സോങ്യാങ് സിയാങ്ച (Sōngyáng xiāngchá, 松阳香茶) — ഷെജിയാങ് പ്രവിശ്യയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് ലിഷൂയി മുനിസിപ്പൽ ജില്ലയിലെ സോങ്യാങ് കൗണ്ടിയിലെ (松阳县) «സുഗന്ധമുള്ള ചായ». വറുത്ത് ഫിക്സേഷൻ ചെയ്ത നേരായ കെട്ടുകളുള്ള ഒരു സാധാരണ ഗ്രീൻ ടീ ആണ് ഇത്. കൗണ്ടി രേഖകൾ ഇതിന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ ടാങ് കാലഘട്ടത്തിൽ ഇവിടെ നിർമിച്ചിരുന്ന വറുത്ത ചായകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, അതിനെ ചുരുക്കി വിവരിക്കുന്നു: ഉയർന്ന സുഗന്ധം, സമ്പന്നമായ രുചി. പ്രശസ്തമായ സോങ്യാങ് യിൻഹൗവിനൊപ്പം കൗണ്ടിയിലെ രണ്ട് പ്രാദേശിക ബ്രാൻഡുകളിൽ ഒന്നാണ് സിയാങ്ച; ലിഷൂയി അധികൃതരുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഇത് ഇരുപതിലധികം പ്രവിശ്യകളിലും നഗരങ്ങളിലും വിൽക്കപ്പെടുന്നു, ചൈനയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്രീൻ ടീ വിപണിയെന്ന് മാധ്യമങ്ങൾ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിപണിയും സോങ്യാങിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1. വർഗ്ഗീകരണവും ഉത്ഭവവും
- തരം: ഗ്രീൻ ടീ (绿茶, lǜchá), അഴുകാത്തത്. രൂപം — വറുത്ത് ഫിക്സേഷൻ ചെയ്ത നേരായ കെട്ടുകൾ: 条形炒青 (tiáoxíng chǎoqīng).
- വിഭാഗം: ഷെജിയാങിലെ ആധുനിക പ്രാദേശിക ഗ്രീൻ ടീ; ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അടയാളം (2015).
- ഉത്ഭവം: ചൈന, ഷെജിയാങ് പ്രവിശ്യ (浙江, Zhèjiāng), ലിഷൂയി മുനിസിപ്പൽ ജില്ല (丽水, Lìshuǐ), സോങ്യാങ് കൗണ്ടി (松阳县, Sōngyáng Xiàn).
- മേഖല: പ്രവിശ്യാ അടയാള ഡാറ്റാബേസ് സോങ്യാങ് കൗണ്ടിയെ അടയാള ഉടമയുടെ സ്ഥലമായി പറയുന്നു; ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ മേഖലയുടെ കൃത്യമായ അതിർത്തി ഇല്ല.
- ഭൂമിശാസ്ത്ര നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ: ഏകദേശം 28.5° വടക്കൻ അക്ഷാംശം, 119.5° കിഴക്കൻ രേഖാംശം.
2. ചരിത്രവും സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യവും
- ചരിത്രം:
- പുരാതന ചായ ഭൂമി. ലിഷൂയി അധികൃതരുടെയും കൗണ്ടി കാർഷിക ഓഫീസിന്റെയും രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ തന്നെ സോങ്യാങിൽ ചായ കൃഷി ആരംഭിച്ചു. ടാങ് കാലഘട്ടത്തിൽ ദാവോയിസ്റ്റ് ആചാര്യൻ യെ ഫഷാൻ (叶法善) ഇവിടെ «മാവോഷാൻ പർവതത്തിലെ അമർത്യ ചായ» (卯山仙茶) എന്നറിയപ്പെട്ട ചായ നിർമിച്ചിരുന്നുവെന്നും — «മുളയിലയുടെ രൂപത്തിൽ, കടും പച്ച നിറത്തിൽ, തെളിഞ്ഞ ചാറും മൃദുവായ രുചിയും» — ഈ ചായ രാജസദസ്സിലേക്ക് അയച്ചിരുന്നുവെന്നും അവിടെ പറയുന്നു. ആ കാലഘട്ടത്തിലെ രേഖകൾ ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ ഇല്ല; ഇത് കൗണ്ടി പാരമ്പര്യമാണ്.
- ടാങ് കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രാദേശിക ചായകൾ. ടാങ് കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രശസ്തമായ പ്രാദേശിക ചായകളായി ഹെങ്ഷാൻ ച (横山茶), സിയാജി ച (下街茶) എന്നിവയെ അതേ രേഖകൾ പരാമർശിക്കുന്നു. അവയുടെ വറുക്കൽ രീതികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് സിയാങ്ച സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് അവ പറയുന്നു.
- 1929. ഹാങ്ചൗവിലെ ഒന്നാം വെസ്റ്റ് ലേക്ക് എക്സിബിഷനിൽ (西湖博览会) സോങ്യാങ് ചായ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി.
- 2014–2015. 2014 ജൂൺ 3-ന് സോങ്യാങ് കൗണ്ടി ചായ വ്യവസായ അസോസിയേഷൻ (松阳县茶叶产业协会) «松阳香茶» എന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അടയാളത്തിന് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു, 2015 ജൂൺ 14-ന് രണ്ട് രജിസ്ട്രേഷനുകളിലായി, നമ്പർ 14577182, നമ്പർ 14577183, ക്ലാസ് 30, അടയാളം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. പ്രവിശ്യാ ഡാറ്റാബേസ് അനുസരിച്ച്, പത്ത് കമ്പനികൾക്ക് അടയാളം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതിയുണ്ട്.
- ഇന്ന്. 2022 ലെ കൗണ്ടി കണക്കനുസരിച്ച്, സോങ്യാങിൽ ഏകദേശം 153 ആയിരം മ്യൂ പാരിസ്ഥിതിക ചായത്തോട്ടങ്ങളുണ്ട്, ചായ വ്യവസായത്തിന്റെ മുഴുവൻ ശൃംഖലയും പ്രതിവർഷം 13 ബില്യൺ യുവാനിലധികം വരുമാനം നൽകുന്നു. ചൈനയിലെ പത്ത് മുൻനിര ചായ കൗണ്ടികളിൽ ഒന്നായി കൗണ്ടി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു (全国茶业发展十强县).
- സിയാങ്ച പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട വർഷം ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
- പേര്:
- «സോങ്യാങ്» (松阳) — കൗണ്ടിയുടെ പേര്; അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ «പൈൻ മരം», «സൂര്യപ്രകാശമുള്ള ചരിവ്».
- «സിയാങ്ച» (香茶, xiāngchá) — «സുഗന്ധമുള്ള ചായ». പ്രധാന കാര്യം പേര് ഊന്നിപ്പറയുന്നു: ഈ ചായയുടെ സുഗന്ധവും രുചിയും വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു.
- സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യം: സോങ്യാങ്ങിന് രണ്ട് പ്രാദേശിക ബ്രാൻഡുകളുണ്ട്. സോങ്യാങ് യിൻഹൗ — വെള്ളി നാരുകളുള്ള പ്രശസ്തമായ ചായ; സിയാങ്ച — രാജ്യമെമ്പാടും വ്യാപിക്കുന്ന ദൈനംദിന സാധാരണ ചായ. കൗണ്ടി കാർഷിക ഓഫീസിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, കൗണ്ടിയിലെ ഏകദേശം 40 % നിവാസികൾ ചായ വ്യവസായത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കർഷകരുടെ വരുമാനത്തിന്റെ പകുതിയും ചായയിൽ നിന്നാണ്.
3. സസ്യശാസ്ത്ര വിവരണവും അസംസ്കൃത വസ്തുവും
- ഇനം / കൾട്ടിവർ: സിയാങ്ചയ്ക്ക് പ്രത്യേകമായി ഏതൊക്കെ ഇനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ലിഷൂയി അധികൃതരുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, കൗണ്ടിയിൽ ഹുവാങ്ജിൻയ (黄金芽, huángjīnyá), സിസുവാൻ (紫鹃, zǐjuān), ആൻജി ബായ്ച (安吉白茶, Ānjí báichá), ലോങ്ചിങ് 43 (龙井43, Lóngjǐng 43), ഊനിയു സാവോ (乌牛早, wūniúzǎo) എന്നിവ കൃഷി ചെയ്യുന്നു.
- വിളവെടുപ്പ്: വിളവെടുപ്പ് സമയം ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
- വിളവെടുപ്പ് മാനദണ്ഡം: ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിവരങ്ങളില്ല.
- അസംസ്കൃത വസ്തുവിനുള്ള ആവശ്യകതകൾ: സോങ്യാങ് കൗണ്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ഉത്ഭവവും അടയാളം ഉപയോഗിക്കാൻ നിർമാതാവിനുള്ള അനുമതിയും.
4. ടെറോയറും കൃഷി പ്രത്യേകതകളും
- പ്രദേശം: തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഷെജിയാങിലെ മലകളിലാണ് സോങ്യാങ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ലിഷൂയി അധികൃതരുടെ വിവരണം അനുസരിച്ച്, കൗണ്ടി മലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അരുവികളാൽ മുറിക്കപ്പെട്ടതാണ്, കാലാവസ്ഥ മൃദുവാണ്, മഴ ധാരാളമാണ്. ചായത്തോട്ടങ്ങൾ താഴ്വരകളിലും ചരിവുകളിലും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് കൗണ്ടി മുദ്രാവാക്യം «നൂറ് ലി ഗ്രാമം — നൂറ് ലി ചായ» (百里乡村百里茶) എന്നത്.
- കൃഷി ഉയരം: സിയാങ്ചയ്ക്കുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ ഇല്ല.
- മണ്ണ്: അതേ വിവരണങ്ങളിൽ — ഫലഭൂയിഷ്ഠമായത്, ആഴത്തിലുള്ള പാളിയോടെ, ജൈവവസ്തുക്കളാൽ സമ്പന്നമായത്. മണ്ണിന്റെ കൃത്യമായ തരം ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ ഇല്ല.
- കാലാവസ്ഥ: തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഷെജിയാങിലെ ഉപോഷ്ണമേഖലാ മൺസൂൺ കാലാവസ്ഥ. കൗണ്ടി കാർഷിക ഓഫീസിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, കൗണ്ടിയിലെ വനവിസ്തൃതി 80 % ൽ കൂടുതലാണ്.
- ഓർഗാനിക് ചായ: കൗണ്ടി സ്വയം «ചൈനയിലെ ഓർഗാനിക് ചായ നാട്» (中国有机茶乡) എന്ന് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. 2025 ലെ ലിഷൂയി അധികൃതരുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, പരിവർത്തന ഘട്ടത്തിലുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ ഏകദേശം 4700 മ്യൂ ഓർഗാനിക് തോട്ടങ്ങളുണ്ട് — കൗണ്ടിയിലെ മൊത്തം തോട്ടങ്ങളുടെ ചെറിയൊരു പങ്ക് മാത്രം.
5. ഉൽപാദന സാങ്കേതികവിദ്യ
അടയാള രേഖ പ്രകാരമുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ ഇല്ല. ദ്വിതീയ വിവരണം ഒരു കാര്യം മാത്രം പറയുന്നു: ഇല ചുരുട്ടുന്നത് ചാറിലേക്ക് നീര് എളുപ്പത്തിൽ പുറത്തുവരുന്ന രീതിയിലാണ്. വറുത്ത് ഫിക്സേഷൻ ചെയ്ത ഗ്രീൻ ടീയുടെ പൊതുവായ ഘട്ടങ്ങൾ ഇവയാണ്:
- പുതിയ ഇല വിരിക്കൽ (摊放 — tānfàng): ഇലയ്ക്ക് ഈർപ്പത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഫിക്സേഷൻ (杀青 — shāqīng): ചൂടാക്കൽ ഓക്സീകരണം നിർത്തുന്നു.
- ചുരുട്ടൽ (揉捻 — róuniǎn): ഇലയ്ക്ക് നേരായ കെട്ടിന്റെ രൂപം ലഭിക്കുന്നു.
- ഉണക്കൽ (干燥 — gānzào).
ഇത് വിഭാഗത്തിന്റെ പൊതുവായ ഘട്ടങ്ങളാണ്, സിയാങ്ചയുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വിവരണമല്ല. ഈ ചായയ്ക്കുള്ള താപനിലകളും സമയദൈർഘ്യങ്ങളും ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ ഇല്ല.
6. ഇന്ദ്രിയാനുഭവ സവിശേഷതകൾ
സ്രോതസ്സുകളിലെ ചെറിയ സൂത്രവാക്യങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ലിഷൂയി അധികൃതരുടെ രേഖകൾ സിയാങ്ചയെക്കുറിച്ച് «香高味浓» — ഉയർന്ന സുഗന്ധം, സമ്പന്നമായ രുചി എന്ന് പറയുന്നു. ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ കൗണ്ടി നേതൃത്വം സോങ്യാങ് ചായയെക്കുറിച്ച് പൊതുവായി മറ്റൊരു സൂത്രവാക്യം പറയുന്നു — «色绿、条紧、香高、味醇»: പച്ച നിറം, ഇറുകിയ കെട്ട്, ഉയർന്ന സുഗന്ധം, മൃദുവായ രുചി.
- ഉണങ്ങിയ ഇലയുടെ ബാഹ്യരൂപം: പച്ച നിറത്തിലുള്ള നേരായ ഇറുകിയ കെട്ടുകൾ (条紧、色绿) — കൗണ്ടി നേതൃത്വത്തിന്റെ സൂത്രവാക്യം അനുസരിച്ച്.
- ഉണങ്ങിയ ഇലയുടെ സുഗന്ധം: ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ പ്രത്യേക വിവരണമില്ല.
- ചാറിന്റെ സുഗന്ധം: ഉയർന്നത് (香高).
- രുചി: സമ്പന്നമായത് (味浓) — ലിഷൂയി അധികൃതരുടെ രേഖകൾ അനുസരിച്ച്; മൃദുവായത് (味醇) — കൗണ്ടി നേതൃത്വത്തിന്റെ സൂത്രവാക്യം അനുസരിച്ച്.
- ചാറിന്റെ നിറം: ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിവരങ്ങളില്ല.
- ചായ അടിത്തട്ട് (ഉണക്കിയ ഇല): ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിവരങ്ങളില്ല.
ചെസ്റ്റ്നട്ട് സുഗന്ധത്തോടുകൂടിയ കൂടുതൽ വിശദമായ രൂപ വിവരണങ്ങൾ ദ്വിതീയ വിവരണങ്ങളിൽ കാണാം; പ്രാഥമിക സ്രോതസ്സുമായി ഇവ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.
7. രാസഘടന
സോങ്യാങ് സിയാങ്ചയുടെ പ്രത്യേക ഘടനാ വിശകലനങ്ങൾ ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ ഇല്ല.
8. ചായ ഉണ്ടാക്കൽ
ഗ്രീൻ ടീ വിഭാഗത്തിന്റെ പൊതുവായ രീതി.
- ജല താപനില: 85–90 °C.
- ചായയുടെ അളവ്: 150 മില്ലിക്ക് 3 ഗ്രാം.
- പാത്രം: ഗ്ലാസ് കപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വെളുത്ത ഗൈവാൻ.
- പ്രക്രിയ:
- പാത്രം ചൂടാക്കുക.
- ചായ ഇടുക.
- അല്പം വെള്ളം ഒഴിക്കുക, ഇല 20–30 സെക്കൻഡ് തുറക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- വെള്ളം നിറയ്ക്കുക; ആദ്യ ചാറ് — 1–2 മിനിറ്റ്.
- ചാറിന്റെ ഒരു ഭാഗം ബാക്കി വെച്ചുകൊണ്ട് കുടിക്കുക.
- സമയം ചെറുതായി വർധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ വീണ്ടും ഒഴിക്കുക.
9. സംഭരണം
വിഭാഗത്തിന്റെ പൊതുവായ രീതി. വായു കടക്കാത്ത പാക്കേജിംഗിൽ, 0–5 °C താപനിലയിൽ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ, വെളിച്ചം, ഈർപ്പം, ഗന്ധങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകലെ. ഗ്രീൻ ടീ പുതുമയോടെ കുടിക്കുന്നതാണ്, പഴക്കം ആവശ്യമില്ല.
10. വിലയും വ്യാജനുകളും
ചില്ലറ വിലകൾ ലഭ്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ ഇല്ല.
- വ്യാജനുകൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള വഴികൾ:
- പാക്കേജിംഗിൽ «松阳香茶» അടയാളവും അടയാളം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതിയുള്ള നിർമാതാവിനെയും തിരയുക.
- നിർമാതാവ് സോങ്യാങ് കൗണ്ടിയിൽ നിന്നാണെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- ഇല നേരായ ഇറുകിയ കെട്ടായിരിക്കണം, സുഗന്ധം ഉയർന്നതായിരിക്കണം.
11. രസകരമായ വസ്തുതകൾ
- സോങ്യാങിൽ തെക്കൻ ഷെജിയാങ് ചായ വിപണി (浙南茶叶市场) പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ചൈനയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്രീൻ ടീ വിപണിയെന്ന് മാധ്യമങ്ങൾ ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു, ഗ്രീൻ ടീയുടെ ദേശീയ വില സൂചിക ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ആറ് വിഭാഗങ്ങളുണ്ട് — മാവോഫെങ്, സിയാങ്ച, പരന്ന ചായ, ബിലുവോചുൻ, റെഡ്, ഫ്ലവറൽ — 306 കടകളും ഏകദേശം പതിനായിരം കച്ചവട സ്ഥലങ്ങളും. 2022 ൽ 81.7 ആയിരം ടൺ ചായ വിപണിയിലൂടെ കടന്നുപോയതായി മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
- 1929 ലെ വെസ്റ്റ് ലേക്ക് എക്സിബിഷനിൽ സോങ്യാങ് ചായ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി.
- «松阳香茶» അടയാളം ഒരേസമയം രണ്ട് നമ്പറുകളിലായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
- ചൈനയിലെ ഇരുപതിലധികം പ്രവിശ്യകളിലും നഗരങ്ങളിലും സിയാങ്ച വിൽക്കപ്പെടുന്നു.
12. മറ്റ് ഗ്രീൻ ടീകളുമായുള്ള താരതമ്യം
- സോങ്യാങ് യിൻഹൗ (松阳银猴): അതേ കൗണ്ടിയിലെ പ്രശസ്തമായ ചായ — ചുരുണ്ടത്, ഇറുകിയത്, മുഴുവനും വെള്ളി നാരുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടത്. സിയാങ്ച — നേരായ കെട്ടും ദൈനംദിന സാധാരണ ചായയും.
- സിഹു ലോങ്ചിങ് (西湖龙井): ഹാങ്ചൗവിലെ പരന്ന ചായ, ചൈനയിലെ പ്രശസ്ത ചായകളുടെ പട്ടികയിൽ ഒന്നാമത്. സിയാങ്ചയ്ക്ക് മറ്റൊരു രൂപമാണ് — നേരായ കെട്ട് — മറ്റൊരു പങ്കും.
- പിങ്ഷൂയി ചുച (平水珠茶): ഉരുളകളായി ചുരുട്ടിയ ഷെജിയാങ് ഗ്രീൻ ടീ, ലോകത്ത് «വെടിമരുന്ന്» എന്നറിയപ്പെടുന്നു. സാധാരണ ചായ തന്നെ, എന്നാൽ മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ.
- മെയ്ച (眉茶): വറുത്ത് ഫിക്സേഷൻ ചെയ്ത നേരായ «പുരികം» ഗ്രീൻ ടീ, ചൈനയുടെ പ്രധാന കയറ്റുമതി ഗ്രീൻ ടീ. രൂപത്തിൽ സിയാങ്ചയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധു.
ഉപസംഹാരമായി:
വലിയ ചായ കൗണ്ടിയിലെ ഒരു പ്രവർത്തന ഗ്രീൻ ടീയാണ് സോങ്യാങ് സിയാങ്ച: നേരായ ഇറുകിയ കെട്ട്, ഉയർന്ന സുഗന്ധം, സമ്പന്നമായ രുചി. ടാങ് കാലഘട്ടത്തിലെ വറുത്ത ചായ പാരമ്പര്യവുമായി കൗണ്ടി ഇതിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, 2015 മുതൽ അടയാളം കൈവശം വെക്കുന്നു, മാധ്യമങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ ചൈനയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്രീൻ ടീ വിപണിയായ തങ്ങളുടെ വിപണിയിലൂടെ രാജ്യമെമ്പാടും വിൽക്കുന്നു.
സ്രോതസ്സുകൾ
പൂർണ്ണ പട്ടിക — സ്രോതസ്സുകൾ പേജിൽ