thetea.app · വിജ്ഞാനകോശം വിജ്ഞാനകോശം · സ്കൂൾ · അറ്റ്ലസ് · പൂഅർ · ഉപകരണങ്ങൾ EN · RU · 繁 · 简 · 粵 · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 കൂടി
thetea.app എല്ലാം കാണുക →

ഹോം · ഗ്രീൻ ടീ · ദാവോഷെൻ ല്യൂച

Dàozhēn lǜchá

Dàozhēn lǜchá · 道真绿茶

ദാവോഷെൻ ല്യൂച (Dàozhēn lǜchá, 道真绿茶) — ഗ്വിഷൗ പ്രവിശ്യയുടെ വടക്കുഭാഗത്തുള്ള സുൻയി നഗരപ്രദേശത്തെ ദാവോഷെൻ-ഗെലാവോ-മിയാവോ സ്വയംഭരണ കൗണ്ടിയിലെ (道真仡佬族苗族自治县) ഒരു ഗ്രീൻ ടീയാണ്. ഭൂമിശാസ്ത്ര സൂചനയുള്ള ഉൽപ്പന്നത്തിന് രണ്ട് പേരുകളുണ്ട്: ബ്രാക്കറ്റിലുള്ള രണ്ടാമത്തേത് — ദാവോഷെൻ സീസി ച (道真硒锶茶, Dàozhēn xīsī chá), “ദാവോഷെനിലെ സെലിനിയം-സ്ട്രോൺഷ്യം ചായ”. 2015 ഏപ്രിൽ മുതൽ കൗണ്ടിയിലുടനീളം ഈ പേര് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഉൽപ്പന്ന ആവശ്യകതകൾ രണ്ട് രൂപങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു — കറങ്ങിച്ചുരുട്ടിയ “നൂൽ” രൂപവും പരന്ന രൂപവും — കൂടാതെ 600–1200 മീറ്റർ ഉയരത്തിലുള്ള തോട്ടങ്ങളും. സെലിനിയവും സ്ട്രോൺഷ്യവും പേരിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ആവശ്യകതകളിൽ അവയ്ക്ക് മാനദണ്ഡങ്ങളൊന്നുമില്ല.

1. വർഗ്ഗീകരണവും ഉത്ഭവവും

  • തരം: ഗ്രീൻ ടീ (绿茶, lǜchá) — ഈ വിഭാഗം പേരിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, സാങ്കേതികവിദ്യയും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു: ഫിക്സേഷൻ, കറക്കം അല്ലെങ്കിൽ രൂപപ്പെടുത്തൽ, ഉണക്കൽ, ഓക്സീകരണം ഇല്ലാതെ.
  • വിഭാഗം: വടക്കൻ ഗ്വിഷൗവിലെ കൗണ്ടി തല ഗ്രീൻ ടീ; ഭൂമിശാസ്ത്ര സൂചനയുള്ള ഉൽപ്പന്നം (2015). രണ്ട് രൂപങ്ങൾ: കറങ്ങിച്ചുരുട്ടിയത് (条形茶, tiáoxíngchá), പരന്നത് (扁形茶, biǎnxíngchá).
  • ഉത്ഭവം: ചൈന, ഗ്വിഷൗ പ്രവിശ്യ (贵州, Guìzhōu), സുൻയി നഗരപ്രദേശം (遵义, Zūnyì), ദാവോഷെൻ-ഗെലാവോ-മിയാവോ സ്വയംഭരണ കൗണ്ടി (道真, Dàozhēn).
  • സംരക്ഷണ മേഖല: മുഴുവൻ സ്വയംഭരണ കൗണ്ടിയുടെയും നിലവിലെ ഭരണപരമായ അതിരുകൾ — 2015 ലെ പ്രഖ്യാപനത്തിലും 2014 ൽ സ്വീകരിച്ച അപേക്ഷയിലും അങ്ങനെയാണ്.
  • ഭൂമിശാസ്ത്ര നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ: ഏകദേശം 28.9° വടക്കൻ അക്ഷാംശം, 107.6° കിഴക്കൻ രേഖാംശം.

2. ചരിത്രവും സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യവും

  • ചരിത്രം:
    • 2011. കൗണ്ടി സ്വന്തം മാനദണ്ഡം സ്വീകരിച്ചു — “ദാവോഷെൻ ല്യൂച (ദാവോഷെൻ സീസി ച) ഉൽപ്പാദനത്തിനുള്ള സാങ്കേതിക നിയമങ്ങൾ” DB520325/T02-2011. 2014 ലെ അപേക്ഷാ രേഖകളിൽ ഇത് പരാമർശിക്കുന്നു.
    • 2014. ഗുണനിലവാര മേൽനോട്ടം, പരിശോധന, ക്വാറന്റൈൻ ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (AQSIQ) 2014 ലെ പ്രഖ്യാപനം നമ്പർ 85 (ജൂലൈ 25) പ്രകാരം അപേക്ഷ പരിഗണനയ്ക്ക് സ്വീകരിച്ചു. സ്വയംഭരണ കൗണ്ടി സർക്കാർ സംരക്ഷണ മേഖല നിർണ്ണയിച്ചു: മുഴുവൻ കൗണ്ടിയും.
    • 2015. AQSIQ യുടെ 2015 ലെ പ്രഖ്യാപനം നമ്പർ 44 (ഏപ്രിൽ 7) പ്രകാരം ദാവോഷെൻ ല്യൂച ഭൂമിശാസ്ത്ര സൂചനയുള്ള ഉൽപ്പന്നമായി സംരക്ഷണത്തിലായി. അതേ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ — കൗണ്ടിയിലെ മറ്റൊരു ഉൽപ്പന്നമായ 道真灰豆腐果, ഗ്വിഷൗ ചായയായ 水城春茶; ആകെ 22 ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.
    • 2017–2018. പ്രവിശ്യാ മാനദണ്ഡം “ഭൂമിശാസ്ത്ര സൂചനയുള്ള ഉൽപ്പന്നം. ദാവോഷെൻ ല്യൂച (ദാവോഷെൻ സീസി ച)” DB52/T 1219-2017 2017 സെപ്റ്റംബർ 27 ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 2018 മാർച്ച് 26 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ. സംസ്ഥാന മാനദണ്ഡ പ്ലാറ്റ്ഫോം പ്രകാരം ഇത് ശുപാർശിതവും പ്രാബല്യത്തിലുള്ളതുമാണ്. മാനദണ്ഡത്തിന്റെ പാഠം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
    • 2024. രജിസ്ട്രി പ്രകാരം, പ്രത്യേക ചിഹ്നത്തിനുള്ള അവകാശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 2024 ലെ സ്റ്റേറ്റ് ഇന്റലക്ച്വൽ പ്രോപ്പർട്ടി ഓഫീസിന്റെ (CNIPA) പട്ടികയിൽ (ഇഷ്യു 3) കൗണ്ടി ഉൾപ്പെട്ടു.
  • പേര്: “ദാവോഷെൻ” (道真) — കൗണ്ടിയുടെ പേര്. “ല്യൂച” (绿茶) — ഗ്രീൻ ടീ. “സീസി” (硒锶) — സെലിനിയവും സ്ട്രോൺഷ്യവും: മണ്ണിന്റെ ധാതു ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കൗണ്ടി പൊതു ബ്രാൻഡ് നിർമ്മിക്കുന്നു. ആരോഗ്യ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവകാശവാദങ്ങൾ ഇവിടെ നൽകുന്നില്ല.
  • സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യം: കൗണ്ടി സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ളതാണ് — ഗെലാവോ, മിയാവോ ജനതകൾക്കായി. ഞാൻ കണ്ട രേഖകളിൽ ചായ പാരമ്പര്യം വിവരിച്ചിട്ടില്ല.

3. സസ്യശാസ്ത്ര വിവരണവും അസംസ്കൃത വസ്തുവും

  • ഇനം / കൾട്ടിവർ: പ്രാദേശിക ജനസംഖ്യാ കുറ്റിച്ചെടികൾ (当地群体种), ഈ ചായയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ ഇനങ്ങൾ; പ്രത്യേക ഇനങ്ങളെ രേഖ പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
  • വിളവെടുപ്പ്: വസന്തകാലം — ഫെബ്രുവരി അവസാനം മുതൽ മെയ് ആദ്യം വരെ; ശരത്കാലം — സെപ്റ്റംബർ മധ്യം മുതൽ ഒക്ടോബർ അവസാനം വരെ.
  • വിളവെടുപ്പ് മാനദണ്ഡം: കറങ്ങിച്ചുരുട്ടിയ ചായയ്ക്ക് — ഒറ്റ മുകുളം മുതൽ രണ്ട് ഇലകളുള്ള മുകുളം വരെ. പരന്ന ചായയ്ക്ക് — ഒറ്റ മുകുളം മുതൽ ഇപ്പോൾ വിരിയുന്ന ഒരു ഇല മാത്രമുള്ള മുകുളം വരെ.
  • നടീൽ ആവശ്യകതകൾ: കട്ടിംഗുകൾ വഴി പ്രജനനം. വസന്തകാലത്ത് (ഫെബ്രുവരി മധ്യം മുതൽ മാർച്ച് അവസാനം വരെ) അല്ലെങ്കിൽ ശരത്കാലത്ത് (ഒക്ടോബർ മധ്യം മുതൽ ഡിസംബർ അവസാനം വരെ) നടീൽ. ഒരു ഹെക്ടറിന് 50 ആയിരത്തിൽ കൂടുതൽ ചെടികൾ പാടില്ല; പ്രതിവർഷം ഒരു ഹെക്ടറിന് 30 ടണ്ണിൽ കുറയാത്ത പുളിപ്പിച്ച ജൈവ വളം.

4. ടെറോയറും കൃഷി പ്രത്യേകതകളും

  • പ്രദേശം: വടക്കൻ ഗ്വിഷൗ, സുൻയി നഗരപ്രദേശം.
  • കൃഷി ഉയരം: 600–1200 മീറ്റർ — ഉൽപ്പന്ന ആവശ്യകതകൾ പ്രകാരം.
  • മണ്ണ്: മഞ്ഞ അല്ലെങ്കിൽ മണൽ കലർന്ന പശിമരാശി (黄壤或沙壤); pH 4.5–6.5; ജൈവവസ്തു 1.0 % ൽ കുറയരുത്; മണ്ണ് പാളിയുടെ കനം 50 സെന്റിമീറ്ററിൽ കുറയരുത്.
  • സെലിനിയവും സ്ട്രോൺഷ്യവും: ചായയുടെ രണ്ടാമത്തെ പേര് ഇവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ട രേഖകളിൽ മണ്ണിനെയോ ഇലയെയോ കുറിച്ചുള്ള കണക്കുകളില്ല, 2015 ലെ പ്രഖ്യാപനം അവയ്ക്ക് ആവശ്യകതകളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.
  • കാലാവസ്ഥ: കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിവരങ്ങളില്ല.

5. ഉൽപ്പാദന സാങ്കേതികവിദ്യ

ഉൽപ്പന്ന ആവശ്യകതകൾ പാരാമീറ്ററുകളോടെ രണ്ട് പദ്ധതികൾ നൽകുന്നു — ഇത് ദാവോഷെൻ ല്യൂചയുടെ പ്രത്യേക വിവരണമാണ്.

കറങ്ങിച്ചുരുട്ടിയ ചായ: പുതിയ ഇല, വിരിക്കൽ (摊晾, tānliàng), ഫിക്സേഷൻ, തണുപ്പിക്കൽ, കറക്കം (揉捻, róuniǎn), കട്ടകൾ പൊട്ടിക്കൽ (解块, jiěkuài), ആദ്യ ഉണക്കൽ (毛火, máohuǒ), തണുപ്പിക്കൽ, അവസാന ഉണക്കൽ (足火, zúhuǒ), ഫിനിഷിംഗ് (精制, jīngzhì).

  1. ഫിക്സേഷൻ (杀青, shāqīng): 200–300 °C. ഇല കടും പച്ചയാകുമ്പോൾ, ഞെട്ട് വളയ്ക്കുമ്പോൾ ഒടിയാതിരിക്കുകയും, സ്പർശനത്തിൽ ഇല ചെറുതായി ഒട്ടിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഇല മാറ്റുന്നു.
  2. ആദ്യ ഉണക്കൽ: 120–150 °C, “നൂലുകൾ” കടും പച്ചയും (墨绿) സ്പർശനത്തിൽ പരുപരുത്തതും ആകുന്നതുവരെ; ശേഷം ഇല തണുത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നു.
  3. അവസാന ഉണക്കൽ: കലം 80–90 °C, “നൂലുകൾ” എണ്ണമയമുള്ള തിളക്കത്തോടെ ചാര-പച്ചയാകുന്നതുവരെ; ഈർപ്പം — 7 % ൽ കൂടരുത്.

പരന്ന ചായ: പുതിയ ഇല, വിരിക്കൽ, ഫിക്സേഷൻ, തണുപ്പിക്കൽ, ആദ്യ രൂപപ്പെടുത്തൽ (做形, zuòxíng), തണുപ്പിക്കൽ, രണ്ടാം രൂപപ്പെടുത്തൽ, തണുപ്പിക്കൽ, കലത്തിൽ പോളിഷോടെ അവസാന ഉണക്കൽ (辉锅, huīguō), തണുപ്പിക്കൽ.

  1. ഫിക്സേഷൻ: പുൽ മണം മാറി സുഗന്ധം വരുമ്പോൾ ഇല മാറ്റുന്നു.
  2. രൂപപ്പെടുത്തൽ: 100–120 °C. ആദ്യത്തേതിന് ശേഷം 90 % ൽ കുറയാത്ത ഇല നേരായ “നൂലുകളായി” മാറണം, ഈർപ്പം — 50 % ൽ കുറവ്. രണ്ടാമത്തേതിന് ശേഷം 98 % ൽ കുറയാത്ത ഇല പരന്നതാകണം, ഈർപ്പം — 30 % ൽ കുറവ്.
  3. പോളിഷോടെ അവസാന ഉണക്കൽ: കലം 80–100 °C, ഇല പച്ചയും തിളക്കമുള്ളതും മിനുസമുള്ളതും ആകുകയും, മുകുളം വിരലുകൾക്കിടയിൽ പൊടിയായി തകരുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ; ഈർപ്പം — 7 % ൽ കൂടരുത്.

6. ഓർഗാനോലെപ്റ്റിക് സവിശേഷതകൾ

രേഖയിലെ സെൻസറി ആവശ്യകതകൾ ചെറുതാണ്.

  • ഉണങ്ങിയ ഇലയുടെ ബാഹ്യരൂപം: പ്രത്യേക വിവരണമില്ല. കറങ്ങിച്ചുരുട്ടിയ ചായയിൽ എണ്ണമയമുള്ള തിളക്കത്തോടെ ചാര-പച്ച “നൂലുകളെക്കുറിച്ചും” പരന്ന ചായയിൽ പച്ച, തിളക്കമുള്ള, മിനുസമുള്ള ഇലയെക്കുറിച്ചും സാങ്കേതിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പറയുന്നു.
  • ഉണങ്ങിയ ഇലയുടെ സുഗന്ധം: കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിവരങ്ങളില്ല.
  • ചായയുടെ സുഗന്ധം: ശുദ്ധവും സാന്ദ്രവും (香气清香,浓郁).
  • രുചി: മൃദുവും ദൃഢവും (滋味醇厚); ചായ നിരവധി തവണ ഊറ്റാം (耐泡).
  • ചായയുടെ നിറം: കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിവരങ്ങളില്ല.
  • ചായ അടിത്തട്ട് (ഊറ്റിയ ഇല): കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിവരങ്ങളില്ല.

7. രാസ ഘടന

സൂചകംമാനദണ്ഡം
എക്സ്ട്രാക്റ്റീവ് പദാർത്ഥങ്ങൾ (浸出物)38.0 % ൽ കുറയരുത്
പൂർത്തിയായ ചായയുടെ ഈർപ്പം7 % ൽ കൂടരുത് (സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു)

2015 ലെ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ സെലിനിയം, സ്ട്രോൺഷ്യം എന്നിവയുൾപ്പെടെ മറ്റ് ഭൗതിക-രാസ മാനദണ്ഡങ്ങളില്ല. 2017 ലെ പ്രവിശ്യാ മാനദണ്ഡം എന്താണ് കൂട്ടിച്ചേർത്തതെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല: അതിന്റെ പാഠം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

8. ചായ തയ്യാറാക്കൽ

ഗ്രീൻ ടീക്കുള്ള വിഭാഗ പരിശീലനം.

  • ജല താപനില: 80–85 °C.
  • ചായയുടെ അളവ്: 150 മില്ലിക്ക് 3 ഗ്രാം.
  • പാത്രം: ഗ്ലാസ് കപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വെളുത്ത ഗൈവാൻ.
  • പ്രക്രിയ:
    1. പാത്രം ചൂടാക്കുക.
    2. ചായ ഇട്ട് ഭിത്തിയിലൂടെ വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
    3. ആദ്യത്തെ ഊറ്റൽ — 40–60 സെക്കൻഡിന് ശേഷം.
    4. ചായയുടെ ഒരു ഭാഗം ബാക്കി വച്ചുകൊണ്ട് കുടിക്കുക.
    5. വെള്ളം വീണ്ടും ഒഴിക്കുക.
    6. രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ വീണ്ടും ഊറ്റാം; ചായ നിരവധി തവണ ഊറ്റാമെന്ന് രേഖ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

9. സംഭരണം

വിഭാഗ പരിശീലനം. വായു കടക്കാത്ത പാക്കേജിംഗിൽ, റഫ്രിജറേറ്ററിൽ 0–5 °C താപനിലയിൽ, വെളിച്ചം, ഈർപ്പം, മണം എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകലെ. ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ കുടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

10. വിലയും കള്ളപ്പണവും

കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിലയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളില്ല.

  • കള്ളപ്പണം ഒഴിവാക്കാനുള്ള വഴികൾ:
    • ഭൂമിശാസ്ത്ര സൂചനയുള്ള ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്രത്യേക ചിഹ്നം അന്വേഷിക്കുക. 2015 ലെ പ്രഖ്യാപനപ്രകാരം, അത് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിനായി നിർമ്മാതാവ് സ്വയംഭരണ കൗണ്ടിയിലെ മാർക്കറ്റ് മേൽനോട്ട വകുപ്പിന് അപേക്ഷ നൽകുന്നു.
    • നിർമ്മാതാവ് ദാവോഷെൻ-ഗെലാവോ-മിയാവോ സ്വയംഭരണ കൗണ്ടിയിൽ നിന്നാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
    • പാക്കേജിംഗിലെ “硒锶” എന്ന വാക്കുകൾ ഒന്നും ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല: സെലിനിയത്തിന്റെ അംശം പരിശോധനാ റിപ്പോർട്ട് മാത്രമേ സ്ഥിരീകരിക്കൂ.

11. രസകരമായ വസ്തുതകൾ

  • ഒരു സംരക്ഷിത ഉൽപ്പന്നത്തിന് രണ്ട് പേരുകളുണ്ട്: “道真绿茶”, ബ്രാക്കറ്റിൽ “道真硒锶茶”.
  • മാനദണ്ഡത്തിന്റെ പാത — 2011 ലെ കൗണ്ടി തലത്തിൽ നിന്ന് 2017 ലെ പ്രവിശ്യാ തലത്തിലേക്ക്.
  • പരന്ന ചായ കറങ്ങിച്ചുരുട്ടിയതിനേക്കാൾ മൃദുവായി വിളവെടുക്കുന്നു: ഇപ്പോൾ വിരിയുന്ന ഒരു ഇല മാത്രമുള്ള മുകുളത്തിനപ്പുറം പോകരുത്.

12. മറ്റ് ഗ്വിഷൗ ചായകളുമായുള്ള താരതമ്യം

  • ഗെലാവോ യൂ കുയ് (仡佬玉翠): സ്വന്തം വ്യാപാരമുദ്രയുള്ള അതേ കൗണ്ടിയിലെ പരന്ന ഗ്രീൻ ടീ; കോർപ്പസിൽ പ്രത്യേകം വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദാവോഷെൻ ല്യൂച — കൗണ്ടി തല സംരക്ഷിത നാമമാണ്, അതിന് കീഴിൽ കറങ്ങിച്ചുരുട്ടിയതും പരന്നതുമായ ചായ നിർമ്മിക്കുന്നു.
  • ഫെങ്ഗാങ് സിൻ സി ച (凤冈锌硒茶): അതേ സുൻയി നഗരപ്രദേശത്തെ ഫെങ്ഗാങ് കൗണ്ടിയിലെ ഗ്രീൻ ടീ; അതിന്റെ പേരിൽ — സിങ്കും സെലിനിയവും.
  • ഷെങ്ഗാൻ ബൈച (正安白茶): സുൻയി പ്രദേശത്തെ ഷെങ്ഗാൻ കൗണ്ടിയിലെ വെളുത്ത ഇല ഇനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രീൻ ടീ.
  • മെയ്താൻ കുയ് യ (湄潭翠芽): അതേ പ്രദേശത്തെ മെയ്താൻ കൗണ്ടിയിലെ പരന്ന ഗ്രീൻ ടീ.
  • എൻഷി സിച (恩施硒茶): ഹുബേയ് പ്രവിശ്യയിലെ എൻഷി പ്രദേശത്തിന്റെ സെലിനിയം കുട — മണ്ണിലെ ധാതുക്കളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിച്ച മറ്റൊരു നാമം.

ഉപസംഹാരം:

ദാവോഷെൻ ല്യൂച — വടക്കൻ ഗ്വിഷൗവിലെ കൗണ്ടി തല ഗ്രീൻ ടീയാണ്, 600–1200 മീറ്റർ ഉയരത്തിലുള്ള തോട്ടങ്ങളോടെ, 2015 മുതൽ കൗണ്ടിയിലുടനീളം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. വിശദമായ കലം താപനിലകളോടെ രണ്ട് രൂപങ്ങളെ രേഖ വിവരിക്കുന്നു, രുചി മൃദുവും ദൃഢവും, ശുദ്ധവും സാന്ദ്രവുമായ സുഗന്ധത്തോടെ. രണ്ടാമത്തെ പേര് സെലിനിയവും സ്ട്രോൺഷ്യവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ആവശ്യകതകളിൽ അവയ്ക്ക് മാനദണ്ഡങ്ങളില്ല.

സ്രോതസ്സുകൾ

മാനദണ്ഡങ്ങൾ

പൂർണ്ണ പട്ടിക — സ്രോതസ്സുകൾ പേജിൽ