ဟွမ်ရှီဆီ မောင်ဖုန်း (Huángshíxī máofēng, 黄石溪毛峰) သည် အန်ဟွေးပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ချီကျိုးမြို့ပတ်နယ်မြေ၊ ချင်းယန်ခရိုင်အတွင်းရှိ ကျိုးဟွာတောင်တန်း (九华山) မှ ထွက်သော အစိမ်းရောင်လက်ဖက်ခြောက်ဖြစ်သည်။ လင်ယန်မြို့နယ်အတွင်းရှိ ဟွမ်ရှီဆီ ရွာမှ ၎င်း၏အမည် «အဝါရောင်ကျောက်တုံးချောင်း» ကို ရရှိခဲ့သည်။ ကျိုးဟွာတောင် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က ၎င်းကို တူညီသောတောင်မှထွက်သော မင်ယွမ် မောင်ဖုန်း၏ သစ်ခွရနံ့အမျိုးအစားနှင့်မတူဘဲ «သစ်အယ်သီး» ရနံ့အမျိုးအစားအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး ဟွမ်ရှီဆီမှလက်ဖက်ခြောက်သည် 1915 ခုနှစ် ပနားမားပြပွဲတွင် ရွှေတံဆိပ်ဆုရရှိခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ကာကွယ်ရေးဇုန်ကို အထွေထွေဇုန်နှင့် ထုတ်လုပ်ရေးအုပ်စုဆယ်ခုဖြင့် အမည်တပ်သတ်မှတ်ထားသော အူတိုင်ဇုန်ဟူ၍ အဆင့်နှစ်ဆင့်ဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ လက်ဖက်ခြောက်အတွက် ဒေသမျိုးစိတ်တစ်ခုနှင့် နည်းပညာနှစ်မျိုး — လက်လုပ်နှင့် စက်လုပ် — ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
1. အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းနှင့် မူလအစ
- အမျိုးအစား: အစိမ်းရောင်လက်ဖက်ခြောက် (绿茶, lǜchá)။ ပထဝီအမှတ်အသားဖော်ပြချက်အရ နည်းပညာမှာ ပြုပြင်သတ်သတ်မှတ်မှတ်ခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်းနှင့် အခြောက်ခံခြင်းဖြစ်ပြီး ဓာတ်တိုးခြင်းနှင့် နှပ်ထားခြင်းမပါဝင်ပါ။
- အမျိုးအစားခွဲ: မောင်ဖုန်း — «အမွေးပွပွအဖျားများ»: အမွေးပါသော အဖူးလက်ဖက်ခြောက်အတွက် ယေဘုယျသုံးအမည်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်အမည်မဟုတ်ပါ။ တူညီသောစကားလုံးသည် ဟွမ်ရှန်း မောင်ဖုန်းတွင် ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းတို့မှာ မတူညီသောတောင်များမှ မတူညီသောလက်ဖက်ခြောက်များဖြစ်သည်။
- မူလအစ: တရုတ်နိုင်ငံ၊ အန်ဟွေးပြည်နယ် (安徽, Ānhuī), ချီကျိုးမြို့ပတ်နယ်မြေ (池州, Chízhōu), ချင်းယန်ခရိုင် (青阳, Qīngyáng), လင်ယန်မြို့နယ် (陵阳镇) နှင့် ကျူးပေ့မြို့နယ် (朱备镇)။
- ကာကွယ်ရေးဇုန်: လင်ယန်မြို့နယ်မှ ဟွမ်ရှီဆီ၊ နန်ယန်၊ ချင်းချွမ်၊ စော်ချွန်း၊ လန်းဆီနှင့် မေ့ရှန်းရွာများနှင့် ကျူးပေ့မြို့နယ်မှ ကျန်းကျွန်းနှင့် ဒုန်ချောင်ရွာများ — စုစုပေါင်း မြို့နယ်နှစ်ခုနှင့် ရွာရှစ်ရွာ၊ ဖော်ပြချက်က ကျိုးဟွာတောင်တန်းတစ်လျှောက်ရှိ နေရာများကို ရည်ညွှန်းကြောင်း ရှင်းလင်းထားသည်။
- ဇုန်၏အူတိုင် (核心区): ထုတ်လုပ်ရေးအုပ်စုဆယ်ခု: ဟွမ်ရှီဆီရွာ၏ အုပ်စု ၁၊ ၂၊ ၃ နှင့် ၄၊ ချင်းချွမ်ရွာ၏ ဖုန်းယွီနှင့် ချန်ဝေ့၊ လန်းဆီရွာ၏ ချာချွမ်၊ ကျန်းတယ်နှင့် ပိုင်ရှန်း။
- ပထဝီဝင်ကိုဩဒိနိတ်များ: 30°20′36″–30°32′21″ မြောက်လတ္တီကျု၊ 117°47′25″–117°52′09″ အရှေ့လောင်ဂျီကျု။
2. သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရေးပါမှု
- သမိုင်း:
- တောင်။ ကျိုးဟွာတောင်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဗုဒ္ဓဘာသာတောင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ တောင်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က ဤနေရာတွင် လက်ဖက်ကို ထန်မင်းဆက်ခေတ်ကတည်းက စိုက်ပျိုးခဲ့ကြောင်း ရေးသားထားသည်။
- 1915။ ကျိုးဟွာတောင်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏အဆိုအရ မင်ယွမ်နှင့် ဟွမ်ရှီဆီမှလက်ဖက်ခြောက်များသည် ပနားမား-ပစိဖိတ်ပြပွဲတွင် ရွှေတံဆိပ်ဆုရရှိခဲ့သည်။
- 1956 ခုနှစ်မှစ၍ လူကြိုက်များသောဖော်ပြချက်များအရ ဟွမ်ရှီဆီ မောင်ဖုန်းသည် နိုင်ငံခြားရှိ တရုတ်သံရုံးများတွင် တရားဝင်ဧည့်ခံပွဲများအတွက် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤအချက်အတွက် စာရွက်စာတမ်းကို ကျွန်ုပ်မတွေ့ခဲ့ပါ။
- 2018။ စိုက်ပျိုးရေးဝန်ကြီးဌာနသည် စိုက်ပျိုးရေးပထဝီအမှတ်အသားကို မှတ်ပုံတင်ခဲ့သည်၊ နံပါတ်မှာ AGI02470 ဖြစ်သည်။ ကိုးကားစာအုပ်များက မှတ်ပုံတင်သည့်ရက်ကို 2018 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 5 ရက်အဖြစ် ဖော်ပြသည်။
- 2025။ နိုင်ငံတော်ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ (CNIPA) က ၎င်းကို ကြေညာချက်အမှတ် 632 ဖြင့် ပထဝီအမှတ်အသားပါထုတ်ကုန်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
- အမည်: «ဟွမ်ရှီဆီ» (黄石溪) — «အဝါရောင်ကျောက်တုံးချောင်း»၊ ရွာ၏အမည်။ «မောင်ဖုန်း» (毛峰) — «အမွေးပွပွအဖျားများ»။
- ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရေးပါမှု: ဟွမ်ရှီဆီ မောင်ဖုန်းသည် ကျိုးဟွာတောင်က «九华佛茶» ဟူသော ယေဘုယျအမည်အောက်တွင် တင်ပြသော လက်ဖက်ခြောက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤမိသားစုအတွင်း ၎င်းသည် သစ်အယ်သီးရနံ့အမျိုးအစားကို ကိုယ်စားပြုပြီး မင်ယွမ်က သစ်ခွရနံ့အမျိုးအစားကို ကိုယ်စားပြုသည်။
3. ရုက္ခဗေဒဖော်ပြချက်နှင့် ကုန်ကြမ်း
- မျိုးစိတ် / Cultivar: 黄石天云种 — ပထဝီအမှတ်အသားဖော်ပြချက်တွင် အမည်ပေးထားသော ဒေသမျိုးစိတ်။
- ခူးဆွတ်ခြင်း: ပထဝီအမှတ်အသားဖော်ပြချက်၏ ကိုးကားဖော်ပြမှုအရ — လက်ဖြင့်ခူးဆွတ်၍ အဆင့်ခွဲခြားခြင်း (分级人工采摘)။ တိကျသောခူးဆွတ်မှုစံနှုန်းကို ရှာတွေ့သောရင်းမြစ်များတွင် မတွေ့ရပါ။
- ခူးဆွတ်ချိန်: ရှာတွေ့သောရင်းမြစ်များတွင် အချက်အလက်မရှိပါ။
4. Terroir နှင့် စိုက်ပျိုးမှုဆိုင်ရာ အထူးအချက်များ
- ဒေသ: အန်ဟွေးတောင်ပိုင်း၊ ကျိုးဟွာတောင်တန်း။ ကိုးကားဖော်ပြချက်တစ်ခုက သမိုင်းဝင် ဟွမ်ရှီဆီလက်ဖက်ခြောက်ကို ထျန်ထိုင် (天台) တောင်ထိပ်၏ နောက်ဘက်စောင်းရှိ ဒေါင်းစန်ဒုန် (道僧洞) တောင်ကြားတွင် နေရာချထားသည်။
- စိုက်ပျိုးမြင့်တက်မှု: ရင်းမြစ်များ ကွဲလွဲသည်။ ဖော်ပြချက်တစ်ခုက ထုတ်လုပ်မှုအူတိုင်ဖြစ်သော ဟွမ်ရှီဆီချိုင့်ဝှမ်းကို အမြင့် 400–800 မီတာတွင် နေရာချထားပြီး အခြားတစ်ခုက 600–900 မီတာရှိ စိုက်ခင်းများအကြောင်း ရေးသားသည်။ စံသတ်မှတ်ထားသော အမြင့်ကို ကျွန်ုော်မတွေ့ခဲ့ပါ။
- မြေဆီလွှာ: အက်စစ်ဓာတ်ပါသော တောင်ပေါ်အဝါရောင်-အနီရောင်မြေများ၊ အက်စစ်ဓာတ်ပါသော အဝါရောင်-အညိုရောင်မြေများနှင့် ဂရက်နိုက်ကျောက်ပြိုကွဲပျက်စီးမှုမှထွက်သော တောင်ပေါ်မြက်ခင်းမြေများ။ အော်ဂဲနစ်ပစ္စည်း 2.5 % ထက်မနည်း၊ မြေဆီလွှာအထူ 60 စင်တီမီတာထက်ပိုပြီး pH သည် 5.0–6.5 ဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။
- ရာသီဥတု: မြောက်ပိုင်းအပူပိုင်းဇုန်အောက်ပိုင်း စိုစွတ်သောမုတ်သုံရာသီဥတု: နူးညံ့ပြီး ပူသောနွေရာသီနှင့် အေးသောဆောင်းရာသီ၊ ထင်ရှားသောရာသီများနှင့် မိုးများသည်။ ရှာတွေ့သောရင်းမြစ်များတွင် ကိန်းဂဏန်းများမရှိပါ။
5. ထုတ်လုပ်မှုနည်းပညာ
ပထဝီအမှတ်အသားဖော်ပြချက်၏ ကိုးကားဖော်ပြမှုများက နည်းပညာနှစ်မျိုးကို ဖော်ပြသည်၊ ဤအစီအစဉ်များ၏ မူရင်းရင်းမြစ်ကို ကျွန်ုော်မဖွင့်ခဲ့ပါ။
လက်လုပ်လက်ဖက်ခြောက် (手工茶):
- ပြုပြင်သတ်သတ်မှတ်မှတ်ခြင်း (杀青, shāqīng)။
- အအေးခံခြင်း (摊凉, tānliáng)။
- ပုံဖော်ခြင်း၊ အရွက်ဖြောင့်စင်းခြင်း (做形, 理条, zuòxíng, lǐtiáo)။
- နှပ်ထားခြင်း (回潮, huícháo): အရွက်အတွင်း အစိုဓာတ် ညီညာသွားသည်။
- လေပူဖြင့်အခြောက်ခံခြင်း (烘干, hōnggān)။
- ထုပ်ပိုးခြင်း။
စက်လုပ်လက်ဖက်ခြောက် (机制茶):
- ပြုပြင်သတ်သတ်မှတ်မှတ်ခြင်း (杀青)။
- လေမှုတ်ထုတ်ခြင်း (清风)။
- အအေးခံခြင်း (摊凉)။
- လိပ်ခြင်း (揉捻, róuniǎn)။
- အစိုင်အခဲခွဲခြင်း (解块)။
- ပထမအခြောက်ခံခြင်း (毛火, máohuǒ) နှင့် အအေးခံခြင်း။
- နောက်ဆုံးအခြောက်ခံခြင်း (足火, zúhuǒ) နှင့် အအေးခံခြင်း။
- ခွဲစိစစ်ခြင်း (拣剔) နှင့် ထုပ်ပိုးခြင်း။
ရှာတွေ့သောရင်းမြစ်များတွင် အပူချိန်နှင့် အချိန်များကို မတွေ့ရပါ။
6. အာရုံခံသွင်ပြင်လက္ခဏာများ
ပထဝီအမှတ်အသားဖော်ပြချက်က လက်လုပ်နှင့် စက်လုပ်လက်ဖက်ခြောက်ကို ခွဲခြားထားသည်၊ အောက်တွင် — လက်လုပ်၊ ကွင်းစကွင်းပိတ်တွင် — စက်လုပ်။
- အခြောက်ရွက်၏အပြင်ပန်း: အတော်အတန် သိပ်သည်းသောအကွက်များ၊ နုနယ်သောအစိမ်းရောင်၊ သိသာသောအမွေးများဖြင့် (条索较紧，嫩绿显毫)။ စက်လုပ်တွင် — ပြားချပ်ဖြောင့်စင်းပြီး ဖြန့်ကားနေကာ တောက်ပသောအစိမ်းရောင် (扁直舒展，翠绿鲜活)။
- အခြောက်ရွက်၏ရနံ့: ရှာတွေ့သောရင်းမြစ်များတွင် ဖော်ပြချက်မရှိပါ။
- ရေနွေးကြမ်း၏ရနံ့: နူးညံ့သန့်ရှင်းပြီး ချိုသည် (嫩香清甜)။ စက်လုပ်တွင် — သန့်ရှင်းပြီး ပန်းရနံ့အရိပ်အမြွက်ဖြင့် (清香带花香)။ တောင်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က လက်ဖက်ခြောက်ကို သစ်အယ်သီးအမျိုးအစား (栗香型) အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
- အရသာ: လတ်ဆတ်ပြီး တက်ကြွကာ ချိုမြိန်သောအရသာပြန်လည်ခံစားရခြင်း (鲜爽回甘)။ စက်လုပ်တွင် — လတ်ဆတ်နူးညံ့ပြီး ချိုမြိန်သောအရသာပြန်လည်ခံစားရခြင်း (鲜醇回甘)။
- ရေနွေးကြမ်းအရောင်: နုနယ်သောအစိမ်းရောင်နှင့် တောက်ပသည် (嫩绿明亮)။ စက်လုပ်တွင် — အစိမ်းရောင်နှင့် တောက်ပသည် (绿亮)။
- လက်ဖက်ရွက်ပြုတ်အနှစ် (ချက်ပြီးရွက်): နုနယ်သောအစိမ်းရောင်၊ ညီညာပြီး တောက်ပသည် (嫩绿匀亮)။ စက်လုပ်တွင် — နူးညံ့ပျော့ပျောင်းပြီး အစိမ်းရောင်တောက်ပသည် (嫩软绿亮)။
လူကြိုက်များသောဖော်ပြချက်များက အနည်းငယ်ကွဲပြားသောအသွင်ကို ရေးဆွဲသည်: အရွက်ညီညာပြီး အဝါရောင်သမ်းသော နုနယ်သောအစိမ်းရောင်၊ အမွေးများဖြင့်ဖုံးအုပ်ထားသည်၊ ချက်သောအခါ ခွက်အထက်တွင် အခိုးအငွေ့တက်လာသည်၊ ရေနွေးကြမ်းသည် မြရောင်ကြည်လင်သည်၊ လက်ဖက်ရွက်ပြုတ်အနှစ်သည် အဝါရောင်-အစိမ်းရောင်ဖြစ်ပြီး အဖူးများစွာပါသည်။ ဤဖော်ပြချက်သည် စံနှုန်းဖော်ပြချက်နှင့် စာလုံးပေါင်းတူညီမှုမရှိပါ။
7. ဓာတုဖွဲ့စည်းမှု
ပထဝီအမှတ်အသား၏ လိုအပ်ချက်များ:
- အစိုဓာတ်: 7.0 % ထက်မများ။
- စုစုပေါင်းပြာပါဝင်မှု: 6.5 % ထက်မများ။
- အမှုန့်နှင့် ဖုန်မှုန့်: 6.0 % ထက်မများ။
- ရေတွင်ပျော်ဝင်နိုင်သောပစ္စည်းများ: 37.0 % ထက်မနည်း။
- အစိမ်းဖိုက်ဘာ: 14.0 % ထက်မများ။
ရှာတွေ့သောရင်းမြစ်များတွင် ကတ်တီချင်း၊ အမိုင်နိုအက်ဆစ်နှင့် ကဖိန်းဓာတ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်မရှိပါ။
8. ရေနွေးကြမ်းချက်နည်း
အစိမ်းရောင်လက်ဖက်ခြောက်အတွက် အတန်းအစားအလေ့အထ။
- ရေအပူချိန်: 80–85 °C။
- လက်ဖက်ခြောက်ပမာဏ: 150 ml အတွက် 3 ဂရမ်။
- ခွက်ပန်းကန်: ဖန်ခွက် သို့မဟုတ် အဖြူရောင် ဂိုင်ဝမ်း။
- လုပ်ငန်းစဉ်:
- ခွက်ပန်းကန်ကို အပူပေးပါ။
- လက်ဖက်ခြောက်ထည့်၍ နံရံတစ်လျှောက် ရေလောင်းထည့်ပါ။
- ပထမအကြိမ်ချက်ခြင်း — 40–60 စက္ကန့်။
- သုံးပုံတစ်ပုံ ကျန်ခဲ့စေပြီး သောက်ပါ။
- ရေထပ်ဖြည့်ပါ။
- နှစ်ကြိမ်မှ သုံးကြိမ်အထိ ထပ်ချက်နိုင်သည်။
9. သိုလှောင်ခြင်း
အတန်းအစားအလေ့အထ။ လေလုံသော အလင်းပိတ်ထုပ်ပိုးမှုဖြင့် ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် 0–5 °C ဖြင့် အစိုဓာတ်၊ အလင်းနှင့် အနံ့များမရှိဘဲ သိုလှောင်ပါ။ ရာသီချင်းလက်ဖက်ခြောက်: တစ်နှစ်အတွင်း သောက်သုံးခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
10. ဈေးနှုန်းနှင့် အတုအပ
ရှာတွေ့သောရင်းမြစ်များတွင် ဈေးနှုန်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်မရှိပါ။
- အတုအပများကို ရှောင်ရှားနည်း:
- ဟွမ်ရှန်း မောင်ဖုန်းနှင့် မရောထွေးပါနှင့်: «မောင်ဖုန်း» သည် ယေဘုယျသုံးစကားလုံးဖြစ်ပြီး အမည်တွင်ပါသော နေရာအမည်က အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်။
- ပထဝီအမှတ်အသားတံဆိပ်နှင့် ချင်းယန်ခရိုင် လင်ယန် သို့မဟုတ် ကျူးပေ့မြို့နယ်မှ ထုတ်လုပ်သူကို ရှာဖွေပါ။
- လက်လုပ်လက်ဖက်ခြောက် — အမွေးများဖြင့် သိပ်သည်းသော နုနယ်သောအစိမ်းရောင်အကွက်များ၊ စက်လုပ် — ပြားချပ်ဖြောင့်စင်းသော တောက်ပသောအစိမ်းရောင်အရွက်။
- ရေနွေးကြမ်း — အစိမ်းရောင်တောက်ပပြီး နူးညံ့ချိုမြိန်သောရနံ့ဖြင့်။
11. စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်များ
- ကာကွယ်ရေးဇုန်ကို အဆင့်နှစ်ဆင့်ဖြင့် ဖော်ပြထားသည် — အထွေထွေဇုန်နှင့် ထုတ်လုပ်ရေးအုပ်စုအထိ သတ်မှတ်ထားသော အူတိုင်ဇုန်။
- တောင်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ အမျိုးအစားခွဲခြားမှုအရ ကျိုးဟွာတောင်တွင် မောင်ဖုန်းအမျိုးအစားနှစ်မျိုး အတူရှိနေသည်: သစ်အယ်သီးရနံ့ ဟွမ်ရှီဆီနှင့် သစ်ခွရနံ့ မင်ယွမ်။
- ရေတွင်ပျော်ဝင်နိုင်သောပစ္စည်းများ၏ စံနှုန်း — 37 % ထက်မနည်း၊ တစ်နှစ်တည်း ကာကွယ်ထားသော ကျိန်ရှန့် လန်းရှန်းချာ (泾县兰香茶) တွင် 35 % သတ်မှတ်ထားသည်။
- အမည်တစ်ခုအတွက် နည်းပညာနှစ်မျိုးနှင့် အသွင်နှစ်မျိုး — လက်လုပ်နှင့် စက်လုပ် — ကို ဖော်ပြထားသည်။
12. အခြားလက်ဖက်ခြောက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
- ကျိုးဟွာဖူချာ (九华佛茶): ကျိုးဟွာတောင်မှလက်ဖက်ခြောက်များ၏ ယေဘုယျအမည်၊ ဟွမ်ရှီဆီ မောင်ဖုန်းသည် ဤမိသားစုအတွင်း သီးခြားကာကွယ်ထားသောအမည်ဖြစ်သည်။
- ဟွမ်ရှန်း မောင်ဖုန်း (黄山毛峰): ဟွမ်ရှန်တောင်မှ ထွက်သော အကျော်ကြားဆုံး အန်ဟွေးမောင်ဖုန်း၊ တူညီသောယေဘုယျသုံးစကားလုံး၊ မတူညီသောတောင်နှင့် မတူညီသောအမည်။
- ယွမ်ဆီဟော်ချင်း (涌溪火青): ကျိခရိုင်မှ တောင်အန်ဟွေးအစိမ်းရောင်လက်ဖက်ခြောက်၊ သိပ်သည်းသောအလုံးများအဖြစ် လိပ်ထားသည် — ဖြောင့်စင်းသောမောင်ဖုန်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်:
ဟွမ်ရှီဆီ မောင်ဖုန်းသည် ကျိုးဟွာတောင်တန်း၏ တောင်ပေါ်အစိမ်းရောင်လက်ဖက်ခြောက်ဖြစ်သည်: ဒေသမျိုးစိတ်၊ အက်စစ်ဓာတ်မြေဆီလွှာ၊ သစ်အယ်သီးရနံ့အမျိုးအစားနှင့် ရေတွင်ပျော်ဝင်နိုင်သောပစ္စည်းများ 37 % ထက်မနည်းသော စံနှုန်း။ ၎င်း၏ကာကွယ်ရေးဇုန်ကို ထုတ်လုပ်ရေးအုပ်စုအထိ သတ်မှတ်ထားပြီး အသွင်ကို နည်းပညာနှစ်မျိုး — လက်လုပ်နှင့် စက်လုပ် — အတွက် ဖော်ပြထားသည်။ 1915 ခုနှစ် ပနားမားတံဆိပ်ဆုအကြောင်း ဇာတ်လမ်းသည် တောင်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ အချက်အလက်များအပေါ် မှီခိုသည်၊ ဤပုံတူတွင် ကျန်အရာများမှာ ပထဝီအမှတ်အသား၏ စံနှုန်းများနှင့် ဖော်ပြချက်များဖြစ်သည်။
ရင်းမြစ်များ
ပထဝီဝင်အညွှန်း
စာရင်းအပြည့်အစုံ — ရင်းမြစ်များ စာမျက်နှာတွင်