ຕົງເຮີ ປີເຈີນຊາ (Dǒnghé bìzhēn chá, 董河碧珍茶) — ຊາຂຽວຮູບຊົງກົງຂອງຕຳບົນຊານຮວາ (散花镇) ເມືອງຊີສຸຍ (浠水县) ນະຄອນຮວາງກາງ ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງແຂວງຮູເປີຍ. ຊື່ອ່ານວ່າ «ແກ້ວມະນີສີມໍລະກົດຈາກຕົງເຮີ»; ຕົງເຮີແມ່ນບ້ານໃນເຂດອະນຸລັກ ແລະ ເປັນຟາມຊາທ້ອງຖິ່ນ. ສວນຊາຕັ້ງຢູ່ຕ່ຳກວ່າ 600 ແມັດ ອ້ອມຮອບພູຊິງຊື (青狮山), ຢູ່ເປີ້ນພູທາງໃຕ້ຂອງພູຈຽງເຈຍຊານ — ເຊິ່ງເປັນງ່ອນໜຶ່ງຂອງທິວເຂົາຕ້າເປຍຊານ, — ລະຫວ່າງແມ່ນ້ຳຢາງຊີ ແລະ ໜອງເຊີຮູ. ຊາທີ່ສຳເລັດແລ້ວມີລັກສະນະເປັນເສັ້ນຊາບາງ ແໜ້ນ ແລະ ກົງ ມີຂົນສີຂາວເປີດເຜີຍ. ໃນປີ 2020 ຊື່ນີ້ໄດ້ຮັບສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດດ້ານກະສິກຳ, ໃນປີ 2025 ໄດ້ເຂົ້າຢູ່ໃນບັນຊີຜະລິດຕະພັນທີ່ມີສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາແຫ່ງລັດຈີນ.
1. ການຈຳແໜກ ແລະ ແຫຼ່ງກຳເນີດ
- ປະເພດ: ຊາຂຽວ (绿茶, lǜchá), ຮູບຊົງກົງ (直条形, zhítiáoxíng). ຊັ້ນຖືກລະບຸໄວ້ໃນຄຳອະທິບາຍຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເອງວ່າ: «董河碧珍茶属直条形绿茶» — «ຈັດຢູ່ໃນກຸ່ມຊາຂຽວຮູບຊົງກົງ».
- ໝວດໝູ່: ຊາຂຽວລະດັບເມືອງຂອງຮູເປີຍ; ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດ.
- ແຫຼ່ງກຳເນີດ: ຈີນ, ແຂວງຮູເປີຍ (湖北, Húběi), ນະຄອນຮວາງກາງ (黄冈, Huánggāng), ເມືອງຊີສຸຍ (浠水, Xīshuǐ), ຕຳບົນຊານຮວາ (散花, Sànhuā).
- ເຂດປົກປ້ອງ: ຕາມຄຳອະທິບາຍອ້າງອີງ — ເຈັດໜ່ວຍງານຂອງຕຳບົນຊານຮວາ: ບ້ານຕົງເຮີ (董河村), ບ້ານທຽນຢານຊື (天然寺村), ບ້ານຊິນມຽວ (新庙村), ບ້ານຊາຢາງຮູ (沙洋湖村), ບ້ານເຢ້ຟານ (月畈村), ບ້ານຊຽນເຟິງ (先丰村) ແລະ ປ່າສະຫງວນທຽນຢານຊື (天然寺林场). ບັນຊີສິ່ງບົ່ງຊີ້ຂຽນກວ້າງກວ່າ — «ເຂດການປົກຄອງປັດຈຸບັນຂອງເມືອງຊີສຸຍ»; ຄວາມແຕກຕ່າງກັບເນື້ອໃນປະກາດຍັງບໍ່ໄດ້ກວດສອບ.
- ພິກັດພູມສາດ: ຕາມຄຳອະທິບາຍອ້າງອີງ — 30°16′30″–30°19′05″ ເໜືອ ແລະ 115°13′25″–115°15′46″ ຕາເວັນອອກ.
2. ປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມໝາຍທາງວັດທະນະທຳ
- ປະຫວັດສາດ:
- ກ່ອນປີ 2020. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທີ່ມາຂອງຊື່, ການກ່າວເຖິງຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ການສ້າງຕັ້ງຟາມຕົງເຮີ ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນ.
- 2020 — ສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງກະສິກຳ. ວັນທີ 19 ພຶດສະພາ 2020 ປະຕູຂ່າວ «ຈິງຊູຫວັງ» (荆楚网) ລາຍງານວ່າ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ຊົນນະບົດ ໄດ້ອອກປະກາດໝາຍເລກ 290 ມອບໃບຢັ້ງຢືນສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດດ້ານກະສິກຳໃຫ້ແກ່ສິບເກົ້າຜະລິດຕະພັນຂອງຮູເປີຍ; ຕົງເຮີ ປີເຈີນຊາ ແມ່ນໜຶ່ງໃນນັ້ນ. ເລກທະບຽນໃນບັນຊີສິ່ງບົ່ງຊີ້ແມ່ນ AGI02944.
- ລາງວັນ. ປະຕູຂ່າວທ່ອງທ່ຽວຂອງເມືອງລະບຸວ່າຊາຊະນິດນີ້ເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນພິເສດຈາກການປະກວດ «ຊາດັງລະດັບຊາດ» (全国名优茶特等奖), ແຕ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸປີ ຫຼື ຜູ້ຈັດ. «ຮູເປີຍຢື້ປ້າວ» ໃນປີ 2026 ຂຽນໃນລັກສະນະທົ່ວໄປເຖິງ «ລາງວັນຂະແໜງການລະດັບແຂວງ ແລະ ລະດັບລັດຫຼາຍລາງວັນ», ໂດຍບໍ່ໄດ້ລາຍຊື່.
- 2025 — ບັນຊີຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາແຫ່ງລັດ. ໂດຍປະກາດໝາຍເລກ 640, ລົງນາມວັນທີ 16 ກໍລະກົດ ແລະ ເຜີຍແຜ່ວັນທີ 13 ສິງຫາ 2025, ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາແຫ່ງລັດໄດ້ຮັບຮອງ 1409 ຊື່ເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ມີສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດ; ບັນຊີສິ່ງບົ່ງຊີ້ຈັດໃຫ້ ຕົງເຮີ ປີເຈີນຊາ ຢູ່ໃນປະກາດສະບັບນີ້.
- 2026. ຕາມລາຍງານຂອງ «ຮູເປີຍຢື້ປ້າວ», ວັນທີ 26 ພຶດສະພາ 2026 ຊາໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ອູ່ຮັ້ນ ໃນງານວາງສະແດງ-ການນຳສະເໜີຜະລິດຕະພັນດັງທີ່ມີສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດຄັ້ງທີສາມ.
- ຊື່: «ຕົງເຮີ» (董河) — ຊື່ບ້ານ ແລະ ຟາມຊາ; «ປີ» (碧) — ສີມໍລະກົດ, ສີຂຽວອົມຟ້າ; «ເຈີນ» (珍) — ແກ້ວມະນີ.
- ຄວາມໝາຍທາງວັດທະນະທຳ: «ຮູເປີຍຢື້ປ້າວ» ເອີ້ນຊາຊະນິດນີ້ວ່າເປັນຜະລິດຕະພັນດັງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງບ້ານເກີດຂອງເວີນອີໂຕ (闻一多).
3. ຄຳອະທິບາຍທາງພືດສາດ ແລະ ວັດຖຸດິບ
- ແນວພັນ / ສາຍພັນ: ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນບໍ່ໄດ້ລະບຸແນວພັນ.
- ວັດຖຸດິບ: ຍອດດຽວກັບໃບດຽວ ຫຼື ຍອດດຽວກັບສອງໃບທີ່ຫາກຳລັງຄີອອກ (一芽一叶或一芽二叶初展) — ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳອະທິບາຍຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ.
- ເວລາເກັບກ່ຽວ: ບໍ່ມີໄລຍະເວລາທີ່ແນ່ນອນໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນ.
4. ແທຣວາ ແລະ ລັກສະນະພິເສດຂອງການປູກ
- ພາກພື້ນ: ພາກຕາເວັນອອກຂອງຮູເປີຍ, ຕິດກັບແມ່ນ້ຳຢາງຊີ. ຕາມຄຳອະທິບາຍອ້າງອີງ, ທາງທິດຕາເວັນອອກເຂດດັ່ງກ່າວມີຊາຍແດນຕິດກັບເມືອງຊີຊຸນ (蕲春县), ທາງທິດເໜືອ — ກັບຕຳບົນລານຊີ (兰溪镇), ທາງທິດໃຕ້ແມ່ນໜອງເຊີຮູ (策湖), ທາງທິດຕາເວັນຕົກໄຫຼຜ່ານແມ່ນ້ຳຢາງຊີ. ເຂດດັ່ງກ່າວກວ້າງ 12 ຄູນ 10 ກິໂລແມັດ, 40,3 ຕາລາງກິໂລແມັດ; ພູເຂົາກວມເອົາ 38,5 % ຂອງພື້ນທີ່, ເນີນພູ — 41,2 %, ທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳ — 20,3 %.
- ລະດັບຄວາມສູງຂອງການປູກ: ຕ່ຳກວ່າ 600 ແມັດ — ຕາມຄຳອະທິບາຍຂອງປະຕູຂ່າວທ່ອງທ່ຽວຂອງເມືອງ.
- ພູມອາກາດ: ຕາມຄຳອະທິບາຍຂອງປະຕູຂ່າວ, ສວນຊາຖືກອ້ອມຮອບດ້ວຍນ້ຳສາມດ້ານ — ແມ່ນ້ຳຢາງຊີ, ໜອງເຊີຮູ, ອ່າງເກັບນ້ຳ. ໝອກເຮັດໃຫ້ເກີດແສງກະຈາຍ, ແລະ ນ້ຳເຮັດໃຫ້ລະດູໜາວອ່ອນລົງ: ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງອຸນຫະພູມໃນແຕ່ລະມື້ບໍ່ຫຼາຍ, ແລະ ຕົ້ນຊາທົນທຸກຈາກອາກາດໜາວໜ້ອຍລົງ.
- ດິນ: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບເຫັນ.
- ສິ່ງໃກ້ຄຽງ: ຕາມເນື້ອໃນຂອງປະຕູຂ່າວ «ຈິງຊູຫວັງ», ຟາມຊາຕົງເຮີຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບວັດພຸດທະສາສະໜາທຽນຢານຊື (天然寺).
- ຂະໜາດ: ຕາມຄຳອະທິບາຍອ້າງອີງ, ພື້ນທີ່ປູກຊາໃນເຂດແມ່ນ 200 ເຮັກຕາ, ຜົນຜະລິດຕໍ່ປີ — 150 ໂຕນ; ບໍ່ໄດ້ລະບຸປີຂອງຂໍ້ມູນ.
- ຂໍ້ກຳນົດດ້ານນິເວດວິທະຍາ: ຄຳອະທິບາຍອ້າງອີງຜູກມັດເຕັກນິກການກະເສດເຂົ້າກັບມາດຕະຖານຂະແໜງການຂອງ «ຜະລິດຕະພັນສີຂຽວ» (绿色食品) — NY/T 391-2013, NY/T 393-2013, NY/T 394-2013 ແລະ NY/T 288-2012. ຢາປາບສັດຕູພືດທີ່ເປັນພິດຮ້າຍແຮງຖືກຫ້າມ, ຊາຈະຖືກຈຳໜ່າຍພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການກວດສອບສານຕົກຄ້າງຂອງພວກມັນ.
5. ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
ຄຳອະທິບາຍຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງກ່າວພຽງແຕ່ວ່າ ຊາແມ່ນ «ຜະລິດດ້ວຍເຕັກໂນໂລຊີພິເສດ» (以特殊工艺加工制成). «ຮູເປີຍຢື້ປ້າວ» ເພີ່ມເຕີມວ່າ ຊາຖືກປຸງແຕ່ງໂດຍໃຊ້ «ເຕັກໂນໂລຊີສິດທິບັດທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ອຸປະກອນອັດສະລິຍະ» (先进的专利技术和智能化设备); ໜັງສືພິມບໍ່ໄດ້ຂຽນວ່າແມ່ນອັນໃດແນ່. ບໍ່ມີລຳດັບຂັ້ນຕອນ ແລະ ຄ່າພາລາມິເຕີໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນ.
ສຳລັບຊາຂຽວຮູບຊົງກົງ, ລຳດັບທົ່ວໄປມີດັ່ງນີ້:
- ການຜ່ອນໃບສົດ (摊放, tānfàng).
- ການຢຸດການປ່ຽນສີ (杀青, shāqīng): ຄວາມຮ້ອນຢຸດການອອກຊິເດຊັນ.
- ການມ້ວນ ແລະ ການດັດໃຫ້ກົງ (揉捻, róuniǎn; 理条, lǐtiáo).
- ການອົບແຫ້ງ (干燥, gānzào).
ນີ້ແມ່ນແຜນຜັງທົ່ວໄປຂອງຊັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄຳອະທິບາຍເຕັກໂນໂລຊີຂອງ ຕົງເຮີ ປີເຈີນຊາ.
6. ຄຸນລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດ
ຄຳອະທິບາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນມາຈາກຄຳອະທິບາຍຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໃນບັນຊີສິ່ງບົ່ງຊີ້; ປະຕູຂ່າວທ່ອງທ່ຽວຂອງເມືອງເຮັດຊ້ຳ ແລະ ເພີ່ມລົດຊາດ.
- ລັກສະນະພາຍນອກຂອງໃບແຫ້ງ: ເສັ້ນຊາບາງ ແໜ້ນ ແລະ ກົງ (条索紧细), ຂົນສີຂາວເປີດເຜີຍ (白毫显露), ຊຸດສະໝ່ຳສະເໝີ (均匀一致).
- ກິ່ນຫອມຂອງໃບແຫ້ງ: ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນ.
- ກິ່ນຫອມຂອງນ້ຳຊາ: ສະອາດ ແລະ ຕິດທົນ (持久清香).
- ລົດຊາດ: ສົດຊື່ນ, ມີລົດຫວານຍ້ອນກັບ, ຍາວນານ (爽口回甘，滋味绵长).
- ສີຂອງນ້ຳຊາ: ຂຽວອ່ອນ ແລະ ສະຫວ່າງ (嫩绿明亮).
- ກາກຊາ (ໃບທີ່ຊົງແລ້ວ): ຄົບຖ້ວນ, ຂຽວ ແລະ ສະຫວ່າງ, ຍອດເຫັນສະໝ່ຳສະເໝີ (完整绿亮，显芽均匀).
ປະຕູຂ່າວ «ຈິງຊູຫວັງ» (2020) ອະທິບາຍສີຂອງໃບວ່າເປັນສີມໍລະກົດ, ນ້ຳຊາ — ເປັນສີຂຽວສົດໃສ, ແລະ ກິ່ນຫອມ — ເປັນ «ເລິກ, ສູງ ແລະ ຕິດທົນ» (香气幽高持久).
7. ອົງປະກອບທາງເຄມີ
ຄຳອະທິບາຍອ້າງອີງຂອງຜະລິດຕະພັນກຳນົດຄ່າຕ່ຳສຸດດັ່ງນີ້:
| ດັດຊະນີ | ຂໍ້ກຳນົດ |
|---|---|
| ສານສະກັດ | ບໍ່ໜ້ອຍກວ່າ 40 % |
| ໂພລີຟີນອນຂອງຊາ | ບໍ່ໜ້ອຍກວ່າ 16 % |
| ກົດອະມິໂນອິດສະລະ | ບໍ່ໜ້ອຍກວ່າ 2,8 % |
ຕົວເລກຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກກວດສອບກັບເນື້ອໃນຂໍ້ກຳນົດຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາແຫ່ງລັດ; ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບກາເຟອີນ.
8. ການຊົງ
ການປະຕິບັດຂອງຊັ້ນສຳລັບຊາຂຽວ.
- ອຸນຫະພູມນ້ຳ: 80–85 °C.
- ປະລິມານຊາ: 3 ກຣາມ ຕໍ່ 150 ມລ.
- ພາຊະນະ: ແກ້ວແກ້ວ ຫຼື ໄກວານສີຂາວ.
- ຂັ້ນຕອນ:
- ອຸ່ນພາຊະນະ.
- ໃສ່ຊາ ແລະ ຖອກນ້ຳຕາມຝາພາຊະນະ.
- ການຊົງຄັ້ງທຳອິດ — ຜ່ານ 40–60 ວິນາທີ.
- ດື່ມ, ປ່ອຍສ່ວນໜຶ່ງຂອງນ້ຳຊາໄວ້.
- ຕື່ມນ້ຳ.
- ສອງຫາສາມຄັ້ງຂອງການຕື່ມນ້ຳຊ້ຳ.
9. ການເກັບຮັກສາ
ການປະຕິບັດຂອງຊັ້ນ. ໃນຫີບຫໍ່ທີ່ປິດແໜ້ນ, ໃນຕູ້ເຢັນທີ່ 0–5 °C, ໂດຍບໍ່ມີແສງ, ຄວາມຊຸ່ມ ແລະ ກິ່ນ. ດື່ມໃຫ້ໝົດພາຍໃນໜຶ່ງປີຈະດີກວ່າ.
10. ລາຄາ ແລະ ຂອງປອມ
ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຄາໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບເຫັນ.
- ວິທີຫຼີກລ່ຽງຂອງປອມ:
- ຊອກຫາເຄື່ອງໝາຍສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດຢູ່ເທິງຫີບຫໍ່.
- ກວດສອບແຫຼ່ງກຳເນີດ: ບັນຊີສິ່ງບົ່ງຊີ້ລະບຸເຂດວ່າແມ່ນເມືອງຊີສຸຍ, ຄຳອະທິບາຍອ້າງອີງ — ເຈັດໜ່ວຍງານຂອງຕຳບົນຊານຮວາ.
- ໃບ — ບາງ, ແໜ້ນ, ກົງ, ມີຂົນສີຂາວເປີດເຜີຍ; ໃນໃບທີ່ຊົງແລ້ວເຫັນຍອດຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ.
11. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ
- ເຂດປົກປ້ອງຕາມຄຳອະທິບາຍອ້າງອີງມີປະມານ 40 ຕາລາງກິໂລແມັດ: ສິບກິໂລແມັດໃນແຕ່ລະດ້ານລະຫວ່າງແມ່ນ້ຳຢາງຊີ ແລະ ໜອງເຊີຮູ.
- ໃນປະກາດຂອງກະຊວງປີ 2020, ພ້ອມກັບມັນຍັງມີຊາຮູເປີຍອີກຫ້າຊະນິດທີ່ໄດ້ຮັບສິ່ງບົ່ງຊີ້: ຊາແດງອີຊາງອີຮົງ (宜昌宜红), ທາງຢາຊາ (唐崖茶), ໄປຈ້ານທານຊາ (百丈潭茶), ລົວທຽນຊຽງລູຊາ (罗田香露茶) ແລະ ຊີຊີລີຊາ (曲溪绿茶), ແລະ ນອກຈາກນັ້ນ — ຜັກກາດຫອມ, ບົວຫອມ, ໝາກກ້ຽງໃຫຍ່ ແລະ ແມ່ນແຕ່ປາລ້ອຍ.
- ເມືອງຊີສຸຍ — ເປັນບ້ານເກີດຂອງນັກກະວີເວີນອີໂຕ, ແລະ ສື່ທ້ອງຖິ່ນນຳສະເໜີຊາເປັນຜະລິດຕະພັນດັງຂອງບ້ານເກີດຂອງລາວ.
12. ການປຽບທຽບກັບຊາຂຽວອື່ນໆຂອງຮວາງກາງ ແລະ ຮູເປີຍ
- ອິງຊານ ຢຸນອູຊາ (英山云雾茶): ຊາຂຽວຂອງເມືອງອິງຊານໃນເຂດດຽວກັນ, ຈາກເປີ້ນພູທາງໃຕ້ຂອງຕ້າເປຍຊານ; ຕົງເຮີ ປີເຈີນຊາ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ເທິງງ່ອນຂອງທິວເຂົາດຽວກັນ, ແຕ່ຕ່ຳກວ່າ 600 ແມັດ ແລະ ຢູ່ໃກ້ນ້ຳ.
- ໝາຊົງ ກຸ້ຍຊານ ລີຊາ (麻城龟山绿茶): ຊາຂຽວພູເຂົາຂອງພູກຸ້ຍເຟິງຊານໃນຕ້າເປຍຊານ, ກໍ່ແມ່ນຮວາງກາງ.
- ລົວທຽນ ຊຽງລູຊາ (罗田香露茶): ຊາຂຽວຮູບຊົງແປຂອງເມືອງລົວທຽນໃນເຂດດຽວກັນ; ໄດ້ຮັບສິ່ງບົ່ງຊີ້ໃນຊຸດດຽວກັນຂອງຮູເປີຍປີ 2020.
- ໄຊຮວາ ເໝົາຈຽນ (采花毛尖): ຊາຂຽວຊັ້ນນຳຂອງພາກຕາເວັນຕົກຂອງຮູເປີຍ — ສຳລັບການປຽບທຽບກັບຊາຂອງຊານເມືອງທາງຕາເວັນອອກຂອງແຂວງ.
ສະຫຼຸບ:
ຕົງເຮີ ປີເຈີນຊາ — ຊາຂຽວຂະໜາດນ້ອຍຈາກພູຊິງຊືທີ່ແມ່ນ້ຳຢາງຊີ: ເສັ້ນຊາບາງກົງມີຂົນສີຂາວ, ນ້ຳຊາສີຂຽວອ່ອນ, ກິ່ນຫອມສະອາດຕິດທົນ ແລະ ລົດຫວານຍາວນານ. ເອກະສານກ່າວເຖິງເຂດ, ຮູບລັກສະນະ ແລະ ການລົງທະບຽນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງແນວພັນ, ໄລຍະເວລາເກັບກ່ຽວ ແລະ ແຜນຜັງເຕັກໂນໂລຊີ.
ແຫຼ່ງທີ່ມາ
ສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດ
ລາຍການທັງໝົດ — ຢູ່ໜ້າ ແຫຼ່ງທີ່ມາ