míngzhài

पुएर चिनियाँ चियाको एक मात्र वर्ग हो जहाँ बेरनमा लेखिएको स्थानको नामले नै किसिमको नामको रूपमा काम गर्छ। लाओ बानझाङ, इवु, बिङ दाओ, सिगुई — यी कुनै बोटका किसिम वा प्रशोधन विधि होइनन्, बरु भौगोलिक ठेगाना हुन्, जससँग बजारले स्थिर स्वाद प्रोफाइल र स्थिर मूल्य जोडेको छ। यी ठेगाना पढ्नका लागि तहहरूको नक्सा चाहिन्छ: एउटै शब्दले क्षेत्र आकारको प्रिफेक्चर, छुट्टै पहाड र त्यसको भिरालोमा रहेको एउटा गाउँलाई जनाउन सक्छ।

यो दर्ता नै त्यो नक्सा हो। यसले तीन तहको वर्गीकरण एकै ठाउँमा ल्याउँछ, हाम्रो टियर चिन्ह र बजारको 古树 (gǔshù) पछाडि के छ भनेर बुझाउँछ, र पुएर भूगोलको मान्यता प्राप्त केन्द्र कुन कुन नामले बनाउँछन् भनेर देखाउँछ।

तीन तह: 产区 · 名山 · 村寨

पुएर भूगोल एउटा बाबुस्का (matryoshka) सिद्धान्तमा बनेको छ, र भ्रम प्रायः तहहरू मिसाउँदा उत्पन्न हुन्छ।

• 产区 (chǎnqū) — विशाल क्षेत्र, प्रशासनिक प्रिफेक्चर। यी चारवटा छन्, र यो सबैभन्दा ठूलो माप हो: “लिन्चाङको चिया” भन्नुको अर्थ “बरगन्डीको वाइन” भन्नु जत्तिकै हो।
• 名山 (míngshān) — “नाम चलेको पहाड”, पर्वत शृङ्खला वा 产区 भित्रको बगैंचा समूह। यहाँ छुट्टिने शैली देखिन थाल्छ: इवु नरम छ, बुलाङ शक्तिशाली।
• 村寨 (cūnzhài) — गाउँ वा भिरालोमा रहेको कुनै खास स्थान। यो बजारको अन्तिम विस्तार तह हो, र यसैले मूल्य निर्धारण गर्छ: एउटै पहाडका दुई गाउँबीचको भिन्नता दस गुणासम्म हुन सक्छ।

एउटै तहको नाम नियमित रूपमा अर्को तहमा सर्छ। 景迈 “नयाँ छ पहाड” सूचीको पहाड पनि हो, र 名寨 दर्तामा रहेको 景迈山 गाउँ पनि। 巴达 पहाड पनि हो, र त्यसमा रहेको 章朗 गाउँ पनि। 南糯 तीनवटै रूपमा देखिन्छ: शृङ्खला, पहाड र नाम चलेको गाउँ। यो दर्ताको गल्ती होइन, स्थानीय स्थाननामको विशेषता हो — हरेक पटक कुन मापको कुरा भइरहेको छ भनेर स्पष्ट पार्नु पर्छ।

江内 र 江外 — मुख्य विभाजक रेखा

पुएर क्षेत्र भएर लान्चाङजियाङ (澜沧江, Láncāngjiāng) बग्छ — मेकोङको माथिल्लो धारा। नदीले सिसुआङबान्नालाई दुई भागमा बाँड्छ, र यो विभाजन आधुनिक कुनै पनि मूल्याङ्कनभन्दा पुरानो हो।

• 江内 (jiāngnèi, “नदीभित्र”) — पूर्वी किनारा: मेङ्ला जिल्ला र जिङहोङको छेउछाउको भाग। यहाँ 古六大茶山 (gǔ liù dà chá shān), “छ प्राचीन चिया पहाड” छन्, जो छिङ वंशकालमा नै सम्राटलाई कर तिर्ने आपूर्तिकर्ताका रूपमा प्रसिद्ध थिए।
• 江外 (jiāngwài, “नदीबाहिर”) — पश्चिमी किनारा, मेङ्हाई जिल्ला। यहाँ 新六大茶山 (xīn liù dà chá shān), “छ नयाँ चिया पहाड” मध्ये पाँच छन्, जसको प्रसिद्धि मुख्यतः बीसौं र एक्काइसौं शताब्दीको घटना हो; छैटौं, जिङमाई, सिसुआङबान्ना बाहिर — पुएर प्रिफेक्चरको लान्चाङ जिल्लामा पर्छ।

यो विभाजन सजिलो छ किनभने यो स्वादको सीमासँग लगभग मेल खान्छ। पूर्व (इवु र छिमेकी) ले नरमपन, पानीको मिठास र लामो स्वादपछिको अनुभूति दिन्छ। पश्चिम (बुलाङ, मेङ्हाई) ले शक्ति, तीतोपन र कडा फर्कने मिठास दिन्छ। “लगभग” भन्नु सावधानीको लागि मात्र होइन: अपवादहरू वास्तविक छन्, र पश्चिमी किनाराको नान्नुओ आफ्ना छिमेकीहरूभन्दा स्पष्ट रूपमा नरम छ।

चार 产区

中文	रुसी नाम	टियर	कुन कुराका लागि प्रसिद्ध
西双版纳	सिसुआङबान्ना	S	पुएरको ऐतिहासिक केन्द्र: 古六山 र 新六山, बानझाङ र इवु। मेङ्हाई, मेङ्ला र जिङहोङ समेट्छ
临沧	लिन्चाङ	S	”天下茶仓”, चीनको चिया भण्डार — कच्चा पदार्थको सबैभन्दा ठूलो आपूर्तिकर्ता; मेङ्कुको जीन बैंक; बिङ दाओ र सिगुई
普洱 (思茅)	पुएर (सिमाओ)	A	पहिलेको सिमाओ; जिङमाई र कुन्लुशान को जन्मस्थल
保山	बाओशान	B	अरूभन्दा उत्तरतिर; धेरैजसो दियानहोङ र युनान हरियो चिया, थिचिएको चिया थोरै

प्रिफेक्चर 普洱 र पेय 普洱茶 फरक कुरा हुन्। सहरको नाम सन् 2007 मा पुएर राखिएको हो, र यसको नामले कुनै खास चिया कहाँ उब्जाइएको हो भन्ने केही बताउँदैन: लिन्चाङको पुएर पुएर नै रहन्छ, र पुएर प्रिफेक्चरको हरियो चिया पुएर बन्दैन।

古六大茶山 — छ प्राचीन पहाड

सबै छ सिसुआङबान्नामा छन्: पाँच मेङ्ला जिल्लामा, एउटा जिङहोङमा।

中文	रुसी नाम	टियर	हस्ताक्षर	टिप्पणी
易武 (慢撒)	इवु (मान्सा)	S	汤柔水甜 — नरम रस, मीठो पानी	छ मध्ये सबैभन्दा ठूलो; केन्द्र — माहेइ, गुआफेङझाई, बोहेताङ, वान्गोङ
倚邦	इबाङ	A	细腻香甜 — पातलो, सुगन्धित-मीठो	छ पहाडको ऐतिहासिक राजधानी; यहाँ 小叶种, साना पाते रूपहरू उम्रन्छन्
蛮砖	मानझुआन	A	质厚香滑 — बाक्लो, सुगन्धित-चिल्लो	”味最胜”, “स्वादमा अरूभन्दा उत्कृष्ट”, — रुआन फुको सूत्र
革登	गेदेङ	B	清甜 — शुद्ध-मीठो	बुलाङ भाषामा — “अग्लो ठाउँ”
莽枝	मानझी	B	柔甜 — नरम-मीठो	इबाङ र गेदेङबीच
攸乐 (基诺)	युले (जिनुओ)	B	香扬苦回甘 — उच्च सुगन्ध, फर्कने मिठाससहितको तीतोपन	छ मध्ये एक मात्र जिङहोङमा

新六大茶山 — छ नयाँ पहाड

中文	रुसी नाम	मूल	टियर	हस्ताक्षर
布朗	बुलाङ	सिसुआङबान्ना · मेङ्हाई	S	霸气苦回甘 — लामो फिर्तीसहितको प्रभावशाली तीतोपन। लाओ बानझाङ, लाओ माने, बान्पेन समेट्छ
南糯	नान्नुओ	सिसुआङबान्ना · मेङ्हाई	A	柔花蜜香 — नरम फूल-मह सुगन्ध। ऐतिहासिक बगैंचा, 半坡老寨
勐宋	मेङसोङ	सिसुआङबान्ना · मेङ्हाई	A	香甜厚 — सुगन्धित, मीठो, बाक्लो। नाका समेट्छ; 苦茶, तीतो रेखा पनि छ
景迈	जिङमाई	पुएर · लान्चाङ	A	兰花香 — सुनगाभा सुगन्ध। युनेस्को विश्व सम्पदा स्थल
巴达	बादा	सिसुआङबान्ना · मेङ्हाई	B	山野厚 — पहाडी-वन घनत्व। यहाँ जङ्गली “चिया रूखहरूको राजा” थियो
南峤 (勐遮)	नान्छियाओ	सिसुआङबान्ना · मेङ्हाई	B	平和 — समथर, स्पष्ट कोणहरू बिना। मेङझेको मैदानी क्षेत्र

दुई छक्का बाहिरका 名山

दुई छक्का — भर्साइ (पुरानो) कथा हुन्। लिन्चाङ र पुएरले आफ्नै नाम दिएका छन्, र बजारको महत्वमा ती कम छैनन्।

中文	रुसी नाम	产区	टियर	हस्ताक्षर
勐库 (东西半山)	मेङ्कु (पूर्वी र पश्चिमी आधा भिराला)	लिन्चाङ · सुआङजियाङ	S	पश्चिमी आधा भिरालो — बिङ दाओ, दाहुसाई, सियाओहुसाई, दोङ्गो, दा स्युएशान को रेखा; पूर्वी — बान्नुओ र यसको 藤条茶
邦东	बान्दोङ	लिन्चाङ · लिन्सियाङ	S	昔归冰糖甜 — सिगुई को “चिनीको डल्ला” मिठास; नाहा (那罕) र मान्गाङ (曼岗) पनि, 藤条茶 परम्परा
困鹿山	कुन्लुशान	पुएर · निङ्गर	S	贡茶细腻 — सम्राटलाई करको पातलोपन; अर्ध-खेती गरिएको पुरानो रूख समुदाय

टियरको अर्थ

टियर S+ · S · A · B — हाम्रो सम्पादकीय माप हो, राज्य मानक होइन र उद्योग प्रमाणीकरण पनि होइन। GB/T मा यस्तो वर्गीकरण छैन, र कुनै पनि निकायले यो प्रदान गर्दैन। मापले तीन अवलोकनयोग्य कुरा एकै ठाउँमा ल्याउँछ: प्रतिष्ठाको स्थिरता, कच्चा पदार्थको अभाव र बजारको मूल्य क्रम।

• S+ — पूर्ण अभाव र मूल्यको मानक। वार्षिक मात्रा दसौं किलोग्राममा नापिन्छ, नक्कली मूलभन्दा धेरै हुन्छ।
• S — वास्तविक, यद्यपि थोरै, मात्रा सहितको प्रसिद्धिको शिखर।
• A — व्यापक रूपमा चिनिएका, आधिकारिक नाम; चिया उपलब्ध छ, मूल्य उच्च छ, तर निषेधात्मक छैन।
• B — अन्य नाम चलेका टेरोइर: नाम स्थापित र महत्वपूर्ण छ, तर ठूलो भीडको उत्साह छैन।

टियरले बजारमा नामको स्थान बताउँछ, कुनै खास डिस्कको गुणस्तर होइन। ध्यान दिएर टिपिएको र राम्ररी सुकाइएको B टियरको कच्चा पदार्थले बेपरवाह बनाइएको S लाई सजिलै उछिन्न सक्छ। उल्टो पनि सत्य हो, र धेरै पटक हुन्छ।

रूखको प्रकार र आकार दिने तरिका

दर्ताले कुन रूखबाट कच्चा पदार्थ आउँछ भनेर चिन्ह लगाउँछ। यो छुट्टै अक्ष हो, भौगोलिक अक्षसँग मेल खाँदैन।

• 古树 (gǔshù) — पुराना रूखहरू; धेरैजसो नाम चलेका गाउँका लागि यो मुख्य वा एक मात्र प्रकार हो।
• 大树 (dàshù) — ठूला रूखहरू, उमेरमा एक तह तल।
• 野生 (yěshēng) — जङ्गली: दा स्युएशान, छियान्जियाझाई, बादाको केही भाग।
• 过渡型 (guòdùxíng) — “सङ्क्रमणकालीन प्रकार”, जङ्गली र खेती गरिएको रूखबीचको मध्यवर्ती रूप; प्रसिद्ध उदाहरण — बानवाई।
• 半栽培 (bàn zāipéi) — अर्ध-खेती गरिएका समुदाय, जस्तै कुन्लुशानमा: न बगैंचा न जङ्गल।

छुट्टै रूपमा 藤条茶 (téngtiáo chá) छ — यो रूखको प्रकार होइन, मुकुट आकार दिने तरिका हो: हाँगाहरूलाई लामो र लचिलो “लहरा” जस्तै छोडिन्छ, अनावश्यक पातहरू हटाएर। यो परम्परा बान्नुओ र बान्दोङमा छ, र यसले स्वादलाई स्पष्ट रूपमा बदल्छ।

उमेर वर्गहरूको सम्बन्ध छुट्टै व्याख्या गरिएको छ — हेर्नुहोस् गुशु, दाशु, जङ्गली र ताइदी।

名寨 दर्ता — नाम चलेका गाउँहरू

क्रम — 产区 र पहाड अनुसार, टियर अनुसार होइन; पङ्क्ति गणना तालिकाहरू आफैंमा हेर्नुहोस्।

सिसुआङबान्ना · मेङ्हाई (江外)

中文	रुसी नाम	पहाड	टियर	रूख	प्रोफाइल
老班章	लाओ बानझाङ	बुलाङ	S+	古树	茶气最足, 霸气 — अधिकतम ऊर्जा; भारी तीतोपन र टर्रो स्वाद लामो मिठासमा बदलिन्छ; मह सुगन्ध
老曼峨	लाओ माने	बुलाङ	S	古树	苦茶 — तीतोपनको मानक, कडा 回甘 मा फर्कने; 甜茶 मीठो रेखा पनि छ
班盆	बान्पेन	बुलाङ	A	古树	लाओ बानझाङको नजिक, नरम — सामान्य उपलब्ध विकल्प
新班章	सिन बानझाङ	बुलाङ	A	古树	शक्तिशाली, लाओ बानझाङभन्दा अलि नरम; छिमेकी हानी गाउँ
贺开	हेकाई	हेकाई	A	古树	厚甜 — बाक्लो-मीठो, समथर, हल्का तीतोपन; पुराना बगैंचाले भरिएको
那卡	नाका	मेङसोङ	S	古树	香甜厚 — सुगन्धित, मीठो, बाक्लो, सन्तुलित; लाहु गाउँ, 竹筒茶 परम्परा
帕沙	पाशा	नान्नुओ	A	古树	柔甜花香 — फूलको सुगन्धसहित नरम-मीठो
南糯山	नान्नुओशान	नान्नुओ	A	古树	柔, 花蜜香 — नरम फूल-मह सुगन्ध; 半坡老寨 र 多依寨
大勐宋 (苦茶)	दा मेङसोङ	मेङसोङ	B	古树	苦劲 — तीतो शक्ति; चिसो उच्च भूभाग
巴达 (章朗)	बादा (झाङलाङ)	बादा	B	古树 · 野生	山野气, 厚 — पहाडी-वन चरित्र

सिसुआङबान्ना · मेङ्ला र जिङहोङ (江内)

中文	रुसी नाम	पहाड	टियर	रूख	प्रोफाइल
麻黑	माहेइ	इवु	S	古树	汤柔水甜, 韵长 — शास्त्रीय इवुको मानक, सबैभन्दा लामो 韵
薄荷塘	बोहेताङ	इवु · राज्य वन	S+	古树	清雅花蜜 साथ पुदिनाको चिसोपन, 细腻 — अत्यन्तै दुर्लभ, इवुको मूल्य शिखर
刮风寨	गुआफेङझाई	इवु · राज्य वन	S	古树	野韵强 — कडा जङ्गली प्रतिध्वनि, फूल-मह सुगन्ध; याओ गाउँ
茶王树	चावाङ्शु	इवु · गुआफेङझाई	S+	古树	उच्च फूल-फल-मह सुगन्ध, बाक्लो रस, कडा ऊर्जा
弯弓	वान्गोङ	इवु (मान्सा)	S	古树	花蜜香, 细腻饱满 — फूल-मह, पातलो र भरिएको; मान्साको ऐतिहासिक केन्द्र
落水洞	लोसुइदोङ	इवु	A	古树	甜柔, 蜜香 — मीठो-नरम, मह सुगन्ध; “चिया रूखहरूको राजा” को आफ्नै कथा
铜箐河	तोङ्छिङ्हे	इवु · राज्य वन	A	古树	जङ्गली, चिसो, बाक्लो
曼松 (贡茶)	मान्सोङ (गोङ-चा)	इबाङ	S+	古树	甜润细腻 — मीठो-रसिलो र पातलो, सम्राटलाई करको मुद्रा; पुराना रूखबाट वर्षमा लगभग 10 किलो
倚邦	इबाङ	इबाङ	A	古树	细腻 — पातलो, मीठो-सुगन्धित; साना पाते रूपहरू छन्
蛮砖	मानझुआन	मानझुआन	A	古树	质厚香滑 — बाक्लो र चिल्लो, हल्का तीतोपन कडा फिर्तीसहित
革登	गेदेङ	गेदेङ	B	古树 · 小树	清甜 — शुद्ध-मीठो; मात्रा थोरै
莽枝	मानझी	मानझी	B	古树 · 小树	柔甜 — नरम-मीठो
攸乐 (基诺)	युले (जिनुओ)	युले	B	古树	香扬 — उच्च सुगन्ध, फिर्तीसहितको स्पष्ट तीतोपन। यस तालिकामा मेङ्लामा नभई जिङहोङमा पर्ने एक मात्र

लिन्चाङ

中文	रुसी नाम	पहाड	टियर	रूख	प्रोफाइल
冰岛老寨	बिङ दाओ (पुरानो गाउँ)	मेङ्कु, पश्चिमी आधा भिरालो	S+	古树	लगभग कुनै तीतोपन र टर्रो स्वाद छैन, उच्च सुगन्ध, चिनीको डल्ला मिठास, घाँटीमा चिसोपन — “लिन्चाङको राजा”
冰岛五寨 (南迫 · 地界 · 坝歪 · 糯伍)	बिङ दाओका पाँच गाउँ	मेङ्कु	S	古树	उही चिनीको डल्ला रेखा, पुरानो गाउँभन्दा नरम। कोष्ठकमा चार सहयोगी सूचीबद्ध छन् — 五寨 मध्ये पाँचौं स्वयं 冰岛老寨 हो, माथिको पङ्क्ति
大雪山	दा स्युएशान	मेङ्कु	A	野生	कडा पहाडी-वन चरित्र, घनत्व; 2200–2750 मिटरमा जङ्गली पुरानो समुदाय
小户赛	सियाओहुसाई	मेङ्कु, पश्चिमी आधा भिरालो	A	古树	花香甜厚 — फूलको सुगन्ध, मीठो, बाक्लो; ठूला पुराना बगैंचा
坝糯	बान्नुओ	मेङ्कु, पूर्वी आधा भिरालो	A	古树 (藤条)	劲扬, 高香 — तीखो, उच्च सुगन्ध, कडा; पूर्वी आधा भिरालाको मानक
懂过	दोङ्गो	मेङ्कु, पश्चिमी आधा भिरालो	B	古树	厚甜 — बाक्लो-मीठो
昔归	सिगुई	बान्दोङ	S	古树 (藤条)	चिनीको डल्ला मिठास, सुनगाभा, स्पष्ट ऊर्जा — “लिन्चाङको बानझाङ”; वसन्त शरदभन्दा धेरै शक्तिशाली
那罕	नाहा	बान्दोङ	A	古树	甜润, 花香 — मीठो-रसिलो, फूलको सुगन्ध
忙肺	मान्फेइ	मान्फेइ	A	古树 · 大树	甜醇, 厚 — मीठो-नरम, बाक्लो

बिङ दाओ, सिगुई, दा स्युएशान र मान्फेइलाई सँगै 临沧四小龙 — “लिन्चाङका चार साना ड्रागन” भनिन्छ।

पुएर (सिमाओ)

中文	रुसी नाम	पहाड	टियर	रूख	प्रोफाइल
困鹿山	कुन्लुशान	कुन्लुशान	S	古树 (半栽培)	细腻甜润 — पातलो र मीठो-रसिलो, सम्राटलाई करको मुद्रा; लगभग 1939 म्यु अर्ध-खेती गरिएका पुराना रूख
景迈山	जिङमाईशान	जिङमाई	A	古树	兰花香 — स्पष्ट सुनगाभा, टर्रो स्वाद मिठासमा बदलिने, पहाडी 韵; युनेस्को विश्व सम्पदा स्थल
邦崴	बानवाई	बानवाई	B	过渡型 古树	बाक्लो, पहाडी-वन; लगभग एक हजार वर्ष पुरानो प्रसिद्ध सङ्क्रमणकालीन रूख
千家寨	छियान्जियाझाई	आइलाओशान	B	野生	野韵 — जङ्गली प्रतिध्वनि; लगभग 2700 वर्ष पुरानो जङ्गली “चिया रूखहरूको राजा”

यो दर्ता कसरी पढ्ने — र यसले के वाचा गर्दैन

दर्ताले “बेरनमा कुन नाम लेखिएको छ” भन्ने प्रश्नको उत्तर दिन्छ। यसले अन्य चार प्रश्नको उत्तर दिँदैन, र तिनीहरूलाई मिसाउनु हुँदैन।

बेरनमा लेखिएको नामले उत्पत्ति प्रमाणित गर्दैन। लाओ बानझाङ चिनियाँ चियाको सबैभन्दा धेरै नक्कली ठेगाना हो: गाउँको वार्षिक मात्रा त्यसको नाममा बेचिने चियाको मात्रासँग तुलना गर्नै सकिँदैन। दर्ताले टेरोइर कुन कुराका लागि प्रसिद्ध छ भनेर वर्णन गर्छ, किनिएको डिस्क त्यहीँबाट हो भनेर पुष्टि गर्दैन।

प्रोफाइल हस्ताक्षर हो, स्वादको टिप्पणी होइन। 汤柔水甜 वा 霸气 जस्ता सूत्र — खरिदकर्ताहरूले प्रयोग गर्ने सङ्क्षिप्त बजार विशेषता हुन्। कुनै खास ब्याच वर्ष, टिप्ने मौसम, उचाइ, मौसम र शिल्पीको हातमा तालिकाको पङ्क्तिभन्दा धेरै निर्भर हुन्छ।

टियर गुणस्तर बराबर होइन। यो बजारमा नामको स्थान बराबर हो। माथि भनिसकियो, तर दोहोर्याउनु उचित छ: यहीँ नै धेरैजसो गल्ती हुन्छ।

सूची बन्द छैन। नाम चलेका गाउँहरू देखा पर्छन् र महत्व गुमाउँछन्; 冰岛五寨 भर्खरै प्रचलनमा आएका हुन्, र केही पुराना नाम बिक्रीमा लगभग देखिँदैनन्। दर्ताले वर्तमान अवस्था टिप्छ, शाश्वत नियम होइन।

the teas described here are available from teamotea