙරෙන ප්‍රසිද්ධ සිචුවාන් හරිත තේ වර්ගයකි.
— 435

Fēngmù gòngchá

ෆෙන්ග්මු ගොංචා (Fēngmù gòngchá, 枫木贡茶) — "ෆෙන්ග්මු ගම්මානයෙන් රාජ මාලිගයට පිදූ තේ", හුනාන් පළාතේ ලූඩි නගරයට අයත් ලියාන්යුවාන් නගර උපදිස්ත්‍රික්කයේ ගුටාං නගරයේ ෆෙන්ග්මුලින් ගම්මානයේ (枫木林村) කඳුකර තේ…
— 436

ගෝං ටිං පුඑර්

ගෝං ටිං පුඑර් (宫廷普洱, gōngtíng pǔ'ěr) — “මාලිගා පුඑර්” — උසස්ම ශ්‍රේණිය ලිහිල් ෂු පුඑර් (熟普洱散茶, shú pǔ'ěr sànchá) හි, යුන්නාන් පශ්චාත්-පැසුම් තේ වර්ගීකරණ පද්ධතිය තුළ. මෙන්හයි තේ සන්ධානයේ T/MHC 003-2020 “මෙන්හයි චා පුඑර්චා” (勐海茶普洱茶, měnghǎi chá pǔ'ěr chá) ප්‍රමිතියට අනුව, ලිහිල් ෂු පුඑර් ශ්‍රේණි 13කට බෙදේ:…
— 437

ගුවාන්ෂී ෂුවේ යා

ගුවාන්ෂී ෂුවේ යා යනු ගුවාන්ෂී-චුවාන්ග් ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ බයිසේ කඳුකර දිස්ත්‍රික්කයෙන් පැමිණෙන නවීන කතෘත්ව හරිත තේ වර්ගයකි. එය සම්ප්‍රදායන් දෙකක මංසන්ධියක් මත නිර්මාණය වී ඇත: සාම්ප්‍රදායිකව සුදු තේ නිෂ්පාදනය සඳහා වෙන් කරන ලද ෆුඩිං ඩා බායි හාඕ (福鼎大白毫) කල්ටිවාර් හි මෘදු අමුද්‍රව්‍ය ඉහළ උෂ්ණත්ව ස්ථායීකරණයක් සහිත හරිත…
— 438

guì zhōu qū lǜ

ගුයිචෞ සුරුල් හරිත (贵州曲绿, Guìzhōu qū lǜ) යනු වෙන් වූ නම් සහිත ප්‍රභේදයක් නොව, නිරිතදිග චීනයේ කඳුකර පළාතක් වන ගුයිචෞ හි සුරුල් හැඩැති (曲形, qūxíng) හරිත තේ එක් කරන ශෛලීමය හා කලාපීය ප්‍රවර්ගයකි.
— 439

ගුයිදිං ස්යුවේ යා

ගුයිදිං ස්යුවේ යා (贵定雪芽, Guìdìng xuě yá) යනු ගුයිචෞ පළාතේ ගුයිදිං ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන උස් කඳුකර, සර්පිලාකාර හැඩැති හරිත තේ වර්ගයකි. එය සුප්‍රසිද්ධ “ගුයිදිං යුන්වු ගොංචා” (贵定云雾贡茶, “ගුයිදිං හි පඬුරු වලාකුළු තේ”) හි ඉහළම ගණයට අයත් වේ. චීනයේ වඩාත්ම දීර්ඝ ලෙස ලේඛනගත වූ “ගොංචා” ඉතිහාසයක් සහිත තේ අතරින් එකකි: ක්‍රි.ව.
— 440

guìhuā lóngjǐng

ඔස්මන්තස් ලොන්ග්ජිං යනු, නැවුම් සුවඳැති ඔස්මන්තස් මල්වල (桂花, guìhuā) සුවඳින් පුරවන ලද ලොන්ග්ජිං (龙井, lóngjǐng) නම් හරිත තේ වර්ගයයි.
— 441

Gǔtián hóngchá

ගුටියන් හොංචා (Gǔtián hóngchá, 古田红茶) — ෆුජියන් පළාතේ, නිංදේ නගර පරිපාලන කලාපයේ, ගුටියන් ප්‍රාන්තයේ (古田县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 442

හයිමා ගොං චා

හයිමා ගොං චා හි තාක්ෂණය නැගෙනහිර චීන කහ තේ වලින් වෙනස් වන්නේ තෙවරක් ඇනීම සහ දිගු “වෝචුයි” (渥堆, ගොඩට දා තෙතමනයෙන් තම්බා ගැනීම) කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙනි, මෙංදිං හුවාං යා මෙන් “ඔතන කඩදාසියේ මෙන්හුවාං” නොවේ. සම්පූර්ණ චක්‍රය පැය 30 කට වඩා වැඩි අත් වැඩකි.
— 443

හෙෂාන් හොංචා

«හෙෂාන් දිස්ත්‍රික්කය තවමත් බිහි වී නොතිබුණ ද හෙෂාන් තේ ඒ වනවිටත් පැවතුණි» (未有鶴山縣，先有鶴山茶) — මෙම ප්‍රස්ථාව පිළිබිඹු කරන්නේ සොං රාජවංශය (宋, 960–1279) දක්වා දිවෙන හෙෂාන්හි තේ සම්ප්‍රදායන්ගේ ගැඹුරයි. හෙෂාන් හොංචා යනු ගුවාංදොං පළාතේ (廣東省) ජියාංමෙන් නගර පරිපාලන ප්‍රදේශයට (江門市) අයත් හෙෂාන් නගරයෙන් (鶴山市) ලැබෙන රතු තේ වර්ගයකි.
— 444

හොංබාඕෂි චා

හොංබාඕෂි චා (红宝石茶, Hóngbǎoshí chá), සෘජු අර්ථය "රතු රූබි තේ", යනු චීනයේ ගුයිෂෝ (贵州省, Guìzhōu Shěng) පළාතේ ෂුන්යි (遵义市, Zūnyì Shì) නගරයේ ෆෙංගාං (凤冈县, Fèng'gāng Xiàn) ප්‍රාන්තයෙන් පැමිණි, කැටිති හැඩයකින් යුත් ගුයිෂෝ රතු තේ වර්ගයකි.
— 445

හුවායිජි රතු තේ

හුවායිජි රතු තේ (怀集红茶, Huáijí hóngchá) යනු ගුවාංදොං පළාතේ හුවායිජි ප්‍රාන්තයේ (怀集县, Huáijí Xiàn) රතු තේ සඳහා වන සාමූහික නාමයක් වන අතර, එහි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ නියෝජිතයා වන්නේ ෂින්ගැං රතු තේ (新岗红茶, Xīngǎng Hóngchá) — චියාෂුයි නගරයෙන් (洽水镇) ලැබෙන රතු තේ වර්ගයකි, 2018 වර්ෂයේදී භූගෝලීය දර්ශකයක් සහිත නිෂ්පාදන තත්ත්වය ලබා…
— 446

Huìzhōu yánchá

හුයිචෞ යැන්චා (Huìzhōu yánchá, 惠州岩茶) — ගුවැංදොං පළාතේ, හුයිචෞ නගර දිස්ත්‍රික්කයේ, හුයිදොං (惠东县) ප්‍රාන්තයේ «පර්වත තේ»: 2011 දී වූයිෂාන් කඳුකරයෙන් ගෙනැවිත් බයිපෙන්චු ජලාශය අසල ඩෑන්ෂියා (丹霞) රතු පස්…
— 447

Jiānghuá kǔchá

ජියැංහුවා කුචා (Jiānghuá kǔchá, 江华苦茶) — "ජියැංහුවා තිත්ත තේ": පැරණි දේශීය තේ පඳුරු ගහනයක් සහ එම නමම ඇති තේ වර්ගයකි, එය හුනාන් පළාතේ දකුණු කෙළවරේ යොංෂෝ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් ජියැංහුවා-යාඕ…
— 448

Jiāolǐng lǜchá

ජියාඕලිං ලූචා (Jiāolǐng lǜchá, 蕉岭绿茶) — යනු ගුවැන්දොං පළාතේ ඊසානදිගින් පිහිටි මෙයිචෞ නගර කවුන්සිලයට අයත් ජියාඕලිං ප්‍රාන්තයේ (蕉岭县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 449

ජියේටාන් හොංචා

ජියේටාන් හොංචා යනු හූනාන් පළාතේ යුවාන්ලිං ප්‍රාන්තයේ (沅陵县, Yuánlíng Xiàn) නිෂ්පාදනය වන ප්‍රකට ජියේටාන් චා (碣滩茶) පවුලේ රතු තේ වර්ගයකි. ජියේටාන් යනු මූලික වශයෙන් ටෑං රාජවංශයේ සිට අධිරාජ්‍ය මළුවට පිරිනැමූ ජනප්‍රිය හරිත තේ වර්ගයක් වුවද, කලාපයේ තේ කර්මාන්තයේ දියුණුවත් සමඟ "ජියේටාන් හොං" (碣滩红) නමින් රතු තේ පෙළක් නිර්මාණය…
— 450

ජිංගුවා ගොං චා

ජිංගුවා ගොං චා යනු පුඅර් තේ පවුලේ පුරාවෘත්තීය සාමාජිකයෙකි. එහි අද්විතීය හැඩය වට්ටක්කාවක් (南瓜, nánguā) සිහිගන්වන අතර, චීන තේ ලෝකයේ වටිනාම ඓතිහාසික කෞතුක වස්තුවේ තත්වය හිමි කර ගනී. හොංකොං-මැකාවු-තායිවාන (港澳台) තේ ප්‍රජාව තුළ එය ගෞරවාන්විතව "පුඅර් හි අධිරාජ්‍යයා" (太上皇, "උත්තරීතර අධිරාජ්‍යයා") ලෙස හැඳින්වේ.
— 451

ජින්ෂා ගොං චා

ජින්ෂා ගොං චා (金沙贡茶, Jīnshā gòngchá) යනු වසර දෙදහසකට අධික ඉතිහාසයක් සහිත, ගුයිචෞ පළාතේ ජින්ෂා ප්‍රාන්තයේ උස් කඳුකර වතුවල වගා කරන ලද චීන හරිත තේ වර්ගයකි. මෙය හන් අධිරාජ්‍ය වූ උ-ඩිගේ පාලන සමයට සම්බන්ධ, චීනයේ පැරණිතම «උපහාර තේ» (贡茶, gòngchá) අතරින් එකකි.
— 452

ජින්ටැන් ච්යුඒ ෂේ

ජින්ටැන් ච්යුඒ ෂේ (金坛雀舌, Jīntán què shé) යනු ජියැංසු ප්‍රාන්තයේ චැංචෞ නගරයේ ජින්ටැන් දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රසිද්ධ හරිත තේ වර්ගයකි. "ජින්ටැන් හි ගේ කුරුලු දිව්" යන අරුතින් යුත් එහි නම, හැඩය නිරවද්‍ය ලෙස විස්තර කරයි: කුඩා පැතලි තේ කොළ, සිහින් හා මුවහත්, කුරුලු දිව් සිහිගන්වන, කුඩා කුරුලු දිව් වැනි ය.
— 453

Jīnxiù hóngchá

ජින්ෂියු හොංචා (Jīnxiù hóngchá, 金秀红茶) — ගුවාන්ෂි-ජුවාං ස්වාධීන කලාපයේ ලයිබින් නගර කවුන්සිලයට අයත් ජින්ෂියු-යාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ (金秀瑶族自治县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 454

ජියුචියු හොං මෙයි

ජියුචියු හොං මෙයි (九曲红梅, Jiǔqū hóng méi) යනු ෂේජියාං පළාතේ ප්‍රසිද්ධ තේ විසිඅට අතරින් එකම රතු තේ වර්ගය වන අතර, "කොළ මුහුදේ එක් තද රතු ලපය" (万绿丛中一点红) යන කාව්‍යමය අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වේ. වසර දෙසීයකට ආසන්න ඉතිහාසයක් ඇති මෙම ගොංෆු-හොංචා තේ වර්ගය, ෆුජියාන් රතු තේ සම්ප්‍රදාය හා හංෂෝ නගරයේ බටහිර තදාසන්න ප්‍රදේශයේ අද්විතීය…
— 455

ලී ශාන් උලෝන්ග්

ලී ශාන් උලෝන්ග් යනු තායිවානයේ වඩාත් උස් කඳුකර ප්‍රදේශවලින් නිෂ්පාදනය වන, ඉහළම පිළිගැනීමක් ඇති උලෝන්ග් තේ වර්ගයකි. එය වගා කරනු ලබන්නේ මධ්‍යම කඳුකර පන්තියේ, “පෙයාර් කන්ද” (梨山, Lí Shān) නම් ස්ථානයේ, මීටර් 1600–2600 ක උන්නතාංශයක ය.
— 456

Líchuān báichá

ලිචුවාන් බායිචා (Líchuān báichá, 黎川白茶) යනු ජියැංසි පළාතේ නැගෙනහිරින්, ෆුජියෑන් මායිම අසල පිහිටි ෆුචෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ලිචුවාන් ප්‍රාන්තයේ (黎川县) තේ වර්ගයකි.
— 457

ලිජියාං ලුයි ලුඕ

ලිජියාං ලුයි ලුඕ හි නිෂ්පාදන තාක්ෂණය, චාඕචිං (炒青, chǎoqīng, ‘බැදි’) පන්තියට අයත් සර්පිලාකාර (螺形, luóxíng) හැඩැති හරිත තේ සඳහා සාමාන්‍ය වේ. ප්‍රධාන විශේෂත්වය වන්නේ, ගොළුබෙලි කටුවක් සිහිගන්වන තද සර්පිලවලට අතින් හෝ යන්ත්‍රයෙන් දල්ල ඇඹරීමයි.
— 458

ලිංලුං ලුචා

ලිංලුං ලුචා යනු, හුනාන් සහ ජියාංසි අතර ජල විභේදන ප්‍රදේශය ලෙස ක්‍රියා කරන ලුවෝෂියාවෝ කඳුවැටියේ හදවතෙහි (罗霄山脉, Luóxiāo Shānmài) පිහිටි, හුනාන් පළාතේ ගුයිදොං ප්‍රාන්තයෙන් (桂东县, Guìdōng Xiàn) පැමිණි අද්විතීය “කොකු හැඩැති” හරිත තේ වර්ගයකි.
— 459

Língshān lǜchá

ලිංෂාන් ල්යුචා (Língshān lǜchá, 灵山绿茶) — ගුවාංෂි-චුවාං ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ දකුණේ, බෙයිබු බොක්ක අසල පිහිටි චින්චෝ නගර පරිපාලන කලාපයේ (钦州) ලිංෂාන් දිස්ත්‍රික්කයේ (灵山县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 460

ලිංටෝ චි ලාන්

රඕපිං තේ කර්මාන්තයේ දියුණුව අතරතුර, චි ලාන් ගහනයෙන් තෝරා ගැනීමෙන් වෙනම පෙළක් වෙන් කරන ලදී — ලිංටෝ දාන්කොං (岭头单丛, Lǐngtóu Dāncóng), එය බායි යේ දාන්කොං (白叶单丛, “සුදු-පත්‍ර දාන්කොං”) ලෙස ද හැඳින්වේ. එය 1988 දී පළාත් ප්‍රභේදයක් ලෙස ද, 2002 දී ජාතික තේ පඳුරු ප්‍රභේදයක් ලෙස ද අනුමත කරන ලදී.
— 461

ලිංග්යුන් බායි චා

ලිංග්යුන් බායි චා (凌云白茶, Língyún báichá) යනු ගුවාංෂී ප්‍රදේශයේ ලිංග්යුන් ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන සුදු තේ වර්ගයකි. එය පදනම් වී ඇත්තේ දේශීය විශාල-පත්‍ර සහිත අමුද්‍රව්‍ය වන ලිංග්යුන් බායි මාඕ චා / ලිංග්යුන් බායි හාඕ (凌云白毛茶/凌云白毫) මතයි.
— 462

ලින්ෂී චුන් ලුයි

ලින්ෂී චුන් ලුයි (林芝春绿, Línzhī chūn lǜ — “ලින්ෂී හි වසන්ත හරිතය”) — ලෝකයේ උසම කාබනික හරිත තේ වර්ගය වන අතර, ටිබෙට් ස්වයං පාලන කලාපයේ මීටර් 1900–2300 අතර උන්නතාංශවල වගා කෙරේ. තේ වතු පිහිටා ඇත්තේ ලින්ෂී නගරයේ බොමි ප්‍රාන්තයේ ඉගුන් නිම්නයේ (易贡, Yìgòng) ය.
— 463

Líshān hóngchá

ලිෂාන් හොං චා (Líshān hóngchá, 梨山紅茶; ඉංග්‍රීසියෙන් Lishan Black Tea) යනු ටයිචුං නගරයේ හෙපිං දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටි තායිවාන උස්බිම් තේ කලාපයක් වන ලිෂාන් හි රතු තේ වර්ගයකි.
— 464

ලියු ආන් ගුවා පියාන්

ලියු ආන් ගුවා පියාන් යනු ලෝකයේ එකම හරිත තේ වර්ගය වන අතර, එය නිපදවන්නේ අංකුර හෝ නටු නොමැතිව, තනි පත්ර තල පමණක් භාවිතා කරමිනි. එහි නම — «ලියුආන් හි වට්ටක්කා බීජ» — සැකසුමෙන් පසු බීජයක් සිහිපත් කරන පත්රයේ හැඩය විස්තර කරයි.
— 465

ලුන්ජි හොං චා

ලුන්ජි හොං චා — ගුවාංෂී-ෂුවාං ස්වාධීන ප්‍රදේශයේ ලොංෂෙං දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටි ලුන්ජි (龙脊, “මකරුන්ගේ ශිඛරය”) කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන රතු තේ වර්ගයකි. අමු ද්‍රව්‍ය ලෙස භාවිතා වන්නේ අවුරුදු 100ත් 500ත් අතර වයසැති වනාන්තරගත හා අර්ධ වනාන්තරගත ගස් ආකාර තේ ගස්වල කොළයි.
— 466

Lǜchá xiànjǐng

හරිත තේ (绿茶 lǜchá) — චීන තේ වර්ගීකරණයේ විශාලතම පන්තිය වන අතර, එබැවින් නම් අවුලෙහි වාර්තාගත තැනැත්තා ද වේ: එහි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ප්‍රභේද (名茶 míngchá) විශාලතම සංඛ්‍යාවක් අඩංගු වන අතර, ඓතිහාසික නම් පත්
— 467

Lùmíng gòngchá

ලුමිං ගොංචා (Lùmíng gòngchá, 鹿鸣贡茶) — “මුව හඬ නැගීමේ තේ-දායාදය”, සිචුවාන් පළාතේ දකුණේ, යිබින් නගර පරිපාලන කලාපයේ (宜宾), යුනාන් මායිම ආසන්නයේ පිහිටි ගොංෂියන් ප්රාන්තයේ (珙县) කඳුකර දකුණු ප්රදේශයේ හරිත…
— 468

màn lǚ dà shān

මාන්ල්යු දාෂාන් (曼吕大山, Mànlǚ Dàshān) යනු බෝයූ (博友, Bóyǒu) සන්නාමය යටතේ නිකුත් කරනු ලබන අමු (ෂෙන්) පු-අර් පෙළක් වන අතර, යුනාන් පළාතේ දකුණු ප්රදේශයේ දායි ගම්මානයක් වන මාන්ල්යු අසල කඳුකර තේ ප්රදේශයක් අනු
— 469

méiguī huā chá

රෝස තේ යනු රෝස මල් පොහොට්ටු සහ පෙති මත පදනම් වූ පාන වර්ග සඳහා වන සාමූහික නාමයකි: රෝස සුවඳ කැවූ නියම තේ වල සිට වියළි මල් පමණක් භාවිත කළ ඖෂධීය කසාය දක්වා.
— 470

මෙයි රෙන් හොං චා

මෙයි රෙන් හොං චා යනු, රන්වන් ලොම්වලින් ඝන ලෙස ආවරණය වූ, තේ පඳුරේ සියුම් නොපිපුණු අංකුර (ටිප්ස්) පමණක් භාවිතා කර නිපදවන ලද, උසස් ෆුජියාන් රතු තේ වර්ගයකි. "美人" (měirén) - "සුන්දරිය" යන නාමය, මෙම තේ වල ඇති මනෝඥතාව සහ සුකුමාර බව පිළිබිඹු කරයි: රන්වන් අංකුරවල පෙනුමේ සිට, සියුම් මී පැණි-වැනිලා රස පැතිකඩ දක්වා.
— 471

Mǐcāngshān chá

මිෂාන්ෂාන් චා (Mǐcāngshān chá, 米仓山茶) යනු සිචුවාන් පළාතේ උතුරේ ගුවාංයුවාන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ වංචාං ප්‍රාන්තයේ (旺苍县) මිෂාන්ෂාන් කඳුකරයේ, ෂාන්සි මායිම අසල නිපදවන පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 472

මොගන් හුවාං යා

මොගන් හුවාං යා හි කහ අනුවාදයේ තාක්ෂණය “边烘边闷，固质挥香” (biān hōng biān mèn, gù zhì huī xiāng) — “එකවර වියළා තැම්බීම, ද්‍රව්‍ය ස්ථාවර කර සුවඳ මුදා හැරීම” යන සූත්‍රයෙන් සංලක්ෂිත වේ. නිෂ්පාදනයට අදියර අටක් ඇතුළත් වේ:
— 473

Mópíng gòngchá

මොපිං ගොංචා (Mópíng gòngchá, 磨坪贡茶) යනු හුබෙයි පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි ෂියාංග්යාං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ නන්ෂාං ප්‍රාන්තයේ ලිමියාඕ නගරයේ ගම්මාන තුනක කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 474

මොතෝ චුවාන් චා

මොතෝ චුවාන් චා යනු, ලොව අතිශය ප්රවේශ විය නොහැකි හා පාරිසරිකව සුපිරිසිදු එක් කොනක — ටිබෙටයේ ගිනිකොන දිග මොතෝ දිස්ත්‍රික්කයේ (墨脱县, Mòtuō Xiàn) උපන් අද්විතීය ටිබෙට් ගඩොල් තේ වර්ගයකි. ටිබෙට් ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ නිෂ්පාදනය වන එකම හෙයි චා (黑茶, Hēichá — ‘අඳුරු තේ’) කාණ්ඩයේ නියෝජිතයා මෙය වන අතර, මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 800…
— 475

නැන්චුවාන් ලුයි චා

නැන්චුවාන් ලුයි චා (南川绿茶, Nánchuān lǜchá) — ‘[නැන්චුවාන් දිස්ත්‍රික්කයේ] කොළ තේ’ — යනු චුන්ග්චිං (重庆市) නගර සභාවට අයත් නැන්චුවාන් දිස්ත්‍රික්කයේ (南川区, Nánchuān Qū) නිපදවන කොළ තේ වර්ගයකි. එය වගා කෙරෙන්නේ ජින්ෆු කන්දේ (金佛山, Jīnfóshān, ‘බුදුන්ගේ ස්වර්ණ කන්ද’, මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 2238) බෑවුම්වල ය.
— 476

නන්හයි හොං චා

නන්හයි හොං චා යනු හයිනාන් පළාතේ ඩිංග්ආන් ප්‍රාන්තයේ පිහිටි දකුණු මුහුදු රාජ්‍ය ගොවිපොළ (南海农场, Nánhǎi Nóngchǎng) සහ එම නමින්ම ඇති තේ කම්හල (南海茶厂, Nánhǎi Cháchǎng) හා වෙන් කළ නොහැකි ලෙස බැඳුණු, ඓතිහාසික හයිනාන් රතු තේ වෙළඳ නාමයකි.
— 477

Nánjìng dānguì

නැන්ජිං දංගුයි (Nánjìng dānguì, 南靖丹桂) — ෆුජියන් පළාතේ, ෂැංෂෞ නගර බල ප්‍රදේශයේ, නැන්ජිං ප්‍රාන්තයේ (南靖县) දංගුයි (丹桂) ප්‍රභේදයෙන් සාදන තේ ය.
— 478

Nánlù shuǐxiān

නන්ලු ෂුයිෂියන් (Nánlù shuǐxiān, 南路水仙) යනු ෆුජියන් පළාතේ උතුරේ නන්පිං පරිපාලන කලාපයේ ජියන්ඕ නගර පාලන ප්‍රදේශයේ නන්යා ගම්මානයේ ෂුයිෂියන් ප්‍රභේදයෙන් නිපදවන ඕලොං තේ වර්ගයකි.
— 479

niánfèn biāozhù

බිං එකක එතුමේ හෝ පෙට්ටියේ මුද්‍රණය කර ඇති වර්ෂය ගැනුම්කරු විසින් කියවනු ලබන්නේ එක් සරල ප්‍රකාශයක් ලෙස ය: “මෙම තේ වලට මෙපමණ කාලයකි”.
— 480

පානාන් යුන් ෆෙන්

පානාන් යුන් ෆෙන් (磐安云峰, Pánān yún fēng) – “පානාන් [දිස්ත්‍රික්කයේ] වලාකුළු ශිඛරය” – යනු චේචියෑං පළාතේ, ජින්හුවා නගරයේ (金华市), පානාන් දිස්ත්‍රික්කයෙන් (磐安县) ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි. එය පිහිටා ඇත්තේ දාපාන් ෂාන් (大盘山脉) කඳු වැටියේ වන අතර – “群山之祖、诸水之源” (“කඳුකරයේ ප්‍රභවය, සියලු ජලයේ මුල”) යනුවෙන් හැඳින්වෙන මෙම ප්‍රදේශයෙන්…
— 481

චියාන් ලියෑං චා

චියාන් ලියෑං චා (千两茶, qiān liǎng chá) — අන්හුවා දිස්ත්‍රික්කයේ ඇති, උණ බට කූඩයක ඔතා ඇති (篾篓, mièlǒu) පුරාවෘත්තීය සිලින්ඩරාකාර හේයි චා (黑茶, Hēichá) වර්ගයකි. එය ලොව වඩාත්ම විශ්මයජනක හා සුවිශේෂී තද කරන ලද තේවලින් එකකි: දිගින් මීටර් 1.5 පමණ හා විෂ්කම්භයෙන් මීටර් 0.2 පමණ වන, පැරණි ලියෑං (两, liǎng) දහසක් බර (≈ 36.25…
— 482

Qínglóng lǜchá

චිංලොං ල්යුචා (Qínglóng lǜchá, 晴隆绿茶) යනු ගුයිචෞ පළාතේ නිරිත දෙසින් පිහිටි චියැන්සිනාන්-බුයි-මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ චිංලොං ප්‍රාන්තයේ (晴隆县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 483

Qīngtián yùchá

චිංටියෑන් යූචා (Qīngtián yùchá, 青田御茶) — «චිංටියෑන් අධිරාජ්‍ය තේ», ෂෙජියෑං පළාතේ ලිෂුයි නගර පරිපාලන ප්‍රදේශයේ චිංටියෑන් ප්‍රාන්තයේ (青田县) සමතල හරිත තේ වර්ගයකි.
— 484

රෙන්හ්වා යින් හාඕ

රෙන්හ්වා යින් හාඕ (仁化银毫, Rénhuà yín háo) — යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියක් (2010) වන ඩාන්ෂියාෂාන් (丹霞山) කන්දේ පාමුල නිෂ්පාදනය වන, ගුවාංදොං පළාතේ (广东省, Guǎngdōng Shěng) රෙන්හ්වා දිස්ත්‍රික්කයේ (仁化县, Rénhuà Xiàn) උස් කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි. එය හොංෂිං (烘青绿茶, hōngqīng lǜchá) ගණයට අයත් ය.
— 485

රෙන්ෂෙන් ඌලොං

රෙන්ෂෙන් ඌලොං යනු තේ සහ ශාකසාර සම්ප්‍රදායන්ගේ අසාමාන්‍ය දෙමුහුමකි: සෑම ගුලියක් වටාම ලාක්ෂණික “ඔප දැමූ” කවචයක් සාදන, ජින්සෙන් කුඩු සහ ඒ සමඟ ඇති ඖෂධ පැළෑටි සමඟ ආලේප කළ ඌලොං තේ වර්ගයකි. මෙම තේ පැහැදිලි “සුවතා” ස්ථානගත කිරීමක් ඇත: එය ඌලොං වල මෘදු ප්‍රබෝධක බලපෑම ජින්සෙන් වල අනුවර්තීය ගුණාංග සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්නකි.
— 486

Rìzhào hóngchá

ජිෂාඕ හොංචා (Rìzhào hóngchá, 日照红茶) යනු කහ මුහුදු වෙරළේ ෂැන්ඩොං පළාතේ පිහිටි ජිෂාඕ (日照市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ රතු තේ වර්ගයකි.
— 487

Róngxiàn lǜchá

රොංෂියෑන් ල්යුචා (Róngxiàn lǜchá, 荣县绿茶) යනු සිචුවාන් පළාතේ දකුණේ ත්සිගොං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ රොංෂියෑන් ප්‍රාන්තයේ (荣县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 488

සැන් ෂි බායි චා

සැන් ෂි බායි චා යනු, සැන්ෂි දිස්ත්‍රික්කයෙන් (ෂැංජියාජියේ, හුනාන් පළාත) ලැබෙන සුදු තේ වර්ගයකි. මෙම කලාපය කඳුකර හා වනගහනයෙන් යුක්ත වන අතර, තෙතමනය සහිත වාතයෙන් හා මීදුමෙන් වැසී පවතියි. චීන වෙළඳපොළෙහි, සැන් ෂි බායි චා ප්‍රාදේශීය වෙළඳනාමයක් ලෙස ක්‍රියාකාරීව ප්‍රවර්ධනය කෙරෙන අතර, 2019 වසරේදී "桑植白茶" යන නාමය සාක්ෂික වෙළඳ…
— 489

සැන්ජියෑං ලියුචා

සැන්ජියෑං ලියුචා (三江绿茶, Sānjiāng lǜchá) — ‘‘චීනයේ පළමු මුල් වසන්ත තේ’’ (中国大陆早春第一茶) වන අතර, එය ගුවැන්සි (广西) හි ඇති එකම ඩුං‒මියාඕ‒චුවාං ස්වයං පාලන දිස්ත්‍රික්කයෙන් සම්භවය ලබන අතර, එය හුනාන් (湖南), ගුයිචෝ (贵州) සහ ගුවැන්සි (广西) යන පළාත් තුනක මංසන්ධියෙහි පිහිටා ඇත.
— 490

Shàngyóu lǜchá

ෂැන්යූ ලියුචා (Shàngyóu lǜchá, 上犹绿茶) යනු ජියැංසි පළාතේ දකුණේ, ගැන්ෂෝ නාගරික පරිපාලන කලාපයේ ෂැන්යූ ප්‍රාන්තයේ (上犹县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 491

Shímén hóngchá

ෂිමෙන් හොංචා (Shímén hóngchá, 石门红茶) යනු හුනාන් පළාතේ වයඹ දෙසින්, වූලිංෂාන් කඳුකරයේ ගැඹුරේ පිහිටි චංදේ නගර දිස්ත්‍රික්කයේ ෂිමෙන් ප්‍රාන්තයේ (石门县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 492

Shíqiān táichá

ෂිචියෑන් තායිචා (Shíqiān táichá, 石阡苔茶) — ගුයිෂෝ පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි ටොංරෙන් නගර දිස්ත්‍රික්කයේ ෂිචියෑන් ප්‍රාන්තයේ (石阡县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 493

Shítái xiāngyá

ෂිටායි ෂියාන්යා (Shítái xiāngyá, 石台香芽) — «ෂිටායි හි සුවඳැති අංකුර», දකුණු අන්හුයි පළාතේ චිචෞ නාගරික පරිපාලන කලාපයේ ෂිටායි ප්‍රාන්තයේ (石台县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 494

සොංෆෙං ල්වුචා

සොංෆෙං ල්වුචා (松峰绿茶, Sōngfēng lǜchá) යනු, 1368 දී මින් රාජවංශයේ ආදිකර්තෘ චූ යුවාන්චාං (朱元璋) විසින් පුද්ගලිකව නම් කරන ලද, හුබෙයි ප්රදේශයේ හරිත තේ වර්ගයකි. සොංෆෙංෂාන් කන්ද (松峰山, “පයින් කඳු මුදුන”) පාමුල පිහිටි, පුරාණ තේ ගම්මානයක් වන යැංලෞදොං (羊楼洞, Yánglóudòng) හිදී, 1391 අධිරාජ්ය ආඥාව වන ‘මකර රොටි අත්හැර, තේ දලු පමණක්…
— 495

Sōngxī hóngchá

සුන්සි හොංචා (Sōngxī hóngchá, 松溪红茶) යනු ෆුජියන් පළාතේ උතුරේ නන්පිං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ සුන්සි ප්‍රාන්තයේ (松溪县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 496

තායිවාන් සෙන්චා

තායිවාන් සෙන්චා යනු ජපන් වාෂ්පීකරණ තාක්ෂණයේ සහ තායිවාන් භූ ප්රදේශයේ (terroir) දුර්ලභ සංයෝගයකි. එය යටත් විජිත උරුමයෙන් උපත ලැබූ අතර දිවයිනේ "මහා ප්රභේද හතරෙන්" එකක් වන චිං ෂින් දා මාඕ (青心大冇) ප්රභේදය මගින් මූර්තිමත් වේ.
— 497

Táojiāng lǜchá

ටාඕජියෑං ලියුචා (Táojiāng lǜchá, 桃江绿茶) — "ටාඕජියෑං හරිත තේ", හුනාන් පළාතේ යියැං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ටාඕජියෑං ප්‍රාන්තයේ (桃江县) පොදු වෙළඳ නාමයක් සහ භූගෝලීය සහතික ලකුණකි.
— 498

Táojiāng zhúyè

ටාඕජියෑං ෂූයේ (Táojiāng zhúyè, 桃江竹叶) — හුනාන් පළාතේ යියැං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ටාඕජියෑං ප්‍රාන්තයේ (桃江县) පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 499

ටියැන්ෆු ලොන්ග් යා

ටියැන්ෆු ලොන්ග් යා (天府龙芽, Tiānfǔ lóng yá) යනු සිචුවාන් පළාතේ ප්‍රමුඛතම සන්නාමය වන අතර, චීන තේ වර්ග හයම “6+X” ආකෘතිය යටතේ එකම නමකින් එක්සත් කිරීම එහි අනන්‍යතාවයයි. මෙම ලිපියෙන් සාකච්ඡා කෙරෙන්නේ හරිත ටියැන්ෆු ලොන්ග් යා තේ වර්ගයයි — එය සන්නාමයේ පදනම සහ සංකේතාත්මක නිෂ්පාදනය වන අතර, සිචුවාන්හි වසර දහස් ගණනක තේ සම්ප්‍රදාය…
— 500

Tiānhuá gǔjiān

ටියෑන්හුවා ගුජියෑන් (Tiānhuá gǔjiān, 天华谷尖) යනු අන්හුයි පළාතේ නිරිතදිගින් පිහිටි, අන්කිං නගර පරිපාලන කලාපයේ තායිහු ප්රාන්තයේ (太湖县), දාබියේ කඳුකරයේ දකුණු බෑවුම් අසල නිපදවන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 501

ටියෑන්ෂාන් ලියු චා

ටියෑන්ෂාන් ලියු චා යනු ෆුජියෑන් (福建, Fújiàn) පළාතේ නැගෙනහිර කොටසින් පැමිණි ඓතිහාසික කොළ තේ වර්ගයක් වන අතර, එය ෆුජියෑන් හොංචිං (烘青, hōngqīng — උණුසුම් වාතයෙන් වියළන ලද කොළ තේ) හි හොඳම නිදසුන් වලින් එකක් ලෙස පිළිගැනේ.
— 502

Tiānzūn gòngyá

ටියැන්සුන් ගොන්ග්යා (Tiānzūn gòngyá, 天尊贡芽) — චීනයේ ෂෙජියෑං පළාතේ, හංෂෞ නගරයේ, ටොංලූ ප්‍රාන්තයේ (桐庐县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 503

Wèng'ān báichá

වෙන්ග්ආන් බායිචා (Wèng'ān báichá, 瓮安白茶) — ගුයිෂෝ පළාතේ මධ්යයේ පිහිටි චියැන්නාන්-බුයි-මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රදේශයේ වෙන්ග්ආන් ප්‍රාන්තයේ (瓮安县) භූගෝලීය සහතික කිරීමේ ලකුණකි.
— 504

Wēnzhōu zǎochá

වෙන්චෞ සාඕචා (Wēnzhōu zǎochá, 温州早茶) — «වෙන්චෞ හි මුල් තේ», ෂේජියෑං පළාතේ දකුණේ පිහිටි මුළු වෙන්චෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේම හරිත තේ වර්ගයකි.
— 505

වූ ලිං ඌලොං

වූ ලිං ඌලොං පොහොසත් වන්නේ:
— 506

වුඩන් දාවෝ චා

වුඩන් දාවෝ චා යනු චීනයේ ප්‍රසිද්ධ ‘විශේෂිත තේ වර්ග හතර’ (四大特色名茶) අතුරින් එකක් වන අතර, සි හූ ලොං ජිං, වුයි පාෂාණ තේ සහ ආරාමීය චාන් තේ සමඟ සමාන මට්ටමක පවතී. එය වයඹදිග හුබෙයි හි ෂියාන් (十堰, Shíyàn) නගරයේ තේ උයන් එක් කරන කලාපීය සන්නාමයක් වන අතර, චීනයේ ප්‍රධාන දාවෝ ආගමික ස්ථානය වන වුඩන් ශුද්ධ කඳුවැටිය පාමුල පිහිටා ඇත.
— 507

Wǔfēng hóngchá

උෆෙං හොංචා (Wǔfēng hóngchá, 五峰红茶) — හුබෙයි පළාතේ බටහිර දෙසින් පිහිටි යිචාං නගරයට අයත් උෆෙං-තුජියා ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ (五峰土家族自治县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 508

වුයැං චුන් යු

වුයැං චුන් යු (武阳春雨, Wǔyáng chūn yǔ) යනු ෂේජියැං පළාතේ නිෂ්පාදිත නවීන කතෘත්ව සහිත හරිත තේ වර්ගයකි. එය පළාතේ ප්‍රසිද්ධ තේ දහයෙන් එකක් වන අතර, චීනයේ පළමු “කාබනික තේ දේශය” (中国有机茶之乡) වන වුයි (武义) ප්‍රාන්තයේ තේ කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛයා වේ.
— 509

xī hú hóng chá

西湖 රතු තේ (西湖红茶, Xīhú hóngchá) යනු ෂෙජියාං පළාතේ හැංෂෝ නගරයේ 西湖 විල අවට කඳුකර ප්‍රදේශවල නිෂ්පාදනය කරනු ලබන චීන රතු තේ (红茶, hóngchá) හි ප්‍රාදේශීය ශෛලියකි.
— 510

Xiāngyáng hóng

襄阳红 (Xiāngyáng hóng) යනු හුබෙයි පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි 襄阳 (Xiāngyáng) නගර දිස්ත්‍රික්කයේ රතු තේ වර්ගයකි.
— 511

Xiāokēng lǜchá

ෂියාඕකෙන්ග් ලූචා (Xiāokēng lǜchá, 霄坑绿茶) — එක් ගම්මානයක හරිත තේ වර්ගයකි: අන්හුයි පළාතේ දකුණු ප්රදේශයේ චිචෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ගුයිචි දිස්ත්‍රික්කයේ මෙයිකුන් නගරයේ ෂියාඕකෙන්ග් (霄坑村) ගම්මානයේ ය.
— 512

ෂ්යාචෝ බිෆෙං

ෂ්යාචෝ බිෆෙං (峡州碧峰, Xiázhōu bìfēng) යනු අර්ධ-භ්‍රමණ-අර්ධ-බේක් කරන ලද වර්ගයේ (半烘炒条形绿茶, bàn hōngchǎo tiáoxíng lǜchá) චීන හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, හුබෙයි පළාතේ ඉචාං නගරයේ ඉලිං කෝරළයේ විශේෂිත නිෂ්පාදනයකි. 2017 වසරේ සහතික කරන ලද ජාතික භූගෝලීය දර්ශක නිෂ්පාදනයක් (国家地理标志产品, guójiā dìlǐ biāozhì chǎnpǐn).
— 513

Xièshān diécuì

සේෂාන් ඩියෙචුයි (Xièshān diécuì, 薤山叠翠) — හුබෙයි පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි ෂියාංග්යාං (襄阳) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ගුචෙං (谷城县) ප්‍රාන්තයේ සේෂාන් කඳුකරයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 514

Xījiàn chūnxuě

සිජියෑන් චුන්ෂුවේ (Xījiàn chūnxuě, 西涧春雪) යනු, නැගෙනහිර අන්හුයි පළාතේ චූචෞ නගරයේ නන්චියාඕ දිස්ත්‍රික්කයේ ෂිජි (施集镇) නගරයේ පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 515

Xīnhuà hóngchá

ෂින්හුවා හොංචා (Xīnhuà hóngchá, 新化红茶) — යනු හුනාන් පළාතේ මධ්යයේ ලූඩි නගර දිස්ත්‍රික්කයට අයත් ෂින්හුවා ප්‍රාන්තයේ (新化县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 516

ෂින්යාං බායි චා

ෂින්යාං බායි චා යනු, ඓතිහාසිකව ෂින්යාං මාඕජියෑන් (信阳毛尖, Xìnyáng Máojiān) නමැති හරිත තේ සඳහා ප්රසිද්ධ හෙනාන් පළාතේ (河南, Hénán) ෂින්යාං (信阳, Xìnyáng) නගරයෙන් ලැබෙන සුදු තේ වර්ගයකි. මෙහි සුදු තේ සාපේක්ෂව නව ප්රවණතාවක් වන අතර, එය සිත්ගන්නාසුළු වන්නේ සම්භාව්ය ෆුජියෑන් සුදු තේවලට වඩා වඩාත් උතුරු හා සිසිල් ටෙරොයාරයක…
— 517

ඉගුං හොං චා

ඉගුං හොං චා යනු ටිබෙටයේ පැරණිතම හා විශාලතම තේ වගා ආයතනය වන ඉගුං තේ රාජ්‍ය ගොවිපොළ (易贡茶场, Yìgòng Cháchǎng) විසින් නිෂ්පාදනය කරන රතු තේ වර්ගයකි. බෝමි දිස්ත්‍රික්කයේ, මීටර් 2,000 කට වැඩි උන්නතාංශයක පිහිටි, අලංකාර ඉගුං විල (易贡湖, Yìgòng Hú) වෙරළේ පිහිටා ඇති මෙම ගොවිපොළ ලොව ඉහළම උන්නතාංශයේ පිහිටි කාබනික තේ වගා වතුවලින්…
— 518

යිහොං ගොං ෆූ

යිහොං ගොං ෆූ යනු චිමෙන් හොං චා (祁门红茶, Qímén Hóngchá) සහ දියැන් හොං (滇红, Diān Hóng) සමඟ චීනයේ මහා ගුංෆු-රතු තේ තුනෙන් එකකි. මෙම ඓතිහාසික රතු තේ 19 වන සියවසේ බටහිර හුබෙයි හි කඳුකරයේ ආරම්භ වූ අතර, ශත වර්ෂ එකහමාරකට වැඩි කාලයක් පුරා කලාපයේ ශිල්පීය රතු තේ සම්ප්‍රදාය මූර්තිමත් කරයි.
— 519

යිංදේ හොංචා

යිංදේ හොංචා යනු ගුවාංදොං පළාතේ ප්‍රසිද්ධ රතු තේ වර්ගයකි. 20වන සියවසේ දෙවන භාගයේදී වේගයෙන් ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීමක් ලබා ගත්තේය. යුනාන් හි ඩියාන් හොං සහ අන්හුයි හි චිමෙන් හොං චා සමඟ, යිංදේ හොංචා චීනයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ රතු තේ තුන අතරට ඇතුළත් වේ. මෙම කලාපයේ සංකේතය ලෙස ඉන් හොං අංක 9 (英红9号) නම් පැළ වර්ගය සැලකේ.
— 520

යීෂිං හොංචා

යීෂිං හොංචා යනු ජියැංසු පළාතේ යීෂිං නගරයෙන් පැමිණි රතු තේ වර්ගයකි. මෙහි දෛවය, සුප්රසිද්ධ දේශීය සම්ප්රදායක් වන දම් පැහැති සිෂා මැටියෙන් නිමැවූ යීෂිං තේ පෝච්චි සමඟ නොබිඳිය හැකි ලෙස බැඳී පවතී. තේ සහ එය පෙරීමට ගන්නා භාජනය එකම භූමියකින් උපත ලබා, එකම ඛනිජ වර්ගවලින් පෝෂණය වී, සියවස් ගණනාවක් පුරා අත්වැල් බැඳගෙන පරිණාමය වූ…
— 521

yún wù wū lóng

යුන්වු උලොං (云雾乌龙, Yúnwù Wūlóng) යනු වසරේ සැලකිය යුතු කාලයක් වලාකුළු සහ මීදුමෙන් වැසී පවතින උස් කඳුකර ප්‍රදේශවල වගා කරන ලද උලොං තේ සඳහා වන ශෛලීය සහ ප්‍රාදේශීය නාමයකි.
— 522

චාඕ ආන් බා සියාන්

1965 වසන්තයේ දී, දිස්ත්‍රික් ප්‍රසම්පාදන මධ්‍යස්ථානයේ තේ තක්සේරු කාර්මික ශිල්පියෙකු වූ චෙං චාඕකින් (郑兆钦, Zhèng Zhàoqīn) මායිම් ආසන්නයේ ෂියුචුවාන් (秀篆镇) නගරයේ පැරණි තේ උයන් පරීක්ෂා කිරීමේදී, දේශීය තේ පඳුරු අතර විචල්‍ය පැළයක් සොයා ගත්තේය.
— 523

චාඕපිං ලුචා

චාඕපිං ලුචා (昭平绿茶, Zhāopíng lǜchá) යනු ගුවාංසි-චුවාං ස්වයං පාලන ප්\u200dරදේශයේ චාඕපිං පරිපාලන ප්\u200dරදේශයේ නිෂ්පාදිත, ඒකාබද්ධ සැකසුම් ක්\u200dරමයක් (烘炒结合型, hōngchǎo jiéhé xíng) අනුගමනය කරන චීන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 524

Zhǎoshān cháyè

චාඕෂාන් චායේ (Zhǎoshān cháyè, 沼山茶叶) — «චාඕෂාන් තේ»: හුබෙයි පළාතේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ, එචෞ නගර සභාවේ ලියංෂූ හූ (梁子湖区) දිස්ත්‍රික්කයේ චාඕෂාන් (沼山) කඳු සහ නගරයේ තේ නාමය.
— 525

Zhènbā máojiān

චෙන්බා මාඕජියෑන් (Zhènbā máojiān, 镇巴毛尖) — ෂාන්සි පළාතේ දකුණු කෙළවරේ, හන්ෂොං නගර දිස්ත්‍රික්කයේ, චෙන්බා ප්‍රාන්තයේ (镇巴县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 526

චෙන්හේ බායිචා

චෙන්හේ බායිචා යනු උතුරු ෆුජියාන්හි චෙන්හේ ප්‍රාන්තයෙන් පැමිණි සුදු තේ වර්ග වේ. වෙරළබඩ සුදු තේ කලාප හා සැසඳීමේදී, මෙහි බොහෝ විට “කඳුකර ස්වභාවයක්” දැනේ: දියරය වඩාත් ඝනය, සුවඳ වඩාත් පොහොසත් හා මල් සහිත විය හැකි අතර, පරණ කළ තොග ගැඹුරු මී පැණි-ඖෂධීය ස්වර ලබා දෙයි.
— 527

Zhènghé gōngfu

ෂෙංහේ ගොංෆු (Zhènghé gōngfu, 政和工夫) — චීනයේ ෆුජියන් පළාතේ උතුරු ප්‍රදේශයේ නාන්පිං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ෂෙංහේ ප්‍රාන්තයේ (政和县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 528

ෂේරොං බායි චා

ෂේරොං බායි චා යනු ෆුජියන්හි නින්ග්ඩේ නුවර පිහිටි ෂේරොං ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන සුදු තේ වර්ගයකි. මෙම ප්‍රදේශය "උස් කඳුකර සුදු තේ කලාපයක්" ලෙස ප්‍රකට වී ඇත: සිසිල් උස්බිම් සහ මීදුම නිසා කසාය වඩාත් සුවඳැති වන අතර සිසිල් බවක් දැනේ. පැසුණු තොග බොහෝ විට මෘදු මී පැණි සහ ඖෂධීය ගැඹුරක් ලබා දෙයි.
— 529

Zhūchéng lǜchá

චූචෙං ල්යුචා (Zhūchéng lǜchá, 诸城绿茶) — ෂැන්ඩොං පළාතේ, වෙයිෆාං දිස්ත්‍රික්කයේ චූචෙං නගර ප්‍රාන්තයේ (诸城市) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 530

සීජුවාන් හොංචෝ

1985 වසරේ දී යුනාන් තේ පර්යේෂණ ආයතනයේ පර්යේෂකයෙක් පර්යේෂණ වත්තේ (අක්කර 200+ක්, යුනාන් මහා පත්‍ර ප්‍රභේදයේ පඳුරු 60,000+ක්) අසාමාන්‍ය ශාකයක් සොයා ගත්තේය: අංකුර, ළා කොළ සහ දඬු සම්පූර්ණයෙන්ම දම් පැහැති විය.
— 531

සියැං හොංචා

සියැං හොංචා යනු චීනයේ ඓතිහාසික තේ කලාප අතරින් උතුරු දෙසින්ම පිහිටි ෂැන්සි (陕西省) පළාතේ දකුණු පෙදෙසේ පිහිටි සියැං දිස්ත්‍රික්කයෙන් (紫阳县) නිපදවන රතු තේ වර්ගයකි. චීනයේ අනෙකුත් සියලු රතු තේ වර්ග අතරින් සියැං හොංචා හුදකලා කරන ප්‍රධාන ලක්ෂණය නම්, ස්වාභාවික සෙලේනියම් පොහොසත්කමයි: මෙම දිස්ත්‍රික්කය රටේ විශාලතම සෙලේනියම් සහිත…
— 532

අලිෂාන් හොංචා

අලිෂාන් හොංචා යනු, එහි උළුං තේ සඳහා ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධියට පත් කඳුකර ප්‍රදේශයක උපන් උස් කඳුකර තායිවාන රතු තේ වර්ගයකි. සාම්ප්‍රදායිකව අර්ධ-පැසුණු තේ සඳහා අයත් මෙම කලාපයේ "අලුතින් පැමිණි" මෙම තේ, සම්පූර්ණ පැසවීම උස් කඳුකර ටෙරුවාර් සමඟ අද්විතීය ලෙස සංකලනය කිරීම නිසා – රතු තේ ලෝකයේ අතිශය දුර්ලභ සංකලනයක් – කෙටි කාලයක් තුළ…
— 533

ආන්හුවා සොං චෙන්

ආන්හුවා සොං චෙන් (安化松针, Ānhuà sōng zhēn — “ආන්හුවා පයින් ඉඳිකටුව”) යනු ප්‍රකට හුනාන් හරිත තේ වර්ගයකි. එය “චීනයේ ප්‍රසිද්ධ ඉඳිකටු ත්‍රිත්වය” (中国三针, Zhōngguó Sānzhēn) හි කොටසක් වන අතර, නැන්ජිං යුහුවා චා සහ එන්ෂි යු ලු සමඟ එක් වේ.
— 534

බා ෂාන් චුවේ ෂේ

බා ෂාන් චුවේ ෂේ (巴山雀舌, Bā shān què shé) — සිචුවාන් ප්‍රාන්තයේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි බාෂාන් කඳුකරයේ (大巴山) ගැඹුරු ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන ප්‍රසිද්ධ සමතල හරිත තේ වර්ගයකි. මෙය «සිචුවාන් ප්‍රාන්තයේ ප්‍රකට තේ දහය» (四川十大名茶) අතරින් එකකි.
— 535

Bǎitáng shānchá

බයිටෑං ෂාන්චා (Bǎitáng shānchá, 柏塘山茶) — යනු ගුවාංදොං පළාතේ හුයිචෞ නගර කවුන්සිලයට අයත් බොලුඕ ප්‍රාන්තයේ බයිටෑං නගරයේ (柏塘镇) කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 536

Bǎizhàngtán chá

බයිචෑංටාන් චා (Bǎizhàngtán chá, 百丈潭茶) යනු හුබෙයි පළාතේ දකුණු කෙළවරේ, හුබෙයි, හුනාන් සහ ජියැංසි යන පළාත් හමුවන ස්ථානයේ, ෂියැන්නිං නගර දිස්ත්‍රික්කයට අයත් ටොංචෙං ප්‍රාන්තයෙන් (通城县) පැමිණෙන පැතලි…
— 537

běigǎng máojiān

බෙයිගැං මාඕජියෑන් (běigǎng máojiān, 北港毛尖) යනු හුනාන් පළාතේ යුඑයැං ප්‍රාන්තයෙන් පැමිණි කහ පැහැති කුඩා පත්‍ර සහිත තේ වර්ගයකි (huáng xiǎo chá, 黄小茶).
— 538

Běiyuàn gòngchá

බෙයියුවාන් ගොංචා (Běiyuàn gòngchá, 北苑贡茶) — «උතුරු උයනේ පූජිත තේ»: මෙම නමට අර්ථ දෙකක් ඇත, ඒවා පටලවා නොගත යුතුය.
— 539

Bīngdǎo lǎozhài

Shuāngjiāng ප්‍රාන්තයේ (ලින්කාං) Měngkù හි බටහිර අර්ධ බෑවුමේ පිහිටි කුඩා ගම්මානයක්, යුනාන්හි ඉතාමත් හිඟ හා සුවිශේෂී ෂෙංග්-පු'අර් වර්ගයකට නම ලබා දුනි.
— 540

සායිහුවා මාඕ ජියාන්

සායිහුවා මාඕ ජියාන් (采花毛尖, Cǎihuā máo jiān) හුබෙයි පළාතේ ප්‍රමුඛ හරිත තේ වර්ගය වන අතර, «හුබෙයිහි ප්‍රසිද්ධ තේ දහය» (湖北十大名茶之首) ශ්‍රේණිගත කිරීමෙහි ස්ථාවරව පළමු ස්ථානයට පත්ව ඇත. එය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ වුෆෙන් ටුජියා ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ (五峰土家族自治县) — ජනප්‍රිය 30 වන උතුරු අක්ෂාංශ අංශකයේ, «ලෝක තේ වගාවේ රන් තීරය» තුළ ය.
— 541

cǎizhāi biāozhǔn

තේ ගමන් බලපත්‍රයේ "නෙලීමේ ප්‍රමිතිය" පේළිය කෙටියෙන් පෙනේ: "තනි අංකුරය", "අංකුරය සහ එක් පත්‍රයක්", "අංකුරය සහ පත්‍ර දෙකක්", "විවෘත පත්‍රය අනුව නෙලීම".
— 542

චාංෂාන් ෂුයේ ල්යු

චාංෂාන් ෂුයේ ල්යු (苍山雪绿, Cāngshān xuě lǜ) — ගින්නේ වියළන ලද (烘青, hōngqīng) වර්ගයට අයත්, ඇඹරුණු හැඩයක් සහිත යුනාන් ප්‍රදේශයේ හරිත තේ වර්ගයකි. 1964 වසරේ දී ඩාලි නගරයේ පිහිටි ප්‍රකට ෂියාගුවාන් තේ කම්හල (下关茶厂, Xiàguān Cháchǎng) තුළ නිර්මාණය කරන ලදී.
— 543

Chálíng hóngchá

චාලිං හොංචා (Chálíng hóngchá, 茶陵红茶) — උතුරු හුනාන් පළාතේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ, ජියැංසි මායිම ආසන්නයේ පිහිටි චූචෞ නගර පරිපාලන ප්‍රදේශයට (株洲, Zhūzhōu) අයත් චාලිං ප්‍රාන්තයේ (茶陵县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 544

Chángdé hóngchá

චැන්දේ හොංචා (Chángdé hóngchá, 常德红茶) යනු හුනාන් පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි චැන්දේ නගර දිස්ත්‍රික්කයේ රතු තේ වර්ගයකි.
— 545

Chéngbù dòngchá

චෙංබු දොංචා (Chéngbù dòngchá, 城步峒茶) යනු හුනාන් පළාතේ නිරිතදිග, ගුවාංෂි මායිම ආසන්නයේ පිහිටි ෂාඕයාං නගර පරිපාලන කලාපයට අයත් චෙංබු-මියාඕ ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ (城步苗族自治县) තේ ය.
— 546

කුයි ලුවාන් ඕලොන්

කුයි ලුවාන් ඕලොන් („ඉස්මරල්ඩ් පීක්ස් ඕලොන්”) — තායිවානයේ වඩාත් කීර්තිමත් කඳුකර ඕලොන් තේවර්ගයන්ගෙන් එකකි. එය වැවෙන්නේ ලි ෂාන් කඳුවැටියේ (梨山, Lí Shān) උතුරු බෑවුම්වල, මුහුදු මට්ටමින් මීටර් 1800–2200 ක උසකය.
— 547

Dàbù wūlóng chá

ඩාබු ඌලොං චා (Dàbù wūlóng chá, 大埔乌龙茶) යනු ගුවැංදොං පළාතේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ, මෙයිචෞ නගරයේ, හක්කා කලාපයේ පිහිටි ඩාබු ප්‍රාන්තයේ (大埔县) ඌලොං තේ වර්ගයකි.
— 548

ඩියාන් හොං ගොංෆු

ඩියාන් හොං ගොංෆු යනු යුනාන් රතු තේ නිෂ්පාදනයේ ප්‍රමුඛයා වන අතර චීනයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ රතු තේවලින් එකකි. 1938 දී "ඩියාන් හොං හි පියා" වන ෆෙං ෂාඕචියූ විසින් විශාල පත්‍ර සහිත යුනාන් අමුද්‍රව්‍ය යොදාගෙන කිමෙන් තාක්ෂණය අනුසාරයෙන් නිර්මාණය කරන ලද එය ක්ෂණිකව ලෝකය මවිත කළේය: "මුළු මතුපිට පුරා රන්වන් පැහැ ලොම් වැනි දේ, කහට රතු,…
— 549

ඩියැන් හොං ජින් සි

ඩියැන් හොං ජින් සි යනු රන් සේද නූල් සිහිගන්වන අතිශය සියුම් තේ දළු සහිත, ඩියැන් හොං නිෂ්පාදකයන්ගේ ශිල්පීයත්වයේ උච්චතම ස්ථානයක් නියෝජනය කරන, උසස්ම යුනාන් රතු තේ වර්ගයකි. වියළි පත්‍රයේ නිර්දෝෂ සෞන්දර්යය, මෘදු පැණි‑මෝල්ට් රසය සහ ප්‍රකාශිත බහුස්ථර සුවඳ නිසා මෙම තේ ඉහළ අගයක් ගනී.
— 550

දියන්හොං ජින් යා

දියන්හොං ජින් යා (滇红金芽, Diānhóng jīn yá) යනු ඉතා සියුම් යුනාන් රතු තේ වර්ග අතරින් ප්‍රමුඛයෙකි. එය නිපදවනු ලබන්නේ ඝන රන්වන් පැහැති පුෂ්ප මංජරියකින් (tips) වැසී ගිය, තවමත් විකසිත නොවූ අංකුර (අංකුර) පමණක් භාවිතා කරමිනි.
— 551

දොංෆැං මෙයිරෙන්

දොංෆැං මෙයිරෙන් යනු තායිවානයේ අතිශයින් අසාමාන්ය හා වටිනා ඌලොං තේ වර්ගයකි. එහි උපත සඳහා මානව ශිල්පීයත්වයේ හා තේ කොළ පැහැති දෙල් පැළඳියා (tea green leafhopper) නම් කුඩා කෘමියාගේ සම්මිශ්රණයක් වගකිව යුතුය.
— 552

Dōngjiānghú chá

ඩුංජියෑංහු චා (Dōngjiānghú chá, 东江湖茶) — «ඩුංජියෑංහු විලේ තේ», හුනාන් පළාතේ දකුණේ චෙන්චෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ (郴州) සිසිං නාගරික ප්‍රාන්තයේ (资兴市) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 553

Dōngzhì yúnjiān

දුන්චි යුන්ජියෑන් (Dōngzhì yúnjiān, 东至云尖) යනු අන්හුයි පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ චිචෞ නාගරික පරිපාලන කලාපයට අයත් දුන්චි ප්‍රාන්තයේ (东至县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 554

දෝයුන් මාඕ ජියෑන්

දෝයුන් මාඕ ජියෑන් (都匀毛尖, Dūyún máo jiān) යනු චීනයේ ‘මහා හරිත තේ වර්ග දහය’ (中国十大名茶) කැනනයට ඇතුළත් වූ උතුම් හරිත තේ වර්ගයකි. මෙම තේ වල ප්‍රධාන දෘශ්‍ය ලක්ෂණය වන්නේ ‘කහ පැහැයෙන් විනිවිද ගිය කොළ තුනක්’ (三绿透黄色, sān lǜ tòu huángsè) යන්නයි: වියළි පත්‍රය — රන්වන් පැහැති දීප්තියක් සහිත කොළ පැහැය;
— 555

ෆෙංකායි හොං චා

බායිමා කන්දේ තේ ඉතිහාසය සියවස් ගණනාවක් ඈතට දිවෙයි. චිං රාජවංශයේ (දාඔගුවැං යුගය, 道光, 1821–1850) 'ෆෙංචුවාන් ෂියෑන් චි' (《封川縣志》) ප්‍රාන්ත වංශකතාව සටහන් කරයි: "බායිමා කන්ද තේ නිපදවයි; වර්ණය රතු ය, රසය සුවඳවත් ය" (白馬山產茶，色紅味香).
— 556

Guānyīnhú lǜchá

ගුවාන්යින්හු ලුචා (Guānyīnhú lǜchá, 观音湖绿茶) යනු හුබෙයි පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි ෂියාඕගාන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ෂියාඕචාං (孝昌县) ප්‍රාන්තයේ පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 557

ගුයිලින් මාඕ ජියාන්

ගුයිලින් මාඕ ජියාන් (桂林毛尖, Guìlín máo jiān) — කාස්ට් භූ දර්ශනවල අගනුවර වන ගුවාංෂි-චුවාං ස්වාධීන ප්‍රදේශයේ (广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū) ගුයිලින් නගරයෙන් (桂林市, Guìlín Shì) පැමිණෙන හොංෂාඕ ආකාරයේ (烘青绿茶) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 558

Guìzhōu hóngchá

ගුයිචෞ හොං චා (Guìzhōu hóngchá, 贵州红茶) යනු පළාතක් ලෙස ගුයිචෞ හි රතු තේ වර්ගයයි.
— 559

Gǔlìn niúpí chá

ගුලින් නියුපි චා (Gǔlìn niúpí chá, 古蔺牛皮茶) යනු, සිචුවාන් පළාතේ දකුණේ පිහිටි ලුෂෞ නගර දිස්ත්‍රික්කයේ ගුලින් ප්‍රාන්තයේ (古蔺县) තේ වර්ගයක් වන අතර, එම නමම දරන දේශීය තේ පඳුරු ප්‍රභේදයකි.
— 560

ගුච්ජැන්ග් හොං චා

ගුච්ජැන්ග් හොං චා ගොංෆු හොංචා (工夫红茶) තාක්ෂණය අනුව ප්‍රාදේශීය විශේෂතා ගණනාවක් සමඟ නිෂ්පාදනය කෙරේ. සුවිශේෂී ලක්ෂණය වන්නේ අතිරේක මෙහෙයුම් දෙකක් තිබීමයි — සූර්ය තාපනය සහ වාත්තු යකඩ කබලෙන් තාපනය (铁锅提香), — ඒවා සුවඳ වැඩි කර වියළි පත්‍රයට ලාක්ෂණික ඝනත්වයක් ලබා දෙයි.
— 561

Hónghú héyè chá

හොංහු හෙයේ චා (Hónghú héyè chá, 洪湖荷叶茶) — "හොංහු නෙළුම් කොළ තේ", හුබෙයි පළාතේ ජිංචෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් හොංහු (洪湖市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ නෙළුම් කොළවලින් සාදන පානයකි.
— 562

හොංෂුයි උලොං

හොංෂුයි උලොං යනු තායිවානයේ සුවිශේෂී උලොං තේ වර්ගයක් වන අතර, එය දොංදිං කලාපයට ආවේණික වූ මධ්‍යම සිට අධික ඔක්සිකරණයක් සහ පරෙස්සමින් ගිනිතැපීමක් සහිත සාම්ප්‍රදායික සැකසුම් තාක්ෂණය මූර්තිමත් කරයි. “රතු ජලය” යන නම, නූතන වෙළඳපොලේ ප්‍රචලිතව ඇති සැහැල්ලු, “හරිත” උස් කඳුකර උලොං වලින් වෙනස් වන රන්වන්-ඇම්බර් පැහැයට හුරු රතු…
— 563

Huá gāng wūlóng

* වර්ගය: ඌලොං (සාමාන්‍යයෙන් අඩු පැසවීමක්, හරිත තේ වලට සමීප, ඔක්සිකරණ මට්ටම 10-25% පමණ).
— 564

Huòshān hóngchá

හුවෝෂාන් හොංචා (Huòshān hóngchá, 霍山红茶) යනු අන්හුයි පළාතේ බටහිර ප්‍රදේශයේ, ලුආන් නගර පරිපාලන කලාපයේ හුවෝෂාන් ප්‍රාන්තයේ (霍山县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 565

Jiāngxià bìfǎng

ජියැංෂියා බිෆාං (Jiāngxià bìfǎng, 江夏碧舫) — හුබෙයි පළාතේ, වූහාන් නගරයේ, ජියැංෂියා දිස්ත්‍රික්කයේ (江夏区) පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 566

ජියැන්යැං සුදු තේ

ජියැන්යැං සුදු තේ යනු ජියැන්යැං දිස්ත්‍රික්කයෙන් (නැන්පිං, ෆුජියන්) ලැබෙන සුදු තේ වර්ගයකි. සුදු තේ ලෝලීන් සඳහා ජියැන්යැං විශේෂයෙන් රසවත් වන්නේ චැන්දුන් (漳墩) ප්‍රදේශය හරහා ය — එය බොහෝ විට "කුඩා සුදු තේ" (小白茶) හි උපන් ස්ථානය ලෙසත් ගොං මෙයි (Gong Mei) කාණ්ඩය ගොඩනැගීමේ ඓතිහාසික ස්ථානයක් ලෙසත් හැඳින්වේ.
— 567

ජින්ඩිං හොං චා

ජින්ඩිං හොං චා යනු හයිනාන් දූපතේ වූෂි ශාන් කන්දේ (五指山, Wǔzhǐ Shān) දකුණු බෑවුමෙන් ලැබෙන රතු තේ වර්ගයකි. එය චීනයේ නිවර්තන රතු තේ වගාවේ අතිශය මූලික නියෝජිතයෙකි. හිටපු රාජ්ය තේ කර්මාන්ත ශාලාවක් වන ජින්ජියෑං තේ වතු සමාගම (金江农场茶场) විසින් නිපදවන මෙය, හයිනාන්හි ප්රථම විශේෂිත තේ වතු ආයතනය හා ප්රථම කාබනික සහතිකය ලද තේ නිෂ්පාදන…
— 568

ජිං'ආන් හොංචා

ජිං'ආන් හොංචා (靖安红茶, Jìng'ān hóngchá) යනු ජියැංසි පළාතේ (江西省, Jiāngxī Shěng) ජිං'ආන් ප්‍රාන්තයෙන් (靖安县, Jìng'ān Xiàn) පැමිණි ප්‍රාදේශීය රතු තේ වර්ගයකි. මෙම තේ බිහි වූයේ, ප්‍රධාන වශයෙන්ම භූගෝලීය නිර්දේශයක් සහිත සුප්‍රසිද්ධ ජිං'ආන් බායිචා (靖安白茶, Jìng'ān Báichá) — අද්විතීය 'සුදු පත්‍ර' හරිත තේ — නිසා ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ…
— 569

ජිංගාං සුයි ලුයි

ජිංගාං සුයි ලුයි යනු ජියැංසි පළාතේ ප්‍රසිද්ධ හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය වවනු ලබන්නේ ජිංගාංෂාන් (井冈山, Jǐnggāngshān) කඳුකර ප්‍රදේශයේ ය. මෙම ප්‍රදේශය විප්ලවීය කීර්තියෙන් හා වසර පුරා වළාකුළුවලින් වැසී පවතින භූ දර්ශනයකින් යුක්ත ය.
— 570

ජිංතිං ලූ ෂුවේ

ජිංතිං ලූ ෂුවේ යනු චීනයේ පැරණිතම ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයකි. එය මිං රාජවංශ සමයේ නිර්මාණය වූ අතර මිං සහ චිං රාජ මාළිගාවන්හිදී බදු තේ (ගොංචා) තත්ත්වයක් ලබා ගත්තේය. චිං යුගයේ අගභාගයේදී මෙම තේ නිෂ්පාදන තාක්ෂණය අතුරුදහන් වූ අතර 1978 දී පමණක් එය නැවත ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදී.
— 571

Jìnyún huángchá

ජිංයුන් හුවාංචා (Jìnyún huángchá, 缙云黄茶) — යනු ෂෙජියාං පළාතේ, ලිෂුයි නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, ජිංයුන් ප්‍රාන්තයේ (缙云县) කහ පැහැති පත්‍ර සහිත ප්‍රභේදයකින් සාදන ලද හරිත තේ වර්ගයකි.
— 572

Jīnzhài hóngchá

ජින්ෂායි හොංචා (Jīnzhài hóngchá, 金寨红茶) යනු අන්හුයි පළාතේ බටහිර ප්‍රදේශයේ ලියුආන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් ජින්ෂායි ප්‍රාන්තයේ (金寨县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 573

Jiǔgōngshān chá

ජියුගොංෂාන් චා (Jiǔgōngshān chá, 九宫山茶) — හුබෙයි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ෂියැන්නිං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ තොංෂාන් ප්‍රාන්තයේ (通山县) කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 574

Jūnlián hóngchá

ජුන්ලියෑන් හොංචා (Jūnlián hóngchá, 筠连红茶) යනු සිචුවාන් පළාතේ දකුණේ, යිබින් නාගරික පරිපාලන කලාපයේ, ජුන්ලියෑන් ප්‍රාන්තයේ (筠连县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 575

Láifèng téngchá

ලයිෆෙං ටෙංචා (Láifèng téngchá, 来凤藤茶) — හුබෙයි පළාතේ, එන්ෂි-ටුජියා-මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ, ලයිෆෙං ප්‍රාන්තයේ (来凤县) "වැල් තේ" වර්ගයකි.
— 576

ලාඕෂාන් හුන් චා

ලාඕෂාන් හුන් චා යනු, චීනයේ කාර්මික තේ වගාවේ උතුරු දෙසින් පිහිටි ප්‍රදේශයක, පූජනීය දාවෝවාදී ලාඕෂාන් කන්දේ බෑවුම්වල, කහ මුහුදු වෙරළ ආසන්නයේ නිෂ්පාදනය කරන රතු තේ වර්ගයකි. වෙරළබඩ-කඳුකර ටෙරොයාර්, ග්‍රැනයිට් පස් සහ කටුක ශීත සෘතු මෙම තේ සඳහා සුවිශේෂී ස්වභාවික මිහිරක්, චොකලට්-කැරමල් රස පැතිකඩක් සහ ප්‍රායෝගිකව සම්පූර්ණයෙන්ම…
— 577

ලිංයුන් හොංචා

ලිංයුන් හොංචා යනු ගුවාංෂී ප්රදේශයේ වයඹ දෙසින් පිහිටි උස් කඳුකර ලිංයුන් ප්‍රාන්තයෙන් (凌云) ලැබෙන රතු තේ වර්ගයකි. එය නිපදවන්නේ අද්විතීය ප්‍රභේදයක් වන ලිංයුන් බායිහාවෝ (凌云白毫, Língyún Báiháo) හෙවත් චීනයේ ජාතික ප්‍රභූ තේ පඳුරු වර්ග 30 න් එකක් වන අතර ආසියාවේ සියලුම තේ කාණ්ඩ හයේ නිෂ්පාදන ලබා දිය හැකි එකම ප්‍රභේදයයි.
— 578

Línxiāng hēichá

ලින්ෂියෑං හෙයිචා (Línxiāng hēichá, 临湘黑茶) යනු හුනාන් පළාතේ ඊසානදිග කෙළවරේ, යැංසි ගඟේ දකුණු ඉවුරේ, හුබෙයි මායිම අසල පිහිටි යුඒයැං නගර පරිපාලන කලාපයේ ලින්ෂියෑං නගර ප්‍රාන්තයේ (临湘市) අඳුරු තේ වර්ගයකි.
— 579

ලිපිං ෂියැං චා

ලිපිං ෂියැං චා (黎平香茶, Lípíng xiāngchá) — "ලිපිං සුවඳැති තේ" — යනු ගුයිෂෝ පළාතේ (贵州省, Guìzhōu Shěng) චියේන්දොංනාන්-මියාඕ-දොං ස්වයං පාලන කලාපයේ (黔东南苗族侗族自治州, Qiándōngnán Miáozú Dòngzú Zìzhìzhōu) පිහිටි ලිපිං ප්රාන්තයෙන් (黎平县, Lípíng Xiàn) හමුවන මහා පරිමාණ හරිත තේ ප්රභේදයකි.
— 580

Liùbǎo chóngchá

ලියුබාඕ සම්ප්රදායේ නිෂ්පාදන අතර, වෙන්ව පවතින එකක් ඇත — chóng chá (虫茶), එය chóng shǐ chá (虫屎茶) ලෙසද හැඳින්වේ, "කෘමි තේ" හෝ, වචනාර්ථයෙන්, "කෘමි මළපහ තේ".
— 581

ලියුලොං හොං චා

1930 ගණන්වල (1932 සඳහන්) දේශීය තේ වගාවට නව පණක් ලැබිණි: ප්‍රථම මහා පරිමාණ වතු පිහිටුවන ලදී. 1960 ගණන්වල, ජාතික කෘෂිකාර්මික නවීකරණයේ කොටසක් ලෙස, නිෂ්පාදන ප්‍රමිතිකරණ කටයුතු ආරම්භ විය. දිගු කලක් ලියුලොං තේ මූලික වශයෙන් හරිත තේ ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය: "ලියුලොං බයිහාඕ" (六龙白毫, සුදු පුස් සහිත), "ලියුලොං යුන්ජියෑන්" (六龙云尖,…
— 582

Máchéng fúbáijú

මචෙං ෆුබායිජු (Máchéng fúbáijú, 麻城福白菊) — මචෙං සුදු chrysanthemum 'ෆුබායි': හුබෙයි පළාතේ මචෙං නගර ප්‍රාන්තයේ උතුරු කඳුකරයෙන්, ඩාබියේෂාන් කඳුවැටියේ දකුණු පාමුල එකතු කරන ලද වියළි chrysanthemum පුෂ්ප…
— 583

මෙයි චාන් වූලොං

මෙයි චාන් («පළමු ස්ථානය දිනාගත් තොලබෝ මල») යනු, ෆුජියෑන් ප්‍රභේද අතරින් ඉතාමත් බහුවිධ හා සුවිශේෂී ප්‍රභේදයකි. එකම අමුද්‍රව්‍යයෙන් ශිල්පීහු ඕලොන්ග් (සැහැල්ලු අන්ෂි ආරේ සිට ගැඹුරට පිළිස්සූ පර්වත ආර දක්වා), රතු තේ සහ සුදු තේ පවා නිපදවති.
— 584

මෙන්දිං ගැන් ලු

මෙන්දිං ගැන් ලු (蒙顶甘露, Méngdǐng gān lù) යනු චීනයේ පැරණිතම නම් කළ තේ වර්ග වලින් එකක් වන අතර, පටලවන (揉捻, róuniǎn) හරිත තේ වර්ගවල පැරණිතම නියෝජිතයාය. එය නිෂ්පාදනය කරන්නේ සිචුවාන් පළාතේ මෙන්දිංෂාන් (蒙顶山, Méngdǐng Shān) කන්දෙහි වන අතර, එය “තේ-මුතුන්මිත්තා” (茶中故旧, chá zhōng gùjiù) සහ “නම් කළ තේ වල පෙරගමන්කරු” (名茶先驱, míngchá…
— 585

Méngdǐng shíhuā

මෙංඩිං ෂිහුවා — Méngdǐng shíhuā, 'මෙං මුදුනෙන් ගල් මල' — යාආන් (සිචුවාන්) හි මෙංඩිං කන්දෙන් ලැබෙන, පැතලි, සෘජු රිදී-රෝමිත හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, සම්ප්‍රදාය එය චීනයේ පැරණිතම ලිහිල් නම් සහිත තේ අතරට
— 586

mínyíng cháchǎng

පු-අර් සම්බන්ධයෙන් බොහෝ විට කතා කෙරෙන ධ්‍රැව දෙක අතර — රාජ්‍ය දැවැන්ත කර්මාන්තශාලා සහ ගම් මට්ටමේ වැඩපොළවල් — වඩාත්ම බහුල, එහෙත් වඩාත්ම දුර්වල ලෙස ලේඛනගත කර ඇති නිෂ්පාදක ස්ථරය පිහිටා ඇත: පෞද්ගලික කර්මා
— 587

mòjiāng yúnzhēn

විරල යුනාන් පළාතේ ඉඳිකටු හැඩැති හරිත තේ වර්ගයකි.
— 588

මෝලි නුඅර් හ්වාන්

මෝලි නුඅර් හ්වාන් යනු චීනයේ දුර්ලභතම හා කලාත්මක වශයෙන් අතිශයින් පිරිපුන් ජැස්මින් තේ වර්ගයකි. මෙහි තේ පත්‍ර අතින් සියුම් මුදු බවට හැඩ ගසා ඇති අතර, ඒවා කුඩා කරාබු සිහිගන්වයි. මෙම තේ අයත් වන්නේ කලාත්මක තේ (工艺花茶, gōngyì huāchá) කාණ්ඩයට වන අතර, එහි හැඩය කලාවක තරමට උසස් කොට සැලකේ.
— 589

නන්යුඒ යුන්වුචා

නන්යුඒ යුන්වුචා (南岳云雾茶, Nányuè yúnwùchá) — “දකුණු කඳු මුදුනේ වළාකුලු තේ” — යනු චීනයේ “පූජනීය කඳු පහෙන්” (五岳, Wǔ Yuè) එකක් වන, “දකුණු කඳු මුදුන” (南岳, Nányuè) ලෙස හැඳින්වෙන හෙංෂාන් කන්දෙන් (衡山, Héngshān, මීටර් 1300.2) ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 590

Pínglì Nǚwā chá

පිංලි නුවා චා (Pínglì Nǚwā chá, 平利女娲茶) — "පිංලි හි නුවා තේ", ෂාන්සි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින්, හුබෙයි සහ චොංචිං මායිමේ පිහිටි අන්කාං නගර කවුන්සිලයේ පිංලි ප්රාන්තයේ (平利县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 591

píngshuǐ zhūchá

ලෝක වෙළඳපොලේ ගන්පවුඩර් (gunpowder) ලෙස ප්‍රකට Píngshuǐ zhūchá (平水珠茶), චීන අපනයන හරිත තේ වර්ගයේ සංකේතයකි: ෂෙජියැං පළාතේ ෂඔෂිං අසල පිංෂුයි (平水) ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන, තදින් බෝලවලට පෙරළූ දලු, සියවස් ගණනාවක
— 592

Pǔ'ān sìqiú chá

පු'ආන් සිචියු චා (Pǔ'ān sìqiú chá, 普安四球茶) — ගුයිචෞ පළාතේ නිරිතදිග ප්රදේශයේ පිහිටි චියැන්සිනන්-බුයි-මියාඕ ස්වයං පාලන ප්රාන්තයේ පු'ආන් ප්රාන්තයේ (普安县) නිපදවන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 593

පුඌර් ෂෙං චා

පුඌර් ෂෙං චා යනු චීනයේ ඉතාමත් සුවිශේෂී හා බහුවිධ තේ වර්ගයක් වන අතර, එය වසර ගණනාවක් පුරා ස්වභාවික පැසුණු ක්‍රියාවලියකට භාජනය විය හැකි අතර, එම කාලය තුළ එහි රසය, සුවඳ සහ පැහැය අඛණ්ඩව පරිවර්තනය වේ. එය යුනාන් විශාල පත්‍ර ප්‍රභේදයේ (云南大叶种, Yúnnán Dàyèzhǒng) නැවුම් පත්‍ර වලින්, ෂායිචිං (晒青, shài qīng — හිරු එළියෙන් වියළීම)…
— 594

පුජියන් ක්වේ ෂේ

පුජියන් ක්වේ ෂේ (蒲江雀舌, Pújiāng què shé) යනු ප්‍රකට සිචුවාන් හරිත තේ වර්ගයකි, “ක්වේ ෂේ” (雀舌, “ගේ කුරුලු දිව”) කාණ්ඩයේ මිණුම් දණ්ඩක් නියෝජනය කරයි. චෙංඩු හි භූගෝලීය දර්ශක ආරක්ෂණ තත්ත්වය ලබා ඇති පළමු සහ එකම තේ වර්ගය මෙයයි.
— 595

Qiāndǎo yínzhēn

චියැන්ඩාඕ යින්චෙන් (Qiāndǎo yínzhēn, 千岛银珍) යනු චීනයේ ෂෙජියැං පළාතේ හැංෂෝ නගරයට අයත් ජියැන්ඩේ ප්‍රාන්ත මට්ටමේ නගරයේ (建德市) නිපදවන ඉඳිකටු හැඩැති හරිත තේ වර්ගයකි.
— 596

Qiónglái hēichá

චියොංලායි හෙයිචා (Qiónglái hēichá, 邛崃黑茶) යනු සිචුවාන් පළාතේ චෙංදු නගරයේ චියොංලායි (邛崃市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ අඳුරු තේ වර්ගයකි.
— 597

Qúzhōu yùlù chá

චුචෞ යුලු චා (Qúzhōu yùlù chá, 衢州玉露茶) — "චුචෞ හි ජේඩ් පිනි", ෂෙජියැං පළාතේ බටහිර ප්‍රදේශයේ චුචෞ නගර දිස්ත්‍රික්කයේ චුජියෑං දිස්ත්‍රික්කයේ (衢江区) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 598

Róngchéng lǜchá

ජුංචෙං ලුයිචා (Róngchéng lǜchá, 荣成绿茶) — ෂැන්ඩොං අර්ධද්වීපයේ නැගෙනහිර කෙළවරේ, වෙයිහායි පරිපාලන ප්‍රදේශයට අයත් ජුංචෙං (荣成市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 599

Róngxiàn huāchá

ජොංෂියෑන් හුවාචා (Róngxiàn huāchá, 荣县花茶), «ජොංෂියෑන් ප්‍රාන්තයේ මල් තේ», යනු සිචුවාන් පළාතේ දකුණේ සිගොං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ජොංෂියෑන් ප්‍රාන්තයේ (荣县) මල්වලින් සුවඳවත් කළ තේ වර්ගයකි.
— 600

Shèngshuǐ lǜchá

ෂෙන්ෂුයි ලූචා (Shèngshuǐ lǜchá, 圣水绿茶) — හුබෙයි පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි ෂියාන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ෂුෂාන් ප්‍රාන්තයේ (竹山县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 601

ෂිමෙන් ඉන් ෆෙන්

ෂිමෙන් ඉන් ෆෙන් — ‘කල් ගල් දොරටුවෙන් රිදී කඳු මුදුන’ යන අරුතැති, දකුණුදිග හුනාන් පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි ෂිමෙන් දිස්ත්‍රික්කයෙන් පැමිණෙන, තරුණ නමුත් කීර්තිමත් හරිත තේ ප්‍රභේදයකි. 1991 දී හුනාන් කෘෂි විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ෂූ ෂියැන්මින්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ පැරණි අධිරාජ්‍ය ‘නියුඩි’ (牛抵茶, Niú Dǐ Chá) තේ මත පදනම්ව නිර්මාණය…
— 602

ෂෝ මෙයි ලාඕ චා

ෂෝ මෙයි ලාඕ චා යනු මේරූ පත්‍ර සහ නටුවලින් සැකසූ, පැරණි කළ සුදු තේ වර්ගයකි. මෙය පැරණි සුදු තේ අතර ඉතා ජනප්‍රිය ආකෘතියකි: කහට ඝනකම්, ඇම්බර් පැහැයක් ගන්නා අතර, සුවඳ මී පැණි, වියළි පලතුරු සහ උණුසුම් ඖෂධීය පැළෑටි දෙසට නැඹුරු වේ; තේ උණු කිරීමට සහ තර්මෝසයක රඳවා තැබීමට ඉතා සුදුසු ය.
— 603

ෂෝ මේ සින් චා

ෂෝ මේ සින් චා යනු ‘ෂෝ මේ’ ගණයේ නැවුම් පත්‍ර සුදු තේ වර්ගයකි. අංකුර ප්‍රභේදවලට වඩා මෙහි වැඩිපුර පරිණත පත්‍ර සහ කඳන් අඩංගු වන අතර, එමගින් කහට වඩාත් ඝනකම් සහ ‘ගෙදර වගේ’ හැඟීමක් ලැබේ: තණ-මී පැණි සුවඳ, මෘදු පැණි රසය සහ උණු වතුරට හොඳ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව.
— 604

Shú pǔ'ěr děngjí

පරිණත (熟) පු-අර් ඇගයීම සිදු කරනු ලබන්නේ කලාපය මතට වඩා, තෙත් ගොඩගැසීම සඳහා යොදාගත් අමුද්‍රව්‍යයේ මෘදු බව මතය.
— 605

සුන් චෙන් ලියූ චා

සුන් චෙන් ලියූ චා (松针绿茶, sōng zhēn lǜchá) යනු පයින් ඉඳිකටුවක හැඩය අනුකරණය කරන හරිත තේ වර්ග සඳහා පොදු නමකි: සිහින්, සෘජු, ඝන නූල්, උල් වූ අග්ර සහිත (紧细圆直, jǐn xì yuán zhí — “ඝන, සිහින්, හරස්කඩේ වටකුරු, සෘජු”).
— 606

තායිපිං හොවු කුයි

තායිපිං හොවු කුයි (太平猴魁, Tàipíng hóu kuí) යනු චීනයේ මහා තේ දහයෙන් එකක් වන “කොළ තේ වල රජු” වේ. එය “තියුණු තේ” (尖茶, jiānchá) පන්තියට අයත් විශාල පත්‍ර සහිත කොළ තේ වර්ගයකි. එහි අසාමාන්‍ය පැතලි හැඩය, ඕකිඩ් සුවඳ සහ “වඳුරු ආකර්ෂණය” (猴韵, hóu yùn) නම් වූ විශේෂ චරිතය සඳහා ප්‍රසිද්ධය.
— 607

Tàipíng kuíhóng

Tàipíng Kuí Hóng (Tàipíng kuíhóng, 太平魁红) යනු ආන්හුයි පළාතේ හුවාංෂාන් (黄山区) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ හුවාංෂාන් ප්‍රදේශයේ රතු තේ වර්ගයකි.
— 608

තායිෂාන් හොංචා

තායිෂාන් හොංචා යනු චීනයේ ගුවාංදූං (广东) පළාතේ අසාමාන්යතම තේ නිෂ්පාදන ප්‍රදේශයකින් පැමිණෙන ප්‍රාදේශීය රතු තේ වර්ගයකි: එනම් “පළමු සංක්‍රමණික නගරය” (全国第一侨乡) ලෙස ප්‍රසිද්ධ තායිෂාන් (台山) ප්‍රාන්ත මට්ටමේ නගරයයි.
— 609

Táiwān chéngchá

Táiwān chéngchá (臺灣橙茶) - "තායිවාන තැඹිලි" හෝ "තායිවාන අපෙල්සින්" තේ.
— 610

තාන්තාං මාඕජියැන්

තාන්තාං මාඕජියැන් — ග්වාංෂී-ජුවාං ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ තේ සංස්කෘතියේ අභිමානය සහ ගුයිපිං ෂීෂාන් චා (桂平西山茶), ලිංයුන් බායිහාඕ (凌云白毫) සහ වුජෝ ලියුබාඕ චා (梧州六堡茶) සමඟින් ප්‍රකට ග්වාංෂී තේ හතරෙන් එකකි.
— 611

ටැන්යාං ගොං ෆූ

ටැන්යාං ගොං ෆූ — ෆූජියන්හි “මහා ගොංෆු රතු තේ තුනෙන්” (闽红三大工夫, Mǐnhóng sān dà gōngfū) පැරණිතම සහ වඩාත් ප්‍රකටම තේ වර්ගයයි. බායිලින් ගොං ෆූ (白琳工夫) සහ චොංහෑ ගොං ෆූ (政和工夫) ද එම ත්‍රිත්වයට අයත් වේ. බායියුන් කන්ද පාමුල පිහිටි ටැන්යාං කඳුකර ගම්මානයේ උපත ලද මෙම තේ, 19 වන සියවසේදී ජාත්‍යන්තර තේ වෙළඳපොළේ පුරාවෘත්තයක් බවට පත් වූ…
— 612

Táoyuán hóngchá

Tao Yuan Hongcha (Táoyuán hóngchá, 桃源红茶) යනු හුනාන් පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි Changde (常德) නාගරික ප්‍රදේශයේ Tao Yuan ප්‍රාන්තයේ (桃源县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 613

Téngchōng lǜchá

තෙංචොං ල්යුචා (Téngchōng lǜchá, 腾冲绿茶) — බටහිර යුනාන් පළාතේ, මියන්මාර දේශ සීමාව ආසන්නයේ, බාඕෂාන් (保山) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ තෙංචොං (腾冲市) නගර පාලන ප්‍රදේශයට අයත් හරිත තේ වර්ගයකි.
— 614

Tiānmù qīngdǐng

ටියාන්මු ක්විංඩිං (Tiānmù qīngdǐng, 天目青顶) — ෂෙජියෑං පළාතේ හැංෂෝ නගරයේ ලින්'ආන් දිස්ත්‍රික්කයේ (临安区) ටියාන්මුෂාන් කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 615

ටියැන්මුහු බායිචා

ටියැන්මුහු බායිචා යනු ටියැන්මු විල (ලියැං, ජියැංසු) අසල ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන තේ වර්ගයක් වන අතර, තාක්ෂණිකව එය හරිත තේ වර්ගයට අයත් වේ, නමුත් නාමයෙහි «白茶» («සුදු තේ») යන්න ඇත. මෙම ව්‍යාකූලත්වය සුලභය: මෙහි «සුදු» යන්න සුදු තේ තාක්ෂණය නොව, ඉතා සැහැල්ලු පැහැති තරුණ පත්‍ර සහිත කල්ටිවාර් වර්ගයක් සඳහා යොමු කිරීමකි.
— 616

තොංබායි හොං චා

තොංබායි හොං චා, "තොංබායි හොං" (桐柏紅) යන වාණිජ සන්නාමය යටතේ ප්‍රසිද්ධ, හෙනාන් පළාතේ (河南省) නැන්යාං නගර සභාවට (南陽市) අයත් තොංබායි ප්‍රාන්තයෙන් (桐柏縣) පැමිණෙන රතු තේ වර්ගයකි. තොංබායි පිහිටා ඇත්තේ දැවැන්ත හුවායිහේ ගඟේ (淮河) උල්පත් අසල එම නමම ඇති කඳුවැටියේ (桐柏山) හදවතෙහි වන අතර, එය මධ්‍යම චීනයේ පැරණිතම තේ නිෂ්පාදන ප්‍රදේශවලින්…
— 617

Tōngchéng háolǜ

ටොංචෙං හඔලුයි (Tōngchéng háolǜ, 通城毫绿) — හුබෙයි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින්, හුබෙයි, හුනාන් සහ ජියැංසි යන පළාත් තුනේ සන්ධිස්ථානයේ පිහිටි සියන්නිං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් ටොංචෙං ප්‍රාන්තයේ (通城县) හරිත තේ…
— 618

Tónggǔ nínghóng

ටුංගු නිංහොං (Tónggǔ nínghóng, 铜鼓宁红) — ජියැංසි පළාතේ වයඹ දෙසින්, හුනාන් මායිම අසල ෂියුහේ ගඟේ ඉහළ ප්‍රදේශයේ, යිචුන් නගර පරිපාලන ප්‍රදේශයේ ටුංගු ප්‍රාන්තයේ (铜鼓县) රතු තේ ය.
— 619

Wànyuán fùxīchá

වන්යුවාන් ෆුෂිචා (Wànyuán fùxīchá, 万源富硒茶) — "සෙලේනියම් බහුල වන්යුවාන් තේ", ඊසානදිග සිචුවාන් හි ඩාචෞ පරිපාලන කලාපයේ වන්යුවාන් නගර උපකුලපති කාර්යාලයේ (万源市) ආරක්ෂිත නාමයක් සහිත හරිත තේ වර්ගයකි.
— 620

Wànzhōu yínzhēn

වන්ෂූ යින්ෂෙන් (Wànzhōu yínzhēn, 万州银针) යනු චොංචිං නගරයේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි වන්ෂූ දිස්ත්‍රික්කයේ (万州区) ඉඳිකටු හැඩැති හරිත තේ වර්ගයකි.
— 621

wéishān máojiān

කහ පැහැති තේ (黄茶) පවුල තුළ, වේෂාන් මාඕජියෑං සුවිශේෂී ස්ථානයක් ගනී: සම්භාව්ය mèn huáng (闷黄) නමැති ‘කහ පැහැ ගැන්වීමේ’ ක්‍රියාවලියට අමතරව, පයින් දුමෙන් (松烟熏) සැකසීමකට ලක්වන එකම නියෝජිතයා මෙයයි.
— 622

වෙන්ෂාන් හොං චා

වෙන්ෂාන් හොං චා යනු උතුරු තායිවානයේ වෙන්ෂාන් කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන පර්යේෂණාත්මක, ඉහළ මට්ටමේ රතු තේ වර්ගයකි. මෙය, සාම්ප්‍රදායිකව ප්‍රසිද්ධ වෙන්ෂාන් බාඕචොං තේ නිෂ්පාදනයට භාවිතා කරන චිං ෂින් උලොං (青心烏龍, Qīngxīn Wūlóng) වගා ප්‍රභේදයෙන් නිපදවනු ලැබේ.
— 623

වූෆෙං මාඕ ජියාන්

වූෆෙං මාඕ ජියාන් යනු බටහිර හුබෙයිහි පැරණි හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, ලූ යූ (陆羽, Lù Yǔ) පවසන පරිදි “දෙදෙනෙකුට යන්තම් බදා ගත හැකි තේ ගස් හමුවූ” කඳුකරයේ වැඩී ඇත. වූෆෙං (五峰) ප්‍රදේශය යැංසි ද්‍රෝණියේ ප්‍රධාන තේ කලාප අතරින් එකක් වන අතර, මෙම තේ විශේෂයෙන් කැපී පෙනෙන චෙස්නට් සුවඳකින් (栗香, lì xiāng) හා මෘදු මාඕ ජියාන් සඳහා දුර්ලභ…
— 624

වූයුආන් ෂියෑන් චී

වූයුආන් ෂියෑන් චී යනු, හරිත තේ සඳහා අතීතයේ සිටම ප්රසිද්ධ වූ වූයුආන් ප්රාන්තයේ තේ සම්ප්රදායේ ඉතා ලාක්ෂණික නියෝජිතයෙකි. “ෂියෑන් චී” (仙枝, “දිව්යමය අත්ත”) යන නාමයේ මූලාරම්භය, 15 වන සියවසේ අග භාගයේ “හොංචි හුයිචෞ ෆු චි” (弘治徽州府志) හි සටහන් කර ඇති හුයිචෞ ප්රදේශයේ ප්රසිද්ධ තේ ලැයිස්තුව දක්වා දිවෙයි.
— 625

ෂියංයුඅන් වු යා

ෂියංයුඅන් වු යා යනු ෂැන්සි පළාතේ චෙනාන් දිස්ත්රික්කයෙන් පැමිණෙන උස් කඳුකර හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය “චීනයේ උතුරුදිගම උස් කඳුකර තේ” ලෙස ප්‍රකටය. මෙම තේ වල අත්සන වන්නේ චෙස්ට්නට් වනාන්තර සමඟ තේ වතු වල සමීප බව නිසා ඇතිවන ගැඹුරු චෙස්ට්නට් සුවඳ සහ දිගු පැණි රසැති පසු රසයයි.
— 626

Xiǎohú shuǐxiān

ෂියාඕහු ෂුයිෂියන් (Xiǎohú shuǐxiān, 小湖水仙) යනු ෆුජියන් පළාතේ, නන්පිං නගරයේ, ජියාන්යැං දිස්ත්‍රික්කයේ, ෂියාඕහු (小湖镇) නගරයේ භූගෝලීය සලකුණකි.
— 627

Xīngǎng hóngchá

ෂින්ගැං හොංචා (Xīngǎng hóngchá, 新岗红茶) — ගුවාංදොං පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි චාඕචිං නගර කලාපයේ හුවායිජි ප්‍රාන්තයේ (怀集县) චියාෂුයි නගරයේ (洽水镇) රතු තේ වර්ගයකි.
— 628

Xīngshān báichá

ෂිංෂාන් බායිචා (Xīngshān báichá, 兴山白茶) යනු හුබෙයි පළාතේ, යිචාං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, ෂිංෂාන් ප්‍රාන්තයේ (兴山县) ලා පැහැති පත්‍ර ප්‍රභේදයකින් සාදන ලද හරිත තේ වර්ගයකි.
— 629

Xiùshān máojiān

秀山毛尖 (Xiùshān máojiān) යනු චොංචිං නගරයේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි 秀山土家族苗族自治县 (秀山) හි වූ, වූලිං කඳුකරයේ උද්‍යානවලින් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 630

Xīyán wūlóngchá

සියාන් උලොංචා (Xīyán wūlóngchá, 西岩乌龙茶) යනු ගුවැංදොං පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි මෙයිචෞ නගර දිස්ත්‍රික්කයේ ඩාබු ප්‍රාන්තයේ (大埔县) ෆෙංලාං නගරයේ සියාන්ෂාන් කඳුකරයේ උලොං තේ වර්ගයකි.
— 631

යැන්ටියෙන් ෂුඒ ලියු

යැන්ටියෙන් ෂුඒ ලියු යනු 1980 දශකයේ මුල් භාගයේ දී චීන හා ජපන් තේ සම්ප්‍රදායන්ගේ සංකලනයෙන් බිහි වූ, හෙනාන් පළාතේ නවීන නාමික හරිත තේ වර්ගයකි. එය නිෂ්පාදනය කෙරෙන්නේ ඩාබේෂාන් කඳු වැටියේ නයිනායි දියෑන් කඳු මුදුනේ උතුරු බෑවුම් වල වන අතර, එහිදී කඳුකර වසන්තය හිමෙන් වැසුණු මුදුන් සමඟ මුණ ගැසෙන අතර තේ වතු වලාකුළු මීදුම් වල…
— 632

යැංෂියෑන් ෂුවේ යා

යැංෂියෑන් ෂුවේ යා යනු චීනයේ පැරණිතම සහ සාහිත්‍යමය වශයෙන් ඉතා ප්‍රසිද්ධියට පත් තේ සම්ප්‍රදායක නූතන ප්‍රතිමූර්තියකි. “යැංෂියෑන් හි හිම අංකුරය” යන නම සු ෂීගේ කවිවලින් උපුටා ගත්තක් වන අතර, තේ වල මූලයන් ටෑං යුගය දක්වා දිව යයි.
— 633

Yánpíng gòngchá

යැන්පිං ගොංචා (Yánpíng gòngchá, 延平贡茶) — "යැන්පිං තෑගි තේ", ෆුජියෑන් පළාතේ උතුරේ නැන්පිං නගරයේ යැන්පිං දිස්ත්‍රික්කයේ (延平区) තේ.
— 634

Yídū yíhóng chá

යිදු යිහොං චා (Yídū yíhóng chá, 宜都宜红茶) යනු හුබෙයි පළාතේ යිචාං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ යිදු නාගරික ප්‍රාන්තයේ (宜都市) රතු තේ වර්ගයකි.
— 635

යිං හොං අංක 1

යිං හොං අංක 1 යනු ගුවාංදොං පළාතේ උපනිවර්තන කලාපීය තත්ත්වයන් යටතේ රතු තේ නිෂ්පාදනය සඳහා විශේෂයෙන් වැඩිදියුණු කරන ලද ප්‍රථම තේ පඳුරු වර්ගවලින් එකකි. 1987 දී චීනයේ ජාතික ප්‍රභේදයක් ලෙස අනුමත කරන ලද එය, යිංදේ හොංචා (英德红茶, Yīngdé Hóngchá) පවුලට අයත් වේ — එනම් 1960 ගණන්වල සිට දියාන් හොං සහ චී මෙන් හොං චා සමඟ චීනයේ විශාලතම…
— 636

Yǒngshùn méichá

යොංෂුන් මීචා (Yǒngshùn méichá, 永顺莓茶) — යනු හුනාන් පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි ෂියෑංසි-ටුජියා-මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ යොංෂුන් (永顺县) දිස්ත්‍රික්කයේ පානයකි.
— 637

යොංෂි හුවෝ චිං

යොංෂි හුවෝ චිං (涌溪火青, Yǒngxī huǒ qīng) යනු අන්හුයි පළාතේ ජිංෂියන් දිස්ත්‍රික්කයෙන් පැමිණි අද්විතීය මුතු හරිත තේ වර්ගයකි. චීන හරිත තේ අතරින් ඝන, වටකුරු, මුතු ඇට හැඩැති කැටවලට හැඩගැසූ ඉතා දුර්ලභ තේ වර්ගයකි.
— 638

යුආන් ආන් හුවාං චා

යුආන් ආන් හුවාං චා හි තාක්ෂණය — හුබෙයි පළාතේ සත්‍ය මෙන්හුවාං (闷黄) ඇතුළත් එකම එක වේ. පියවර පහක්, සම්පූර්ණයෙන්ම අතින් සිදු කෙරේ. ප්‍රධාන ලක්ෂණ: තෙත් රෙද්දක් යට ගොඩ ගසා තැම්බීම සහ පයින් අඟුරු මත වියළීම.
— 639

yún nán bái chá

යුනාන් සුදු තේ (云南白茶, Yúnnán báichá) යනු නිරිතදිග චීනයේ යුනාන් පළාතේ, සම්ප්‍රදායිකව පු-එර් සඳහා භාවිතා කරන විශාල පත්‍ර ප්‍රභේද (大叶种, dàyèzhǒng) වලින් නිපදවන සුදු තේ වර්ගයකි.
— 640

යුන්කෙං හොං චා

යුන්කෙං හොං චා යනු සැබැවින්ම උල්කාපාත ආවාටයක් තුළ වගා කරන ලද රතු තේ වර්ගයකි: එනම් චීනයේ එකම තහවුරු කරන ලද ගැටුම් ආවාටය සහ ලොව පුරා ඇති උල්කාපාත කොටස් හමුවූ ආවාට 13 න් එකකි. වසර 700,000 කට පෙර, දළ වශයෙන් මීටර් 380 ක විෂ්කම්භයකින් යුත් කුඩා ග්රහකයක් හයිනන් දූපතට කඩා වැටී, කිලෝමීටර් 3.7 ක විෂ්කම්භයකින් යුත් වළයාකාර…
— 641

Zhāngjiājiè chá

චැංජියාජියේ චා (Zhāngjiājiè chá, 张家界茶) යනු හුනාන් පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි චැංජියාජියේ නගර දිස්ත්‍රික්කයේ දිස්ත්‍රික් මට්ටමේ තේ නාමයයි.
— 642

Zhèng'ān báichá

ෂෙංග්’ආන් බායිචා (Zhèng'ān báichá, 正安白茶) — ගුයිචෝ පළාතේ උතුරේ, සුන්යි නගර පරිපාලන කලාපයේ ෂෙංග්’ආන් ප්‍රාන්තයේ (正安县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 643

Zhōnglù gòngchá

චොංලු ගොංචා (Zhōnglù gòngchá, 忠路贡茶) — හුබෙයි පළාතේ බටහිරින් පිහිටි එන්ෂි-ටුජියා-මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ ලිචුවාන් (利川市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ චොංලු (忠路镇) නගරයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 644

zhū lán huā chá

朱兰花茶 (zhū lán huā chá, 珠兰花茶) යනු චීනයේ පැරණිතම සුවඳ කැවූ හරිත තේ වර්ගවලින් එකක් වන අතර, එහි පත්‍ර පදනම කුඩා ක්ලෝරන්තස් ස්පයිකේටස් (Chloranthus spicatus, 珠兰) මල්වල සියුම්, ස්ථීර සුවඳින් පෝෂණය කෙරේ.
— 645

සියුම් යැං මාඕ ජියෑන්

සියුම් යැං මාඕ ජියෑන් (紫阳毛尖, Zǐyáng máo jiān) යනු, ෂැන්සි පළාතේ සියුම් යැං දිස්ත්‍රික්කයෙන් පැමිණෙන ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයකි. මෙම දිස්ත්‍රික්කය පිහිටා ඇත්තේ හන්ජියැං ගඟේ ඉහළ ප්‍රදේශයේ, ඩාබා කඳුවැටියේ උතුරු බෑවුමේ ය.
— 646

ආන්ජි හුවාං ජින් යා

ආන්ජි හුවාං ජින් යා යනු චීනයේ අතිශය දුර්ලභ හරිත තේ වර්ගයකි. එහි පත්‍ර මුළු වර්ධක සමය පුරාම රන්වන්-කහ පැහැයක් රඳවා ගනී. “තේ පැන්ඩා” (茶中大熊猫, chá zhōng dà xióngmāo) ලෙසින් නිතර හැඳින්වෙන මෙම තේ, ස්වභාවික විකෘතියක් ප්‍රභේදයක් බවට පත් කිරීමේ විශ්මිත උදාහරණයකි.
— 647

බයිමා ලිං ල්යූ චා

බයිමා ලිං ල්යූ චා (白马岭绿茶, Báimǎ lǐng lǜchá) යනු, නිවර්තන හයිනාන් දූපතේ හදවතෙහි, වූෂී කඳු පන්තියේ (五指山, “ඇඟිලි පහ”) ගැඹුරු ප්‍රදේශයෙන් පැමිණි, බයිමාලිං කඳුවැටියේ (白马岭, “සුදු අශ්ව කඳුවැටිය”) උස් කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 648

Bùlǎngzú suānchá

බුලාං ඇඹුල් තේ (Bùlǎngzú suānchá, 布朗族酸茶) යනු යුනාන් පළාතේ බුලාං ජනතාවගේ (布朗族, Bùlǎngzú) සාම්ප්‍රදායික නිෂ්පාදනයකි.
— 649

Chángshān yínháo

චැංෂාන් යින්හාඕ (Chángshān yínháo, 常山银毫) යනු ෂෙජියැං පළාතේ බටහිර ප්‍රදේශයේ, චූෂෝ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ චැංෂාන් ප්‍රාන්තයේ (常山县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 650

Chénglóuzhài chá

චෙංලෞචායි චා (Chénglóuzhài chá, 城楼寨茶) — උපන් පළාතේ හුබෙයි (湖北, Húběi), වුහාන් (武汉, Wǔhàn) නගරයේ නැගෙනහිර මායිමේ ෂින්චෞ (新洲, Xīnzhōu) දිස්ත්‍රික්කයේ ජියුජියේ (旧街, Jiùjiē) වීදි කමිටුවේ…
— 651

Chìbì mǐzhuānchá

චිබි මිෂුවාන්චා (Chìbì mǐzhuānchá, 赤壁米砖茶) — හුබෙයි පළාතේ චිබි (赤壁市) නාගරික ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන «සහල් ගඩොල»: රතු තේ කුඩා කැබලි සහ කුඩු වාෂ්පයෙන් තද කර සෑදූ පුවරුවකි.
— 652

Chóngyáng báichá

චුන්යැං බායිචා (Chóngyáng báichá, 崇阳白茶) — හුබෙයි පළාතේ දකුණේ, ෂියැන්නිං නගර දිස්ත්‍රික්කයේ චුන්යැං ප්‍රාන්තයේ (崇阳县), මුෆුෂාන් කඳුකරයේ (幕阜山) තේ වර්ගයකි.
— 653

දාලි ගැන්ටොං චා

ගැන්ටොං චා යනු යුනාන් හි පැරණිතම නාමික තේ වර්ගයක් වන අතර, එය කඳු වැටියේ බෑවුම්වල පිහිටි ගැන්ටොං සි (感通寺, Gǎntōng Sì) නම් බෞද්ධ විහාරය හා නොබිඳිය හැකි ලෙස බැඳී ඇත. මිං යුගයේ පටන් මෙම තේ, පුඑර් සහ තායිහුවා තේ සමඟ යුනාන් හි ප්රසිද්ධ තේ තුන අතරට ගැනුණු අතර, ක්විං (清代) යුගයේ සාහිත්යවේදියෙකු වූ යු හුවායි (余怀, Yú Huái)…
— 654

Dàshā tiānlù chá

දාෂා ටියැන්ලූ චා (Dàshā tiānlù chá, 大沙天露茶) යනු ගුවැන්දොං පළාතේ, ජියැංමෙන් පරිපාලන කලාපයේ, කයිපිං නගර පාලන ප්‍රදේශයේ, දාෂා නගරයේ (大沙镇) තේ වර්ගයකි.
— 655

ඩියැන්හොං ජින් ලුඕ

ඩියැන්හොං ජින් ලුඕ යනු, බි ලුඕ චුන් නිෂ්පාදන තාක්ෂණයෙන් උපුටා ගත්, සර්පිලාකාර හැඩැති තේ දළුවලින් කැපී පෙනෙන, යුනාන් රතු තේ වර්ග අතර වඩාත් හඳුනාගත හැකි නියෝජිතයෙකි. යුනාන් මහා පත්‍ර ප්‍රභේදයේ සියුම් අමුද්‍රව්‍ය සහ විශේෂිත ඇඹරුම් ක්‍රමයක සංයෝජනය, මී පැණි-පළතුරු රසයෙන් යුත්, ඝන, වැළඳ ගන්නා ස්වභාවයක් සහ ප්‍රකාශිත රන්වන්…
— 656

ඩිංජූන් මිං මෙයි

ඩිංජූන් මිං මෙයි (定军茗眉, Dìngjūn míng méi) — ඩිංජුන් කන්දෙන් (定军山, Dìngjūn Shān) ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි — ත්‍රිත්ව රාජධානි යුගයේ ජනප්‍රිය යුද බිමක් වන අතර, එහිදී ෂූ රාජධානියේ සෙන්පති හ්වාං චොං (黄忠) 219 වසරේදී වෙයි රාජධානියේ අණදෙන නිලධාරී ෂියාහෞ යුවාන් (夏侯渊) ගේ හිස ගසා දැමීය.
— 657

දොං දිං ඌලොන්ග්

දොං දිං ඌලොන්ග් යනු ශතවර්ෂ එකහමාරකට වැඩි ඉතිහාසයක් ඇති, තායිවාන ඌලොන්ග් සම්ප්‍රදායේ මුල් පුරුක ලෙස සැලකෙන පුරාවෘත්තීය තායිවාන ඌලොන්ග් තේ වර්ගයකි. දිවයිනේ “සිද්ධස්ථාන අතර තේ” (茶中聖品, chá zhōng shèngpǐn) ලෙසින් හඳුන්වනු ලබන මෙය, වෙන්ෂාන් බාඕචොං සමඟ එක්ව තායිවාන තේ ලෝකයේ ද්වි-ධ්‍රැවීය ව්‍යුහය——“උතුරේ බාඕචොං, දකුණේ දොං…
— 658

Dūjiāngyàn cháyè

ඩූජියෑංයැන් චායේ (Dūjiāngyàn cháyè, 都江堰茶叶) — “ඩූජියෑංයැන් තේ දළු”: චෙංදු නගරයට යටත් ඩූජියෑංයැන් (都江堰市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ හරිත තේ, සිචුවාන් පළාතේ, — චෙංදු තැනිතලාවේ වයඹ දාරයේ, මින්ජියෑං ගඟ…
— 659

Fújiàn wūlóngchá

ෆුජියන් උලොං චා (Fújiàn wūlóngchá, 福建乌龙茶) යනු ෆුජියන් පළාතේ උලොං තේ සඳහා වූ කුඩ පාරිභෝගික භූගෝලීය දර්ශකයකි.
— 660

ගාඕච්යාඕ යින් ෆෙන්ග්

ගාඕච්යාඕ යින් ෆෙන්ග් (高桥银峰, Gāoqiáo yín fēng) යනු 1959 වර්ෂයේදී හූනාන් පළාත් තේ පර්යේෂණ ආයතනය විසින් “නව චීනයේ දසවන සංවත්සර පිදීමක්” (国庆十周年献礼) ලෙස නිර්මාණය කරන ලද විශේෂ බැදුණු හරිත තේ වර්ගයකි. 1949 න් පසු හූනාන් හි සංවර්ධනය කරන ලද පළමු “නව ප්රසිද්ධ තේ” (新创名茶) වේ.
— 661

Guānsī yúnwù chá

ගුවාන්සි යුන්වු චා (Guānsī yúnwù chá, 官司云雾茶) — ගුවාන්සි ගම්මානයේ (官司村) "වලාකුළු තේ", ෆුජියන් පළාතේ ඊසානදිග නිංදේ නගර පරිපාලන ප්‍රදේශයේ චෞනිං ප්‍රාන්තයේ (周宁县) පුයුවාන් නගරයේ ඓතිහාසික තේ වර්ගයකි.
— 662

ගුයිචෞ හුවාං චා

ගුයිචෞ හුවාං චා යනු නිරිතදිග චීනයේ ගුයිචෞ පළාතේ (贵州省) කඳුකර ප්‍රදේශවල නිෂ්පාදනය කරන කහ තේ සඳහා සාමූහික නාමයකි. ප්‍රධාන සහ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ නියෝජිතයා වන්නේ හයිමා ගොං චා (海马宫茶, Hǎimǎ Gōng Chá) වන අතර, එය ඩාෆාං ප්‍රාන්තයේ (大方县, Dàfāng Xiàn) හයිමාගොං ගම්මානයේ නිෂ්පාදනය කෙරේ.
— 663

ගුජාං මාඕ ජියාන්

ගුජාං මාඕ ජියාන් (古丈毛尖, Gǔzhàng máo jiān) යනු, හූනාන් පළාතේ, ෂියාංෂී-ටුජියා-මියාඕ ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ ගුජාං ප්‍රාන්තයෙන් පැමිණෙන ප්‍රසිද්ධ හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය චීනයේ හොඳම තේ නිපදවන පුරාවෘත්තයන්ට අනුව කියන “රන්වන් තිස්වන උපාධිය” මත පිහිටි උලිංෂාන් (武陵山脉) කඳු වැටියේ හදවතෙහි පිහිටා ඇත.
— 664

Huánghuā yúnjiān

හුවාංහුවා යුන්ජියෑන් (Huánghuā yúnjiān, 黄花云尖) — අන්හුයි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ෂුවාන්චෙං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් නිංගුඕ (宁国市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 665

Huángméi chánchá

හුවාංමෙයි චාන්චා (Huángméi chánchá, 黄梅禅茶) — හුබෙයි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින්, හුබෙයි, ජියැංෂි සහ ආන්හුයි යන පළාත් සන්ධිස්ථානය අසල, හුවාංගාං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ (黄冈市) හුවාංමෙයි ප්‍රාන්තයේ (黄梅县) හරිත…
— 666

Huángshān báichá

හුවාංෂාන් බයිචා (Huángshān báichá, 黄山白茶) — අන්හුයි පළාතේ, හුවාංෂාන් නගර පරිපාලන කලාපයේ, ෂෙෂියෑන් (歙县) ප්‍රාන්තයේ සුදු පැහැති පත්‍ර සහිත ප්‍රභේදයකින් සාදන ලද හරිත තේ වර්ගයකි.
— 667

Huángshān gòngjú

හුවාංෂාන් ගොංජු (Huángshān gòngjú, 黄山贡菊) යනු හුවාංෂාන් හි “පඬුරු” ක්‍රිසැන්තිමම් මලයි: ෂේෂියන් ප්‍රාන්තයේ (歙县) කුඩා සුදු ක්‍රිසැන්තිමම් මල්වල වියළන ලද පුෂ්ප මංජරීන්ය, හුවාංෂාන් නගර පරිපාලන කලාපය…
— 668

හුවාන්යුන් චුයි චූ

හුවාන්යුන් චුයි චූ යනු හන්ෂොං (汉中) ප්‍රදේශයෙන් ලබාගත් හරිත තේ වර්ගයකි, ෂාන්සි පළාත, චින්ලිං කඳුවැටියේ (秦岭) දකුණු බෑවුමේ. හන්ෂොං චීනයේ වඩාත්ම පරිසර හිතකාමී තේ කලාපයක් ලෙස පිළිගැනේ: ඉහළ අක්ෂාංශ, සැලකිය යුතු මුහුදු මට්ටමේ උන්නතාංශය, නිරන්තර වළාකුළු සහ මීදුම, සින්ක් සහ සෙලීනියම් වලින් පොහොසත් පස් සහ කාර්මික දූෂණයෙන්…
— 669

හුබෙයි චිං චුවාන්

හුබෙයි චිං චුවාන් යනු වාන්ලි චාදාඕ (万里茶道, Wànlǐ Chádào — “සැතපුම් දස දහසක තේ මාවත”) හි පුරාවෘත්තයක් වන, සියවස් තුනක් පුරා මොංගෝලියාවට සහ රුසියාවට අපනයනය කළ ප්රධාන චීන තේ වර්ගයක් වන, ගඩොල් ආකාර අඳුරු තේ වර්ගයකි. රුසියානු-චීන වෙළඳ සබඳතා ඉතිහාසයේ සේද සහ පෝසිලේන් මෙන් ම ගැඹුරු සලකුණක් තැබූ එක ම චීන තේ වර්ගය මෙය විය හැකිය.
— 670

හුවෝෂාන් හුවාන් යා

හුවෝෂාන් හුවාන් යා හි තාක්ෂණය අනෙකුත් කහ තේ වලින් වෙනස් වන්නේ කහ පැහැ ගැන්වීමේ ක්‍රමයෙනි: මෙහිදී භාවිතා කරන්නේ එතුම් කොටා තැබීම (මෙන්ඩිං හුවාන් යා මෙන්) හෝ ගොඩ ගැසීමේ වොචුයි (හයිමා ගුං චා මෙන්) නොව, “තාන්-ෆාන් හුවාන්බ්බියන්” (摊放黄变, “කහ පැහැ ගැන්වීම සඳහා අතුරා තැබීම”) – කොළ තුනී ස්ථරයකට අතුරා කාමර උෂ්ණත්වයේදී සෙමින් කහ…
— 671

Jiēyuán hōngqīng

ජියෙයුවාන් හොංචිං (Jiēyuán hōngqīng, 街源烘青) — අන්හුයි පළාතේ, හුවාංෂාන් නගර පරිපාලන කලාපයේ, ෂෙෂියාන් ප්‍රාන්තයේ (歙县) දකුණු ප්‍රදේශයේ ජියෙයුවාන් කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන උදුන් වියළන ලද හරිත තේ වර්ගයකි.
— 672

Jīngshān máofēng

ජිංෂාන් මාඕෆෙං (Jīngshān máofēng, 京山毛峰) — හුබෙයි පළාතේ මධ්යම ප්‍රදේශයේ ජිංමෙන් (荆门) නගර දිස්ත්‍රික්කයට අයත් ජිංෂාන් (京山市) නගර ප්‍රාන්තයේ තේ වර්ගයකි.
— 673

ජිංෂියන් ටෙ ජියන්

ජිංෂියන් ටෙ ජියන් (泾县特尖, Jīngxiàn tè jiān) යනු, ඓතිහාසිකව උණුසුම් කළ (烘青) හරිත තේ වර්ගයකි. එය ආන්හුයි පළාතේ ජිංෂියන් ප්‍රාන්තයේ ගිනිකොනදිග කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් පැමිණේ, ප්‍රසිද්ධ යුංෂි හුවෝ චිං තේ සමඟ එකම ප්‍රදේශයේ නිපැයුමක් වන අතර, පුරාණ ආන්හුයි "ජියන්චා" (尖茶, jiānchá - "තියුණු අග තේ") සම්ප්‍රදායේ උරුමකරුවෙකි.
— 674

ජින්ජිං මාඕ ජියාන්

ජින්ජිං මාඕ ජියාන් යනු හුනාන් පළාතේ හරිත තේ පාසලේ නියෝජිතයෙකි. මෙය මාඕ ජියාන් (毛尖, máo jiān — ‘රෝම සහිත අග්ර’) වර්ගයට අයත් වන අතර, ‘තුන් හරිත’ (三绿, sān lǜ) නම් ලාක්ෂණික ලක්ෂණයෙන් කැපී පෙනේ: වියළි පත්‍රයේ හරිත පැහැය, හරිත පැහැති කසාය සහ හරිත පැහැති තේ පතුල.
— 675

ජුන්ෂාන් ඉන් ජෙන්

1. වැස්සේ නොනෙලීම (雨天不采).
— 676

කායිහුවා ලෝං ඩිං

කායිහුවා ලෝං ඩිං (开化龙顶, Kāihuà lóng dǐng) යනු ෂෙජියාං පළාතේ බටහිරින් පිහිටි කායිහුවා ප්‍රාන්තයේ ප්‍රසිද්ධ හරිත තේ වර්ගයකි. 2004 වසරේදී “ෂෙජියාංහි විශිෂ්ට තේ දහය” (浙江省十大名茶) ශ්‍රේණිගත කිරීමේ පළමු ස්ථානයට පත් විය.
— 677

ලාන්ලිං මාඕ ජියාන්

ලාන්ලිං මාඕ ජියාන් (兰岭毛尖, Lánlǐng máo jiān), "ලාන්ලිං ල්වි චි ජියාන්" (兰岭绿之剑, Lánlǐng Lǜ zhī Jiàn, "ලාන්ලිංගේ හරිත කඩුව") ලෙසද හඳුන්වනු ලබන අතර, එය චීනයේ දෙවන විශාලතම මිරිදිය විල වන දොංතිං විලෙහි (洞庭湖) දකුණු ඉවුරේ පිහිටි හුනාන් පළාතේ සියැංයින් දිස්ත්රික්කයෙන් (湘阴县) පැමිණි පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 678

Liánghú bìyù chá

ලියාංහු බියු චා (Liánghú bìyù chá, 梁湖碧玉茶) — හුබෙයි පළාතේ නැගෙනහිරින් පිහිටි ඒෂෝ නගරයේ ලියාංෂිහු දිස්ත්‍රික්කයේ (梁子湖区) තේ වර්ගයකි.
— 679

Liánnán dàyè chá

ලියානන් ඩායේ චා (Liánnán dàyè chá, 连南大叶茶) — "ලියානන්හි විශාල පත්‍ර තේ", ගුවැංඩොං පළාතේ උතුරේ චින්ග්යුවාන් නගර කවුන්සිලයට අයත් ලියානන්-යාඕ ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ (连南瑶族自治县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 680

ලිංටෝ දාන් චොං

ලිංටෝ දාන් චොං — ගුවාංඩොං දාන්චුං වර්ගයේ ප්‍රධාන නියෝජිතයන් දෙදෙනාගෙන් එකකි, අනෙක ෆෙංහුවාං දාන් චොං (凤凰单丛) වේ. මෙම තේ වර්ගය සිය අද්විතීය “මී පැණි රාවය” (蜜韵, mì yùn) නිසා ප්‍රකට විය — එනම් මල් සුවඳක් හා ගැඹුරු මී පැණි මිහිරක් එකට මුසු වීමකි, අනෙක් ඕලොං තේ අතර මෙයට සමානකමක් නැත.
— 681

මෙයි ෂාන් හොන් චා

මෙයි ෂාන් හොන් චා යනු චීනයේ ඉතාමත් බහුකාර්ය වගා ප්‍රභේදයක් වන මෙයි ෂාන් (梅占), එනම් “ප්‍රමුඛභාවය අත්පත් කරගත් තොලබො” වෙතින් සැකසූ රතු තේ වර්ගයකි. ආන්ෂි ප්‍රදේශයෙන් හමුවන මෙම පුරාවෘත්තීය ප්‍රභේදය, “ආන්ෂි හි ප්‍රසිද්ධ තේ හය” (安溪六大名茶) අතුරින් එකක් වන අතර, “තේ ලෝකයේ චමෙලියන්” ලෙස විරුදාවලිය ලබා ඇත: එයින් විශිෂ්ට ඌලොං, රතු,…
— 682

මුජා ටෙගුවාන්යින්

මුජා ටෙගුවාන්යින් හි තාක්ෂණය මහාද්වීපික ආන්ෂි ශෛලියට වඩා වෙනස් වන්නේ ප්‍රධාන ලක්ෂණ දෙකකිනි: ගැඹුරු ඔක්සිකරණ මට්ටම (40–50% දක්වා ද්විතීයික පැසවීම) සහ බහු අවස්ථා අඟුරු පිළිස්සීම, එමඟින් ගිනි සටහන තේ පත්‍රයේ පටක තුළටම ගැඹුරට කාවැද්දේ. සම්පූර්ණ චක්‍රයට පහත අදියර ඇතුළත් වේ:
— 683

නායි ෂියාං උලුන්

නායි ෂියාං උලුන් යනු ලොව පුරා වඩාත් හඳුනාගත හැකි රසකැවූ තේ වලින් එකකි. එහි ලාක්ෂණික කිරි-කැරමල් සුවඳ සහ මෘදු, ආවරණය කරන රසය නිසා එය අතිවිශාල ජනප්‍රියත්වයක් දිනා ගෙන ඇත. මෙම පොදු නාමය පිටුපස සැඟවී ඇත්තේ මූලික වශයෙන් වෙනස් නිෂ්පාදන දෙකකි: ඉතා සියුම් ස්වභාවික කිරි ඉඟියක් සහිත ස්වභාවික ජින් ෂුවාන් (金萱, Jīn Xuān) සහ ආහාර…
— 684

නන්චුවාන් හොං චා

කාර්මික රතු තේ සැකසීම මෙම ප්‍රදේශයේ ආරම්භ වූයේ සාපේක්ෂව මෑත කාලයේ දී ය. 1920 ගණන්වල දී ප්‍රාදේශීය ගොවිපළවල් ප්‍රධාන වශයෙන් හරිත තේ නිෂ්පාදනය කළහ. 1980 ගණන්වල දී නන්චුවාන් විශාල ගස (Camellia nanchuanica) පිළිබඳ කෘෂි විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ගණනාවක් සිදු කරන ලද අතර, එමඟින් රතු තේ නිෂ්පාදනය සඳහා එහි යෝග්‍යතාව තහවුරු විය.
— 685

නිංහොං ගොංෆු

නිංහොං ගොංෆු යනු චීනයේ පැරණිතම හා ඉතා ප්‍රසිද්ධ ගොංෆු-රතු තේ වර්ගයක් වන අතර, ජියැංෂී පළාතේ සියුෂුයි (修水县) දිස්ත්‍රික්කයේ නිෂ්පාදනය කෙරේ. “නූතන චීන තේ විද්‍යාවේ පියා” වූ වූ ජුවේනොං (吴觉农, Wú Juénóng) ගේ වදන් වලට අනුව, “නිංහොං යනු ඉතා මුල් ශාඛාවයි: නිංහොං චිමෙන්ට වඩා අනූ වසරක් පැරණිය;
— 686

Píngjiāng yānchá

පිංජියෑං යාන්චා (Píngjiāng yānchá, 平江烟茶) — හුනාන් පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි යූයැං නගර දිස්ත්‍රික්කයේ පිංජියෑං ප්‍රාන්තයේ (平江县) «පිංජියෑං දුම් බැඳි තේ» වර්ගයයි.
— 687

Pínglè shíyá chá

පිංලේ ෂියා චා (Pínglè shíyá chá, 平乐石崖茶) — ගුවාංෂී-ෂුවාං ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ, ගුයිලින් මහ නගර සභාවේ, පිංලේ ප්‍රාන්තයේ (平乐县) "පර්වත තේ" වර්ගයයි.
— 688

පුජියාං චුන් හාඕ

පුජියාං චුන් හාඕ (浦江春毫, Pǔjiāng chūn háo) යනු 1981 දී නිර්මාණය කරන ලද සහ 1989 වන විට "චීනයේ ප්‍රසිද්ධ තේ" නාමයෙන් පිදුම් ලැබූ, ෂෙජියාං පළාතේ නව පරම්පරාවේ හරිත තේ වර්ගයකි. සම්පූර්ණයෙන්ම අතින් නිපදවනු ලබන්නේ "විසි කිරීම් සහ සොලවා දැමීම" (抛抖结合, pāo dǒu jiéhé) යන කර්තෘ නිර්මාණ ක්‍රමවේදය අනුව වන අතර අවසානයේ දැව අඟුරු මත…
— 689

Qiānjiāzhài bādá

යුනාන් පු-අර් තේ වල දේව මණ්ඩලය තුළ, කෝප්පයේ ඇති තේ ප්‍රමාණය නිසා නොව, ඒවායේ පැවැත්ම නිසාම අගය කෙරෙන චරිත ඇත — එනම් ධාතුක වන තේ ගස්-මුතුන්මිත්තන්ය.
— 690

චිංචෙං ෂුඒ යා

චිංචෙං ෂුඒ යා (青城雪芽, Qīngchéng xuě yá — «චිංචෙං කන්දේ හිම අංකුරය») යනු, යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියක් වන, “තාඕවාදයේ තොටිල්ල” (道教发源地, dàojiào fāyuándì) ලෙස සැලකෙන, පූජනීය තාඕවාදී චිංචෙං කන්දෙහි (青城山, Qīngchéng Shān) වැඩෙන ප්රකට සිචුවාන් හරිත තේ වර්ගයකි.
— 691

රියුයේතාන් රතු තේ

රියුයේතාන් රතු තේ (日月潭紅茶, Rìyuètán hóngchá) යනු තායිවාන රතු තේ වගාවේ ආඩම්බරයයි. එය දිවයිනේ සුන්දරතම ප්‍රදේශයක් වන ඉර හා හඳ විල (日月潭, Rìyuètán) අසල උපත ලබා ඇත. මෙම තේ, ඉන්දියානු ඇසෑම් සහ වල් තායිවාන කඳුකර තේ ප්‍රභේද දෙකෙහි රුධිරය මුසු කරමින්, අඩ සියවසක තෝරා ගැනීමේ ඵලයකි.
— 692

Ruòyáng lóngzhēn

රුවෝයැං ලොංචෙන් (Ruòyáng lóngzhēn, 箬阳龙珍) — චීනයේ ෂෙචියැං පළාතේ (浙江, Zhèjiāng) මධ්යයේ පිහිටි ජින්හුවා නගරාශ්රිත පරිපාලන කලාපයේ (金华, Jīnhuá) වූචෙං දිස්ත්රික්කයේ (婺城, Wùchéng) කඳුකර හරිත තේ…
— 693

සැන්සියා බිලුඕචුන්

සැන්සියා බිලුඕචුන් යනු තායිවානයේ හරිත තේ වර්ගයකි. එය සකස් කරනු ලබන්නේ සැන්සියා ප්‍රදේශයේ පමණක් වගා කෙරෙන, අද්විතීය දේශීය කල්ටිවර් එකක් වන චිං ෂීන් ගාන් ට්සායි (青心柑仔) පදනම් කර ගනිමිනි. මෙම තේ, වසර 260 ක තේ වගා ඉතිහාසයක් සහිත කලාපයක නිෂ්පාදිතයකි.
— 694

සාන්ෂියා ලෝන්ග් ජිං

සාන්ෂියා ලෝන්ග් ජිං (三峡龙井, Sānxiá lóng jǐng) යනු, සාම්ප්‍රදායික ලුන් ජිං තාක්ෂණය යැංසි ගඟේ ත්‍රී තුංග කලාපයේ ටෙරොආර් සමඟ සංකලනය කරන හුබෙයි පළාතේ නිපදවන හරිත තේ වර්ගයකි. මෙය නිපදවනු ලබන්නේ ලොව විශාලතම ජල විදුලි බලාගාරය වන ‘ත්‍රී තුංග’ වේල්ලේ ජලාශය ආසන්නයේ, ලු යු (陆羽) විසින් උපරිම ශ්‍රේණිගත කරන ලද — “ෂියාචෝ තේ සියල්ලටම…
— 695

ෂංරාඕ බායි මෙයි

ෂංරාඕ බායි මෙයි යනු ජියංසි (江西, Jiāngxī) පළාතේ විශේෂිත හරිත තේ ප්රභේදයකි. එය ෂංරාඕ නගරයේ ගුවාංෂින් (广信区, Guǎngxìn Qū) දිස්ත්‍රික්කයේ තේ සම්ප්‍රදායේ සංකේතයකි. “ෂංරාඕවේ සුදු ඇහි බැම” යන අරුත් ඇති එහි කාව්‍යමය නාමය ලැබී ඇත්තේ දාඕ ආගමික ඍෂිවරයෙකුගේ අළු පැහැ පිරුණු ඇහි බැමක් සිහිපත් කරන, පත්‍ර මතුපිට පවතින බහුල රිදී පැහැති…
— 696

ෂාන් ලින් සි උලුන්

ෂාන් ලින් සි උලුන් (杉林溪烏龍, Shānlínxī wūlóng) යනු තායිවානයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ උස් කඳුකර උලුන් තේ වර්ගවලින් එකක් වන අතර, එය වගා කරනු ලබන්නේ නාන්ටෝ දිස්ත්‍රික්කයේ සිසිල් මීදුම් වනාන්තරවල ය. මෙම තේ ප්‍රසිද්ධ වන්නේ එහි ආවේණික "සීතල සුවඳ" (冷香, lěng xiāng) නිසා වන අතර, එහි ක්‍රිප්ටොමේරියා පයින් ඉඳිකටු සහ ඕකිඩ් නෝට්ටු, තෛලාකාර…
— 697

සිචුආන් බියාන් චා

සිචුආන් බියාන් චා හි නිෂ්පාදන තාක්ෂණය, පරිණත අමුද්‍රව්‍ය භාවිතයට සහ තේ දිගු කාලීනව ගබඩා කර ප්‍රවාහනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවයට සම්බන්ධ තමන්ගේම ලක්ෂණ ඇත. ප්‍රධාන අදියර වන්නේ පශ්චාත්-පැසවීම වන අතර එය තද කිරීමෙන් පසුව සිදු වේ.
— 698

සොංයාං ඉන් හෝ

සොංයාං ඉන් හෝ (松阳银猴, Sōngyáng yín hóu — “සොංයාං හි රිදී වඳුරු පැටවා”) යනු ෂෙජියාං පළාතේ සොංයාං දිස්ත්‍රික්කයෙන් පැමිණි අද්විතීය හරිත තේ වර්ගයකි. එහි අසාමාන්‍ය හැඩය නිසා—තදින් ගුලි කරන ලද, රිදී පැහැති සියුම් ලොම්වලින් ඝන ලෙස වැසී ගිය රිකිලි, වඳුරු පාද සිහිගන්වන කොකු ලෙස නැවී ඇත—එය “තේ අතර මැණික” (茶中瑰宝, chá zhōng…
— 699

Táoyuán dàyè chá

ටඔ්යුආන් ඩායේ චා (Táoyuán dàyè chá, 桃源大叶茶) යනු "ටඔ්යුආන්හි විශාල පත්‍ර තේ" යන්නයි: හුනාන් පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි චාන්දේ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ටඔ්යුආන් ප්‍රාන්තයේ (桃源县) දේශීය තේ පඳුරු ප්‍රභේදයක සහ…
— 700

Téngchōng báichá

ටෙංචොං බායිචා (Téngchōng báichá, 腾冲白茶) — යුනාන් පළාතේ බටහිරින්, මියන්මාර දේශසීමාවේ පිහිටි බාඕෂාන් නගර පරිපාලන කලාපයේ ටෙංචොං (腾冲市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ සුදු තේ ය.
— 701

Téngchōng hēichá

ටෙංචොං හෙයිචා (Téngchōng hēichá, 腾冲黑茶) — බටහිර යුනාන් පළාතේ, මියන්මාර දේශසීමාව අසල පිහිටි බාඕෂාන් (保山) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ටෙංචොං (腾冲市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ අඳුරු තේ වර්ගයකි.
— 702

ටියැන්ටායි හුවාං චා

ටියැන්ටායි හුවාං චා යනු නූතන චීනයේ වඩාත්ම අසාමාන්‍ය තේ වර්ගවලින් එකකි: එහි පත්‍ර ස්වභාවිකව රන්වන්-කහ පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර එය සැකසීමේ ප්‍රතිඵලයක් නොවේ. මෙය සම්භාව්‍ය මෙන්-හුවාං (闷黄) අවධියක් සහිත කහ තේ වර්ගයක් නොව, ස්වභාවික කහ පැහැ වර්ණක සහිත අද්විතීය විකෘති ප්‍රභේදයකින් නිපදවන ලද, හරිත තේ තාක්ෂණයෙන් සකසන ලද ඊනියා…
— 703

ටියැන්ෂු ජියන් හවෝ

ටියැන්ෂු ජියන් හවෝ යනු පුරාණ පෙළපතක් සහිත හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය වැඩෙන්නේ අන්හුයි පළාතේ ප්‍රසිද්ධතම කඳු මුදුන් වලින් එකක් වන ටියැන්ෂු කන්දේ (天柱山, Tiānzhù shān) – "ස්වර්ගීය කුළුණ" යන්නෙහි බෑවුම්වල ය.
— 704

Tōngshān hóngchá

තුංෂාන් හොංචා (Tōngshān hóngchá, 通山红茶) යනු හුබෙයි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ෂියැනිං නගර කවුන්සිලයට අයත් තුංෂාන් කවුන්ටියේ (通山县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 705

Wénchéng gòngchá

වෙන්චෙං ගොංචා (Wénchéng gòngchá, 文成贡茶) යනු ෂෙජියෑං පළාතේ දකුණේ වෙන්චෞ නගර පාලන ප්‍රදේශයේ වෙන්චෙං ප්‍රාන්තයේ (文成县) තේ සඳහා වන පොදු නමකි.
— 706

වුජියාතායි ගොංචා

වුජියාතායි ගොංචා – චීනයේ “සෙලේනියම් අගනුවරෙන්” ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි. එය අධිරාජ්‍ය අනුග්‍රහයෙන් සලකුණු වූ අතර 1784 දී චියැන්ලොං අධිරාජයාගේ සිත වසඟ කළ ඒ තේ කෝප්පයේ මතකය ද රැගෙන යයි. “ජියාසි කුයිල්‍යු ලියු ඉචෞ, ගොංචා ඉ බෙයි සියාං මාන් තාං” (甲子翠绿留乙丑，贡茶一杯香满堂) – “ජියාසි වසරේ මරකත කොළ පැහැය ඉචෞ වසර දක්වා රැඳී පවතී;
— 707

Wǔyíshān qízhǒng

උයිෂාන් චිචොං (Wǔyíshān qízhǒng, 武夷山奇种) — ෆුජියෑන් පළාතේ නාන්පිං දිස්ත්‍රික්කයේ උයිෂාන් (武夷山市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ භූගෝලීය සලකුණක් වන අතර, එය උයිෂාන් ශෛලමය ඕලොං තේ වර්ග පහෙන් එකකට අයත් වේ.
— 708

Xiàguān tiě bǐng

කර්මාන්තශාලා පු'අර් වට්ටෝරු අතර, කේතයක් ලෙස කියවෙන අයිතම ඇති අතර, 8653 ඉන් වඩාත් ප්‍රකාශිත එකකි: ඝන «යකඩ පෑන්කේක්» tiě bǐng (铁饼) එකක මුද්‍රා තැබූ «සම්භාව්‍ය 下关».
— 709

Xián'ān zhuānchá

咸安砖茶 (Xián'ān zhuānchá) යනු හුබෙයි පළාතේ දකුණේ 咸宁 නගරයේ 咸安区 හි තද කළ අඳුරු තේ වර්ගයකි.
— 710

සියැන්රෙන්චාං චා

සියැන්රෙන්චාං චා (仙人掌茶, xiānrénzhǎng chá — "අමරණීයයාගේ අත්ල තේ") — ශ්‍රේෂ්ඨ කවියෙකු වන ලී බායි (李白, Lǐ Bái, 701–762) විසින් පුද්ගලිකව නම් කරන ලද ඉතිහාසයේ එකම තේ වර්ගයයි. ක්‍රි.ව. 760 දී හුබෙයි පළාතේ යුචුවාන්සි (玉泉寺, "ජේඩ් උල්පත") බෞද්ධ විහාරයේදී, ලී බායිගේ ලී ගෝත්‍රයේ බෑණනුවන් වූ චොංෆු (中孚禅师, Zhōngfú Chánshī) භික්ෂුව…
— 711

ෂියැන්චි චූ ජියැන්

ෂියැන්චි චූ ජියැන් යනු ජාතික භූගෝලීය දර්ශක නිෂ්පාදනයක් (国家地理标志产品) ලෙස තත්වයක් හිමි, එමෙයිෂාන් කඳුකරයෙන් ලැබෙන උස්බිම් පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි. එහි අනන්‍යතා ලක්ෂණ වන්නේ “නිම්න රත්‍රන්” (谷黄) පැහැයෙන් යුත් පැතලි පත්‍ර, ස්ථාවර චෙස්නට් සුවඳ සහ දිගු ප්‍රති-මිහිරි රසයයි.
— 712

ෂින්යාං මාඕ ජියාන්

ෂින්යාං මාඕ ජියාන් (信阳毛尖, Xìnyáng máo jiān) යනු චීනයේ සාම්ප්‍රදායික දකුණු පළාත්වල “තේ කලාපයෙන්” බොහෝ ඔබ්බට වගා කරන උතුරු දිගම ශ්‍රේෂ්ඨ හරිත තේ අතුරින් එකකි. එහි උපන් බිම හෙනාන් පළාතේ ෂින්යාං ප්‍රදේශයේ කඳුකරය වන අතර, එහි සිසිල් සංක්‍රාන්ති දේශගුණය, දිගු මීදුම් සහ හියුමස් බහුල පස අසාමාන්‍ය ලෙස ඉහළ ඇමයිනෝ අම්ල ප්‍රමාණයක්…
— 713

යැන්ඩෑං මාඕ ෆෙං

යැන්ඩෑං මාඕ ෆෙං යනු වසර 1600 කටත් වැඩි ඉතිහාසයක් සහිත ඓතිහාසික චීන හරිත තේ වර්ගයකි. එය ෂේචියං (Zhejiang) පළාතේ ප්‍රසිද්ධ යැන්ඩෑං කන්දේ (雁荡山, Yàndàngshān) බෑවුම්වල නිෂ්පාදනය කෙරේ. පුරාණ නම් වන “යැන්මිං” (雁茗) සහ “යැන්ඩෑං යුන්වූ” (雁荡云雾, “යැන්ඩෑංහි වලාකුළු දුම”) යන්න මෙම තේ වල ගිනිකඳු කඳුවැටියේ මීදුම් සහිත භූ දර්ශන සමඟ…
— 714

යාන්යාන් ගෝ චින්

යාන්යාන් ගෝ චින් — චෙජියාං (浙江, Zhèjiāng) පළාතේ ලින්හායි (临海, Línhǎi) නගරයේ ප්‍රමුඛතම හරිත තේ වර්ගය වන අතර තායිචෞ (台州, Tāizhōu) ප්‍රදේශයේ තේ සංස්කෘතියේ දීප්තිමත් නියෝජිතයෙකි. මෙම තේ වර්ගය 1984 වසරේදී යාන්යාන් (羊岩, Yángyán) කඳුවැටිය මත නිර්මාණය කරන ලද අතර එයට එම නම ලැබුණේ ප්‍රධාන ලක්ෂණ දෙකක් මත පදනම්වය: සම්භව ස්ථානය සහ…
— 715

Yāshān ruìcǎokuí

යාෂාන් රුයිකාඕකුයි (Yāshān ruìcǎokuí, 鸦山瑞草魁) — අන්හුයි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ෂුවාන්චෙං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ලැංසි ප්‍රාන්තයේ (郎溪县) ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයකි.
— 716

Yīshān shímò chá

ඉෂාන් ෂිමෝ චා (Yīshān shímò chá, 黟山石墨茶) — අන්හුයි පළාතේ දකුණේ හුවාංෂාන් නාගරික කවුන්සිලයේ ඉෂියන් ප්රාන්තයේ (黟县) කැටිති හරිත තේ වර්ගයකි (绿茶, lǜchá).
— 717

යොංචුවාන් ෂියු යා

යොංචුවාන් ෂියු යා (永川秀芽, Yǒngchuān xiù yá — «යොංචුවාන් සිට අලංකාර පැළය») — යනු චොංචිං (重庆, Chóngqìng) නගරයේ ප්‍රමුඛතම හරිත තේ වර්ගය වන අතර, 1959 දී නිර්මාණය කරන ලද අතර 1964 දී මහා තේ විශේෂඥ, මහාචාර්ය චෙන් චුවාන් (陈椽, Chén Chuán, 1908–1999) — නූතන චීන තේ විද්‍යාවේ පියා, චීන තේ වර්ග හයේ වර්ගීකරණ කතෘ — විසින් නම් කරන…
— 718

Yǒngdìng shānchá

යොංදිං ෂාන්චා (Yǒngdìng shānchá, 永定山茶) — යනු ෆුජියාන් පළාතේ නිරිත දෙසින්, ගුවාංදොං මායිම අසල පිහිටි ලොංග්යාන් නගර සභාවේ යොංදිං දිස්ත්‍රික්කයේ (永定区) ඕලොං තේ වර්ගයකි.
— 719

යුඒග්වාං ජින් ෂී

යුඒග්වාං ජින් ෂී යනු ගොංෆු පන්තියේ ඩියෑන්හොං (滇红, Diānhóng) තේ වර්ගයක් වන අතර, එය ප්‍රිමියම් කාණ්ඩයේ නවීන යුනාන් රතු තේ පෙළගැස්මක් නියෝජනය කරයි. “සඳ එළිය, රන් අතු” යන අරුත ගැබ් කරගත් මෙම නම, කාව්‍යමය රූපකත්වය මෙම තේ හි අනන්‍යතා ලකුණ වන රන්වන් කොළ මොට (tip) බහුලත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ඒකාබද්ධ කරයි.
— 720

යුයැං හුවාං යා

යුයැං හුවාං යා නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ “ඉලක්කගත වියළීම සමඟ ද්විත්ව මෙන්හුවාං” (双闷黄 + 定向烘焙, shuāng mèn huáng + dìngxiàng hōngbèi) නම් අද්විතීය තාක්ෂණයෙනි. එය යුයැං තේ වගාකරුවන්ගේ නව්‍යකරණයක් වන අතර චීනයේ පළමු ද්වි-අදියර පාලිත කහ තේ පැසවීමේ පද්ධතිය ලෙස සැලකේ.
— 721

යුඒයැං හුවාං චා

යුඒයැං හුවාං චා (岳阳黄茶, Yuèyáng huángchá) යනු හුදු පානයක් පමණක් නොව, හූනාන් පළාතේ මහා දොංටිංහූ විලෙහි ඉවුරු මත පැතිරුණු සමස්ත ලෝකයකි. එහි ඉතිහාසය ටෑං රාජවංශය දක්වා දිව යන අතර, එහි ප්රමුඛතම නිෂ්පාදනය වන පුරාවෘත්තයට එක් වූ ජුන්ෂාන් ඉන් චෙන් (君山银针, Jūnshān Yínzhēn) අධිරාජ මාළිගයේ කිරුළු මැණික වූ අතර, එහි අද්විතීය “ද්විත්ව…
— 722

yún nán hóng chá

යුනාන් රතු තේ (云南红茶, Yúnnán hóngchá), කෙටි නමින් දියාන් හොං (滇红, Diān hóng) ලෙසින් වඩාත් ප්‍රසිද්ධ, යනු නිරිතදිග චීනයේ, යුනාන් පළාතේ නිෂ්පාදිත රතු තේ සමූහයකි.
— 723

yún nán máo fēng

යුන්නාන් මාඕෆෙං (云南毛峰, Yúnnán Máofēng) යනු චීනයේ නිරිතදිග ප්රදේශයේ යුන්නාන් පළාතේ විශාල පත්ර ප්‍රභේදයේ තේ පඳුරු අමුද්‍රව්‍ය වලින් නිෂ්පාදනය කරනු ලබන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 724

ජාඕපිං හොංචා

ජාඕපිං හොංචා යනු ගුවාංෂි-ජුවාං ස්වතන්ත්‍ර ප්‍රදේශයේ ජාඕපිං දිස්ත්‍රික්කයෙන් පැමිණෙන ගොන්ග්ෆු-රතු තේ වර්ගයකි. එය හරිත තේ වගා ප්‍රභේදයක් වන ෆුයුන් ලියුහාඕ (福云六号, Fúyún Liùhào) රතු තේ තාක්ෂණයෙන් නිෂ්පාදනය කෙරේ.
— 725

චොංචිං ටුවෝ චා

චොංචිං ටුවෝ චා (重庆沱茶, Zhòngqìng tuóchá) යනු “කැදැල්ලක” (沱, tuó) හැඩැති පුරාවෘත්තීය පීඩිත තේ වර්ගයකි. එහි නිෂ්පාදනය 1953 දී චොංචිං තේ කම්හලේදී (重庆茶厂, Chóngqìng Cháchǎng) ආරම්භ විය—එය නව චීනයේ විශාලතම තේ ව්‍යවසාය යි.
— 726

Zhōngxiáng mǐchá

චොංසියෑං මිචා (Zhōngxiáng mǐchá, 钟祥米茶) — චොංසියෑං "සහල් තේ": යකඩ වළඳක වියළී යන තුරු පුලුස්සා, පසුව ජලයේ තම්බාගත් සහල්, හුබෙයි පළාතේ චොංසියෑං (钟祥市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ගිම්හාන ආහාරයක් මෙන්ම…
— 727

Zǐyá zǐjuān

"දම් පැහැති පු-අර්" යටතේ යුනාන්හි වෙනස් සංසිද්ධි දෙකක් එක් කෙරේ: 紫娟 (zǐjuān) — ඉහළ ඇන්තොසයනින් අන්තර්ගතයක් සහිතව වැඩිදියුණු කළ ප්‍රභේදයක්, සහ 紫芽 (zǐyá) — වල් සහ පැරණි ගස්වල අංකුරවල දම් පැහැති ෆීනෝ
— 728

සුන්යී මාඕෆෙං චා

සුන්යී මාඕෆෙං චා යනු ගුයිචෝ ප්‍රාන්තයට අයත් හරිත තේ වර්ගයකි. එය 1974 වසරේදී ගුයිචෝ තේ පර්යේෂණ ආයතනය විසින්, චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂ ඉතිහාසයේ තීරණාත්මක අවස්ථාවක් වූ සුන්යී සම්මේලනයේ (遵义会议, Zūnyì Huìyì, 1935) සතළිස් වැනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලදී.
— 729

Bādōngjùn gòngchá

බදුන්ජුන් ගොංචා (Bādōngjùn gòngchá, 巴东郡贡茶) — "බදුන් දිස්ත්‍රික්කයේ පූජා තේ" යන්නයි: හුබෙයි පළාතේ බටහිරින් පිහිටි එන්ෂි-තුජියා-මියාඕ ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ බදුන් ප්‍රාන්තයෙන් (巴东县) ලැබෙන වාෂ්ප…
— 730

බායි මූඩාන් ලාඕ චා

බායි මූඩාන් ලාඕ චා යනු පැරණි “සුදු පියොනි” තේ වර්ගයකි. කාලයත් සමඟ එහි වසන්ත තණකොළ-මල් සුවඳෙහි තියුණු බව මඳ වී, වඩාත් “සුවපහසු” බවට පත් වේ: මී පැණි, වියළි පලතුරු, උණුසුම් ඖෂධ පැළෑටි සටහන් මතු වන අතර, තේ පැහැය ඇම්බර් පැහැයට හැරේ. බොහෝ රසවිඳින්නන්ට මෙය පැරණි සුදු තේවල වඩාත් සුසංයෝගී ආකාරයකි.
— 731

බායි මුදාන් ෂින් චා

බායි මුදාන් ෂින් චා යනු “නැවුම් සුදු පියෝනි” නම් වන අතර එය වත්මන් කන්නයේ මල් පොහොට්ටුව සහ ඉහළ පත්‍රවලින් සැකසූ සුදු තේ වර්ගයකි. එය අතිශය සියුම් යින් ෂෙන් (银针) සහ වඩාත් ඝන මුඛ සහිත ෂෝ මේ (寿眉) අතර “රන් මැද” ස්ථානයේ පිහිටයි: සුවඳ මල්මය සහ පැහැදිලි වන අතර, රසය දැනටමත් සැලකිය යුතු තරම් ගැඹුරු සහ ආහාරපානීය වේ.
— 732

biānxiāo ∕ qiáoxiāo

අඳුරු තේ (黑茶, hēichá) — චීන තේ වල එකම විශාල කාණ්ඩය වන අතර, එහි ඉතිහාසය රසාස්වාදන කුටි මගින් නොව, සැපයුම් දාමය සහ භූ-දේශපාලනය මගින් නිර්ණය විය: තද කළ "ගඩොල" ගියේ කොතැනටද සහ එය පානය කළේ කවුරුන්ද යන්න
— 733

bù lǎng shēng chá

බුලාන් ෂෙං චා (布朗生茶, Bùlǎng shēng chá) යනු යුනාන් පළාතේ ෂිෂුවාංබාන්නා-ඩායි ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ මෙංහායි ප්‍රාන්තයේ (勐海县, Měnghǎi xiàn) දකුණේ බුලාන් කඳුකර ප්‍රදේශයේ (布朗山, Bùlǎng shān) තේ ගස්වල පත්‍රවලින්
— 734

Chāngníng hóngchá

චැංනිං හොංචා (Chāngníng hóngchá, 昌宁红茶) යනු බටහිර යුනාන් පළාතේ බාඕෂාන් නගර පරිපාලන කලාපයේ චැංනිං ප්‍රාන්තයේ (昌宁县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 735

චුවාන්හොං ගොං ෆු

චුවාන්හොං ගොං ෆු යනු, චිහොං (祁红) සහ ද්යාන්හොං (滇红) සමඟින්, චීනයේ විශිෂ්ට උසස් සුගන්ධ ගොංෆු රතු තේ ත්‍රිත්වයෙන් එකකි. එය සිචුවාන් පළාතේ තේ සංස්කෘතියේ අනන්‍යතා සලකුණක් වන අතර, දොඩම් කැරමල් සුවඳ (橘糖香, jútiáng xiāng) නම් ලාක්ෂණික සුවඳකින් යුක්ත වන අතර, එය ලොව පුරා වෙළඳපොලේ එහි ප්‍රධාන ඉන්ද්‍රිය සලකුණ බවට පත්ව ඇත.
— 736

දා යු ලිං ඌලොන්ග්

දා යු ලිං ඌලොන්ග් යනු ලෝකයේ ඉහළම උසින් වගා කෙරෙන ඌලොන්ග් තේ වර්ගය වන අතර, තායිවාන තේ ශිල්පයේ අති උත්තුංග කූටප්රාප්තියයි. තේ වතු පිහිටා ඇත්තේ මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 2200 ත් 2600 ත් අතර උන්නතාංශයක වන අතර, වසරකට දින 200 කට වැඩි කාලයක් වලාකුළු සහ මීදුම කඳු බෑවුම් ආවරණය කරන කලාපයකයි.
— 737

Dāolóuzhài báichá

ඩාඕලෞචායි බායිචා (Dāolóuzhài báichá, 刀楼寨白茶) — හුබෙයි පළාතේ, වූහාන් නගරයේ නැගෙනහිර මායිමේ, ෂින්චෞ දිස්ත්‍රික්කයේ (新洲区) ජියුජියේ වීදි කමිටුවේ (旧街街道) තේ වර්ගයකි.
— 738

Dàyáoshān tiánchá

දායාඕෂාන් ටියෑන්චා (Dàyáoshān tiánchá, 大瑶山甜茶) යනු ගුවාංෂි ජුවාං ස්වාධීන ප්‍රදේශයේ ලයිබින් නගර පරිපාලන ප්‍රදේශයට අයත් ජින්ෂියු යාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ (金秀瑶族自治县) නිෂ්පාදනයක් වන “දායාඕෂාන් කඳුකරයේ…
— 739

දියාන් හොං ජින් ජේන්

දියාන් හොං ජින් ජේන් යනු, සියුම්, සෘජු, තදින් ඇඹරුණු “රන් ඉදිකටු” ලෙස රන්වන් පුලුන් වලින් වැසී ඇති ඉඳිකටු හැඩැති පත්‍රිකා සහිත, ඉහළ ගුණාත්මක යුනාන් රතු තේ වර්ගයකි. විවිධ දියාන් හොං (滇红, Diānhóng) අතර, ජින් ජේන් හට සුවිශේෂී ස්ථානයක් හිමිව ඇත — එය ප්‍රකාශනීය හැඩයක් සහ පූර්ණ-ශරීර, ත්‍යාගශීලී රසයක් ඇති තේ වර්ගයක් වන අතර,…
— 740

දියැන්හොං සොංචෙන්

දියැන්හොං සොංචෙන් යනු යුනාන් ප්රදේශයේ රතු තේ පෙළගැස්මේ අලංකාර නියෝජිතයෙකි. එහි නම ලැබී ඇත්තේ පයින් ගසක ඉඳිකටු සිහිගන්වන දිගු, සෘජු තේ කොළ නිසාය. මෙම තේ, පිරිසිදු මල් පොහොට්ටු මත පමණක් පදනම් වූ ප්රභූ ජිංචෙන් සහ සම්භාව්‍ය දියැන්හොං ගොංෆු අතර ඇති හිඩැස පුරවන අතර, ගුණාත්මකභාවය සහ මිල අතර විශිෂ්ට සමතුලිතතාවක් ලබා දෙයි.
— 741

ඩියාන්හොං යේ ෂෙං

ලෝක තේ වගාවේ තොටිල්ල වන යුනාන් පළාතේ අසංඛ්යාත රතු තේ අතර, ඩියාන්හොං යේ ෂෙං හට ඉතා සුවිශේෂී ස්ථානයක් හිමි වේ. එය තවත් එක් “ඩියාන්හොං” වර්ගයක් පමණක් නොවේ; මෙය, මිනිස් මැදිහත්වීමකින් තොරව කඳුකර වනාන්තරවල ජීවත් වන වනාන්තර තේ ගස්වලින් අමුද්‍රව්‍ය එකතු කරනු ලබන තේ වර්ගයකි.
— 742

Dǒnghé bìzhēn chá

දොංහේ බිෂෙන් චා (Dǒnghé bìzhēn chá, 董河碧珍茶) යනු හුබෙයි පළාතේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ හුවාංගං (黄冈) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ෂිෂුයි (浠水县) ප්‍රාන්තයේ සන්හුවා (散花镇) නගරයේ සෘජු හරිත තේ වර්ගයකි.
— 743

දොංෂාන් ෂියුෆෙන්ග්

දොංෂාන් ෂියුෆෙන්ග් (东山秀峰, Dōngshān xiù fēng) — හුනාන් පළාතේ, ෂිමෙන් දිස්ත්රික්කයෙන් (石门县) ලැබෙන උස් කඳුකර හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය “හුනාන් හි ප්‍රකට තේ දහයෙන්” (湖南十大名茶, 2005) එකකි. මෙම තේ 1986 දී “දොංෂාන්ෆෙන්ග්” (东山峰茶厂) රාජ්‍ය තේ වතුයායේ දී නිර්මාණය කරන ලදී — මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 1200–1498.5 ක උසකින්, වසරේ දින…
— 744

පන්ජිංෂාන් හරිත තේ

පන්ජිංෂාන් හරිත තේ (梵净山绿茶, Fànjìngshān lǜchá) යනු ප්රධාන වශයෙන් ගුයිචෞ පළාතේ වූලින් කඳුකරයේ (武陵山脉) උසම කඳු මුදුන වන පන්ජිංෂාන් (梵净山) කන්දේ බෑවුම්වල උපත ලද හරිත තේ වර්ගයකි. පන්ජිංෂාන් යනු යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම ස්ථානයක් වන අතර, නිරිතදිග චීනයේ වඩාත්ම පිරිසිදු පාරිසරික කඳුකර ප්රදේශවලින් එකක් වන අතර, එය එක්සත් ජාතීන්ගේ 'මිනිසා…
— 745

Fènghuáng dāncóng

ෆෙන්හුවාං දාන්කොං (Fènghuáng dāncóng, 凤凰单丛) යනු ගුවාංදොං පළාතේ නැගෙනහිරින් පිහිටි චාඕචෞ දිස්ත්‍රික්කයේ ෆෙන්හුවාං කඳුකරයේ (凤凰山) ඇරෝමැටික ඌලොං තේ වර්ගයකි.
— 746

gān cāng — shī cāng

පු-එර් යනු චීන තේ වර්ග අතරින් වයස දෝෂයක් නොව ගුණයක් ලෙස සැලකෙන එකම ප්‍රවර්ගය විය හැක.
— 747

Guǎng'ān sōngzhēn

ගුවාන්ආන් සොංචෙන් (Guǎng'ān sōngzhēn, 广安松针) — යනු නැගෙනහිර සිචුවාන් පළාතේ ගුවාන්ආන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ චියැන්ෆෙං දිස්ත්‍රික්කයේ (前锋区) ඉඳිකටු හැඩැති හරිත තේ වර්ගයකි.
— 748

Guìlín guìhuā chá

ගුයිලින් ගුයිහුවා චා (Guìlín guìhuā chá, 桂林桂花茶) යනු ගුවාංෂි-චුවාං ස්වාධීන ප්‍රදේශයේ ගුයිලින් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ඔස්මැන්තස් මල්වලින් සුවඳවත් කළ තේ වර්ගයකි.
— 749

හන්චුං ෂියාන් හාඕ

හන්චුං ෂියාන් හාඕ යනු ෂාන්ෂී පළාතේ ප්‍රමුඛතම හරිත තේ වර්ගය වන අතර, එය එක් පුළුල් වෙළඳ නාමයක් යටතේ ඓතිහාසික නම් කිහිපයක් ඒකාබද්ධ කරයි: “උ ට්සු ෂියාන් හාඕ” (午子仙毫), “ඩිං ජුන් මිං මෙයි” (定军茗眉) සහ “නිංචියාං චුවේෂේ” (宁强雀舌).
— 750

හොංආන් ලාඕජුන්මෙයි

හොංආන් ලාඕජුන්මෙයි – හුබෙයි පළාතේ දාබියේෂාන් කඳුවැටියේ දකුණු පාමුල, හොංආන් පරිපාලන ප්‍රදේශයේ නිෂ්පාදිත, “හොංෂාඕ” (烘炒, hōng chǎo – “වියළීම සහ බැදීම”) නම් සංයුක්ත ආකාරයේ හරිත තේ වර්ගයකි. මෙම තේ, 2011 සිට ජාතික මට්ටමේ භූගෝලීය ඇඟවුම් නිෂ්පාදනයක් (GI) වන අතර, සාහිත්‍යමය කීර්තියක් දරන නමකින් යුක්ත වේ: “ලාඕජුන්මෙයි” යනු…
— 751

Jiànyáng shuǐxiān

ජියැන්යැං ෂුයිෂියන් (Jiànyáng shuǐxiān, 建阳水仙) — ෆුජියන් පළාතේ නැන්පිං නගරයේ ජියැන්යැං දිස්ත්‍රික්කයේ (建阳区) භූගෝලීය ලකුණකි, එය ෂුයිෂියන් ප්‍රභේදයේ තේ සඳහා ය.
— 752

jiē yáng chǎo chá

ජියෙයාං චාඕ චා (揭阳炒茶, Jiēyáng chǎo chá) යනු ගුවැංඩොං (广东, Guǎngdōng) පළාතේ නැගෙනහිර ප්රදේශයේ, චාඕෂාන් (潮汕, Cháoshàn) ඓතිහාසික-සංස්කෘතික කලාපයේ, ජියෙයාං (揭阳, Jiēyáng) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ කඳුකර ප්‍රදේ
— 753

jīn zhēn bái lián

ජින්චෙන් බායිලියෑන් (金针白莲, Jīnzhēn Báilián — "රන් ඉඳිකටු සහ සුදු නෙළුම්") යනු යුන්නාන් පළාතෙන් (云南, Yúnnán) පැමිණි උසස් ගණයේ ෂූ-පු'අර් (熟茶, shúchá), එනම් පශ්චාත්-පැසුණු "පැසුණු" පු'අර් වර්ගයකි.
— 754

ජිංයැං ෆු ජුවාන්

ජිංයැං ෆු ජුවාන් යනු ෂැන්සි පළාතේ ජිංයැං ප්‍රාන්තයේ පුරාවෘත්තීය අඳුරු තේ වර්ගයකි, එය ‘සේද මාවතේ කළු රත්රන්’ ලෙස හැඳින්වේ. එහි සුවිශේෂී ලක්ෂණ වන්නේ බහුල ‘රන්වන් පුෂ්ප’ (冠突散囊菌, Eurotium cristatum), ජිංයැං හි අද්විතීය ක්ෂුද්‍ර කාලගුණය සහ තේ-අශ්ව වෙළඳ මාවත හා වෙන් කළ නොහැකි ලෙස බැඳුණු වසර 600කට අධික ඉතිහාසයයි.
— 755

කායියං ෆු ෂී චා

කායියං ෆු ෂී චා (开阳富硒茶, Kāiyáng fù xī chá) — “කායියං හි සෙලේනියම් පොහොසත් තේ” — යනු චීනයේ ගුයිචෝ (贵州省) පළාතේ, ගුයිං (贵阳市) නගරයේ, කායියං ප්‍රාන්තයේ (开阳县, Kāiyáng Xiàn) නිපදවන හරිත තේ වර්ගයකි. එය වැවෙන්නේ චීනයේ වාර්තාගත ඉහළම සෙලේනියම් අන්තර්ගතය සහිත පස් මත ය: 3.24 mg/kg — චීන සාමාන්‍යයට වඩා 8–10 ගුණයකින් වැඩි ය.
— 756

Lóngchí xiāngjiān

ලොංචි ෂියැංජියෑන් (Lóngchí xiāngjiān, 龙池香尖), දෙවන නම — ලොංචි ජියෑන්චා (龙池尖茶, Lóngchí jiānchá), — අන්හුයි පළාතේ අන්කිං නගර අධිකාරී බල ප්‍රදේශයේ හුවායිනිං (怀宁县) ප්‍රාන්තයට අයත් පැතලි හරිත තේ…
— 757

Máoshān chángqīng

මාඕෂාන් චැංචිං (Máoshān chángqīng, 茅山长青) යනු ජියාංසු පළාතේ චෙන්ජියාං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් ජුරොං (句容市) නගර ප්‍රාන්තයේ, ප්‍රාන්තයේ දකුණු ප්‍රදේශයේ පිහිටි මාඕෂාන් කඳුකරයෙන් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 758

මාඕෂාන් චිං ෆෙං

මාඕෂාන් චිං ෆෙං (茅山青锋, Máoshān qīng fēng) — “මාඕෂාන් කන්දේ හරිත කඩු තලය” — ජියැංසු පළාතේ, චැංචෝ නගරයේ (常州市, Chángzhōu Shì), ජින්ටාන් දිස්ත්‍රික්කයෙන් (金坛区, Jīntán Qū) ලැබෙන පැතලි බැදපු හරිත තේ වර්ගයකි.
— 759

měng kù chūn jiān

මෙංකු චුන් ජියෑන් (勐库春尖) යනු යුනාන් පළාතේ බටහිර ප්‍රදේශයේ මෙංකු (勐库, Měngkù) කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන ලිහිල් වසන්ත ෂෙං පු-ඌර් තේ වර්ගයකි.
— 760

මෙන්දිං හුවාං යා

Méngdǐng Huáng Yá හි තාක්ෂණය කහ තේ අතර වඩාත් සංකීර්ණ එකකි. එහි වෙළඳ ලකුණ වන්නේ “සාන් චාඕ සාන් මෙන්” (三炒三闷, ‘තෙවරක් බැදීම, තෙවරක් තෙම්පරාදු කිරීම’) ක්‍රමයයි, එය “කහ” ස්වභාවය ක්‍රමානුකූලව, ස්ථරීකරණය වූ ආකාරයෙන් ගොඩනැගීම සහතික කරයි. සම්පූර්ණ චක්‍රයට අදියර අටක් ඇතුළත් වේ:
— 761

මෙං දිං මාඕ ෆෙං

මෙං දිං මාඕ ෆෙං (蒙顶毛峰, Méngdǐng máo fēng) යනු සිචුවාන් පළාතේ පුරාවෘත්තීය මෙංදිංෂාන් (蒙顶山, Méngdǐng Shān) කඳු බෑවුම්වල උපත ලද හරිත තේ වර්ගයකි. පුරාවෘත්තයට අනුව, වසර දෙදහසකට පෙර ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වගා කළ තේ පඳුරු මෙම ස්ථානයේ රෝපණය කරන ලදී.
— 762

Měnghǎi Dà'ān chá

මෙන්හයි ඩාආන් චා (Měnghǎi Dà'ān chá, 勐海大安茶) — යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාංබන්නා-දායි ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ, මෙන්හයි ප්‍රාන්තයේ (勐海县) මෙන්සොං නගරයේ (勐宋乡) ඩාආන් (大安) ග්‍රාමීය කමිටුවේ තේ සඳහා වූ භූගෝලීය සලකුණකි.
— 763

Měnghǎi Hèkāi chá

Měnghǎi Hèkāi chá (Měnghǎi Hèkāi chá, 勐海贺开茶) යනු Yúnnán පළාතේ, Xīshuāngbǎnnà Dǎi ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ, Měnghǎi ප්‍රාන්තයේ (勐海县) Hèkāi කන්දේ (贺开) තේ සඳහා වූ භූගෝලීය ලකුණකි.
— 764

Měnghǎi Pàshā chá

මෙන්ග්හායි පාෂා චා (Měnghǎi Pàshā chá, 勐海帕沙茶) යනු යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාංබන්නා-ඩායි ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ, මෙන්ග්හායි ප්‍රාන්තයේ, ගෙලාංහේ නගරයේ පිහිටි පාෂා (帕沙) කන්දෙහි සහ ගම් කමිටුවේ තේ සඳහා වූ…
— 765

Nánjiāng dàyè chá

නන්ජියැං දායේ චා (Nánjiāng dàyè chá, 南江大叶茶) — "නන්ජියැං හි විශාල පත්‍ර සහිත තේ": එකවරම දේශීය තේ පඳුරු ප්‍රභේදයක් සහ සිචුවාන් හි ඊසානදිග, ෂාන්සි මායිම ආසන්නයේ, බාෂොං නගර පරිපාලන ප්‍රදේශයේ නන්ජියැං…
— 766

Nánjìng tǔlóu chá

නන්ජිං ටුලූ චා (Nánjìng tǔlóu chá, 南靖土楼茶) යනු ෆුජියන් පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ ෂාංෂෝ නගර පරිපාලන කලාපයේ නන්ජිං ප්‍රාන්තයේ (南靖县) ඕලොං තේ වර්ගයකි.
— 767

නැන්ජිං යූ හ්වා චා

නැන්ජිං යූ හ්වා චා – එය චීනයේ ශ්‍රේෂ්ඨ තේ දහයෙන් එකක් වන අතර ඒ අතරින් ඉතාමත් තරුණම තේ ද වේ: එහි ඉතිහාසය වසර හැත්තෑවකටත් අඩු කාලයක් ඇතුළත පමණි. 1959 වසරේදී, යූ හ්වාතායි ප්‍රදේශයේදී මරණ දණ්ඩනයට ලක් වූ විප්ලවවාදීන්ගේ සිහිවටනයක් ලෙස නිර්මාණය කරන ලද මෙම තේ, ධෛර්යයේ සහ සදාතනික හරිත සිහිවටන දර්ශනය මූර්තිමත් කරන අතර, එය පයින්…
— 768

නිංච්යං චුවේ ෂේ

නිංච්යං චුවේ ෂේ (宁强雀舌, Níngqiáng què shé) — “[නිංච්යං] දිස්ත්‍රික්කයේ ගේ කුරුලු දිව” — යනු ෂෙන්සි පළාතේ, හැන්ෂොං නගරයේ (汉中市) නිංච්යං දිස්ත්‍රික්කයෙන් (宁强县, Níngqiáng Xiàn) ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 769

Píngnán xiǎozhǒng

පිංනන් ෂියාඕචොං (Píngnán xiǎozhǒng, 屏南小种) — ෆුජියන් පළාතේ නිංදේ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් පිංනන් ප්‍රාන්තයේ (屏南县) ෂියාඕචොං වර්ගයේ කඳුකර රතු තේ වර්ගයකි.
— 770

චිංලියාංෂාන් චා

චිංලියාංෂාන් චා (清凉山茶, Qīngliángshān chá) යනු ගුවැංදොං පළාතේ, මේෂෞ නගරයේ, මේජියැං දිස්ත්‍රික්කයට අයත් චිංලියාංෂාන් කඳුකරයේ නිෂ්පාදිත, හොංචිං (烘青, hōngqīng, උණුසුම් වාතයෙන් වියළීම) කාණ්ඩයට අයත් චීන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 771

Rénhuà báimáo chá

රෙන්හුවා බයිමාඕ චා (Rénhuà báimáo chá, 仁化白毛茶) — ගුවාංදොං පළාතේ උතුරේ පිහිටි ෂඕගුවාන් නගර දිස්ත්‍රික්කයේ රෙන්හුවා ප්‍රාන්තයේ (仁化县) තේ වර්ගයකි, ඝන ලෙස මෘදු ලොම්වලින් වැසුණු දළු ඇති දේශීය ගහණයෙන්.
— 772

ෂුචෙන් බායි මාඕ චා

ෂුචෙන් බායි මාඕ චා යනු දේශීය විශාල පත්‍ර සහිත, පැහැදිළිව රෝමාවරණය වූ, වනගත තේ සම්පතකින් නිපදවනු ලබන දුර්ලභ හා වටිනා තේ වර්ගයකි. මෙය අමුද්‍රව්‍ය (උද්භිද විද්‍යාත්මක ජනගහණයක) නම සහ නිමි නිෂ්පාදනයේ නම යන දෙකම වේ.
— 773

Ruìsuì Tiānhè chá

ජුයිසුයි ටියෑන්හේ චා (Ruìsuì Tiānhè chá, 瑞穗天鶴茶) — "ජුයිසුයිහි ස්වර්ගීය දොඹ කොකාගේ තේ", නැගෙනහිර තායිවානයේ හුවාලියන් ප්රාන්තයේ ජුයිසුයි නගර සභාවේ උහේ සානුවෙහි (舞鶴台地, Wǔhè táidì) සාමූහික තේ…
— 774

ෂෙන්ෂෝ හුයි බයි

ෂෙන්ෂෝ හුයි බයි යනු, සංරක්ෂිතව ඉතිරිව ඇති චීන රවුම් ඇකිලීම් සහිත හරිත තේ වර්ග අතුරින් එකකි. චේචියෑං පළාතෙන් පැමිණෙන මෙම තේ, චිං රාජවංශයේ දී මාලිගයට පිරිනැමීමක් ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් වූවකි. එය “රවුම් නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම රවුම් නොවන” සුවිශේෂී හැඩයකින් හා ආනත හීන්දෑලියක අඩු උෂ්ණත්වයකින් සෙමින් බැදීමේ (හුයිගුඕ) අද්විතීය…
— 775

ෂුයිචෙං චුන් චා

ෂුයිචෙං චුන් චා (水城春茶, Shuǐchéng chūnchá — «ෂුයිචෙං වසන්ත තේ») යනු උස් කඳුකරයේ ගුයිචොව් ප්‍රදේශයේ නිපදවන හරිත තේ වර්ගයකි, එය “ගුයිචොව්හි පළමු වසන්ත අස්වැන්න” (贵州早春茶第一采): යන පදවිය දරයි: එහි අස්වනු නෙලීම ප්‍රධාන ගුයිචොව් නිෂ්පාදකයින්ට වඩා දින 10–15 ක් කලින් ද, ෂේජියැං සහ ජියැංසු තේ වර්‍ගවලට වඩා දින 10–25 ක් කලින් ද…
— 776

Sōngyáng xiāngchá

සුංයැං ෂියැංචා (Sōngyáng xiāngchá, 松阳香茶) — ෂෙජියැං පළාතේ නිරිත දෙසින් පිහිටි ලිෂුයි නාගරික පරිපාලන කලාපයේ සුංයැං ප්‍රාන්තයේ (松阳县) «සුවඳැති තේ» වේ.
— 777

තායිෂාන් න්යු එර් චා

තායිෂාන් න්යු එර් චා යනු චීනයේ තේ පටියේ අන්ත උතුරේ, පූජනීය තායිෂාන් කන්ද පාමුල වැවුණු හරිත තේ වර්ග කිහිපයෙන් එකකි. "තායිෂාන් දියණියගේ තේ" යන අරුත ඇති මෙම නාමයේ මූලයන් මිං අධිරාජ්ය සමයේ සාහිත්ය සම්ප්‍රදාය දක්වා දිව ගියද, Camellia sinensis පත්‍රවලින් නිපදවන නවීන තේ 1960 දශකයේ සිට පමණක් මෙහි නිෂ්පාදනය කෙරේ.
— 778

Táoyuán yěcháwáng

ටාඕයුවාන් යේචාවාන් (Táoyuán yěcháwáng, 桃源野茶王) — "ටාඕයුවාන්හි වල් තේ රජු": හුනාන් පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි චාන්දේ නගර දිස්ත්‍රික්කයේ ටාඕයුවාන් ප්‍රාන්තයේ (桃源县) අංකුර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 779

Téngchōng hóngchá

ටෙංචොං හොංචා (Téngchōng hóngchá, 腾冲红茶) — යුනාන් පළාතේ බටහිරින්, මියන්මාර දේශසීමාව අසල පිහිටි බාඕෂාන් නගර පරිපාලන කලාපයේ ටෙංචොං (腾冲市) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් රතු තේ වර්ගයකි.
— 780

Wànníng zhègū chá

වන්නිං චේගු චා (Wànníng zhègū chá, 万宁鹧鸪茶) — හයිනාන්හි නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ පිහිටි වන්නිං නාගරික ප්‍රාන්තයේ "වල්කුකුළු තේ" ය.
— 781

වුචිෂාන් හොංචා

වුචිෂාන් හොංචා (五指山红茶, Wǔzhǐshān hóngchá) යනු හයිනාන් දූපතේ නිපදවන එකම චීන නිවර්තන උස්බිම් රතු තේ වන අතර, එය ස්වදේශික විශාල පත්‍ර සහිත හයිනාන් දායේ චොං (海南大叶种, Hǎinán Dàyè Zhǒng) ප්‍රභේදයෙන් සාදනු ලැබේ.
— 782

ෂියංශාන් ගොං චා

ෂියංශාන් ගොං චා (香山贡茶, Xiāngshān gòngchá) යනු ෆෙංජියේ (奉节县, Fèngjié Xiàn) දිස්ත්‍රික්කයේ ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයකි. මෙය ප්‍රසිද්ධ ත්‍රිත්ව ගෝර්ජස් (长江三峡) දොරටුව අසල, ජනප්‍රිය සුදු අධිරාජ්‍යයාගේ බලකොටුව වන බායිඩිචේන් (白帝城, Báidìchéng) පාමුල පිහිටා ඇත.
— 783

සිංනිං දාන් කොං

සිංනිං දාන් කොං තාක්ෂණය, චාඕචෞ දාන්කොං හි මූලික මූලධර්ම උරුම කර ගනී, කෙසේ වෙතත් ප්‍රාදේශීය විශේෂතාවක් ඇත, එය ශිල්පීන් විසින් ‘සැහැල්ලු සෙලවීම, තීව්‍ර ස්ථිර කිරීම’ (轻摇重炒, qīng yáo zhòng chǎo) ලෙස සකස් කරයි: සෙලවීමේ කාලය සම්භාව්‍ය ෆෙංහුවාං දාන්කොංවලට වඩා කෙටි වන අතර, එමගින් සුවඳෙහි නැවුම් බව සහ දීප්තිය ආරක්ෂා වේ.
— 784

යිං හොං අංක 9

යිං හොං අංක 9 යනු ගුවාංඩොං පළාතේ සංකේතවත් රතු තේ වර්ගයක් වන අතර, ලෝක තේ කර්මාන්තයේ දුර්ලභ අවස්ථාවක් නිරූපණය කරයි: තෝරාගත් වගා ප්‍රභේදයක නම එකවර නිමි භාණ්ඩයේ නම සහ ප්‍රාදේශීය පොදු වෙළඳ නාමය බවට පත් වී ඇත.
— 785

ඉංෂාන් යුන්වුචා

ඉංෂාන් යුන්වුචා (英山云雾茶, Yīngshān yúnwùchá) යනු ඉංෂාන් ප්‍රාන්තයේ (英山县, Yīngshān Xiàn), හුආංගං නගරයේ (黄冈市, Huánggāng Shì), හුබෙයි පළාතේ (湖北省), ඩාබියෙෂාන් (大别山, Dàbiéshān) කඳුවැටියේ දකුණු බෑවුම්වල පිහිටි හරිත තේ වර්ගයකි. ඩාබියෙෂාන් යනු යැංසි සහ හ්වායිහේ ගංගා ද්‍රෝණි අතර ඇති ප්‍රධාන ජල පෝෂක ප්‍රදේශයයි.
— 786

යොචි හෙයි වූ ලුන්

යොචි හෙයි වූ ලුන් යනු සාම්ප්‍රදායික ෆුජියාන් තේ ශිල්පයේ සහ ජපන් අලෙවිකරණ සංස්කෘතියේ ඡේදනය මත පිහිටි, ඌලොං ලෝකයේ අසාමාන්‍ය නියෝජිතයෙකි. මෙය නැවත සැකසූ (再加工, zài jiāgōng) ඌලොං තේ වර්ගයක් වන අතර, දැඩි ද්විත්ව අඟුරු පුළුස්සීමකට ලක් කර ඇත.
— 787

ෂෙජියැං සොංචෙන්

ෂෙජියැං «සොංචෙන්» («පයින් ඉඳිකටු») — යනු චුන්ආන් ප්‍රාන්තයෙන් (淳安) පැමිණි හරිත තේ වර්ගයකි, එය ඡේජියැං පළාතේ, දහසක් දූපත් විල (千岛湖, Qiāndǎo Hú) තීරයේ පිහිටා ඇත. මෙම තේ වල ප්‍රධාන විශේෂත්වය වන්නේ ඡේජියැං පළාතට ආවේණික නොවන, Camellia sinensis var.
— 788

zhēngqīng jiānchá

චෙන්චින් ජියැන්චා 蒸青煎茶 යනු ජපන් සෙන්චා විලාසිතාවෙන් නිපදවන ලද, ප්‍රධාන වශයෙන් ජපානයට කොන්ත්‍රාත් (OEM) අපනයනය සඳහා අදහස් කරන ලද, වාෂ්ප ස්ථායිකරණය කළ චීන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 789

අලිෂාන් චූ ලූ චා

අලිෂාන් චූ ලූ චා නිෂ්පාදනය තායිවාන අර්ධ ගෝලාකාර ඌලොංවල සම්භාව්‍ය තාක්ෂණය සැහැල්ලු පැසවීම සහ සාම්ප්‍රදායික අඟුරු පුළුස්සීම සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. ප්‍රධාන මූලධර්මය — “සැහැල්ලු හස්තය” (輕手法, qīng shǒufǎ): අමුද්‍රව්‍යයේ පුෂ්ප පැතිකඩ උපරිම ලෙස හෙළි කිරීමට සහ උස් කඳුකර චරිතයේ නැවුම්බව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ සලසන මෘදු මැලවීම, සියුම්…
— 790

ආන්ෂුන් පුබු ලුචා

ආන්ෂුන් පුබු ලුචා (安顺瀑布绿茶, Ānshùn Pùbù Lǜchá) යනු ගුයිචෞ පළාතේ ආන්ෂුන් නගරයේ ප්‍රාදේශීය පොදු හරිත තේ වෙළඳ නාමයක් වන අතර, එය «ගුයිචෞ හි ප්‍රසිද්ධ තේ වර්ග පහෙන්» (贵州五大名茶) එකකි. මෙම තේ නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ ආසියාවේ විශාලතම දිය ඇල්ල වන හුවාංගුඕෂු (黄果树瀑布, Huángguǒshù Pùbù) ආශ්‍රිතව, අද්විතීය «වලාකුළු» ක්ෂුද්‍ර දේශගුණයක්…
— 791

Běichuān táizǐ chá

බෙයිචුවාන් තායිසි චා (Běichuān táizǐ chá, 北川苔子茶) — සිචුවාන් ද්රෝණියේ වයඹ දෙසින් පිහිටි මියැන්යැං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ බෙයිචුවාන්-චියෑං ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ (北川羌族自治县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 792

Běipǔ péngfēng chá

බෙයිපු පෙංෆෙං චා (Běipǔ péngfēng chá, 北埔膨風茶) — තායිවානයේ වයඹ දෙසින් පිහිටි ෂින්චු ප්රාන්තයේ බෙයිපු නගර සභාවෙන් (北埔鄉) ලැබෙන "පුරසාරම් දොඩන තේ" වර්ගයයි.
— 793

chén nián hóng chá

වයස්ගත රතු තේ (陈年红茶, chén nián hóng chá) යනු 红茶 (hóngchá; බටහිර සම්ප්‍රදායේ "කළු තේ" ලෙස හැඳින්වේ) ගණයට අයත්, සම්පූර්ණයෙන් ඔක්සිකරණය වූ චීන තේ වර්ගයක් වන අතර, එය දීර්ඝ, සාමාන්‍යයෙන් වසර ගණනාවක ගබඩා කි
— 794

chì gān xiǎo zhǒng

චිගාන් ෂියාඕචොං (赤甘小种, chì gān xiǎo zhǒng) යනු ෆුජියන් (福建, Fújiàn) පළාතේ උතුරු ප්‍රදේශයේ වූ උයිෂාන් (武夷山, Wǔyí shān) කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් සම්භවය වූ, කුඩා පත්‍ර සහිත ෂියාඕචොං කාණ්ඩයට අයත් රතු තේ (红茶, hón
— 795

Chìbì qīngzhuānchá

චිබි චිංචුවාන්චා (Chìbì qīngzhuānchá, 赤壁青砖茶) — “චිබි නගරයේ කොළ පාට ගඩොල් තේ”, හුබෙයි පළාතේ දකුණේ චිබි (赤壁, කලින් පුචි, 蒲圻) ප්‍රාන්ත මට්ටමේ නගරයේ තද කළ අඳුරු තේ වර්ගයකි.
— 796

Chóngqìng pípá chá

චොංචිං පීපා චා (Chóngqìng pípá chá, 崇庆枇杷茶) — යනු "ලොක්වාට් කොළයක් වැනි කොළයක් සහිත චොංචිං තේ" යන්නයි.
— 797

Dàmiáoshān hóngchá

දමියාඕෂාන් හොංචා (Dàmiáoshān hóngchá, 大苗山红茶) යනු ගුවාංෂී-චුවාං ස්වායත්ත ප්‍රදේශයේ උතුරේ ලියුචෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් රොංෂුයි-මියාඕ ස්වායත්ත ප්‍රාන්තයේ (融水苗族自治县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 798

Dàtián gāoshān chá

Datian Gaoshan Cha (Dàtián gāoshān chá, 大田高山茶) යනු ෆුජියන් පළාතේ මධ්‍යයේ සැන්මින් නගර මණ්ඩලයේ (三明市) ඩැටියන් ප්‍රාන්තයේ (大田县) ආරක්ෂිත තේ නාමයක් වන "ඩැටියන් උස්බිම් තේ" ය.
— 799

දාටියන් මේයිරෙන් චා

දාටියන් මේයිරෙන් චා යනු, ෆුජියන් පළාතේ දාටියන් දිස්ත්‍රික්කයේ උස් කඳුකර ප්‍රදේශවල වගා කරන ප්‍රසිද්ධ තායිවාන “නැගෙනහිර සුන්දරියගේ තේ” හි චීන මහාභූමි අනුවාදයයි. මෙම අධික ලෙස පැසුණු ඌලොං තේ, කුඩා කොළ පැහැති තණකොළ පෙත්තා (小绿叶蝉, xiǎo lǜyè chán) සමඟ තේ පඳුරේ සහජීවනය නිසා ඇති වන ලාක්ෂණික “පස් පැහැති” වියළි පත්‍රයකින් සහ…
— 800

දෙහොං පැරණි ගස් හරිත තේ

දෙහොං පැරණි ගස් හරිත තේ යනු යුනාන්හි බටහිර දේශසීමාවේ, ගාඔලිගොංෂාන් කඳුවැටියේ පාමුල උපන්, හරිත තේ ලෝකයේ දුර්ලභ හා සුවිශේෂී නියෝජිතයෙකි. එහි අනන්යතාවය පවතින්නේ පරස්පර විරෝධී සංකලනයක් තුළ ය: සාමාන්‍යයෙන් අති බහුතරයක් ෂෙං පු–අර් (生普洱) නිෂ්පාදනය සඳහා යොදා ගන්නා බහු වාර්ෂික ගස්වලින් ලැබෙන විශාල පත්‍ර සහිත අමුද්‍රව්‍ය,…
— 801

ඩියෙන් හොං ඩා ජින් යා

ඩියෙන් හොං ඩා ජින් යා යනු යුනාන් පළාතේ විශිෂ්ට රතු තේ වර්ගයක් වන අතර, එහි අත්සන ලක්ෂණය වන්නේ අසාමාන්‍ය ලෙස විශාල, මාංසල රන්වන් දළු වන අතර, ඒවා ඩියෙන් හොං (滇红, Diānhóng) පෙළගැස්මේ අනෙකුත් නියෝජිතයන් අතරින් මෙය කැපී පෙනීමට හේතු වේ.
— 802

ඩුන් ටිං බියුලෝචුන්

සත්‍ය ඩුංටිං බියුලෝචුන් නිෂ්පාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම අතින් සිදුවන ක්‍රියාවලියක් වන අතර, එය චීන මහජන සමූහාණ්ඩුවේ අභෞතික සංස්කෘතික උරුමයක් ලෙස පිළිගෙන ඇත. තාක්ෂණයේ සුවිශේෂත්වය වන්නේ බැදීම, කරකැවීම, හැඩගැන්වීම සහ වියළීම යන සියල්ල එක ම වට්ටියක (锅, guō) පාහේ බාධාවකින් තොරව සිදු කිරීමයි.
— 803

Dúshān Gāozhài chá

දුෂාන් ගාඕජායි චා (Dúshān Gāozhài chá, 独山高寨茶) — "ගාඕජායි දුෂාන් තේ", ගුයිචෝ හි දකුණේ පිහිටි ක්වියෑන්නාන්-බුයි-මියාඕ ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ දුෂාන් ප්‍රාන්තයේ (独山县) තේ වර්ගයකි.
— 804

fèng qìng hóng chá

ෆෙන්චිං රතු තේ යනු දියාන්හොං (滇红, Diānhóng) යන පොදු නාමයෙන් හැඳින්වෙන යුනාන් රතු තේ වර්ගයේ ප්‍රධාන ප්‍රකාශනයන්ගෙන් එකකි.
— 805

Fènghuáng shuǐxiān

ෆෙන්ග් හ්වාං ෂුයි ෂියෑන් (fènghuáng shuǐxiān, 鳳凰水仙) යනු ගුවැංදොං හි ෆෙන්ග්හ්වාං කන්දෙන් (鳳凰山) ලැබෙන මූලික තේ ගහණයයි.
— 806

ෆුෂෝ ෂාන් ඌලොං

ෆුෂෝෂාන් ඌලොං පොහොසත් වන්නේ:
— 807

Fúzhōu mòlìhuā chá

ෆුචෞ මොලිහුවා චා (Fúzhōu mòlìhuā chá, 福州茉莉花茶) යනු ෆුජියෑන් පළාතේ ෆුචෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ජැස්මින් තේ වර්ගයයි.
— 808

Guǎngdé huángjīnyá

ගුවාංදේ හුවාංජින් යා (Guǎngdé huángjīnyá, 广德黄金芽) — අන්හුයි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ෂුවාන්චෙං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ගුවාංදේ (广德市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ කහ පැහැති කොළ සහිත ප්‍රභේදවලින් නිපදවන හරිත…
— 809

Guǎngyuán huángchá

ගුවාන්යුවාන් හුවාංචා (Guǎngyuán huángchá, 广元黄茶) — සිචුවාන් පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි ගුවාන්යුවාන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ කහ පැහැති කොළ වර්ගවලින් සාදන ලද හරිත තේ වර්ගයකි.
— 810

Huánggǎngshān yùlǜ

හුවාංගංෂාන් යුලු (Huánggǎngshān yùlǜ, 黄岗山玉绿) යනු ජියැංසි පළාතේ ඊසානදිග ප්‍රදේශයේ ෂැංරාඕ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ යැන්ෂාන් (铅山县) ප්‍රාන්තයේ කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 811

හුවාංෂාන් මාඕෆෙන්

හුවාංෂාන් මාඕෆෙන් (黄山毛峰, Huángshān máo fēng) යනු චීනයේ මහා තේ දසයෙන් එකක් (中国十大名茶, Zhōngguó Shí Dà Míng Chá) වන අතර, ඇන්හුයි පළාතේ සංකේතයක් සහ “හුන්චිං” (烘青, hōngqīng) ප්‍රවර්ගයේ — එනම් අවසන් වශයෙන් වියලීම උණුසුම් කිරීම මගින් සිදුකරන හරිත තේ වර්ගයේ — සම්මත නිදසුනකි.
— 812

Huángshíxī máofēng

හුවාන්ෂි සි මාඕෆෙං (Huángshíxī máofēng, 黄石溪毛峰) — අන්හුයි පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ චිචෞ නගර කවුන්ටියේ චිංයැං ප්‍රාන්තයේ (青阳县) ජියුහුවා කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් (九华山) ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 813

jǐnyā chá

තද කළ තේ 紧压茶 (jǐnyā chá) යනු තේ දල්ලේ ප්‍රභේදයක් හෝ සැකසුම් තාක්ෂණයක් නොව, එහි අවසාන ඇසුරුම් ක්‍රමයයි: නිමි අමුද්‍රව්‍ය වාෂ්පයෙන් තෙමා නිශ්චිත ජ්‍යාමිතියක ස්ථායී ශරීරයකට තද කරනු ලැබේ.
— 814

ජියුචෙන්ග් ෂාන් ලුචා

ජියුචෙන්ග් ෂාන් ලුචා (九层山绿茶, Jiǔcéng shān lǜchá) — ගුයිචෞ පළාතේ ජියුචෙන්ග්ෂාන් කඳුවැටියේ, ලියුපාන්ෂුයි නගරයේ ලියුජි විශේෂ දිස්ත්‍රික්කයේ නිෂ්පාදිත උස් කඳුකර චීන හරිත තේ වර්ගයකි. මෙම තේ විශේෂ වන්නේ ‘පහත් අක්ෂාංශ, ඉහළ උන්නතාංශ, අඩු හිරු එළිය’ (低纬度、高海拔、寡日照) යන අද්විතීය භෞමික ලක්ෂණ සංකලනයෙනි.
— 815

Kāishān báimáo chá

කායිෂාන් බයිමාඕ චා (Kāishān báimáo chá, 开山白毛茶) — “කායිෂාන්හි සුදු පුපුණු ඇති තේ”, ගුආන්ෂි-චුවාං ස්වාධීන කලාපයේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ හෙචෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ බාබු දිස්ත්‍රික්කයේ කායිෂාන් නගරයේ…
— 816

lā lā shān wū lóng

ලාලාෂාන් ඌලොං යනු තායිවාන දූපතේ උතුරු ප්‍රදේශයේ ලාලාෂාන් කන්දේ (拉拉山, Lālāshān) බෑවුම්වල වගා කරනු ලබන උස්බිම් තායිවාන ඌලොං (高山茶, gāoshān chá) වර්ගයකි.
— 817

ලාඕෂාන් දා බායි හාඕ

ලාඕෂාන් දා බායි හාඕ (崂山大白毫, Láoshān dà bái háo) — “ලාඕෂාන් [කන්දේ] මහා සුදු පුළුන්” — ලාඕෂාන් හරිත තේ (崂山绿茶, Láoshān Lǜchá) හි උසස්ම ශ්‍රේණියයි. මූලික “ලාඕෂාන් ලියු චා” වලින් එය වෙනස් වන්නේ තේ කොළයේ මතුපිට සුදු පුළුන් (白毫, báiháo) උපරිම ලෙස සාන්ද්‍රණය වීමෙනි.
— 818

ලේචන් බායි මාඕ චා

ලේචන් බායි මාඕ චා (乐昌白毛茶, Lèchāng bái máochá — "ලේචන්හි සුදු පුහුණු තේ") යනු අද්විතීය පෙළපතක් සහිත පුරාණ ගුවාන්දොං හරිත තේ වර්ගයකි: "තේ ඍෂිවරයා" වූ ලූ යු (陆羽) ලේචන් වෙත පෞද්ගලිකව පැමිණ දේශීය තේ පිළිබඳ අධ්යයනය කර ෂිෂියාන් (西石岩洞) ගල් ගුහාවේ "枢室" (shūshì, "අක්ෂ කාමරය") යන සෙල්ලිපිය තැබීය — මෙය විශේෂිත තේ වගා කලාපයකට ලූ…
— 819

Lóngzhōu wūlóngchá

ලොංචෞ ඕලොං චා (Lóngzhōu wūlóngchá, 龙州乌龙茶) යනු වියට්නාමයට මායිම්ව, ගුවාංෂි-චුවාං ස්වයං පාලන කලාපයේ නිරිත දෙසින් පිහිටි චොංසෝ නගර පරිපාලන කලාපයේ ලොංචෞ ප්‍රාන්තයේ (龙州县) ඕලොං තේ වර්ගයකි.
— 820

méng dǐng hóng chá

මෙංඩිං හොංචා (蒙顶红茶, Méngdǐng hóngchá) යනු රතු (බටහිර සම්ප්‍රදායේ 'කළු', සම්පූර්ණයෙන් ඔක්සිකරණය වූ) තේ වර්ගයක් වන අතර, එය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ සිචුවාන් පළාතේ, යා'ආන් නගර ප්‍රාන්තයේ, මිංෂාන් දිස්ත්‍රික
— 821

měng kù gǔ huā chá

මෙන්කු ගුහුවා චා (勐库谷花茶, Měngkù gǔhuā chá) යනු යුනාන් පළාතේ නිරිත දිග පිහිටි මෙන්කු කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් එකතු කරන ලද පු’එර් (ෂෙන්ග්-පු’එර්) සඳහා වන සරත් සෘතුවේ අමුද්‍රව්‍ය වේ.
— 822

Měnghǎi Bānpén chá

මෙන්හයි බන්පෙන් චා (Měnghǎi Bānpén chá, 勐海班盆茶) — යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාංබන්නා-දායි ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ, මෙන්හයි ප්‍රාන්තයේ (勐海县) බන්පෙන් (班盆) ගම්මානයේ තේ සඳහා වන භූගෝලීය සලකුණකි.
— 823

Měnghǎi Hèsōng chá

මෙංහායි හේසොං චා (Měnghǎi Hèsōng chá, 勐海贺松茶) — යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාංබන්නා-දායි ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ, මෙංහායි ප්‍රාන්තයේ බටහිර ප්‍රදේශයේ බාදා කලාපයේ හේසොං (贺松) ගම්මානයේ තේ සඳහා වූ භූගෝලීය සලකුණකි.
— 824

Měnghǎi Mànnuò chá

මෙංහයි මාන්නුවෝ චා (Měnghǎi Mànnuò chá, 勐海曼糯茶) යනු යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාංබානා ඩායි ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ, මෙංහයි ප්‍රාන්තයේ මාන්නුවෝ (曼糯) ගම්මානය අනුව නම් කරන ලද තේ සඳහා වන භූගෝලීය සලකුණකි.
— 825

Nánchuān dàshù chá

නන්චුවාන් දාෂු චා (Nánchuān dàshù chá, 南川大树茶) — චොංචිං නගරයේ නන්චුවාන් දිස්ත්‍රික්කයේ (南川区) ජින්ෆෝ කන්දට (金佛山) දකුණින් පිහිටි බිම්වලින් ලැබෙන "විශාල ගස්වල තේ" ය.
— 826

Nánshān báimáo chá

නන්ෂාන් බයිමාඕ චා (Nánshān báimáo chá, 南山白毛茶) — ගුවාංෂි-චුවාං ස්වාධීන ප්‍රදේශයේ, නන්නිං නගරයේ, හෙංචෞ නාගරික ප්‍රාන්තයේ (横州市, පෙර හෙංෂියෑන් ප්‍රාන්තය, 横县) නන්ෂාන් කන්දේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 827

Nàyōng gāoshān chá

නයොං ගාඕෂාන් චා (Nàyōng gāoshān chá, 纳雍高山茶) — ගුයිචෞ පළාතේ බටහිරින් පිහිටි බිජියේ නගර පරිපාලන කලාපයේ නයොං ප්‍රාන්තයේ (纳雍县) තේ සඳහා වන ප්‍රාන්ත මට්ටමේ පොදු සන්නාමයක් සහ භූගෝලීය සහතික ලකුණකි.
— 828

Pántuó jīnxuān chá

පැන්ටුඕ ජින්ෂුවාන් චා (Pántuó jīnxuān chá, 盘陀金萱茶) යනු තායිවාන ප්‍රභේදයක් වන 金萱 (jīnxuān) වලින් සාදන ලද තේ වර්ගයකි.
— 829

Píngshuǐ rìzhù chá

පිංෂුයි රිචූ චා (Píngshuǐ rìzhù chá, 平水日铸茶) — ෂඕෂිං නගරයේ කේචියාඕ දිස්ත්‍රික්කයේ සහ අවට ප්‍රදේශවලින් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි, ෂෙජියෑං පළාත.
— 830

Qūxiāng sīmián chá

චුෂියැං සිමියෑං චා (Qūxiāng sīmián chá, 屈乡丝绵茶) යනු හුබෙයි පළාතේ යිචෑං නගර පරිපාලන කලාපයේ සිගුයි ප්‍රාන්තයේ (秭归县) සිට, යැංසි ගඟේ ෂිලිං දුර්ගයේ (西陵峡) ඉවුරුවලින් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 831

Ruì'ān qīngmíngzǎo

ජුයිආන් චිංමිංසාඕ (Ruì'ān qīngmíngzǎo, 瑞安清明早) — ෂේජියාං පළාතේ, වෙන්ෂෞ නගර දිස්ත්‍රික්කයේ, ජුයිආන් නගර මට්ටමේ ප්‍රාන්තයේ (瑞安市) එකම නම ඇති අතිශය මුල් කන්නයේ ප්‍රභේදයෙන් සාදන තේ වර්ගයකි.
— 832

සැන්කිංෂාන් බායි චා

සැන්කිංෂාන් බායි චා (三清山白茶, Sānqīngshān báichá) යනු, යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියක් වන ශුද්ධ වූ දාඕවාදී කන්ද වන සැන්කිංෂාන් (三清山) පාමුල වගා කරන, සුදු පැහැති පත්‍ර සහිත විකෘති ප්‍රභේදයකින් නිපදවන දුර්ලභ ජියැංසි පළාතේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 833

ෂැන්නන් ක්වාන් මිං

ෂැන්නන් ක්වාන් මිං යනු, ෂැන්සි පළාතේ (陕西省, Shǎnxī Shěng), ෂාංලුඕ නගර සභාවේ (商洛市, Shāngluò Shì) ෂැන්නන් ප්‍රාන්තයෙන් (商南县, Shāngnán Xiàn) පැමිණෙන උසස් ගුණාත්මක හරිත තේ වර්ගයකි. මෙය 2007 වසරේදී ආරක්ෂිත තත්ත්වයක් ලැබූ භූගෝලීය දර්ශක නිෂ්පාදනයක් (地理标志产品) වේ.
— 834

Shàowǔ suìtóng chá

ෂාඕවු සුයිටොං චා (Shàowǔ suìtóng chá, 邵武碎铜茶) යනු ෆුජියාන් පළාතේ උතුරේ නාන්පිං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ෂාඕවු (邵武市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ හරිත තේ වර්ගයකි; විස්තරාත්මකව — «තඹ කුඩු කරන ෂාඕවු තේ».
— 835

Shāxiàn gōngfu chá

ෂාෂියෑන් ගොංෆු චා (Shāxiàn gōngfu chá, 沙县工夫茶) යනු ෆුජියන් පළාතේ, සැන්මිං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, ෂාෂියෑන් දිස්ත්‍රික්කයේ (沙县区) රතු තේ වර්ගයකි.
— 836

සිජි චුන් "රතු මුතු"

සිජි චුන් "රතු මුතු" යනු ප්‍රසිද්ධ සිජි චුන් (四季春, Sìjì Chūn) නමැති "සෘතු හතරේ වසන්තය" ප්‍රභේදයෙන් නිපදවන ලද අධික ලෙස ඔක්සිහරණය වූ තායිවාන උලොං තේ වර්ගයකි. මෙම තේ සම්භාව්‍ය උලොං සහ කළු (චීන වර්ගීකරණයට අනුව රතු) තේ අතර අද්විතීය අතරමැදි ස්ථානයක් ගනී: ඔක්සිහරණ මට්ටම 80–90% දක්වා ළඟා වන අතර එමඟින් ගැඹුරු මී පැණි-පලතුරු…
— 837

ටොංචෙං ෂියාඕහුවා

ටොංචෙං ෂියාඕහුවා (桐城小花, Tóngchéng xiǎo huā) යනු ඇන්හුයි පළාතෙන් පැමිණි ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයකි. එය "ලැන්හුවා චා" (兰花茶, "ඕකිඩ් සුවඳින් යුත් තේ") පවුලට අයත් වේ. එහි අනන්යතාව පවතින්නේ කෘත්‍රිම සුවඳක් නොව, ලොංමියෑන් කඳු බෑවුම්වල තේ පඳුරු සමඟ එකට වැවෙන වල් ඕකිඩ් මල් නිසා උපදින ස්වාභාවික ඕකිඩ් සුවඳෙහිය.
— 838

Wèng'ān huángjīnyá

වෙන්ගාන් හුවාංජින්යා (Wèng'ān huángjīnyá, 瓮安黄金芽) — ගුයිචෞ පළාතේ මධ්යයේ පිහිටි Qiannan-Buyi-Miao ස්වතන්ත්‍ර ප්‍රාන්තයේ (黔南, Qiánnán) වෙන්ගාන් ප්‍රාන්තයේ (瓮安县) 黄金芽 නමැති කහ පත්‍ර ප්‍රභේදයෙන් සාදන…
— 839

Xiāofǎ Tuó

Xiāofǎ tuó (销法沱) යනු ප්‍රංශයට අපනයනය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද, ෂියාගුවාන් (下关) හි කර්මාන්ත ශාලා නිෂ්පාදිත ටුඕ-හැඩැති ෂූ-පුඒර් වර්ගයකි.
— 840

Xiāndū sǔnfēng chá

සියැන්දු සුන්ෆෙං චා (Xiāndū sǔnfēng chá, 仙都笋峰茶) — "සියැන්දු හි උණ පඳුරු කඳු මුදුනේ තේ", ෂෙචියැං පළාතේ ලිෂුයි නාගරික පරිපාලන කලාපයේ ජින්යුන් ප්රාන්තයේ (缙云县) පැතලි කොළ තේ වර්ගයකි.
— 841

ෂියංචාඕ ලාන් ලුචා

ෂියංචාඕ ලාන් ලුචා (香草兰绿茶, xiāngcǎo lán lǜchá) යනු ස්වභාවික වැනිලා (Vanilla planifolia) යොදාගනිමින් සුවඳවත් කළ ලෝකයේ එකම හරිත තේ වර්ගය වන අතර, එය ‘ලෝකයේ ස්වභාවික ආහාර සුවඳ රජු’ (世界天然食品香料之王) ලෙස හැඳින්වේ.
— 842

Xiāngshuǐcūn yěchá

香水村野茶 (Xiāngshuǐcūn yěchá) යනු හුබෙයි පළාතේ, යිචාං දිස්ත්‍රික්කයේ, වුෆෙං-තුජියා ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ (五峰土家族自治县) 香水村 ගම්මානයේ “වල් තේ” යන්නයි.
— 843

Xiápǔ yuánxiāo chá

සියාපු යුවාන්ෂියාඕ චා (Xiápǔ yuánxiāo chá, 霞浦元宵茶) යනු ෆුජියන් පළාතේ ඊසානදිග වෙරළ තීරයේ නිංදේ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ සියාපු ප්‍රාන්තයේ (霞浦县) තේ වර්ගයකි.
— 844

සින්යි හේ ලුඕ ල්යු චා

සින්යි හේ ලුඕ ල්යු චා (信宜合箩绿茶, Xìnyí hé luó lǜchá) — චීනයේ ගුවාංදුං පළාතෙන් හමුවන ඉතා දුර්ලභ හරිත තේ ප්‍රභේදයකි. මෙය වගා කරනු ලබන්නේ "උණ බම්බු පෙට්ටියක" හැඩයෙන් සකස් වූ (合箩石, hé luó shí) යෝධ ගල් පර්වතවල පැලුම් අතර ය.
— 845

Yǒngdìng wūlóngchá

යොංඩිං උලොංචා (Yǒngdìng wūlóngchá, 永定乌龙茶) යනු ෆුජියන් පළාතේ නිරිතදිගින් පිහිටි ලොංග්යාන් නගර පරිපාලන කලාපයේ යොංඩිං දිස්ත්‍රික්කයේ (永定区) උලොං තේ වර්ගයකි.
— 846

යුච්ෂියාං ලෝං ජිං

යුච්ෂියාං ලෝං ජිං යනු චීනයේ ලෝං ජිං තේ නිෂ්පාදන පරිමාවෙන් විශාලතම ප්‍රාදේශීය වෙළඳනාමය වන අතර, රටේ මුළු ලෝං ජිං නිෂ්පාදනයෙන් තුනෙන් එකක් පමණ මෙයට හිමි වේ. එය නිපදවනු ලබන්නේ චීන යුච්ජු (越剧) ඔපෙරා සම්ප්‍රදායේ උපන් බිම වන ෂෙචියෑං පළාතේ ෂෙංෂෝ (嵊州市) නගර මහ නගර සභාවේ දී ය; මෙය වෙළඳනාමයේ නාමයෙන් ද පිළිබිඹු වේ.
— 847

චාන්චෝ සෙ චොං

චාන්චෝ සෙ චොං (Zhangzhou Se Zhong) යනු දකුණු ෆුජියාන් පළාතෙන් පැමිණි අද්විතීය මිශ්ර ඕලොන්ග් තේ වර්ගයකි. එක් කෝප්පයක් තුළ සම්භාව්ය මින්නන් කල්ටිවර් කිහිපයක ස්වභාවය එකට ඒකාබද්ධ කරයි. 1950 දශකයේදී චාන්චෝ තේ කර්මාන්ත ශාලාවේ ශිල්පීන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම තේ, කලාපයේ සාම්ප්‍රදායික තේ පානයේ සංකේතයක් බවට පත් වූ අතර…
— 848

zhè jiāng máo jiān

චේජියෑං මාඕජියෑන් (浙江毛尖, zhèjiāng máojiān) යනු චීනයේ නැගෙනහිර පිහිටි චේජියෑං පළාතේ නිෂ්පාදිත "මාඕජියෑන්" (毛尖, máojiān — "ලොම් සහිත අග") ශෛලියේ හරිත තේ වර්ග ගණනාවක් පොදු නාමයක් යටතේ ඒකාබද්ධ කරන හරිත තේ
— 849

zhōng chá shú bǐng

චොංචා ෂූ පු'අර් (中茶熟饼, Zhōngchá shú bǐng) යනු, චීනයේ පැරණිතම හා වඩාත් ප්‍රසිද්ධ තේ සන්නාමය වන "චොංචා" (中茶, Zhōngchá) යටතේ නිකුත් කරනු ලබන, පිටපතක හැඩයට තද කරන ලද, වයස්ගත (කෘත්‍රිමව පැසවන ලද) පු'අර් වර
— 850

zhōng huáng yī hào

චුංහුවාං අංක 1 (中黄一号, Zhōnghuáng Yīhào) — මෙය එකවරම රන්වන්-කහ පැහැති පත්‍ර සහිත නවීන තේ ප්‍රභේදයක් (cultivar) සහ එයින් ෂෙජියාං පළාතේ (浙江, Zhèjiāng) නිෂ්පාදනය කරන කහ තේ (黄茶, huángchá) වර්ගයකි.
— 851

Cāngnán cuìlóng chá

චාන්ග්නන් කුයිලොං චා (Cāngnán cuìlóng chá, 苍南翠龙茶) — වෙන්ෂෝ නගර සභාවට අයත් චාන්ග්නන් ප්‍රාන්තයේ (苍南县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 852

දා ජින් යා ශූ පුආර්

ගොං ටිං මෙන්, දා ජින් යා ද ඓතිහාසික නාමයක් නොවේ: එය 2000 ගණන්වල මුල් භාගයේදී ෂූ පු'ආර් හි ඉහළ වෙළෙඳපොළ කොටස සඳහා බිහි වූ අලෙවිකරණ පදයකි. T/MHC 003-2020 ප්‍රමිතියෙන් ‘大金芽’ විධිමත් ශ්‍රේණියක් ලෙස වෙන් නොකෙරේ;
— 853

දාන් කොං සොං ජොං

දාන් කොං සොං ජොං නිෂ්පාදන තාක්ෂණය ඌලොං තේ සෑදීමේ සාම්ප්‍රදායික ක්‍රම සහ චාඕජෝ ප්‍රදේශයට ආවේණික ලක්ෂණ ඒකාබද්ධ කරයි.
— 854

ෆැන්ජිංෂාන් හුන් චා

ෆැන්ජිංෂාන් හුන් චා යනු යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම ස්ථානයක් වන ගුයිචෞ පළාතේ ෆැන්ජිංෂාන් කන්දේ නිපදවන රතු තේ වර්ගයකි. එය 2016 වර්ෂයේදී භූගෝලීය ඇඟවීම් නිෂ්පාදනයක් ලෙස තත්වය ලබාගත් "ෆැන්ජිංෂාන් චා" (梵净山茶) යන කුඩ ප්රභේදයේ කොටසකි.
— 855

ෆෙන්ගැං ෂින් ෂි චා

ෆෙන්ගැං ෂින් ෂි චා යනු ගුයිෂෝ (贵州) පළාතේ ෆෙන්ගැං (凤冈) දිස්ත්‍රික්කයෙන් පැමිණෙන අද්විතීය හරිත තේ වර්ගයකි. එහි විශේෂත්වය වන්නේ සින්ක් සහ සෙලේනියම් යන අංශු මාත්‍ර මූලද්‍රව්‍ය දෙකම ස්වභාවිකවම පොහොසත් ලෙස අන්තර්ගත වීමයි.
— 856

හුන් ෆෙන් ගාඕ සියන්

හුන් ෆෙන් ගාඕ සියන් යනු, «උසස් සුවඳ» (高香, gāo xiāng) තාක්ෂණය යොදා ගනිමින්, විශාල පත්‍ර සහිත යුනාන් ප්‍රභවයෙන් නිපදවන ලද, ගොංෆු හොං (工夫红, gōngfu hóng) කාණ්ඩයේ ඉහළ සුවඳැති රතු තේ වර්ගයකි. «උසස් සුවඳැති රතු ෆීනික්ස්» යන නාමය, මෙම තේ වල උතුම් ස්වභාවය මෙන්ම, පත්‍රයේ සුවඳ හැකියාව උපරිම ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම අරමුණු කරගත් එහි…
— 857

Huìdōng Nánshān chá

හුයිදොං නන්ෂාන් චා (Huìdōng Nánshān chá, 惠东南山茶) යනු, හුයිදොං ප්‍රාන්තයේ (惠东县) ජියුලොංෆෙං (九龙峰) සංචාරක කලාපයේ, හුයිචෞ නගරාධිපති පරිපාලන කලාපයේ, ගුවැංදොං පළාතේ «නන්ෂාන් තේ» වර්ගයයි.
— 858

Huìdōng xiānrén chá

හුයිදොං ෂියැන්රෙන් චා (Huìdōng xiānrén chá, 惠东仙人茶) — ගුවැංදොං පළාතේ, හුයිචෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, හුයිදොං (惠东县) ප්‍රාන්තයේ දේශීය තේ ගහනය වන “ෂියැන්රෙන් චා” (仙人茶, xiānrén chá, “අමරණීයයාගේ තේ”)…
— 859

ජියාංෂාන් ල්යූ මූ දාන්

ජියාංෂාන් ල්යූ මූ දාන් යනු චෙචියැං පළාතේ ඓතිහාසික හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය නම් කර ඇත්තේ ජලයේ විවෘත වන පත්‍රය පියුම් මලකට ඇති සමානත්වය සහ ගැඹුරු මරකත වර්ණය නිසාය. පුරාණ නාමයක් වන ෂියෑන්ෂියා හ්වා ලොං (仙霞化龙, Xiānxiá Huà Lóng) ලෙසද හැඳින්වේ.
— 860

jiē yáng chǎo chá A

ජියේයැං චාඕචා (揭阳炒茶, Jiēyáng chǎochá) යනු ගුවැංදොං පළාතේ නැගෙනහිර ප්රදේශයේ පිහිටි ජියේයැං දිස්ත්‍රික්කයෙන් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර එය ඓතිහාසික-සංස්කෘතික චාඕෂාන් (潮汕, Cháoshàn) කලාපයට අයත් වේ.
— 861

ජින් මාඕ හෝ හොංචා

ජින් මාඕ හෝ හොංචා (金毛猴红茶, jīn máo hóu hóngchá), සාමාන්ය අරුත “රන් වදුරු රතු තේ,” යනු මූලික වශයෙන් වෙනස් තේ දෙකක් ඒකාබද්ධ කරන නමකි: (අ) හුනාන් කර්තෘ තේ — චංජියාජියේහි ටියන්ෂිෂාන් කන්ද මත පිහිටි “සියෑංචා ගාඕකේජි” සමාගමේ නව්‍ය තේ, මෙම ලිපියේ විස්තර කෙරේ;
— 862

Kāixiàn lóngzhū chá

කායිෂියන් ලොන්ග්ෂු චා (Kāixiàn lóngzhū chá, 开县龙珠茶) — චොංචිං නගරයේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි කායිෂෝ දිස්ත්‍රික්කයේ (开州区) කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 863

රිදී පන්දු තේ

රිදී පන්දු තේ (雷山银球茶, Léishān yín qiú chá) — “ලේෂාන් [කන්දේ] රිදී පන්දුව” — චීනයේ එකම ප්රකාරයේ පරිපූර්ණ ගෝලාකාර (球形, qiúxíng) හරිත තේ: සෑම පන්දුවකම බර හරියටම ග්රෑම් 2.5 (±0.2 g), විෂ්කම්භය 18–20 mm, රිදී-අළු-කොළ පැහැය සහ අත්කමින් මැලියම්, අච්චුව හෝ යාන්ත්රික තද කිරීමකින් තොරව — සම්පූර්ණයෙන්ම තේ…
— 864

ලි ෂාන් හොං උලුන්

ලි ෂාන් හොං උලුන් යනු තායිවානයේ දුර්ලභ හා අධික ලෙස අගය කරනු ලබන උලුන් තේ වර්ගයකි. මෙම තේ නිෂ්පාදනය කෙරෙනුයේ “පෙයාර් කන්ද” මුදුනේ, අවසාන බැදීමකින් තොරව ගැඹුරු ඔක්සිකරණ ක්රමයෙනි. එය දිවයිනේ බොහෝ උස් උලුන් සඳහා අසාමාන්ය සුවඳ සංකීර්ණත්වයක් හා මී පැණි-පලතුරු රස ගැඹුරක් ලබා දෙයි.
— 865

Línhǎi pánháo cháyè

ලින්හායි පැන්හාඕ චායේ (Línhǎi pánháo cháyè, 临海蟠毫茶叶) යනු ෂෙජියාං පළාතේ, තායිෂෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, ලින්හායි (临海市) ප්‍රාන්ත මට්ටමේ නගරයට අයත් ලින්හායි පැන්හාඕ (临海蟠毫, Línhǎi pánháo) හරිත තේ සඳහා…
— 866

Luótián xiānglù chá

ලුවෝටියෑන් ෂියැංලු චා (Luótián xiānglù chá, 罗田香露茶) යනු හුබෙයි පළාතේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ හුවාංගං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ලුවෝටියෑන් ප්‍රාන්තයේ (罗田县) ෂෙංලි නගරයේ (胜利镇) වයඹ දෙසින් පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 867

Měnghǎi Bǎotáng chá

මෙංහයි බාඕතාං චා (Měnghǎi Bǎotáng chá, 勐海保塘茶) — යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාංබාන්නා-ඩායි ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ, මෙංහයි ප්‍රාන්තයේ (勐海县) මෙංසොං (勐宋) කඳුකර ප්‍රදේශයේ පැරණි තේ ගම්මානයක් වන බාඕතාං (保塘) තේ සඳහා…
— 868

පිංයෑං හුවාං ටාං

පිංයැං හුවාං ටාං තාක්ෂණය — සියලුම කහ තේ අතරින් දීර්ඝතම හා බහු-අදියර සහිත ක්‍රමයයි. “ජියූ හොං ජියූ මෙන්” (九烘九闷) සම්පූර්ණ චක්‍රය පැය 72 කට වඩා ගත වේ. මුළු තෙතමනයට ලක් කිරීමේ කාලය — පැය 18–22, ක්‍රමයෙන් උෂ්ණත්වය හා ආර්ද්‍රතාව ඉහළ නංවමින් ප්‍රධාන චක්‍ර තුනක් පුරා බෙදී ඇත. ක්‍රියාවලිය පහත අදියර ඇතුළත් වේ:
— 869

Qiánwéi mòlìhuā chá

චියාන්වෙයි මෝලිහුවා චා (Qiánwéi mòlìhuā chá, 犍为茉莉花茶) යනු සිචුවාන් පළාතේ, ලේෂාන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, චියාන්වෙයි ප්‍රාන්තයේ (犍为县) ජැස්මින් තේ වර්ගයකි.
— 870

ෂෙන්නොංජියා රතු තේ

ෂෙන්නොංජියා රතු තේ යනු චීනයේ එකම "වන දිස්ත්‍රික්කය" (林区) යන නාමය දරන පරිපාලන කලාපයෙන් ලැබෙන උස් කඳුකර රතු තේ වර්ගයකි. ෂෙන්නොංජියා යනු වයඹ දිග හුබෙයි පළාතේ පිහිටි පුරාතන සානුවක් වන අතර, එය චීනයේ පැරණිතම තේ ප්‍රදේශවලට සමාන අක්ෂාංශයක පිහිටා තිබුණත්, එහි උන්නතාංශය සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ය.
— 871

Suìchāng lónggǔ chá

සුයිචැං ලොන්ගු චා (Suìchāng lónggǔ chá, 遂昌龙谷茶) — «සුයිචැං හි මකරාගේ නිම්නයේ තේ», ෂෙජියැං පළාතේ නිරිත දෙසින් පිහිටි ලිෂුයි නගර පරිපාලන ප්‍රදේශයේ කඳුකර සුයිචැං (遂昌县) ප්‍රාන්තයේ පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 872

තායිවාන් චී යුන් අංක 23

තායිවාන් චී යුන් අංක 23 යනු තායිවානයේ නවතම කුඩා පත්‍ර සහිත රතු/කළු තේ ප්‍රභේදයක් වන අතර, එය ප්‍රකට චීන කීමේන් හොං චා (祁門紅茶) වෙතින් සෘජු පරම්පරාවකි. එහි ස්වාභාවික සුවඳ, බර්ගමොට් සුවඳට අතිශයින් සමාන වන අතර, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ජානමය හා භූමි ප්‍රදේශයේ බලපෑම මගින් පමණක් සෑදේ — කිසිදු කෘත්‍රිම සුවඳ කාවැද්දීමකින් තොරව.
— 873

තායිවාන් උයි හොං චා

තායිවාන් උයි හොං චා යනු, දෙසිය වසරකට පෙර ෆුජියාන් පළාතෙන් සංක්‍රමණිකයන් විසින් තායිවානයට ගෙන එන ලද සහ ඉන් පසුව දේශීය භූගෝලීය පරිසරයට අනුවර්තනය වූ, ඓතිහාසික ෆුජියාන් ප්‍රභේදය වන උයි (武夷, Wǔyí) නම් කුඩා පත්‍ර සහිත වගාවෙන් නිපදවන දුර්ලභ රතු තේ වර්ගයකි.
— 874

Téngchōng wūlóngchá

ටෙංචොං උලොංචා (Téngchōng wūlóngchá, 腾冲乌龙茶) — යුනාන් පළාතේ බස්නාහිර බාඕෂාන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, මියන්මාර දේශසීමාව අසල පිහිටි ටෙංචොං (腾冲市) නගර ප්‍රාන්තයේ උලොං තේ වර්ගයකි.
— 875

Tīngxī lánxiāng chá

ටිංසි ලාන්සියාං චා (Tīngxī lánxiāng chá, 汀溪兰香茶) — අන්හුයි පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ ෂුවාන්චෙං නගර දිස්ත්‍රික්කයේ ජිං ප්‍රාන්තයේ (泾县) ටිංසි නගරයේ (汀溪乡) ගම්මාන හතරක හරිත තේ වර්ගයකි.
— 876

වූ නියු සාඕ හොං චා

වූ නියු සාඕ හොං චා යනු චීනයේ වේගයෙන්ම ඉදෙන තේ ප්‍රභේදයක් වන වූ නියු සාඕ (乌牛早) වගාවෙන් නිපදවන ලද, ෂේජියං පළාතේ රතු තේ වර්ගයකි. හරිත තේ "යොංජියා වූ නියු සාඕ" (永嘉乌牛早) බොහෝ කලක සිට "වසන්තයේ පළමු තේ" ලෙස කීර්තියක් ලබා ඇති අතර, එහි රතු අනුවාදය සාපේක්ෂව තරුණ සංසිද්ධියක් වන අතර, එය ෂේජියං තේ වගාකරුවන්ගේ නව, අනපේක්ෂිත…
— 877

යොංෆු ගාඕ ශාන් චා

1996 වර්ෂයේදී, නාන්ටෝ ප්‍රාන්තයේ (南投, Nántóu) තායිවාන තේ වගාකරු ෂියේ දොංක්විං (谢东庆, Xiè Dōngqìng) විසින් යොංෆු ගම්මානයේ දේශගුණය, උන්නතාංශය සහ අක්ෂාංශය තායිවානයේ වඩාත් කීර්තිමත් තේ ප්‍රදේශවලින් එකක් වන අලිෂාන්හි තත්ත්වයන්ට බොහෝ දුරට සමාන බව සොයා ගන්නා ලදී.
— 878

යුලාන් ෂියාං දාන්කොං

කෙසේ වෙතත්, යුලාන්ෂියාං ක්ලෝනය බිහි කළ තේ ගසෙහි ඉතිහාසය තවත් ගැඹුරට විහිදේ. මව් ශාකය ප්‍රථම වරට දඩු කැබලි මගින් ප්‍රචාරණය කරන ලද්දේ 1961 දී ය. පසුව, ෆෙන්හුවාං නගරයේ තේ වගාකරු වෙයි ලිමින් (魏立民, Wèi Lìmín) විසින් මෙම නිදර්ශකය අතිශය වර්ධන ශක්තියක්, ඉහළ අංකුර නිපදවීමේ හැකියාවක් සහ ස්ථාවර ගුණාත්මක භාවයක් පෙන්නුම් කරන බව…
— 879

yún nán hóng bǎo tǎ

යුනාන් රතු පැගෝඩා (云南红宝塔, Yúnnán hóng bǎotǎ) යනු නිරිතදිග චීනයේ යුනාන් පළාතෙන් පැමිණි, සම්භාව්ය යුනාන් රතු තේ වන ඩියෑන්හොං (滇红, Diānhóng) පදනම් කරගෙන නිපදවන ලද රූපාකාර (හැඩගැන්වූ) රතු තේ වර්ගයකි.
— 880

Yúyáo pùbù xiānmíng

යුයාඕ පුබු ෂියැන්මිං (Yúyáo pùbù xiānmíng, 余姚瀑布仙茗) — "යුයාඕ දියඇලි කඳුවැටියේ අමරණීයයන්ගේ තේ", චෙචියෑං පළාතේ, නිංබෝ දිස්ත්‍රික්කයේ, යුයාඕ නගරයේ (余姚市), සිමිංෂාන් (四明山) කඳුකරයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 881

ෂැංපිං ෂුයි ශියැන්

ෂැංපිං ෂුයි ශියැන් යනු ලොව එකම තද කළ ඔලොං තේ වර්ගය වන අතර ෆුජියන් පළාතේ ෂැංපිං නගර ප්රාන්තයේ කැපී පෙනෙන සංකේතයකි. මෙම තේ, උතුරු ෆුජියන් (闽北, Mǐnběi) සහ දකුණු ෆුජියන් (闽南, Mǐnnán) ඔලොං තේවල ශිල්පීය ක්‍රම ඒකාබද්ධ කරන අතර කඩදාසියක ඔතන ලද හතරැස් ගඩොල් ආකාරයෙන් නිෂ්පාදනය කෙරේ.
— 882

Zhāngzhōu liú xiāng

Zhāngzhōu liú xiāng යනු Sèzhǒng (色种) සහ Yī Zhī Chūn (一枝春) සමඟ ෂැංෂෞ රාජ්‍ය තේ කර්මාන්ත ශාලාවේ ප්‍රධාන සම්භාව්‍ය තේ නිෂ්පාදන තුනෙන් එකකි. නූතන චීනයේ දුර්ලභ “සංයුක්ත” ඌලොං තේ වර්ගයකට මෙය උදාහරණයකි: ෆුජියන් පළාතේ විවිධ ප්‍රදේශවලින් ලැබෙන අමු ද්‍රව්‍ය තනි jīngzhì (精制) ක්‍රියාවලියකට යටත් වේ — පිරිපහදු කිරීම, සංයෝජනය…
— 883

චංචෝ යිචිචුන්

යිචිචුන් යනු අදියර දෙකක නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියක නිෂ්පාදනයකි. පළමු අදියරේදී, නැවුම් පත්‍ර වලින් සම්භාව්‍ය මිනාන් ඕලොං තාක්ෂණය භාවිතා කරමින් රළු අර්ධ නිමි භාණ්ඩ (毛茶, máo chá) නිෂ්පාදනය කෙරේ. දෙවන අදියරේදී — සන්නාමය සඳහා ප්‍රධාන වේ — විවිධ සමයන්, ප්‍රභේද සහ ස්ථාන වලින් අර්ධ නිමි භාණ්ඩ පිරිපහදු කිරීමේ (精制, jīngzhì)…
— 884

zhào qìng huáng chá

චාඕචිං හුවාංචා (肇庆黄茶, Zhàoqìng huángchá) යනු ගුවාංදොං පළාතේ (广东, Guǎngdōng) බටහිර ප්‍රදේශයේ චාඕචිං නාගරික ප්‍රාන්තයේ නිෂ්පාදනය කෙරෙන කහ පැහැති තේ වර්ගයකි.
— 885

අන්ෂුන් පු බු හොංචා

අන්ෂුන් පු බු හොංචා යනු ගුයිචෞ පළාතේ රතු තේ වර්ගයකි. “පු බු මාඕ ෆෙං” (瀑布毛峰, Pù Bù Máo Fēng) නම් හරිත තේ සඳහා ප්රසිද්ධියට පත් කලාපයේ නිෂ්පාදිතයකි. “පු බු” (瀑布, “දිය ඇල්ල”) යන නම අන්ෂුන් හි සුවිශේෂී සංකේතයක් වන හ්වාංගුඕෂු දිය ඇල්ල (黄果树瀑布, Huángguǒshù Pùbù) වෙත යොමු කෙරේ.
— 886

Cháozhōu dāncóng chá

චාඕෂෝ දාන්කොං චා (Cháozhōu dāncóng chá, 潮州单丛茶) — ග්වාංදුං පළාතේ නැගෙනහිර චාඕෂෝ පරිපාලන ප්‍රදේශයේ භූගෝලීය සහතික කිරීමේ ලකුණ අංක 42507916 වන අතර, එය ෆෙන්හ්වාං කඳුකරයේ සහ අසල් ප්‍රදේශවල ඇරෝමැටික ඕලොං…
— 887

ඩැන් සොං බායි රුයිෂියාං

බායි රුයිෂියාං යනු ෆෙන්ගුවාං ඩැන් සොං තේවල අඩුවෙන් දක්නට ලැබුණද, හඳුනන්නන් විසින් ගැඹුරින් අගය කරනු ලබන ඇරෝමැටික වර්ගයකි. එහි නාමය Daphne (瑞香, ruìxiāng) ගණයට අයත් පුෂ්පවල සුවඳ විහිදුවන අතර, තේ වල චරිතය ෆෙන්ගුවාං කඳුකරයට ආවේණික ඛනිජමය ගැඹුරක් සමඟ සියුම් පුෂ්පීය සුවඳක් මුසු කරයි.
— 888

ගුයි හුවා ෂ්යාං දාන්චොං

ගුයි හුවා ෂ්යාං දාන්චොං යනු ෆෙන්හුවාං දාන්චොං හි සම්භාව්ය සුවඳ වර්ග දහයෙන් (十大香型, shí dà xiāngxíng) එකකි. එහි වියළි පත්‍රය සහ කසාය පිපුණු සරත් සෘතුවේ ඔස්මන්තස් වත්තක සුවඳ හරියටම ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි.
— 889

Héngxiàn mòlìhuā chá

හෙංෂියෑන් මෝලිහුවා චා (Héngxiàn mòlìhuā chá, 横县茉莉花茶) — නානිං නගරයේ හෙංෂෝ (横州市, 2021 දක්වා — හෙංෂියෑන් දිස්ත්‍රික්කය) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, ගුවාංෂි-ෂුවාං ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ ජැස්මින් තේ වර්ගයකි.
— 890

හුවාංෂාන් යුන් වු

හුවාංෂාන් යුන් වු (黄山云雾茶, Huángshān yún wù chá) යනු සියවස් ගණනක ඉතිහාසයක් ඇති සම්භාව්‍ය උස් කඳුකර හරිත තේ (绿茶, lǜchá) වර්ගයක් වන අතර, එය උපත ලැබුවේ කහ කඳු (黄山, Huángshān) හි අද්භූත මීදුම් තුළ ය.
— 891

හ්වෝෂාන් හ්වාං දා චා

හ්වාං දා චා හි තාක්ෂණය, සියලුම කහ තේ අතරින් වඩාත්ම “රළු” සහ වඩාත්ම “ගිනිමය” වේ. එහි ප්‍රධාන කුළුණු තුන: ත්‍රිත්ව කටාරම් පුළුස්සීම, සතියක් පුරා ගොඩ ගැසීමේ පැසවීම සහ අතිශය ඉහළ උෂ්ණත්වයක දී “පැරණි ගින්න ඇදීම”.
— 892

Jiàn'ōu shuǐxiān chá

ජියෑන්ඕ ෂුයිෂියන් චා (Jiàn'ōu shuǐxiān chá, 建瓯水仙茶) — ෆුජියෑන් පළාතේ උතුරේ, නැන්පිං දිස්ත්‍රික්කයේ ජියෑන්ඕ (建瓯市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ ෂුයිෂියන් ප්‍රභේදයෙන් සාදන ලද ඕලොං තේ වර්ගයකි.
— 893

ජියුසෙන්ග් ෂාන් හොංචා

ජියුසෙන්ග් ෂාන් හොංචා යනු, ගුයිඡෝ පළාතේ, "පහත් අක්ෂාංශ, ඉහළ උන්නතාංශ සහ අඩු හිරු එළිය" යන සුවිශේෂී තත්ත්ව යටතේ, නව ස්ථර කඳු බෑවුම්වල උපත ලද ඉහළ කඳුකර රතු තේ වර්ගයකි. ශ්‍රී ලංකානු තාක්ෂණය චීන කඳුකර අමුද්‍රව්‍යවලට විප්ලවීය ලෙස අනුවර්තනය කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් වන මී පැණි-සීනි හා ඕකිඩ් සුවඳවල සම්මිශ්‍රණය සඳහා එය ප්‍රසිද්ධියක්…
— 894

jú pǔ · jú hóng · jú bái

橘普 (jú pǔ), 橘红 (jú hóng) සහ 橘白 (jú bái) යනු වියළන ලද පැඟිරි පොත්ත බඳුනක් ලෙසත්, ඇරෝමැටික සංරචකයක් ලෙසත් සේවය කරන, සංයුක්ත තේ පවුලකි.
— 895

Lāgōu gōnggǎn yáochá

ලාගෞ ගොංගාන් යාඕචා (Lāgōu gōnggǎn yáochá, 拉沟公敢瑶茶) — ගුවාන්ෂි-චුවාං ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ, ලියුචෞ නගර කවුන්සිලයේ, ලුචායි ප්‍රාන්තයේ, ලාගෞ ටවුන්ෂිප් එකේ, ඩාපිං ගම්මානයේ (大坪村) ගොංගාන් කන්දේ පැරණි තේ…
— 896

Liánpíng gāoshān chá

ලියෑන්පිං ගාඕෂාන් චා (Liánpíng gāoshān chá, 连平高山茶) — "ලියෑන්පිං හි උස් කඳුකර තේ", ගුවැංදොං පළාතේ උතුරේ හෙයුවාන් නගර පරිපාලන කලාපයේ ලියෑන්පිං ප්‍රාන්තයේ (连平县) තේ සඳහා යෙදෙන පොදු නාමයකි…
— 897

ලියාන්යුන්ගන් යුන්වුචා

ලියාන්යුන්ගන් යුන්වුචා (连云港云雾茶, Liányúngǎng yúnwùchá) යනු “ලියාන්යුන්ගන් නගරයේ වලාකුළු මීදුම් තේ” වන අතර, එය නාන්ජිං යුහුවා චා (南京雨花茶) සහ සුචෞ බිලුඕචුන් (苏州碧螺春) සමග “ජියැංසු හි ප්‍රසිද්ධ තේ තුන” (江苏三大名茶) න් එකකි. මෙම තේ නිෂ්පාදනය කෙරෙනුයේ යුන්ටයිෂාන් (云台山, Yúntáishān, මීටර් 624.4) කඳුවැටිය මත ය.
— 898

Měnghǎi Jiéliáng chá

මෙංහායි ජියෙලියාං චා (Měnghǎi Jiéliáng chá, 勐海结良茶) — යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාංබාන්නා-දායි ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ, මෙංහායි ප්‍රාන්තයේ (勐海县) බුලාංෂාන් වාර්ගික ගම්මාන සමූහයේ පරිපාලන ගම්මාන හතෙන් එකක් වන…
— 899

Měnghǎi Zhāngjiā chá

මෙංහයි චැංජියා චා (Měnghǎi Zhāngjiā chá, 勐海章家茶) — යුනාන් පළාතේ සිෂුවාංබන්නා-දායි ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ මෙංහයි ප්‍රාන්තයේ (勐海县) බුලාංෂාන් නගර සභාවේ පරිපාලන ගම්මාන හතෙන් එකක් වන චැංජියා (章家) ගම්මානයේ…
— 900

Měngkù dàyèzhǒng chá

මෙංකු දායේෂොං චා (Měngkù dàyèzhǒng chá, 勐库大叶种茶) — ෂුවාංජියාං-ලාහු-වා-බුලාං-ඩායි ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ (双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县) ලින්කාං නගර පරිපාලන කලාපයේ, යුනාන් පළාතේ "මෙංකු මහා පත්‍ර ප්‍රභේදයේ තේ" යන්නයි.
— 901

පිංහේ බායි යා චී ලාන්

පිංහේ බායි යා චී ලාන් යනු ප්රධාන මින්නාන් උලොං තේ වර්ග අතරින් එකක් වන අතර, ෆුජියෑං පළාතේ පිංහේ දිස්ත්‍රික්කයේ තේ නිෂ්පාදනයේ සංකේතයක් ලෙස සැළකේ. දකුණු-ෆුජියෑං උලොං තේ වර්ග අතර, මෙය සිය ප්‍රකට සහ දිගුවක් පවත්වා ගන්නා ඕකිඩ් සුවඳ නිසා කැපී පෙනේ. එම සුවඳ එහි නමට සහ වාණිජ අනන්‍යතාවයට පදනම සැපයූවකි.
— 902

Pōliǔ niángniang chá

පෝලියු නියෑන්ග්නියෑන් චා (Pōliǔ niángniang chá, 坡柳娘娘茶) — යනු “පෝලියුහි තරුණියන්ගේ තේ” වන අතර, ගුයිචෝ පළාතේ නිරිත දෙසින් පිහිටි චෙන්ෆෙං ප්‍රාන්තයේ පෝලියු (坡柳村) ගම්මානයේ අතින් සැකසූ තේ වර්ගයකි.
— 903

Shāxiàn hóngbiān chá

ෂාෂියෑන් හොංබියෑන් චා (Shāxiàn hóngbiān chá, 沙县红边茶) යනු ෆුජියෑන් පළාතේ ගැඹුරු ප්‍රදේශයේ, සැන්මිං නගර සභාවේ ෂාෂියෑන් දිස්ත්‍රික්කයේ (沙县区) ඕලොං තේ වර්ගයකි.
— 904

Shòuníng gāoshān chá

ෂෞනිං ගාඕෂාන් චා (Shòuníng gāoshān chá, 寿宁高山茶) — “ෂෞනිං හි උස් කඳුකර තේ”, ෆුජියෑන් පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි නිංදේ නාගරික පරිපාලන කලාපයේ ෂෞනිං ප්‍රාන්තයේ (寿宁县) ආරක්ෂිත තේ නාමයකි.
— 905

ටායිවාන් හොං යූ අංක 18

හොං යූ — “රතු ජේඩ්” — යනු ලොව පුරා අසමසම වූ අද්විතීය ටායිවාන රතු තේ වර්ගයකි. බුරුම විශාල පත්‍ර තේ සහ ටායිවාන වනාන්තර කඳුකර තේ ශාකයේ දෙමුහුම්කරණයෙන් නිර්මාණය වූ මෙම ප්‍රභේදය, වෙනත් කිසිදු තේ වර්ගයක දක්නට නොලැබෙන අද්විතීය සුවඳක් ලොවට ප්‍රදානය කර ඇත: ස්වාභාවික කරුඳු සහ නැවුම් මින්ට් නෝට්ටු.
— 906

ටියැන්ටයිෂාන් යුන්වුචා

ටියැන්ටයිෂාන් යුන්වුචා යනු චීනයේ පැරණිතම හරිත තේ වර්ගවලින් එකක් වන අතර, වසර 1700 කට අධික වගා ඉතිහාසයක් ඇත. චේජියෑං පළාතේ ටියැන්ටයි කඳුකරයෙන් ලැබෙන මෙම “වලාකුළු-මීදුම් තේ” ලෝක තේ සංස්කෘතියේ සුවිශේෂී ස්ථානයක් දරයි: තේ බීජ සහ තාක්ෂණය ජපානයට සහ කොරියාවට ගෙන ගියේ මෙතැනින් වන අතර, පසුකාලීනව ෂීහූ විල් වෙරළට ද, එහිදී ප්රසිද්ධ…
— 907

වෙන්ෂාන් බාඕචුං

වෙන්ෂාන් බාඕචුං යනු තායිවානයේ පැරණිතම හා අතිශය අලංකාර ඌලොන් තේ වර්ගයකි. එය හරිත තේ සහ සම්භාව්ය අර්ධ-පැසුණු ඌලොන් අතර අද්විතීය ස්ථානයක් ගනී. එහි සුවිශේෂී ලක්ෂණ වන්නේ තීරු ආකාර (ගෝලීය නොවන) ඇඹරුම, අවම ඔක්සිකරණ මට්ටම සහ ලෝකයේ වඩාත් සුවඳවත් තේ වර්ගයක් ලෙස කීර්තියක් ලබා දුන් අතිශයින් පොහොසත් මල් සුවඳයි.
— 908

සියාංකාඕ ලාන් හොං චා

සියාංකාඕ ලාන් හොං චා යනු හයිනාන් පළාතේ විශේෂිත සුවඳවත් රතු තේ වර්ගයකි. උසස් ගුණාත්මක තේ පදනමක් ස්වභාවික වැනිලා (香草兰, Vanilla planifolia) සාරය සමඟ සංකලනය කර, “ලෝකයේ ප්රධානතම ආහාර රසකාරකයාගේ රජු” යනුවෙන් හැඳින්වෙන මෙය නිපදවා ඇත.
— 909

Xiāngxī huángjīn chá

සියැන්සි හුවාංජින් චා (Xiāngxī huángjīn chá, 湘西黄金茶) — «සියැන්සියේ රන් තේ», හුනාන් පළාතේ බටහිර ප්‍රදේශයේ පිහිටි සියැන්සි-ටුජියා-මියාඕ ස්වයං පාලන දිස්ත්‍රික්කයේ, හුවාංජින්චා (黄金茶) නම් දේශීය ගහණයෙන්…
— 910

Xiàogǎn lóngjiàn chá

සියාඕගාන් ලොංජියෑන් චා (Xiàogǎn lóngjiàn chá, 孝感龙剑茶) යනු හුබෙයි පළාතේ සියාඕගාන් (孝感市) නගර දිස්ත්‍රික්කයේ, යැංසි ගඟට උතුරින් පිහිටි ඩාබියේෂාන් කඳුවැටියේ පහත් කඳුකර හා කඳුගැට ප්‍රදේශවලින් ලැබෙන…
— 911

සින්යි හේ ල්වෝ හොංචා

සින්යි හේ ල්වෝ හොංචා යනු ප්‍රසිද්ධ හේ ලුඕ චා (合箩茶, Hé Luó Chá) නම් අමුද්‍රව්‍යයෙන් නිපදවන රතු (සම්පූර්ණයෙන්ම ඔක්සිකරණය වූ) තේ වර්ගයකි. එය ඉතිහාසයේ ගුවාංඩොං පළාතේ නම් දැරූ තේ වර්ග පහළොවෙන් එකක් ලෙස ප්‍රසිද්ධය. සාම්ප්‍රදායික හේ ලුඕ චා යනු කුඩා-පත්‍ර ප්‍රභේදයක් (小种茶, xiǎozhǒng chá) වන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 912

Yánxīshān báimáojiān

යාන්ෂිෂාන් බයිමාඕජියෑන් (Yánxīshān báimáojiān, 沿溪山白毛尖) යනු උතුරු ගුවැංඩොං පළාතේ ෂාඕගුවාන් දිස්ත්‍රික්කයේ ලෙචාං (乐昌市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ ජියුෆෙංෂාන් (九峰山) කඳුකරයෙන් ලැබෙන, උදුනේ වියළන ලද හරිත තේ…
— 913

Zhāopíng yínshān chá

චාඕපිං යින්ෂාන් චා (Zhāopíng yínshān chá, 昭平银杉茶) — "චාඕපිං හි රිදී දේවදාරු ශාකය", ගුවාන්සි-චුවාං ස්වයං පාලන කලාපයේ නැගෙනහිර ප්රදේශයේ හේචෞ නගර පරිපාලන කලාපයේ චාඕපිං ප්රාන්තයට (昭平县) අයත් හරිත තේ…
— 914

zhè jiāng xiǎo zhǒng

ෂේජියෑං ෂියාඕෂොං (浙江小种, Zhèjiāng xiǎozhǒng) — යනු චීනයේ නැගෙනහිර පිහිටි ෂේජියෑං පළාතේ (浙江省, Zhèjiāng shěng) නිෂ්පාදිත, ෂියාඕෂොං වර්ගයේ රතු (බටහිර පාරිභාෂිතයට අනුව කළු) තේ වර්ගයකි.
— 915

Zhōngxiáng yúnwù chá

චොංෂියැං යුන්වු චා (Zhōngxiáng yúnwù chá, 钟祥云雾茶) යනු හුබෙයි පළාතේ මධ්‍යයේ පිහිටි ජිංමෙන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයට අයත් චොංෂියැං (钟祥市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ කඳුකර හරිත තේ වර්ගයකි.
— 916

bù lǎng shān shú bǐng

බුලංෂාන් ෂූ බිං — යුනාන් පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ මෙංහායි ප්‍රාන්තයේ බුලංෂාන් කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් (布朗山, Bùlǎng Shān) ලබාගත් විශාල පත්‍ර සහිත අමුද්‍රව්‍යවලින් නිපදවූ පීඩිත පශ්චාත්-පැසුණු පු'ආර් තේ වර්ගයකි.
— 917

දාන් චොං මි ලාන් ෂියාං

දාන් චොං මි ලාන් ෂියාං නිෂ්පාදන තාක්ෂණය, ඌලොං තේ නිෂ්පාදනයේ සාම්ප්‍රදායික ක්‍රම සහ චාඕජෞ කලාපයට ආවේණික ලක්ෂණ ඒකාබද්ධ කරයි.
— 918

දාන් කොන්ග් යා ෂි ෂියැං

දාන් කොන්ග් යා ෂි ෂියැං නිෂ්පාදන තාක්ෂණය ඌලොන්ග් තේ නිෂ්පාදනයේ සාම්ප්‍රදායික ක්‍රම සහ චාඕචෝ කලාපයේ ලාක්ෂණික විශේෂතා ඒකාබද්ධ කරයි.
— 919

ෆුජියාන් ෂුඑ යා හොං චා

ෆුජියාන් ෂුඑ යා හොං චා — 'හිම අංකුරවලින් සැදුණු ෆුජියාන් රතු තේ' — නොපිපුණු තේ අංකුරවලින් පමණක් සාදන ලද, රිදී-සුදු පැහැති සියුම් රෝමවලින් ගහණව පිරී ඇති, ප්රභූ ටිප්ස් රතු තේ වර්ගයකි. වියළි අංකුර මත ඇති මෙම මෘදු ‘ලොම්’ වැස්ම තුහින හෝ හිම ධූලි පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරන අතර, එය තේ වලට සිය කාව්යාත්මක නාමය ලබා දුන් සාධකයයි.
— 920

Guānshān liánqiào chá

ගුවාන්ෂාන් ලියෑන්චියාඕ චා (Guānshān liánqiào chá, 冠山连翘茶) — «ගුවාන්ෂාන් ෆෝසිතියා තේ», ෂැන්සි පළාතේ යැංචුවාන් නගර කවුන්සිලයට අයත් පිංඩිං ප්‍රාන්තයේ (平定县) ෆෝසිතියා (连翘, liánqiào) ශාකයේ තරුණ අංකුර…
— 921

Gùshǐ Huánggūshān chá

ගුෂි හුවාංගුෂාන් චා (Gùshǐ Huánggūshān chá, 固始皇姑山茶) — «හුවාංගුෂාන් කඳුකරයේ තේ»: ඩාබියේෂාන් කඳුවැටියේ උතුරු පාමුල, හෙනාන් පළාතේ ෂින්යාං නගර ප්රාන්තයේ ගුෂි ප්රාන්තයේ (固始县) වූමියාඕජි නගරයේ…
— 922

Huǒtián Dàmàoshān chá

හුතියෑන් දාමාඕෂාන් චා (Huǒtián Dàmàoshān chá, 火田大茂山茶) යනු ෆුජියෑන් පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ චෑංචෞ නගර කවුන්සිලයට අයත් යුන්ෂියාඕ ප්‍රාන්තයේ හුතියෑන් නගරයේ දාමාඕෂාන් කන්දේ තේ ය.
— 923

jiāo lǐng chǎo lǜ chá

ජියාඕලිං චාඕ ල්යුචා (焦岭炒绿茶, Jiāolǐng chǎo lǜchá) යනු භාජනයේ බැදීමෙන් (炒青绿茶, chǎoqīng lǜchá) සකසන ලද හරිත තේ වර්ගවල විශාල පවුලට අයත් හරිත තේ වර්ගයකි.
— 924

jīn guān yīn hóng chá

ජින්ගුවාන්යින් හොංචා (金观音红茶, Jīn Guānyīn hóngchá) යනු ජින්ගුවාන්යින් නම් වරණීය තේ පඳුරු ප්රභේදයේ පත්රවලින් නිෂ්පාදනය කරන රතු (බටහිර පාරිභාෂිකයේ 'කළු') සම්පූර්ණයෙන් ඔක්සිකරණය වූ තේ වර්ගයකි.
— 925

jīn xuān gōng fu hóng

ජින් ෂුවාන් ගොංෆුහොං යනු ගොංෆු ශෛලියේ සියුම් රතු තේ තාක්ෂණය අනුව ජින් ෂුවාන් (金萱, Jīn Xuān) ප්‍රභේදයේ පඳුරක පත්‍රයෙන් නිපදවන ලද රතු තේ (බටහිර වර්ගීකරණයට අනුව කළු තේ) වර්ගයකි.
— 926

Jīngxiàn lánxiāng chá

ජිංෂියැන් ලැන්ෂියැං චා (Jīngxiàn lánxiāng chá, 泾县兰香茶) — අන්හුයි පළාතේ දකුණේ ෂුවාන්චෙං නගර කලාපයට අයත් ජිං ෂියැන් (泾县) දිස්ත්‍රික්කයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 927

měng hǎi wèi shú bǐng

මෙන්ග්හායි වෙයි ෂූ බිං (勐海味熟饼, Měnghǎi wèi shú bǐng) යනු තනි වෙළඳ ප්‍රභේදයක් නොව, බිං (පෑන්කේක්) හැඩයට තද කරන ලද, සුවිශේෂී "මෙන්ග්හායි රසය" (勐海味, Měnghǎi wèi) දරන පැසුණු (ෂූ) පු-අර් තේ වර්ග සඳහා වන සා
— 928

Měnghǎi Zhānglǎng chá

මෙන්හායි චැන්ලං චා (Měnghǎi Zhānglǎng chá, 勐海章朗茶) — යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාන්බානා-ඩායි ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ, මෙන්හායි ප්‍රාන්තයේ බාඩා ප්‍රදේශයේ බුලං ගම්මානයක් වන චැන්ලං (章朗) හි තේ සඳහා වූ භූගෝලීය…
— 929

Píngjiāng gāoshān chá

පිංජියාං ගාඕෂාන් චා (Píngjiāng gāoshān chá, 平江高山茶) — හුනාන් පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි යුඒයාං නගර කවුන්සිලයට අයත් පිංජියාං ප්‍රාන්තයේ (平江县) "උස් කඳුකර තේ" ය.
— 930

Píngshān chǎoqīng chá

පිංෂාන් චාඕචිං චා (Píngshān chǎoqīng chá, 屏山炒青茶) — සිචුවාන් පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ යිබින් නගර පරිපාලන කලාපයේ පිංෂාන් ප්‍රාන්තයේ (屏山县) බැදපු හරිත තේ වර්ගයකි.
— 931

ෂැන්ග්වැන් ෂියන් හූ චා

ෂැන්ග්වැන් ෂියන් හූ චා යනු ගුවැංඩොං පළාතේ ෂියැන්හු (仙湖) කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන ප්‍රාදේශීය හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එය ජාතික භූගෝලීය දර්ශක නිෂ්පාදනයකි. එහි විශේෂ ලක්ෂණය වන්නේ «තුන් හරිත» (三绿, sān lǜ): මරකත කොළ පැහැති ඇඹරුණු පත්‍ර, ජේඩ් කොළ පැහැති පැහැදිලි දියරය, සහ මෘදු කොළ පැහැති සමජාතීය තේ පතුළයි.
— 932

ෂැන් ලින් සී හොං උලොං

ෂැන් ලින් සී හොං උලොං (杉林溪紅烏龍, Shānlínxī hóng wūlóng) — තායිවානයේ උස් කඳුකර ප්රදේශයේ නිපදවන රතු උලොං තේ වර්ගයකි. එය 2008 වසරේ තායිවානයේ නැගෙනහිර ප්රදේශයේ දී සංවර්ධනය කරන ලද බර ඔක්සිකරණ තාක්ෂණය «紅烏龍» (hóng wūlóng) සහ ෂැන් ලින් සී (Shānlínxī) කඳුකර ප්රදේශයේ සුවිශේෂී භූමි පරිසරය (terroir) යන සම්ප්රදායන් දෙකේ සන්ධියෙන්…
— 933

ෂෙන්නොන්ජියා චාඕ චින්

ෂෙන්නොන්ජියා චාඕ චින් (神农架炒青, Shénnóngjià chǎo qīng) යනු “තේ නිජබිම” ට අයත් හරිත තේ වර්ගයකි: එනම් හූබෙයි පළාතේ පිහිටි ෂෙන්නොන්ජියා (神农架林区, Shénnóngjià Línqū) රක්ෂිත වනාන්තර ප්‍රදේශයයි. පුරාවෘත්තයට අනුව, මිත්‍යාමය දිව්‍ය කෘෂිකර්මිකයා වූ ෂෙන්නොන් (神农氏, Shénnóng Shì) ශාක සිය ගණනක් පරීක්ෂා කරමින් සිටියදී පළමුවෙන්ම තේ…
— 934

ෂුචෙං ෂියාඕ ලාන් හුවා

ෂුචෙං ෂියාඕ ලාන් හුවා යනු අන්හුයි (安徽) පළාතෙන් පැමිණි හරිත තේ වර්ගයකි. එහි පෙනුම මේ මොහොතේම පිපුණු ඕකිඩ් මලක් සිහිපත් කරන අතර, එහි සුවඳ සැබෑ ඕකිඩ් සටහනක් රැගෙන එයි. හැඩයේ හා ගන්ධයේ මෙම විස්මිත ගැලපීම පිටුපස වසර තුන්සියයකට වැඩි ශිල්පීය සම්ප්‍රදායක් සහ ඩාබියේෂාන් (大别山, Dàbiéshān) කඳුවැටියේ නැගෙනහිර පාමුල ඇති අද්විතීය…
— 935

Sōngbǎi chángqīng chá

Songbai Changqing Cha (Sōngbǎi chángqīng chá, 松柏長青茶) යනු Taiwan හි Nantou ප්‍රාන්තයේ Mingjian නගරයේ Songbailing සානුවෙන් (松柏嶺, Sōngbǎilǐng) ලැබෙන oolong තේ වර්ගයකි.
— 936

Tàimǔshān lǜxuěyá chá

ටයිමුෂාන් ලුෂුවේයා චා (Tàimǔshān lǜxuěyá chá, 太姥山绿雪芽茶) යනු ෆුජියන් පළාතේ නිංදේ ප්‍රාන්තයේ ෆුඩිං (福鼎市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ ටයිමුෂාන් කන්දේ ආරක්ෂිත තේ නාමයකි.
— 937

ටයිෂුන් සන් බෙයි ෂ්යැන්

ටයිෂුන් සන් බෙයි ෂ්යැන් යනු චීනයේ ෂෙජියාං පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ ටයිෂුන් පරිපාලන ප්‍රදේශයෙන් පැමිණි කලාපීය හරිත තේ වර්ගයකි. එය ප්‍රසිද්ධ වන්නේ තුන්වන පෙරීමෙන් පසුවත් සුවඳ ප්‍රකාශිත හා පූර්ණව පැවතීමේ දුර්ලභ ගුණය හේතුවෙනි. මෙම ලක්ෂණය තේ සඳහා එහි කාව්‍යමය නම ලබා දුන්නේය.
— 938

තායිවාන් චිංෂින් බායිචා

තායිවාන් චිංෂින් බායිචා යනු, සම්භාව්ය ඕලොං ප්‍රභේදයක් වන චිංෂින් ගැන්සි (青心柑仔, Qīngxīn Gānzǐ) මත පදනම් කරගනිමින් නිපදවන ලද නව්‍ය තායිවාන් සුදු තේ වර්ගයකි. මෙම ප්‍රභේදය සාම්ප්‍රදායිකව ඕලොං සහ නැගෙනහිර සුන්දරිය (Eastern Beauty) නිෂ්පාදනය සඳහා භාවිතා වේ.
— 939

tóng mù guān hóng chá

ටොංමුගුවාන් රතු තේ (桐木关红茶, Tóngmù Guān hóngchá) යනු, උතුරු ෆුජියෑන් පළාතේ යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියක් වන වූයිෂාන් රක්ෂිතයේ හදවතෙහි පිහිටි ටොංමු ගම්මානයේ සහ ටොංමුගුවාන් කඳුකර මාර්ගය අවට නිපදවෙන රතු (බටහි
— 940

Xiāngxiāng shuǐfǔ chá

ෂියැංෂියැං ෂුයිෆු චා (Xiāngxiāng shuǐfǔ chá, 湘乡水府茶) යනු හුනාන් පළාතේ මධ්‍යයේ පිහිටි ෂියැංටාන් දිස්ත්‍රික්කයේ ෂියැංෂියැං (湘乡市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ තේ වර්ගයකි.
— 941

Yífēng yíngkēquán chá

ඉෆෙං යිංකේචුවාන් චා (Yífēng yíngkēquán chá, 宜丰盈科泉茶) — ජියැංසි පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි යිචූන් නගර කවුන්සිලයට අයත් ඉෆෙං ප්රාන්තයේ (宜丰县) කඳුකර ගම්මානවල, ජියුලිං කඳුවැටියේ (九岭山脉) දකුණු බෑවුමේ නිපදවන…
— 942

Yuánjiāng mòlìhuā chá

යුවාන්ජියෑං මොලිහුවා චා (Yuánjiāng mòlìhuā chá, 元江茉莉花茶) — යුනාන් පළාතේ, යුසි නගර දිස්ත්‍රික්කයට අයත් යුවාන්ජියෑං-හානි-ඉ-ඩායි ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ (元江哈尼族彝族傣族自治县) ජැස්මින් තේ වර්ගයකි.
— 943

yún nán hóng máo fēng

යුනාන් රතු මාඕෆෙං (云南红毛峰, Yúnnán hóng máofēng) යනු දියාන්හොං (滇红, Diānhóng) පවුලට අයත් යුනාන් රතු තේ විලාසිතාවක් වන අතර, එය දළු මත රන්වන් සුදු ලොම් බහුල වීම සහ කඳු මුදුනක හැඩය සිහිගන්වන ඇකිළුණු-වක්‍ර
— 944

යුන්නාන් ගු ෂු හොං චා

ගු ෂු හොං චා හි ඉතිහාසය වෙනම වෙළඳපල කාණ්ඩයක් ලෙස සාපේක්ෂව කෙටිය. නවීන දියාන් හොං නිෂ්පාදනය ආරම්භ කළේ ෆෙං ෂාඕචියු (馮紹裘) විසින් 1938–1939 දී ෆෙංචිං හි කර්මාන්ත ශාලාවේදීය — ඒවා අපනයනය සඳහා ගුංෆු හොංචා තාක්ෂණයට අනුව නිපදවූ යුන්නාන්හි පළමු රතු තේ විය.
— 945

යුන්නන් ජිංමයි උලොං

යුන්නන් ජිංමයි උලොං යනු, චීනයේ ශ්‍රේෂ්ඨ තේ සම්ප්‍රදායන් දෙකක් හමුවන තැන සිදු කළ නිර්භීත පරීක්ෂණයකි: තායිවාන ශිල්පීන් විසින් හඳුන්වා දුන් උලොං සැකසුම් තාක්‍ෂණය සහ, ලොව ප්‍රථම තේ සංස්කෘතියට පමණක් කැප වූ යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවිය වන ජිංමයි කන්දේ (景迈山) පුරාණතම තේ උද්‍යානවල අද්විතීය ටෙරුවාර් (terroir) සංකලනයයි.
— 946

Yúnnán Xiàguān tuóchá

යුනාන් ෂියාගුවාන් ටුඕචා (Yúnnán Xiàguān tuóchá, 云南下关沱茶) යනු යුනාන් පළාතේ බටහිර දාලි නගර ප්‍රාන්තයේ ෂියාගුවාන් නගරයෙන් පැමිණෙන ඝන බිත්ති සහිත බඳුනක හැඩයෙන් තද කළ පු-අර් තේ වර්ගයකි.
— 947

Zhèn'ān Xiàngyuán chá

චෙන්ආන් ෂියැංයුවාන් චා (Zhèn'ān Xiàngyuán chá, 镇安象园茶) — “චෙන්ආන්හි ෂියැංයුවාන් තේ”, ෂාන්සි පළාතේ, චින්ලිං කඳුවැටියේ දකුණු බෑවුමේ, ෂැංලුවෝ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ චෙන්ආන් ප්‍රාන්තයේ (镇安县) හරිත තේ…
— 948

චෙන්ග් ෂාන් ෂියාඕ චොන්ග්

චෙන්ග් ෂාන් ෂියාඕ චොන්ග් (正山小种, zhèng shān xiǎo zhǒng) යනු ලොව ප්‍රථම රතු තේ (红茶, hóngchá) වර්ගය වන අතර පෘථිවියේ සියලුම රතු (යුරෝපීය වර්ගීකරණයට අනුව කළු) තේවල මුතුන් මිත්තා වේ. වසර 400කට පෙර තොංමු (桐木, Tóngmù) කඳුකරයේ අහම්බෙන් නිර්මාණය වූ මෙය, ග්‍රාමීය ශිල්පීන්ගේ වැරදීමක සිට යුරෝපයේ චීනයේ සංකේතයක්, බ්‍රිතාන්‍ය තේ…
— 949

චී ලාන් ෂියාං ඩාන් චොං

චී ලාන් ෂියාං ඩාන් චොං යනු ෆීනික්ස් ඌලොං පවුලේ ඉතාමත් සුසංයුක්ත හා හඳුනාගත හැකි සුවඳ වර්ගයකි. එහි අත්සන සහිත ඕකිඩ් සුවඳ — තියුණු, මල් ආකාර, සියුම් මිහිරක් හා ඛනිජ ගැඹුරක් සහිත — මෙම තේ ගුවාංදොං උස් කඳුකරයේ සම්මතයක් බවට පත් කර, චාඔෂාඕ ගොංෆු චා උත්සවවල අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් බවට පත් කරයි.
— 950

ආන්හුවා ටියැන් ජියැන් හෙයිචා

ටියැන් ජියැන් යනු ආන්හුවා ප්‍රාන්තයෙන් පැමිණෙන ලිහිල් අඳුරු තේවල ඓතිහාසික ධූරාවලිය වන "සාන් ජියැන්" (三尖, Sān Jiān – "තුන් අග") පද්ධතියේ ඉහළම ශ්‍රේණියයි. එය ආන්හුවා හෙයි චා හි එකම නියෝජිතයා වන අතර, පළමු පෙළ අමුද්‍රව්‍ය වලින් පමණක් නිෂ්පාදනය කර අධිරාජ්‍ය මාලිගයට පිරිනැමීම සඳහා අදහස් කරන ලදී.
— 951

bái yīng shān hóng chá

බායිඉංෂාන් රතු තේ (白莺山红茶, Báiyīngshān hóngchá) යනු යුනාන් රතු තේ වර්ගයකි (බටහිර පාරිභාෂිතය අනුව කළු තේ, සම්පූර්ණයෙන් ඔක්සිකරණය වූ), එය යුනාන් පළාතේ ලින්කාං (临沧, Líncāng) දිස්ත්‍රික්කයේ යුන්ෂියැන් (云县,
— 952

බායි හාඕ ඉන් ජෙන් ලාවෝ චා

බායි හාඕ ඉන් ජෙන් ලාවෝ චා යනු "රිදී ඉඳිකටු" වල පරිවර්තිත ප්‍රභේදයකි. වයසට යත්ම, වසන්තයේ "ස්ඵටිකමය" නැවුම් බව ඈත් වන අතර, ඒ වෙනුවට පැරණි සුදු තේ සඳහා ඇගයීමට ලක්වන ලක්‍ෂණ මතු වේ: මී පැණි-වියළි පලතුරු ගැඹුර, ඇම්බර් පැහැති කසාය සහ තියුණු කහට රසයකින් තොර මෘදු, වටකුරු වයනය.
— 953

බායි හාඕ ඉන් චෙන් ෂින් චා

බායි හාඕ ඉන් චෙන් ෂින් චා යනු වත්මන් කන්නයේ “නැවුම්” රිදී ඉඳිකටු සුදු තේ වර්ගයකි. එය තෝරාගත් වසන්ත අංකුර වලින් නිපදවා ඇත. එහි වටිනාකම පවතින්නේ උපරිම සියුම් බව තුළ ය: සැහැල්ලු පැහැති කසාය, සියුම් පුෂ්ප-මී පැණි සුවඳ සහ පරිස්සමින් පෙරීමේ දී ලැබෙන පාහේ සේද වැනි මිහිර.
— 954

Báipénzhū Héngkēng chá

බයිපෙන්ෂු හෙන්කෙන්ග් චා (Báipénzhū Héngkēng chá, 白盆珠横坑茶) — ගුවැංදොං පළාතේ, හුයිෂෝ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, හුයිදොං ප්‍රාන්තයේ, බයිපෙන්ෂු නගරයේ හෙන්කෙන්ග් ගම්මානයේ හරිත තේ වර්ගයකි.
— 955

Fúdǐng vs Zhènghé

සුදු තේ ( báichá , 白茶) ස්වාධීන ප්‍රවර්ගයක් ලෙස ෆුජියන්හි වර්ධනය වූ අතර, එහි ප්‍රධාන ප්‍රදේශ දෙකක් වන — ෆුඩිං ( Fúdǐng , 福鼎) සහ චෙන්හේ ( Zhènghé , 政和) — තවමත් එහි තොටිල්ල ලෙස පිළිගැනුම බෙදා ගනී.
— 956

guì zhōu hóng máo fēng

ගුයිචෞ හොං මාඕෆෙං (贵州红毛峰, Guìzhōu hóng máofēng) යනු නිරිතදිග චීනයේ ගුයිචෞ පළාතේ නිෂ්පාදනය කරන රතු (සම්පූර්ණයෙන්ම ඔක්සිකරණය වූ) තේ වර්ගයක් වන අතර එය 'මාඕෆෙං' ශෛලියෙන් සකස් කරනු ලැබේ, එහි දළු සහ තරුණ පත
— 957

Jiāngxià Guāngmíng chá

ජියැන්ග්ෂියා ගුවාංමිං චා (Jiāngxià Guāngmíng chá, 江夏光明茶) — වූහාන් නගරයේ දකුණු දෙසින් පිහිටි ජියැන්ග්ෂියා දිස්ත්‍රික්කයේ ෂැන්පෝ (山坡街) වීදි කමිටුවේ ගම්මාන හතරක හරිත තේ ය.
— 958

මාචෑන් ගුයි ෂාන් ලියු චා

මාචෑන් ගුයි ෂාන් ලියු චා (麻城龟山绿茶, Máchéng guī shān lǜchá) — “මාචෑන් නගරයේ ගුරු කන්දේ හරිත තේ” — යනු හුබෙයි පළාතේ මාචෑන් නගරයේ (麻城市) දාබියේෂාන් (大别山) කඳු වැටියේ පිහිටි, මීටර 1320ක් උස ගුයිෆෑන්ග්ෂාන් (龟峰山, Guīfēngshān, “ගුරු ශිඛරය”) කන්දෙන් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයකි.
— 959

Nántóushì Qīngshān chá

Nántóushì Qīngshān chá (Nántóushì Qīngshān chá, 南投市青山茶) — "Nántóu නගරයේ හරිත කඳුකර තේ", නම් වූ ප්රාන්තයේ Nántóu නගරයේ Bāguàshān (八卦山, Bāguà shān) සානුවෙන් ලැබෙන පහත් බිම් ඌලොං තේ වර්ගයකි.
— 960

Rénhuái gōngfu hóngchá

ජෙන්හුවායි ගොංෆු හොංචා (Rénhuái gōngfu hóngchá, 仁怀功夫红茶) — ගුයිචෞ පළාතේ උතුරේ, චිෂුයි ගඟේ (赤水河) මැද ප්‍රදේශයේ, සුන්යි දිස්ත්‍රික්කයේ ජෙන්හුවායි (仁怀市) නාගරික ප්‍රාන්තයේ රතු තේ වර්ගයකි.
— 961

සාන්ෂියා චිංෂින් හොංචා

සාන්ෂියා චිංෂින් හොංචා යනු, සාන්ෂියා දිස්ත්‍රික්කයේ දේශීය චිංෂින් ගාන්සි ප්‍රභේදයේ කොළ භාවිතයෙන් නිපදවන, ස්වභාවික මී පැණි සුවඳකින් (蜜香, Mìxiāng) යුත් තායිවාන රතු තේ වර්ගයකි. මෙම තේ, සොබාදහම සහ තායිවාන තේ නිෂ්පාදකයින්ගේ ශිල්පීය හැකියාව අතර සහජීවනයට කදිම නිදසුනකි: එහි අද්විතීය රස-සුවඳ පැතිකඩ නිර්මාණය වන්නේ කුඩා කොළ…
— 962

wǔ yí shān méi zhàn yá

උයිෂාන් මෙයිචාන් යා (武夷山梅占芽, Wǔyíshān Méizhàn yá) යනු ෆුජියෑන් පළාතේ උතුරු ප්‍රදේශයේ උයිෂාන් කඳුකර ප්‍රදේශයේ, මෙයිචාන් (梅占, Méizhàn) ප්‍රභේදයේ පඳුරෙන් ලබාගත් අමුද්‍රව්‍යවලින් නිපදවන රතු තේ (红茶, hóngch
— 963

Xiāngyáng gāoxiāng chá

සියාංයාං ගාඕෂියාං චා (Xiāngyáng gāoxiāng chá, 襄阳高香茶) — «සියාංයාං හි අධි සුවඳැති තේ», හුබෙයි පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි සියාංයාං (襄阳) නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ පොදු තේ සන්නාමය සහ භූගෝලීය සහතික ලකුණයි.
— 964

Yídū tiānrán fùxīn chá

ඉදු ටියන්රන් ෆුෂින් චා (Yídū tiānrán fùxīn chá, 宜都天然富锌茶) — ඉදුවෙන් ලැබෙන «ස්වභාවිකව සින්ක්වලින් පොහොසත් තේ»: හුබෙයි පළාතේ, ඉචාං දිස්ත්‍රික්කයේ, ඉදු නාගරික ප්‍රාන්තයේ (宜都市) බටහිර කඳුකර ප්‍රදේශයෙන්…
— 965

යුනාන් උලියැං හොං චා

යුනාන් උලියැං හොං චා යනු උලියැං කඳු (无量山, Wúliàng Shān) හි උස් කඳුකර රතු තේ වර්ගයකි. එය ලෝකයේ පැරණිතම තේ කඳු වැටි වලින් එකක් වන අතර, යුනාන් පළාතේ ජිංදොං (景东, Jǐngdōng) ප්රාන්තයේ පිහිටා ඇත. උලියැං කඳු තේ ගසේ සම්භව කේන්ද්‍රයේ කොටසක් වන අතර, එහි වසර 2700 ක් පමණ පැරණි වන තේ රජෙකු අදටත් වැඩෙයි.
— 966

Yúnxiàn Dàcháoshān chá

යුන්ෂියන් ඩචාඕෂාන් චා (Yúnxiàn Dàcháoshān chá, 云县大朝山茶) යනු යුනාන් පළාතේ ලින්කාං නගර පරිපාලන කලාපයේ යුන්ෂියන් ප්‍රාන්තයේ (云县) ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ඩචාඕෂාන් කඳු ස්කන්ධයේ තේ සඳහා වන භූගෝලීය සහතික…
— 967

Zhènkāng Mǎ'ānshān chá

චෙන්කාං මාආන්ෂාන් චා (Zhènkāng Mǎ'ānshān chá, 镇康马鞍山茶) — යුනාන් පළාතේ, ලින්කාං නගර දිස්ත්‍රික්කයේ, චෙන්කාං ප්‍රාන්තයේ (镇康县), මාංබිං නගරයේ (忙丙乡), මාආන්ෂාන් ගම්මානයේ (马鞍山村) පැරණි උද්‍යානවල තේ ය.
— 968

බාඕජිං හුවාංජින් චා

බාඕජිං හුවාංජින් චා (保靖黄金茶, Bǎojìng Huángjīn Chá — “බාඕජිං හි රන් තේ”) යනු, හුනාන් ප්‍රදේශයේ පුරාවෘත්තමය හරිත තේ වර්ගයකි. එය, “කෞතුකාගාර ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩයක් මෙන් පානය කළ හැකි තේ” (可以喝的文物, kěyǐ hē de wénwù) යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වේ.
— 969

Chángtài Tiānzhúyán chá

චංතායි තියෑන්චුයෑන් චා (Chángtài Tiānzhúyán chá, 长泰天竺岩茶) යනු ෆුචියන් පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ ෂාංෂෝ නාගරික පරිපාලන කලාපයේ චංතායි දිස්ත්‍රික්කයේ (长泰区) ඌලොන් තේ වර්ගයකි.
— 970

ඩාන් ත්සොන්ග් ෂින් රෙන් ෂියැන්

ඩාන් ත්සොන්ග් ෂින් රෙන් ෂියැන් නිෂ්පාදන තාක්ෂණය, ඕලොං තේ නිෂ්පාදනයේ සාම්ප්‍රදායික ක්‍රම සහ චාඔෂෝ ප්‍රදේශයට ආවේණික ලක්ෂණ ඒකාබද්ධ කරයි.
— 971

ෆුජියන් කඳුකර රතු තේ

ෆුජියන් කඳුකර රතු තේ (福建高山红茶, Fújiàn gāo shān hóngchá) යනු ෆුජියන් පළාතේ කඳුකර ප්‍රදේශයක නිපදවන ලද රතු තේ වර්ගයකි. එය තායිවාන ප්‍රභේදයක් වන ජින් ෂුආන් (金萱, Jīn Xuān) වගාවෙන් නිපදවා ඇත. මෙම තේ කලාපීය තේ තාක්‍ෂණික හා ප්‍රභේද හුවමාරුවේ කැපී පෙනෙන උදාහරණයකි: ඌලොං තේ නිෂ්පාදනය සඳහා සාම්ප්‍රදායිකව භාවිතා කරන ප්‍රසිද්ධ…
— 972

ගුයිජෞ ලෙයිගොංෂාන් චා

ලෙයිගොංෂාන් චා යනු, ගුයිජෞ පළාතේ ලෙයිෂාන් ප්‍රාන්තයේ ලෙයිගොංෂාන් කන්දේ බෑවුම්වල සහ ඒ අවට ප්‍රදේශවල නිෂ්පාදනය කරනු ලබන උස් කඳුකර හරිත තේ වර්ග සඳහා වන සාමූහික නාමයකි. මෙම තේ වර්ග ජාතික ස්වභාවික රක්ෂිතයේ මීදුමෙන් වැසුණු ටෙරොයාරය, මෘදු ඇමයිනෝ අම්ල පැතිකඩ සහ චීනයේ කාර්මිකකරණයෙන් අවම වශයෙන් බලපෑමට ලක් වූ තේ වගා ප්‍රදේශයක…
— 973

ගුයිෂෝ මාඕදොං හොංචා

ගුයිෂෝ මාඕදොං හොංචා යනු ගුයිෂෝ පළාතේ ෆෙංගන් ප්‍රාන්තයේ මාඕදොං උස්බිම් ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන සුවිශේෂී රතු තේ වර්ගයකි. මෙම තේ, චීන රතු තේ අතර සාමාන්‍යයෙන් නොදකින සැහැල්ලු, පැඟිරි-මල් සුවඳකින් යුත්, මෝල්ට් රසය සම්පූර්ණයෙන් නොමැති පැතිකඩක් පෙන්නුම් කරයි. මෙයට හේතුව අඩු ඔක්සිකරණ මට්ටම සහ දේශීය ප්‍රභේදයේ විශේෂ ලක්ෂණයි.
— 974

Hǎifēng Liánhuāshān chá

හයිෆෙං ලියන්හුවාෂාන් චා (Hǎifēng Liánhuāshān chá, 海丰莲花山茶) — "හයිෆෙං හි ලියන්හුවාෂාන් කන්දේ තේ", ගුවැංදොං පළාතේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ ෂැන්වෙයි නගර දිස්ත්‍රික්කයේ හයිෆෙං ප්‍රාන්තයේ (海丰县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 975

හුආං මෙයිගුයි ෂියාඕ චොං

හුආං මෙයිගුයි ෂියාඕ චොං යනු බටහිර රටවල Lapsang Souchong ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත්, පුරාවෘත්තීය උයිෂාන් රතු තේ වන චෙං ෂාන් ෂියාඕ චොං (正山小种, Zhèng Shān Xiǎo Zhǒng) හි නවීන අර්ථකථනයකි. මෙම තේ වල අද්විතීයත්වය පවතින්නේ මුලින් උයිෂාන් ඌලොං නිෂ්පාදනය සඳහා වැඩි දියුණු කරන ලද හුආං මෙයිගුයි (黄玫瑰, Huáng Méigui – “කහ රෝස”) ප්‍රභේදය…
— 976

හුවාං ෂී ෂියාං දාන් චොං

හුවාං ෂී ෂියාං දාන් චොං (黄栀香单丛, huáng zhī xiāng dāncóng) — ෆෙංහුවාං දාන් චොං (凤凰单丛, Fènghuáng Dāncóng) පවුලේ ප්‍රධාන සුවඳ වර්ග දහයෙන් (十大香型, Shí Dà Xiāng Xíng) එකක් වන අතර, ගුවාංදොං උලොං අතර මල් සුවඳ ප්‍රවණතාවේ මිණුම් දණ්ඩක් ලෙස සැලකේ.
— 977

Jīnhǎi Nǚ'érshān báichá

ජින්හයි නුවර්ෂාන් බයිචා (Jīnhǎi Nǚ'érshān báichá, 金海女儿山白茶) යනු හුබෙයි පළාතේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි හුවාංෂි නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ජින්හයි (金海) දිස්ත්‍රික්කයේ නුවර්ෂාන් (女儿山) කන්දේ තේ ය.
— 978

Měnghǎi Bādá Mànmài chá

මෙන්හයි බාදා මාන්මායි චා (Měnghǎi Bādá Mànmài chá, 勐海巴达曼迈茶) — යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාංබානා-දායි ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ, මෙන්හයි ප්‍රාන්තයේ බාදා (巴达) ප්‍රදේශය සහ මාන්මායි (曼迈) යන නම් එකට සම්බන්ධ කරන ලද…
— 979

Měnghǎi Mànxīnglóng chá

මෙන්ග්හායි මැන්ෂිංලොං චා (Měnghǎi Mànxīnglóng chá, 勐海曼兴龙茶) යනු යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාංබන්නා-දායි ස්වායත්ත ප්‍රාන්තයේ, මෙන්ග්හායි ප්‍රාන්තයේ මැන්ෂිංලොං ගම්මානයේ තේ සඳහා වූ භූගෝලීය ලකුණකි.
— 980

Ményú fóyá · Yùluó gāngjí

මෙන්යුයි ෆෝයා · යුලුඕ ගාංජි (Ményú fóyá · Yùluó gāngjí, 门隅佛芽·玉罗冈吉) — ටිබෙට් ස්වායත්ත ප්‍රදේශයේ දකුණේ, හිමාල කඳුකරයේ දකුණු බෑවුමේ, මාමා සහ ලේ වොලොස්තිවල තේ වර්ගයකි.
— 981

මි ෂියාං ජින් යා හොංචා

මි ෂියාං ජින් යා හොංචා යනු කැපී පෙනෙන මී පැණි සුවඳක් සහිත තායිවාන රතු තේ වර්ගයකි. එහි අද්විතීය රස-සුවඳ සංයෝජනයට හේතුව කුඩා කොළ පැහැති පියාපත් සහිත කුරුමිණියෙකු (leafhopper) වීම විශේෂත්වයකි. “ජින් යා” (රන් අංකුර) සංස්කරණය යනු තායිවාන මී පැණි රතු තේවල උසස් අර්ථකථනයක් වන අතර, එහිදී තෝරාගත් අංකුර මත අවධානය යොමු කර ඇති…
— 982

Sōngxī jiǔlóng dàbáichá

සොංෂි ජියුලොං දබායිචා (Sōngxī jiǔlóng dàbáichá, 松溪九龙大白茶) — ෆුජියන් පළාතේ උතුරේ නන්පිං පරිපාලන කලාපයේ සොංෂි ප්‍රාන්තයේ (松溪县) සුදු තේ වර්ගයකි.
— 983

Suíníng qīngqiánliǔ chá

සුයිනිං චිංචියැන්ලියු චා (Suíníng qīngqiánliǔ chá, 绥宁青钱柳茶) — යනු walnut පවුලට අයත් 青钱柳 (Cyclocarya paliurus) ගසේ තරුණ කොළ වලින් සාදන ලද “තේ” වර්ගයකි.
— 984

තායිවාන් මී සියං හොං චා

තායිවාන් මී සියං හොං චා යනු ලෝකයේ වඩාත් අසාමාන්ය රතු තේ වර්ග අතරෙන් එකක් වන අතර, එහි ප්‍රසිද්ධ මී පැණි සුවඳ නිපදවන්නේ කුඩා කොළ පැහැති පැලපෙණි පැෂණුවකු ( Jacobiasca formosana ) සමඟ තේ පඳුර අතර ස්වභාවික අන්තර්ක්‍රියාවක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මිස අතිරේක හෝ කෘත්‍රිම සුවඳ ද්‍රව්‍ය එකතු කිරීමෙන් නොවේ.
— 985

තායිවාන් සි ජි චුන් හොං චා

තායිවාන් සි ජි චුන් හොං චා යනු, "සතර සෘතුවල වසන්තය" ලෙසින් හැඳින්වෙන ප්‍රකට තායිවාන් උලොං ප්‍රභේදය වන සි ජි චුන් (四季春, Sìjìchūn) වලින් සාදන ලද රතු තේ වර්ගයකි. මෙම තේ, සම්ප්‍රදායික උලොං ප්‍රභේදයක් හරහා, පූර්ණ පැසවීම මගින් රසයේ නව මානයන් විවර කරන තායිවාන් ශිල්පීන්ගේ නව්‍ය ප්‍රවේශයේ දීප්තිමත් නිදසුනකි.
— 986

යුඒයැං හුවාං චා චුවාන්

යුඒයැං කහ තේ ගඩොල යනු චීන සම්ප්‍රදායේ ඉතාම අසාමාන්‍ය හා පරස්පර විරෝධී තේ වර්ගවලින් එකකි. මෙය “රන් මල” (金花, jīn huā) යනුවෙන් හැඳින්වෙන, ප්‍රයෝජනවත් දිලීර Eurotium cristatum හි ජනපද අඩංගු, සම්පීඩිත කහ තේ වර්ගයකි. මෙම දිලීරය මේ දක්වා සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු තේ (හෙයි චා) සමඟ පමණක් සම්බන්ධ කෙරිණ.
— 987

yún nán jīn yá hóng chá

යුන්නාන් ජින්යා හොංචා යනු යුන්නාන් පළාතෙන් ලැබෙන ප්‍රිමියම් රතු තේ වර්ගයකි (චීන වර්ගීකරණයේ 红茶, hóngchá; බටහිර සම්ප්‍රදායේ එය 'කළු' ලෙස හැඳින්වේ), එය බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයෙන්ම සාදනු ලබන්නේ විශාල පත්‍ර සහ
— 988

යුන්නාන් දාලි චා යින් චෙන්

යුන්නාන් දාලි චා යින් චෙන් යනු ‘රිදී ඉඳිකටු’ කාණ්ඩයේ අද්විතීය සුදු තේ වර්ගයකි. එය නිපදවා ඇත්තේ වනාන්තරයේ වැඩෙන පුරාණ ශේෂ විශේෂයක් වන Camellia taliensis (大理茶, Dàlǐ Chá) ශාකයේ දළු වලිනි — මෙය තේ පවුලේ පැරණිතම නියෝජිතයන්ගෙන් එකක් වන අතර වගා කරන තේ වන Camellia sinensis හි සැබෑ පූර්වජයා ලෙස සැලකේ.
— 989

Yúnxiàn Báiyīngshān chá

යුන්ෂියැන් බයියිංෂාන් චා (Yúnxiàn Báiyīngshān chá, 云县白莺山茶) — යුනාන් පළාතේ, ලින්චාං නගර කවුන්සිලයට අයත් යුන්ෂියැන් ප්‍රාන්තයේ (云县) බයියිංෂාන් කන්දේ (白莺山) තේ සඳහා වූ භූගෝලීය සහතිකකරණ ලකුණකි.
— 990

Zhènyuán Kǎnpénqìng chá

චෙන්යුවාන් කන්පෙන්චින් චා (Zhènyuán Kǎnpénqìng chá, 镇沅砍盆箐茶) යනු යුනාන් පළාතේ, පුඅර් නගර මණ්ඩලයේ, චෙන්යුවාන් ප්‍රාන්තයේ, මෙංදා ගම්මානයේ, වෙන්කුවාන් (文况村) ග්‍රාමීය කමිටුවේ කන්පෙන්චින් (砍盆箐) ගම්මානයේ…
— 991

Zhōuxiàng fènghuáng chá

චෞෂියෑං ෆෙන්හුවාං චා (Zhōuxiàng fènghuáng chá, 周巷凤凰茶) යනු හුබෙයි පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි ෂියාඕගාන් නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ ෂියාඕචාං ප්‍රාන්තයේ චෞෂියෑං නගරයේ (周巷镇) පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 992

ජින් ෂුවාන් ගාඕෂාන් හොංචා

ජින් ෂුවාන් ගාඕෂාන් හොංචා යනු තායිවානයේ උස් කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන රතු තේ වර්ගයකි. එය ප්‍රසිද්ධ ජින් ෂුවාන් (金萱, Jīn Xuān) වගා ප්‍රභේදයෙන් නිෂ්පාදිත වන අතර, එය තායි චා අංක 12 (台茶12號, Táichá Shí'èr Hào) ලෙස වඩාත් ප්‍රසිද්ධය. මෙම තේ නවීන තායිවානීය තේ කලාවේ දීප්තිමත් උදාහරණයකි.
— 993

liù bǎo · chá chuán gǔ dào

ලියුබාඕ (liù bǎo, 六堡) යනු ගුවැංෂි ප්‍රදේශයෙන් ලැබෙන, පැසවීමට ලක් කළ තද පැහැති තේ (黑茶) වර්ගයක් වන අතර, එහි අනන්‍යතාව ගොඩනැගී ඇත්තේ වෙන් කළ නොහැකි කොටස් දෙකකිනි: එහි උපන් ගම වන උස්බිම්වල රතු-කහ පස් සහ
— 994

මාචෙන් ගුයි ෂාන් හොංචා

මාචෙන් ගුයි ෂාන් හොංචා යනු, හුබෙයි පළාතේ මාචෙන් ප්‍රාන්තයේ ගුයිෆෙංෂාන් කන්දෙහි (龟峰山, “ඉබ්බාගේ ශිඛරය”) බෑවුම්වල නිපදවන රතු තේ වර්ගයකි. මෙම ප්‍රදේශය මධ්‍යම චීනයේ පැරණිතම තේ කලාපවලින් එකකි: එහි තේ ඉතිහාසය ටෑං රාජවංශය දක්වා දිවෙන අතර, ලූ යු විසින් “චා ජිං” (《茶经》) ග්‍රන්ථයේ සාක්ෂි දරයි.
— 995

මෙන්දිංෂාන් ලුයි මාඕ ෆෙං

මෙන්දිංෂාන් ලුයි මාඕ ෆෙං (蒙顶山绿毛峰, Méngdǐngshān lǜ máo fēng) — “මෙන්දිං කන්දේ කොළ පැහැති ලොම් සහිත කඳු මුදුන” — යනු සිචුවාන් පළාතේ (四川省, Sìchuān Shěng) යාආන් නගරයේ (雅安市, Yǎ'ān Shì) පිහිටි ජනප්‍රවාදගත “ලෝක තේ වගාවේ තොටිල්ල” වන මෙන්දිංෂාන් කන්දෙන් (蒙顶山, Méngdǐng Shān, මීටර් 1456) ලැබෙන සියුම් වියළි කොළ පැහැති තේ වර්ගයකි.
— 996

shú pǔ lóng zhū měng hǎi

ෂූ පුඅර් ලුංචු මෙංහයි යනු, යුනාන් පළාතේ දකුණු ප්‍රදේශයේ මෙංහයි (勐海, Měnghǎi) ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන, අතින් පෙරළා කුඩා තද ගෝලාකාර "මුතු" බවට පත් කරන ලද පැසුණු ("පරිණත") පුඅර් වර්ගයකි.
— 997

Táidōng Lùyě hóng wūlóng

ටයිඩොං ලුයේ හොං ඌලොං (Táidōng Lùyě hóng wūlóng, 臺東鹿野紅烏龍) යනු තායිවානයේ නැගෙනහිර වෙරළේ ටයිඩොං ප්‍රාන්තයේ ලුයේ (鹿野鄉) නගර සභාවේ රතු ඌලොං තේ වර්ගයකි.
— 998

Tàishān hóngchá

තායිෂාන් හොංචා (Tàishān hóngchá, 泰山红茶) යනු ෂාන්දොං පළාතේ තායිෂාන් කන්ද අසල තායිආන් (泰安) පරිපාලන කලාපයේ රතු තේ වර්ගයකි.
— 999

Tónglú xuěshuǐ yúnlǜ chá

ටොංලූ ෂුවේෂුයි යුන්ලූ චා (Tónglú xuěshuǐ yúnlǜ chá, 桐庐雪水云绿茶) — ෂෙජියාං පළාතේ, හංෂෝ නගර පරිපාලන කලාපයේ, ටොංලූ ප්‍රාන්තයේ (桐庐县) හුදකලා අංකුරවලින් සාදන ලද හරිත තේ වර්ගයකි.
— 1000

Yǒngchūn Mǐnnán shuǐxiān

යොංචුන් මින්නාන් ෂුයිෂියන් (Yǒngchūn Mǐnnán shuǐxiān, 永春闽南水仙) — ෂුයිෂියන් ප්‍රභේදයෙන් සැදි දකුණු ෆුජියෑන් ඌලොං තේ වර්ගයක් වන අතර, එය ෆුජියෑන් පළාතේ, චුවාන්චෞ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, යොංචුන්…
— 1001

yún nán huāng yě bái chá

යුනාන් වල් සුදු තේ (云南荒野白茶, Yúnnán huāngyě báichá) යනු නිරිතදිග චීනයේ යුනාන් පළාතෙන් (云南, Yúnnán) ලැබෙන සුදු තේ වර්ගයකි.
— 1002

bǎiliǎng chá - shíliǎng chá

"මල් ලියවිලි" ලෙස හඳුන්වන හුවාජුවාන් (花卷, huā juǎn) පවුල යනු, අන්හුවා ප්‍රාන්තයේ නිපදවෙන, බර මැනීමේ ඒකකය නාමය තුළම කාවැදී ඇති, තද කර පීඩනය කරන ලද හෙයිචා කුළුණු පෙළකි.
— 1003

බාඕජිං හුවාං ජින් හොං චා

බාඕජිං හුවාං ජින් හොං චා (保靖黄金红茶, Bǎojìng huáng jīn hóngchá) යනු, බටහිර හුනාන් පළාතේ ෂියාංෂී (湘西) කඳුකර ප්‍රදේශයේ ගැඹුරු ප්‍රදේශයන්ගෙන් පැමිණි, පුරාණ හා ජානමය වශයෙන් අද්විතීය ප්‍රභේදයක් වන බාඕජිං හුවාංජින්චා (保靖黄金茶, Bǎojìng Huángjīn Chá) නම් ජනප්‍රිය ප්‍රභේදයේ අමුද්‍රව්‍ය යොදාගෙන නිපදවන රතු තේ වර්ගයකි.
— 1004

Gānkēng xiǎozhǒng hóngchá

ගන්කෙන් සියාඕචොං හොංචා (Gānkēng xiǎozhǒng hóngchá, 干坑小种红茶) යනු ෆුජියෑන් පළාතේ, නන්පිං නගර කවුන්සිලයට අයත්, ගුවාන්සේ ප්‍රාන්තයේ සිචියෑන් නගර සභා බල ප්‍රදේශයේ ගන්කෙන් වනාන්තර කලාපයෙන් ලැබෙන රතු තේ…
— 1005

ගුවාන්දුන් දාන්සොං හොංචා

ගුවාන්දුන් දාන්සොං හොංචා යනු, ප්‍රසිද්ධ ෆෙන්හුවාං දාන්සොං උලොං තේ නිෂ්පාදනයට සම්ප්‍රදායිකව යොදා ගන්නා දාන්සොං (单丛, Dāncóng) ප්‍රභේදවල අමුද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් නිපදවන ලද, ගුවාන්දුන් පළාතට අනන්‍ය වූ රතු තේ වර්ගයකි.
— 1006

Gǔshù, dàshù, yěshēng, táidì

පු-එර් (普洱 pǔ'ěr) ලෝකය තුළ, තේ ගසේ වයසට සහ සම්භවයට වඩා වැදගත් — සහ වඩා සමපේක්ෂණීය — ලක්ෂණයක් නොමැත.
— 1007

මින්ජියන් මි ෂියෑං හොං චා

තායිවානයේ නන්ටූ දිස්ත්‍රික්කයේ මින්ජියන් ටවුන්ෂිප් හි භූගෝලීය බැඳීමක් සහිත තායිවාන රතු තේ වර්ගයක් වන මින්ජියන් මි ෂියෑං හොං චා, තායිවානයේ "පැණි" තේ පවුලේ වඩාත් කැපී පෙනෙන නියෝජිතයන්ගෙන් එකකි. එහි අද්විතීය සුවඳ ඇති වන්නේ තේ දලුව හරිත පියාපත් සහිත කුරුලු පනුවා (green-winged leafhopper) සමඟ ඇති වන අනන්‍ය අන්තර්ක්‍රියාව…
— 1008

Yuèyáng huángchá zhī xiāng

හුනාන් පළාතේ උතුරේ පිහිටි යුඒයැං (岳阳, yuèyáng) චීනයේ කහ තේ (黄茶, huángchá) නිෂ්පාදනයේ ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථානයයි: මුළු පරිමාවෙන් 70% ක් පමණ එයට අයත් වන අතර, «黄茶之乡» (huángchá zhī xiāng) — «කහ තේ වල උපන
— 1009

bāng hǎi lǎo shù shēng chá

බංහායි ලාඕෂූ ෂෙංචා යනු නිරිතදිග චීනයේ යුනාන් පළාතේ බංහායි ප්‍රදේශයේ පැරණි තේ ගස්වල කොළවලින් නිපදවන ලද අමු (ෂෙං) පු'අර් ය.
— 1010

huá zhú liáng zi shēng chá

හුවාචූලියාංසි ෂෙංචා යනු යුනාන් පළාතේ, ෂිෂුවාංබාන්නා-දායි ස්වයං පාලන ප්‍රාන්තයේ (西双版纳, Xīshuāngbǎnnà), මෙංහායි දිස්ත්‍රික්කයේ (勐海县, Měnghǎi xiàn), මෙංසොං තේ කලාපයේ (勐宋, Měngsòng) හුවාචූලියාංසි කන්දෙන්
— 1011

nán guǎng gāo shān bái chá

නන්ගුවාං උස් කඳුකර සුදු තේ (南广高山白茶, Nánguǎng gāoshān báichá) — නන්ගුවාං ප්‍රදේශයේ උස් කඳුකර තේ වතු වල අමුද්‍රව්‍ය වලින් නිපදවන ලද සුදු තේ (白茶, báichá) කාණ්ඩයේ නියෝජිතයෙකි.
— 1012

තායිචා 23 හාඕ චීයුන් බායිචා

තායිචා 23 හාඕ චීයුන් බායිචා යනු, ප්‍රසිද්ධ චීන ක්විමෙන් (කිමුන්) රතු තේ වල බීජ පදනම් කරගෙන වැඩි දියුණු කරන ලද TTES අංක 23 “චීයුන්” (祁韻, “ක්විමෙන් තනුව”) ප්‍රභේදයෙන් නිපදවන ලද, නව පරපුරේ තායිවාන සුදු තේ වර්ගයකි.
— 1013

තායිවාන් යුචි අසාම් හොං චා

තායිවාන් යුචි අසාම් හොං චා යනු තායිවානයේ රතු තේ වර්ගයකි. එය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ ජියුඒතාන් (日月潭, Rìyuètán, "සූර්ය හා චන්ද්ර විල") විල් ප්‍රදේශයේදී, ඉන්දියානු අසාම් තේ ගස්වලින් පැවතෙන පැළෑටිවලිනි.
— 1014

යුනාන් මතායි ගුෂු හොං චා

යුනාන් මතායි ගුෂු හොං චා යනු, දියාන් හොං (滇红, Diān Hóng) කාණ්ඩයට අයත්, ලින්සාං ප්‍රාන්තයේ මතායි ගම්මානයේ සියවස් ගණනක් පැරණි ගස් වැනි තේ පැලවල අමුද්‍රව්‍ය වලින් නිපදවන උසස් යුනාන් රතු තේ වර්ගයකි.
— 1015

යුන්නාන් යේෂෙං සියා බායිචා

යුන්නාන් යේෂෙං සියා බායිචා යනු, ස්වභාවිකව දම් පැහැයට හැරුණු දළු සහිත, වනයේ වැවෙන (野生, yěshēng) යුන්නාන් විශාල පත්‍ර ප්‍රභේදයෙන් නිපදවන දුර්ලභ සුදු තේ වර්ගයකි. මෙම තේ, අද්විතීය ලක්ෂණ දෙකක සන්ධිස්ථානයක පිහිටයි: වනගත සම්භවය (යුන්නාන්හි කඳුකර වනාන්තරවල දශක ගණනක සිට සියවස් ගණනක් පැරණි, මිනිස් අතින් සිටුවා නැති, බීජ…
— 1016

Zhōuníng gāoshān yúnwù chá

周宁高山云雾茶 (Zhōuníng gāoshān yúnwù chá, 周宁高山云雾茶) — යනු ෆුජියන් පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි නිංදේ නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ 周宁 ප්‍රාන්තයේ (Zhōuníng) «උස් කඳුකර වලාකුළු තේ» යන අර්ථය දෙන ප්‍රාන්ත මට්ටමේ…
— 1017

Nánjiàn Wúliàngshān hóngchá

නන්ජියෑන් වූලියෑංෂාන් හොංචා (Nánjiàn Wúliàngshān hóngchá, 南涧无量山红茶) — යුනාන් පළාතේ, ඩාලි-බායි ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ (大理白族自治州) නන්ජියෑන්-යී ස්වාධීන ප්‍රාන්තයේ (南涧彝族自治县) රතු තේ වර්ගයකි.
— 1018

Shàngyú Juénóng cuìmíng chá

ෂැංයු ජුඑනොං කුයිමිං චා (Shàngyú Juénóng cuìmíng chá, 上虞觉农翠茗茶) — යනු ෂෙජියැං පළාතේ, ෂාඕෂිං නාගරික දිස්ත්‍රික්කයේ, ෂැංයු දිස්ත්‍රික්කයේ (上虞区) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 1019

තායිචා 18 හාවෝ හොංයු බායිචා

තායිචා 18 හාවෝ හොංයු බායිචා යනු, මුලින් රතු තේ නිෂ්පාදනය සඳහා බිහිකරන ලද TTES №18 “හොංයු” (紅玉, “රතු ජේඩ්”) නම් ප්රකට තේ ප්‍රභේදයෙන් නිපදවූ පර්යේෂණාත්මක තායිවාන සුදු තේ වර්ගයකි. මෙම සුවිශේෂී දෙමුහුමේ තරුණ දලු, සුදු තේ තාක්ෂණය අනුව සැකසීමෙන් එහි ජානමය හැකියාවේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පැත්තක් හෙළිවන අතර, එය එහි…
— 1020

තායිවාන් ජැස්මින් ඌලොන් සි ජි චුන්

තායිවාන් ජැස්මින් ඌලොන් සි ජි චුන් යනු, ‘සතර ඍතුවේ වසන්තය’ (四季春, Sìjìchūn) යන ප්‍රභේදයේ ස්වාභාවික පුෂ්පමය ගුණය නැවුම් ජැස්මින් (Jasminum sambac) මල් පොහොට්ටු සමඟ නැවත නැවත සුවඳ කැවීමෙන් වැඩිදියුණු කොට පොහොසත් කරන ලද, සුවඳ කවන ලද තේ වර්ගයකි.
— 1021

tǔ lín fèng huáng shēng chá

ටුලින් ෆීනික්ස් (土林凤凰, Tǔlín Fènghuáng) යනු යුනාන් පළාතේ පු’අර් නගරයේ ප්‍රධාන පෙළේ කලාපීය නිෂ්පාදකයෙකු විසින් නිකුත් කරනු ලබන අමු පු’අර් වර්ගයකි.
— 1022

Xiàochāng Fènghuángshān chá

孝昌凤凰山茶 (Xiàochāng Fènghuángshān chá, 孝昌凤凰山茶) යනු හුබෙයි පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි 孝感 නගරයේ 孝昌 ප්‍රාන්තයේ 周巷 නගරයේ (周巷镇) පැතලි හරිත තේ වර්ගයකි.
— 1023

යාන් සුං ෂියාඕ චෝං හොං චා

යාන් සුං ෂියාඕ චෝං හොං චා යනු වුයිෂාන් (武夷山) කඳුකරයෙන් ලැබෙන දුර්ලභ, දුම් නොදැමූ රතු තේ වර්ගයකි. එය ප්‍රකට චෝං ෂාන් ෂියාඕ චෝං (正山小种) හි මුල් ප්‍රභේදයක් නියෝජනය කරයි. සම්භාව්‍ය “ලැප්සැං සුෂොං” එහි ප්‍රබල පයින් දුම් සුවඳින් ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධියට පත් වූවා නම්, යාන් සුං ෂියාඕ චෝං මගින් වුයිෂාන් රතු තේ වල සම්පූර්ණයෙන්ම…
— 1024

යුන්නන් යේෂෙං සීයා හොංචා

යුන්නන් යේෂෙං සීයා හොංචා යනු, ස්වභාවික දම් පැහැ වර්ණක පැළ සහිත වල් තේ ගස්වල කොළ යොදා නිපදවන දුර්ලභ රතු තේ වර්ගයකි. දම් පැහැය ඇතිවන්නේ, බලවත් ස්වභාවික ප්‍රතිඔක්සිකාරක වන ඇන්තොසයනින් ඉහළ අන්තර්ගතය නිසා වන අතර, එය මෙම තේ ජෛව රසායනික සංයුතියෙන් හා රස-සුවඳ පැතිකඩෙන් අද්විතීය කරයි.
— 1025

Tàiqīng shuāngshàng lǜyá chá

ටයිකිං ෂුවාංෂාන් ලුයා චා (Tàiqīng shuāngshàng lǜyá chá, 太青双上绿芽茶) — හුනාන් පළාතේ වයඹ දෙසින් පිහිටි චාංදේ නගර කවුන්සිලයට අයත් ලිෂියන් ප්‍රාන්තයේ ටයිකිංෂාන් (太青山) කන්දෙන් ලබා ගන්නා අංකුරවලින් සැදි…
— 1026

තායිවාන යෙන් ෂියාඕ චොං හොං චා

තායිවාන යෙන් ෂියාඕ චොං යනු ප්‍රසිද්ධ දුම් රතු තේ වන ලැප්සැන්ග් සූචොං (Lapsang Souchong) හි තායිවාන අර්ථකථනය වන අතර, ජාත්‍යන්තර වෙළඳාමේදී ටැරී ලැප්සැන්ග් සූචොං (Tarry Lapsang Souchong) ලෙස හැඳින්වේ.
— 1027

යුනාන් ජිංඩියන් 1938 හොං චා

යුනාන් ජිංඩියන් 1938 යනු ඩියෑන් හොං (滇红, Diān Hóng) ගණයේ ජනප්‍රිය යුනාන් රතු තේ වර්ගයකි. එහි නාමයෙන් සමස්ත යුනාන් රතු තේ කර්මාන්තයේ උපන් වසර සදාතනික කරයි. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ගිනිදැල් අතර ජාතික ආර්ථිකය බේරා ගැනීම සඳහා අපනයන නිෂ්පාදනයක් ලෙස නිර්මාණය කරන ලද මෙම තේ, චීන රතු තේ වල ප්‍රමිතියක් බවට පත් වූ අතර යුනාන් පළාතේ තේ…
— 1028

වයස්ගත චිං ෂින් ඌලොං 2003

දුර්ලභ එකතු කළ හැකි තායිවාන ඌලොං තේ වර්ගයක් වන ලාඕ චා (老茶, lǎo chá — „පැරණි තේ”) කාණ්ඩයට අයත් මෙය, 2003 වර්ෂයේදී නාන් ටෞ ප්‍රාන්තයේ උෂේ (霧社, Wùshè) උස් කඳුකර වත්තකින් නෙළාගත් අතර විසි වසරකට වැඩි කාලයක් පාලිත පරිණත වීමකට හා වරින් වර අඟුරු රෝස් කිරීමකට ලක් විය.
— 1029

Jīngdé Tiānshān zhēnxiāng chá

ජිංදේ තියෑන්ෂාන් චෙන්ෂියැං චා (Jīngdé Tiānshān zhēnxiāng chá, 旌德天山真香茶) — අන්හුයි පළාතේ දකුණේ ෂුවාන්චෙං නගරයට අයත් ජිංදේ ප්‍රාන්තයේ (旌德县) හරිත තේ වර්ගයකි.
— 1030

ලොං ෆෙං ශියා ගාඕ ෂාන් වූලොං

ෂාන් ලින් සි (杉林溪, Shānlínxī) තේ කලාපයේ උසම හා වඩාත් කීර්තිමත් ස්ථානය වන මකරාගේ හා ෆීනික්ස්ගේ දුර්ගයෙන් ලැබෙන, ආදර්ශමත් උස් කඳුකර තායිවාන උලොං තේ වර්ගයකි. මීටර් 1800 ක් දක්වා උසින් උතුම් චිං ෂින් (青心, Qīng Xīn) ප්‍රභේදයෙන් නිපදවන මෙම තේ, මධ්‍යම තායිවානයේ මීදුම, දේවදාර වනාන්තර හා ගිනිකඳු පසෙහි අනන්‍ය සංයෝජනයෙන්…
— 1031

Táiwān 'jiǎ chūn' qīngxīn lǜchá

“ව්‍යාජ වසන්තය” යනු සංසිද්ධියක්, ප්‍රහේලිකාවක්, ලේඛනගත සාක්ෂියක් වැනි තේ වර්ගයකි.
— 1032

yún nán zǎo chūn xiǎo bái háo

යුනාන් මුල් වසන්ත සුදු සියාඕබායිහාඕ (云南早春小白毫, Yúnnán zǎochūn xiǎobáiháo) — නිරිතදිග චීන යුනාන් පළාතෙන් ලැබෙන සුදු තේ වර්ගයකි, දේශීය විශාල-පත්‍ර තේ ගස්වල පැරණිතම වසන්ත අමුද්‍රව්‍යවලින් නිපදවනු ලැබේ.
— 1033

ගුවාංෂි මුල් වසන්ත රිදී ඉඳිකටු සුදු තේ

ගුවාංෂි මුල් වසන්ත රිදී ඉඳිකටු සුදු තේ යනු බායි හාවෝ ඉන්ජෙන් (白毫银针) කාණ්ඩයේ සුදු තේ වර්ගයකි. එය ගුවාංෂි-ජුවාං ස්වයං පාලන කලාපයේ (广西壮族自治区) කඳුකර ප්‍රදේශවල, ෆුඩිං ඩා බායි හාවෝ (福鼎大白毫) නම් ප්‍රභේදයේ අමුද්‍රව්‍ය යොදා, වසන්තයේ මුල් භාගයේදීම නිපදවනු ලබයි.
— 1034

තායිවාන් වල් කඳුකර රතු තේ

තායිවානයේ වල් තේ වන “ශාන් චා” (山茶, ‘කඳු තේ’) ලොව දුර්ලභතම සහ අසාමාන්යතම රතු තේ වර්ග අතුරින් එකකි. එය නිපදවන්නේ Camellia formosensis නම් තායිවානයට ආවේණික තේ ශාක විශේෂයේ පත්‍ර යොදාගෙනය. මෙම විශේෂය ජානමය වශයෙන් සුපුරුදු Camellia sinensis සහ Camellia sinensis var. assamica වලින් වෙන් වූවකි.
— 1035

yǒu jī yún nán lóng zhū lǜ chá

කාබනික යුනාන් මකර මුතු හරිත තේ (有机云南龙珠绿茶, yǒujī Yúnnán lóngzhū lǜchá) යනු නිරිතදිග චීනයේ යුනාන් පළාතෙන් ලැබෙන හරිත තේ වර්ගයක් වන අතර, එහි පත්‍ර අතින් රෝල් කර ඝන, වටකුරු බෝල- "මුතු" බවට පත් කෙරේ.
— 1036

යුන්නාන් ජිංමායි යේෂෙං හොංචා

යුන්නාන් ජිංමායි යේෂෙං හොංචා යනු, ලොව ප්‍රථම යුනෙස්කෝ ලෝක උරුමය ලෙස නම් කරන ලද තේ සංස්කෘතික කලාපය වන ජිංමායිෂාන් (景迈山, Jǐngmàishān) කන්දෙහි පිහිටි පුරාණ තේ වනාන්තරවල වැවෙන වල් සහ අර්ධ-වල් තේ ගස්වලින් ලබාගන්නා පත්‍රවලින් නිපදවන අද්විතීය රතු තේ ප්‍රභේදයකි.
— 1037

lǎo pǐn zhǒng lǎo shù sōng zhēn

ලාඕ පින්චොං ලාඕෂූ සොංචෙන් (老品种老树松针) — චීන රතු තේ (红茶, hóngchá) වර්ගයකි, එහි නම වචනාර්ථයෙන් එහි නිර්වචනාත්මක ලක්ෂණ තුනක් හෙළි කරයි: පැරණි ප්‍රභේද වර්ගය (老品种, lǎo pǐnzhǒng), පැරණි තේ ගස් (老树, lǎoshù) සහ
— 1038

ෂැංපිං ශුයිෂියැන් හොංචා බිං

ෂැංපිං ශුයිෂියැන් හොංචා බිං යනු, ෆුජියෑන් පළාතේ, ෂැංපිං (漳平, Zhāngpíng) නාගරික ප්‍රාන්තයෙන් පැමිණෙන, සුප්‍රසිද්ධ පීඩිත තේ වර්ගයක නූතන ප්‍රභේදයකි. සාම්ප්‍රදායිකව ඌලෝං වර්ගයට අයත් වන, ලොව එකම පීඩිත ඌලෝං තේ වන සම්භාව්‍ය ෂැංපිං ශුයිෂියැන් මෙන් නොව, මෙම ප්‍රභේදය සම්පූර්ණයෙන්ම පැසවන ලද රතු තේ (හොං චා) වර්ගයක් වන අතර, එය එම…
— 1039

zhè jiāng míng qián huáng jīn yá

හුවාංජින් යා (黄金芽, huángjīn yá — "රන් අංකුරය") — මෙය චෙජියෑං (浙江, Zhèjiāng) පළාතෙන් පැමිණි තේ වර්ගයකි, එහි අමුද්රව්ය ස්වභාවිකව කහ-රන්වන් පැහැති පත්‍ර සහිත දුර්ලභ ආලෝක-සංවේදී තේ පඳුරු ප්‍රභේදයකින් ලබා
— 1040

guǎn yáng gāo shān rì shài bái chá

ගුවාන්යැං ගඕෂාන් රිෂායි බායිචා (管阳高山日晒白茶) යනු, ෆුජියන් පළාතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටි ෆුඩිං නගරයේ (福鼎市, Fúdǐng shì) ගුවාන්යැං ප්රාදේශීය සභා බල ප්රදේශයෙන් (管阳镇, Guǎnyáng zhèn) ආරම්භ වන, අව්වේ වේලන ලද උස් කඳු
— 1041

měng hǎi qiáo mù yuán chá shú bǐng

මෙන්ග්හයි විශාල ගස් ෂූ පු-අර් (勐海乔木圆茶熟饼, měnghǎi qiáomù yuánchá shúbǐng) යනු, දකුණු යුනාන් පළාතේ මෙන්ග්හයි ප්‍රාන්තයේ, උස් කඳන් සහිත තේ ගස්වල අමුද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් නිෂ්පාදිත, වටකුරු පැතලි තැටියක හැඩයට
— 1042

ටොංමු යේෂෙං ජෙං ෂාන් ෂියාඕ ජොං

ටොංමු යේෂෙං ජෙං ෂාන් ෂියාඕ ජොං යනු වූයිෂාන් කඳුවැටියේ සංරක්ෂිත හදවතෙහි වල් රතු තේ වල උත්තරීතර ප්රතිමූර්තියයි. «ටොංමුගුවාන් ප්‍රදේශයෙන් ලබාගත් වනගත සැබෑ කඳුකර කුඩා වර්ගය» — යනුවෙන් එහි සම්පූර්ණ නාමයේ වාච්‍යාර්ථය වන අතර, එය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ කිසිදු මිනිස් මැදිහත්වීමකින් තොරව, ජාතික ස්වාභාවික රක්ෂිතයේ ගැඹුරේ වැවෙන,…

Every leaf, region, and tradition.

1042 pieces, latest first

7542

Fúʼān

héyè

Nàkǎ

අන්චා

gǒuqǐ

jiāyè

lǜchá

ටුන්ල්යු

wòduī

yì wǔ

zhúyè

හෙජෝ සිචා / බාබු සිචා

bòhé yè

càichá

cúnchá · bǎozhìqī

gòngxī

guìhuā

හෙයි චා

mǎ ròu

màihào

méichá

චි ලාන්

shí rǔ

táohuā

ඌලොං

Xī Guī

යා බාඕ

සුදු තේ

bāngwǎi

bǎzi chá

බෙයි ඩෝ

චා ගාඕ

දාන් චොං

ෆෝ ෂෝ

ගුං මෙයි

කළු රන්

රතු තේ

lǎocóng

Líncāng

niú ròu

niúbàng

qiáomài

රෝ ගුයි

xuěpiàn

yán chá

යින් ලුඕ

yǒng dé

zàngchá

Bābù chá

බායි ජියාන්

බෙන් ෂාන්

bīng dǎo

Bòhétáng

chábóhuì

දායෙචිං

දියන් හොං

Dǐxū chá

fānxiè yè

Fùlì chá

ගාබා තේ

ගුලාඕචා

Gǔpá chá

huā juǎn

කහ තේ

huāzhuān

jīn jiān

ජින් ෂුවාන්

Mágū chá

Máo jiān

Mǎpō chá

měng hǎi

míngzhài

Pàkǎ chá

පුආර් චා

ෂායි හොං

ෂෞ මෙයි

සිජි චුන්