Měnghǎi Pàshā chá

ມົງຫາຍ ປາຊາ ຊາ (Měnghǎi Pàshā chá, 勐海帕沙茶) — ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍພູມສາດສຳລັບຊາຂອງພູ ແລະ ຄະນະກຳມະການບ້ານປາຊາ (帕沙) ໃນເມືອງເກີ່ລານເຮີ ເຂດປົກຄອງຕົນເອງໄຕ ສິບສອງພັນນາ, ແຂວງຢຸນນານ. ປາຊາຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງພູນານໂນ້ ແລະ ພູປູ່ລານ, ແລະ ບັນດາສິ່ງພິມກ່ຽວກັບຊາພັນລະນາຊາຂອງນາງວ່າເປັນຈຸດກາງລະຫວ່າງສອງແຫ່ງນັ້ນ: ພະລັງຂອງປານຈ້າງ, ອ່ອນລົງດ້ວຍຄວາມຫວານ. ຊັ້ນຂອງຜະລິດຕະພັນ ເອກະສານຂອງເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້ລະບຸ; ຄຳພັນລະນາຕ່າງໆເວົ້າເຖິງຜູ່ເອີ, ແຕ່ສ່ວນໜຶ່ງຂອງໃບຊາຍັງຖືກນຳໄປເຮັດຊາແດງນຳອີກ.

1. ການຈັດປະເພດ ແລະ ແຫຼ່ງກຳເນີດ

• ປະເພດ: ບໍ່ໄດ້ລະບຸ: ເອກະສານຂອງເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້ລະບຸຊັ້ນ. ບັນດາສິ່ງພິມກ່ຽວກັບຊາພັນລະນາຊາປາຊາເປັນຫຼັກວ່າເປັນ ເຊິງຜູ່ເອີ (生普, shēngpǔ). ຕາມຄຳພັນລະນາໜຶ່ງ, ໃບຂອງຕົ້ນຊາ «ຫວານ» ຊາວບ້ານທ້ອງຖິ່ນເອົາໄປເຮັດຊາແດງຕາກແດດ (晒红, shàihóng), ສ່ວນໃບທີ່ຂົມນັ້ນ — ເອົາໄປເຮັດມາວຊາຜູ່ເອີ (晒青, shàiqīng).
• ໝວດໝູ່: ຊາສວນເກົ່າຂອງມົງຫາຍ; ເຄື່ອງໝາຍພູມສາດ. ບັນຊີລາຍຊື່ບໍ່ໄດ້ລະບຸປະເພດຂອງມັນ, ສ່ວນສື່ມວນຊົນເອີ້ນເຄື່ອງໝາຍຂອງເຂດວ່າເປັນເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງ (证明商标).
• ແຫຼ່ງກຳເນີດ: ຈີນ, ແຂວງຢຸນນານ (云南, Yúnnán), ເຂດປົກຄອງຕົນເອງໄຕ ສິບສອງພັນນາ (西双版纳, Xīshuāngbǎnnà), ເຂດມົງຫາຍ (勐海县, Měnghǎi Xiàn), ເມືອງເກີ່ລານເຮີ (格朗和哈尼族乡, Gélǎnghé), ຄະນະກຳມະການບ້ານປາຊາ — ຕາມຄຳພັນລະນາ, ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງເມືອງ, ຫ່າງຈາກສູນກາງເມືອງ 6 ກິໂລແມັດ.
• ບ້ານໃກ້ຄຽງ: ຕາມຄຳພັນລະນາ, ທາງທິດຕາເວັນອອກ — ແມ່ນຄະນະກຳມະການບ້ານປາເຈິ້ນ (帕真). ເຖິງພູນານໂນ້, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຢູ່ໃນເມືອງດຽວກັນ, ກໍ່ຫ່າງກັນຫຼາຍກວ່າ 30 ກິໂລແມັດ.
• ເຂດຄຸ້ມຄອງ: ບັນຊີລາຍຊື່ລະບຸເຂດມົງຫາຍເປັນສັງກັດບໍລິຫານຂອງຜູ້ຖືເຄື່ອງໝາຍ; ຂອບເຂດນິຕິກຳຂອງເຂດຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກວດສອບ.
• ພິກັດພູມສາດ: ບໍ່ມີພິກັດທີ່ແນ່ນອນໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບ. ເຂດມົງຫາຍຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງ 21°28′ ແລະ 22°28′ ເສັ້ນຂະໜານເໜືອ ແລະ ລະຫວ່າງ 99°56′ ແລະ 100°41′ ເສັ້ນແວງຕາເວັນອອກ.

2. ປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ

• ປະຫວັດສາດ:
  • ໝູ່ບ້ານຊາວຮານີ. ບັນດາສິ່ງພິມກ່ຽວກັບຊາເອີ້ນຊື່ຫ້າບ້ານຂອງຊົນເຜົ່າຮານີ: ປາຊາ ລາວຈ້າຍ (帕沙老寨, «ເກົ່າ»), ຊິນຈ້າຍ («ໃໝ່»), ຈົງຈ້າຍ («ກາງ»), ນານການ (南干) ແລະ ລາວຕວນ (老端). ຕາມປະເພນີທ້ອງຖິ່ນ, ເມື່ອໃນບ້ານມີຫຼາຍກວ່າຮ້ອຍຄອບຄົວ, ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວຈະສ້າງຕັ້ງບ້ານໃໝ່; ບ້ານອື່ນໆ ຄຳພັນລະນານຳອອກມາຈາກລາວຈ້າຍ (ລາວຕວນ — ຜ່ານຊິນຈ້າຍ). ອາຍຸຂອງລາວຈ້າຍ ຄຳພັນລະນາໜຶ່ງປະເມີນວ່າບໍ່ໜ້ອຍກວ່າຫ້າຮ້ອຍປີ, ອີກອັນໜຶ່ງ — ຫົກຮ້ອຍຫາເຈັດຮ້ອຍປີ.
  • ຕຳນານກ່ຽວກັບປານຈ້າງ. ເວົ້າກັນວ່າປະມານຮ້ອຍສາມສິບປີກ່ອນ ຜູ້ຄົນຈາກປາຊາໄດ້ສ້າງຕັ້ງບ້ານລາວປານຈ້າງໃນປັດຈຸບັນ, ດັ່ງນັ້ນຊາປາຊາຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າ «ໜຶ່ງໃນສາຍຕົ້ນ» ຂອງຊາປານຈ້າງ. ບໍ່ມີການຢືນຢັນທາງເອກະສານ.
  • ຄວາມເກົ່າແກ່ຂອງສວນ. ອາຍຸຂອງຕົ້ນຊາເກົ່າ ຄຳພັນລະນາປະເມີນຢູ່ທີ່ 200–500 ປີ. ຂໍ້ອ້າງທີ່ວ່າສວນຊາມີມາແຕ່ສະໄໝລາຊະວົງຖາງ ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນດ້ວຍຫຼັກຖານໃດໆ.
  • ເຄື່ອງໝາຍຂອງມົງຫາຍ. ເຄື່ອງໝາຍລວມ «勐海茶» ຖືກຍື່ນຂໍໃນປີ 2012 ໂດຍສູນຊາຂອງເຂດ, ຈົດທະບຽນໃນປີ 2014 ແລະ ເລີ່ມນຳໃຊ້ໃນປີ 2016. ໃນບັນຊີລາຍຊື່ເຄື່ອງໝາຍ GI ຂອງຢຸນນານໃນທ້າຍປີ 2019 ຕິດຕາມມາດ້ວຍສິບຫ້າເຄື່ອງໝາຍຕາມພູ ແລະ ບ້ານຕ່າງໆ, ໃນນັ້ນມີ «勐海帕沙茶». ສື່ມວນຊົນປີ 2022 ເວົ້າເຖິງສິບຫົກເຄື່ອງໝາຍຂອງເຂດ — ຈຳນວນເຄື່ອງໝາຍຊາຂອງມົງຫາຍໃນບັນຊີກໍ່ເທົ່າກັນ, ຖ້ານັບລວມເຄື່ອງໝາຍລວມນຳ.
• ຊື່: ຄວາມໝາຍຂອງຊື່ ຄຳພັນລະນາຕີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງພິມໜຶ່ງຂຽນວ່າ «ປາຊາ» ໝາຍຄວາມວ່າ «ສະຖານີໄປສະນີ»: ຢູ່ທີ່ນີ້ພໍ່ຄ້າໄດ້ພັກຜ່ອນຕາມເສັ້ນທາງລະຫວ່າງທົ່ງພຽງມົງຮຸນ ແລະ ຕ້າມົງລົງ. ອີກອັນໜຶ່ງ — ວ່າໃນພາສາຮານີມັນແມ່ນ «ປ່າພູທີ່ສູງຊື່».
• ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ: ຕາມຄຳພັນລະນາ, ຊາວຮານີແຫ່ງປາຊາຮັກສາວິຖີຊີວິດ: ເຮືອນໄມ້ຍົກພື້ນສູງ, ເຄື່ອງນຸ່ງປະຈຳຊາດ, ພາສາຂອງຕົນເອງ. ໝູ່ບ້ານ ແລະ ສວນຊາປະສານກັນ: «ໃນບ້ານມີຊາ, ໃນຊາມີບ້ານ» (寨中有茶，茶中有寨).

3. ລາຍລະອຽດທາງພືດສາດ ແລະ ວັດຖຸດິບ

• ສາຍພັນ / ກຸ່ມພັນ: ຊາໃບໃຫຍ່ທ້ອງຖິ່ນຂອງສວນເກົ່າ; ສາຍພັນໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່. ໃບສົດຖືກພັນລະນາວ່າຍາວ ແລະ ໜາ, ມີຂົນອ່ອນສີຂາວທີ່ສັງເກດເຫັນຊັດ (叶长肥硕，白毫显著).
• ຕົ້ນເກົ່າ: ຄຳພັນລະນາໜຶ່ງກ່າວເຖິງ «ຕົ້ນໝາຍເລກ 1» ຂອງປາຊາ: ສູງ 7,1 ແມັດ, ຮອບວົງໂຄນຕົ້ນ 197 ຊັງຕີແມັດ. ອີກອັນໜຶ່ງຂຽນວ່າຕົ້ນຊາລາຊາແຫ່ງລາວຈ້າຍ, ທີ່ສະຖາບັນຊາຢຸນນານຕັ້ງຊື່ວ່າ «ປາຊາໝາຍເລກ 1», ມີຮອບວົງເຖິງ 2,1 ແມັດ; ຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊີ້ແຈງ.
• ການເກັບກ່ຽວ: ໄລຍະເວລາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ລະບຸ. ຄຳພັນລະນາເວົ້າເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນການເຕີບໂຕໄວ ແລະ ລະດູການເກັບກ່ຽວທີ່ຍາວນານ.
• ມາດຕະຖານການເກັບ: ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ລະບຸ.
• ຂໍ້ກຳນົດຕໍ່ວັດຖຸດິບ: ຂໍ້ກຳນົດຂອງເຄື່ອງໝາຍຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫັນ.

4. ແທຣວາ ແລະ ລັກສະນະພິເສດຂອງການປູກ

• ພາກພື້ນ: ລະບົບພູເຂົາທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງເມືອງເກີ່ລານເຮີ, ລະຫວ່າງພູນານໂນ້ ແລະ ພູປູ່ລານ.
• ຄວາມສູງຂອງພື້ນທີ່ປູກ: ຕາມຄຳພັນລະນາ, 1500–1800 ແມັດ; ຈຸດສູງສຸດຂອງພູ — 1850 ແມັດ, ຄວາມສູງສະເລ່ຍ — ປະມານ 1700 ແມັດ. ຍັງພົບຕົວເລກອື່ນອີກ: ຈຸດສູງສຸດ 1950 ແມັດ, ຊ່ວງ 1200–2000 ແມັດ.
• ເນື້ອທີ່: ການປະເມີນສວນເກົ່າແຕກຕ່າງກັນ: «ບໍ່ໜ້ອຍກວ່າ 2000 ມູ», ປະມານ 2900 ມູ, ຫຼາຍກວ່າ 3000 ມູ.
• ສະພາບອາກາດ: ຕາມຄຳພັນລະນາ — ມີໝອກແລະຝົນຕົກຊຸ່ມຕະຫຼອດປີ, ອຸນຫະພູມສະເລ່ຍຕໍ່ປີປະມານ 22 °C, ປະລິມານນ້ຳຝົນປະມານ 1500 ມິນລິແມັດຕໍ່ປີ.
• ດິນ: ຖືກພັນລະນາວ່າອຸດົມສົມບູນ ແລະ ຮ່ວນຊຸຍ, ອຸດົມໄປດ້ວຍອິນຊີວັດຖຸຈາກປ່າ; ປະເພດດິນໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່.

5. ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ

ເຕັກໂນໂລຊີຊາພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍ ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບບໍ່ໄດ້ຖືກພັນລະນາ. ສຳລັບເຊິງຜູ່ເອີຈາກຕົ້ນເກົ່າ ລຳດັບປົກກະຕິແມ່ນດັ່ງນີ້:

1. ການເກັບກ່ຽວ (采摘, cǎizhāi).
2. ການເຮັດໃຫ້ໃບເຢັນ (摊晾, tānliàng).
3. ການຢຸດການໝັກໃນກະທະ (杀青, shāqīng).
4. ການນວດ (揉捻, róuniǎn).
5. ການຕາກແດດ (晒干, shàigān): ໄດ້ມາວຊາແບບແຫ້ງຮ່ວນ (晒青毛茶, shàiqīng máochá).
6. ການອັດແຜ່ນ (紧压, jǐnyā): ບໍ່ຈຳເປັນ.

ນີ້ແມ່ນລຳດັບທົ່ວໄປຂອງປະເພດຊາ, ບໍ່ແມ່ນຄຳພັນລະນາເຕັກໂນໂລຊີຂອງມົງຫາຍ ປາຊາ ຊາ.

6. ລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດ

ຄຳພັນລະນາຂ້າງລຸ່ມນີ້ ບັນດາສິ່ງພິມກ່ຽວກັບຊາ ແລະ ຜູ້ຂາຍໃຫ້ສຳລັບເຊິງຜູ່ເອີຈາກຕົ້ນເກົ່າຂອງປາຊາ. ຕໍ່ຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍ ບໍ່ມີໃຜຜູກມັດພວກມັນຢ່າງເປັນທາງການ.

• ລັກສະນະພາຍນອກຂອງໃບແຫ້ງ: ໃນຄຳພັນລະນາຂອງຊາອັດແຜ່ນຈາກຜູ້ຜະລິດໜຶ່ງ — ໃບໃຫຍ່, ມ້ວນແໜ້ນ, ມີຍອດອ່ອນໜາ ແລະ ມີຂົນອ່ອນ (条索粗壮紧结，芽头肥壮显毫).
• ກິ່ນຫອມຂອງໃບແຫ້ງ: ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບ.
• ກິ່ນຫອມຂອງນ້ຳຊາ: ເລິກ ແລະ ເຂັ້ມຂຸ້ນ (香沉而浓郁) ຫຼື ສູງ (香气高扬); ຜູ້ຂາຍເອີ້ນປາຊາວ່າ «ກິ່ນຫອມທຳອິດຂອງມົງຫາຍ» (勐海第一香).
• ລົດຊາດ: ລັກສະນະຫຼັກ — ຄວາມຫວານບໍລິສຸດ (清甜). ຄວາມຂົມສັງເກດເຫັນຊັດ, ຄວາມຝາດອ່ອນ, ນ້ຳຊາອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ໜາ; ຄວາມຂົມປ່ຽນເປັນລົດຫວານທີ່ກັບມາໄວ, ການກະຕຸ້ນນ້ຳລາຍຊັດເຈນ (回甘生津); ຄຳພັນລະນາເອີ້ນມັນວ່າຊາ «ມີເນື້ອ ແລະ ມີກະດູກ» (有肉有骨). ສູດທີ່ຜູ້ຂາຍໃຊ້ກັນ — «ເຈັດສ່ວນແມ່ນພະລັງຂອງປານຈ້າງ, ສາມສ່ວນແມ່ນຄວາມຫວານຂອງປິງຕາວ» (七分班章气，三分冰岛甜).
• ສີຂອງນ້ຳຊາ: ແຕກຕ່າງກັນຕາມຄຳພັນລະນາ: ສຳລັບມາວຊາອ່ອນ — ສີຂຽວ (青绿色), ສຳລັບຊາອັດແຜ່ນ — ສີເຫຼືອງ, ສົດໃສ ແລະ ໃສ (黄亮透亮).
• ກາກຊາ (ໃບຫຼັງຊົງ): ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບ.

7. ອົງປະກອບທາງເຄມີ

ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທາງຟີຊິກສາດ ແລະ ເຄມີໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບ.

8. ການຊົງ

ການປະຕິບັດຂອງປະເພດຊາ. ເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້ລະບຸປະເພດ; ແນວທາງຂ້າງລຸ່ມ — ສຳລັບເຊິງຜູ່ເອີ, ເຊິ່ງຊາປາຊາຖືກພັນລະນາໄວ້ໃນສິ່ງພິມກ່ຽວກັບຊາ.

• ອຸນຫະພູມນ້ຳ: 95–100 °C.
• ປະລິມານຊາ: 5–8 ກຣາມ ຕໍ່ 110–150 ມິນລິລິດ.
• ພາຊະນະ: ໄກວານ ຫຼື ກາຊາເປົ່າດິນເຜົາ.
• ຂັ້ນຕອນ:
  1. ອຸ່ນພາຊະນະໃຫ້ຮ້ອນ.
  2. ໃສ່ຊາ; ຖ້າເປັນຊາອັດແຜ່ນ — ຫັກອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ, ຢ່າໃຫ້ໃບແຕກລະອຽດ.
  3. ລ້າງໃບຊາດ້ວຍນ້ຳຕົ້ມສັ້ນໆ ແລະ ຖອກຖິ້ມ.
  4. ການຊົງເທື່ອທຳອິດ — 10–15 ວິນາທີ.
  5. ຮິນໃສ່ຈອກໃຫ້ໝົດ.
  6. ເພີ່ມເວລາໃນແຕ່ລະການຫົດນ້ຳ; ຄຳພັນລະນາໜຶ່ງຕິດຕາມລົດຊາດໄປຈົນເຖິງການຊົງເທື່ອທີ່ຊາວ.

9. ການເກັບຮັກສາ

ການປະຕິບັດຂອງປະເພດຊາ. ເຊິງຜູ່ເອີເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນແຫ້ງ, ສະອາດ, ມີລະບາຍອາກາດ, ບໍ່ມີແສງ ແລະ ກິ່ນແປກປອມ, ໃນຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ລະບາຍອາກາດໄດ້. ຜູ້ຂາຍເອີ້ນຊາປາຊາວ່າເໝາະສົມສຳລັບການບົ່ມ.

10. ລາຄາ ແລະ ການປອມແປງ

ບໍ່ມີຂໍ້ມູນລາຄາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບ. ຜູ້ຂາຍຂຽນວ່າປາຊາມີຊື່ສຽງໜ້ອຍກວ່າປານຈ້າງ ຫຼື ປິງຕາວ, ແລະ ລາຄາກໍ່ໄດ້ປຽບກວ່າສວນເກົ່າອື່ນໆຂອງມົງຫາຍ. ຜູ້ຂຽນໜຶ່ງຊີ້ແຈງວ່າກ່ອນປີ 2010 ປາຊາລາຄາຖືກກວ່າພູນານໂນ້, ແຕ່ປັດຈຸບັນນຳໜ້າລາຄາຂອງເມືອງເກີ່ລານເຮີ.

• ວິທີຫຼີກລ່ຽງການປອມແປງ:
  • ຊອກຫາເຄື່ອງໝາຍ «勐海帕沙茶» ແລະ ກວດສອບວ່າຜູ້ຜະລິດມາຈາກເຂດມົງຫາຍ.
  • ຈື່ກ່ຽວກັບບ້ານໃກ້ຄຽງ: ຕາມຄຳເວົ້າຂອງສິ່ງພິມກ່ຽວກັບຊາ, ພາຍໃຕ້ຊື່ປາຊາມັກຂາຍຊາຂອງບ້ານປາເຈິ້ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ, ບ່ອນທີ່ສວນຊາຢູ່ຕ່ຳກວ່າ.
  • ຢ່າສັບສົນປາຊາກັບພູນານໂນ້: ຄຳພັນລະນາໜຶ່ງຂຽນວ່າປາຊາຖືກນັບເຂົ້າກັບພູນານໂນ້ມາເປັນເວລາດົນ.

11. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ

• ຕາມຕຳນານ, ບ້ານລາວປານຈ້າງຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ຄົນຈາກປາຊາ.
• ຊື່ຂອງພູຖືກຕີຄວາມທັງວ່າ «ສະຖານີໄປສະນີ» ແລະ ວ່າ «ປ່າພູທີ່ສູງຊື່».
• ໃນປຶ້ມອ້າງອີງກ່ຽວກັບບ້ານທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຊິ່ງສາລານຸກົມຂອງພວກເຮົາອີງໃສ່, ປາຊາຖືກຈັດເຂົ້າໃນສາຍທີ່ອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ຫອມຂອງມົງຫາຍ: «ອ່ອນຫວານ, ມີກິ່ນດອກໄມ້» (柔甜花香).

12. ການປຽບທຽບກັບຊາບ້ານໃກ້ຄຽງ

• ພູນານໂນ້ (南糯山): ພູໃກ້ຄຽງໃນເມືອງດຽວກັນ, ອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ຫອມ; ຄຳພັນລະນາວາງປາຊາໄວ້ໃກ້ກັບມັນ.
• ລາວປານຈ້າງ (老班章): ຊາພູປູ່ລານທີ່ແຮງ; ຕາມຕຳນານ, ບ້ານຂອງມັນຖືກສ້າງຕັ້ງໂດຍຜູ້ຄົນຈາກປາຊາ.
• ລາວມານເອີ (老曼峨): ຊາພູປູ່ລານທີ່ຂົມ; ຄຳພັນລະນາເນັ້ນວ່າຄວາມຂົມຂອງປາຊາບໍ່ເຖິງຂັ້ນນັ້ນ.
• ປິງຕາວ (冰岛): ຊາຫວານຂອງລິນຊາງ, ເຊິ່ງປາຊາຖືກປຽບທຽບໂດຍຄຳເວົ້າຂອງຜູ້ຂາຍ.

ສະຫຼຸບ:

ມົງຫາຍ ປາຊາ ຊາ — ເຄື່ອງໝາຍຂອງພູລະຫວ່າງສອງຂົ້ວຂອງມົງຫາຍ, ເຊິ່ງຕາມຄຳພັນລະນາ, ຮັບເອົາຈາກທັງສອງ: ພະລັງຂອງຊາພູປູ່ລານ ແລະ ຄວາມຫວານຂອງຊາພູນານໂນ້. ຫ້າບ້ານຂອງຊາວຮານີທ່າມກາງສວນຊາ, ຄວາມສູງປະມານ 1700 ແມັດ ແລະ ຕຳນານກ່ຽວກັບຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບປານຈ້າງ — ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ຮູ້ກ່ຽວກັບນາງ. ເອກະສານກ່ຽວກັບເຄື່ອງໝາຍເອງ, ນອກຈາກບັນທັດໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງແຂວງ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ພົບ.