萬寧鷓鴣茶(Wànníng zhègū chá,万宁鹧鸪茶)是海南東岸萬寧市所產的「鷓鴣茶」。這並非茶樹 Camellia sinensis 的葉片:原料來自大戟科野桐屬(野桐属)灌木的老葉,捲成球狀後如念珠般串在線上。這類飲品被稱為代用茶(代用茶,dàiyòng chá);自 2025 年起,它成為地理標誌產品。
1. 分類與產地
- 類型: 並非植物學意義上的茶,也不屬於中國茶六大類中的任何一類;而是另一種植物葉片的浸泡飲品。
- 類別: 地理標誌產品(地理标志产品):國家知識產權局 2025 年 6 月 9 日第 632 號公告(6 月 27 日發布),224 項中的第 222 項。申請人為萬寧市鷓鴣茶產業協會(万宁市鹧鸪茶产业协会)。
- 產地: 中國海南省(海南,Hǎinán)萬寧市(万宁,Wànníng)。
- 保護範圍: 萬寧全境:龍滾鎮、山根鎮、和樂鎮、後安鎮、北大鎮、大茂鎮、萬城鎮、東澳鎮、禮紀鎮、長豐鎮、南橋鎮、三更羅鎮及興隆華僑農場(兴隆华侨农场),共 13 個單位及 217 個行政村。
- 地理座標: 依文件記載為東經 110°00′18″–110°34′36″,北緯 18°35′13″–19°06′00″。
- 其他名稱: 「東山嶺鷓鴣茶」(东山岭鹧鸪茶);該植物的中文植物名為山苦茶(shān kǔchá)。
2. 歷史與文化意義
- 歷史:
- 清代。 登塔基金會引用醫師趙其光(赵其光)《本草求原》(《本草求原》)中的記載,稱此植物味甘辛、性溫。此引文未與原始文獻核對。
- 2019–2022。 據商務部網站(2022 年 6 月)報導,萬寧提交了地理標誌證明商標申請,其中包括「万宁鹧鸪茶」;當時該縣受保護的地理標誌產品有兩項:興隆咖啡與和樂蟹。Sinogi 手冊記載該名稱的商標號為 37200895。
- 2021。 據登塔基金會,2021 年 6 月 4 日農業農村部將「万宁鹧鸪茶」登錄為農產品地理標誌。本次查證未能找到該決定的文本。
- 2023。 浙江大學關於地理標誌農產品品牌聲譽的報告中,萬寧鷓鴣茶的品牌吸引力指數為海南最高,達 910.12。
- 2025。 國家知識產權局認定其為地理標誌產品,並核准其產品要求。
- 名稱: 鷓鴣(zhègū)即鷓鴣鳥。傳說萬寧有一戶人家飼養的鷓鴣生病,主人以東山嶺野生樹葉熬汁餵食,鳥兒康復且長壽。另一傳說則將此飲品與鑑真和尚聯繫起來,相傳他因颱風漂流至海南。
- 文化意義: 據「登塔」稱,劇作家田漢(田汉)曾在東山嶺留下詩句「羊肥愛芝草,茶好伴名泉」。當地相傳,東山羊(东山羊)肉無羶味,正因羊隻食用此植物的嫩葉。
3. 植物學描述與原料
- 植物: 依產品要求為大戟科野桐屬的鷓鴣茶樹,文件中物種記載為 Mallotus obolongifolius (Miq.) Muell.-Arg.。常見寫法為 Mallotus oblongifolius (Miq.) Müll.Arg.;部分現代文獻將其視為 Mallotus peltatus 的異名。
- 葉片: 據「登塔」描述為圓卵形,長 5–15 公分,先端尖,葉緣波狀鋸齒;背面羽狀脈清晰可見。
- 高度: 來源說法不一:「登塔」稱「可達 10 公尺」,另一資料則為 1–3 公尺。依產品要求,園中三年生以上、高於 180 公分的植株需修剪至離地 20–30 公分,保留主幹。
- 繁殖: 扦插。
- 原料: 依要求為手工採摘的完整、新鮮、色綠、勻整的老葉(老叶)。此處不需要茶葉慣用的芽與嫩梢。
4. 風土與栽培特點
- 野生植物: 耐旱,生長於荒地與岩縫,主要分布於萬寧東山嶺(东山岭)及鄰近文昌的銅鼓嶺(铜鼓岭)。「登塔」提及瓊中、樂東、保亭亦有分布,但以東山嶺與銅鼓嶺所產為佳。
- 依要求之栽培地: 平地或緩坡、背陰面,山地壤土或砂壤土,土層厚度不少於 30 公分,微酸性。
- 管理: 每週噴灌 2–3 次,9–10 月施肥一次,以有機肥為主;病蟲害防治允許採用農業、化學、生物及物理措施。
- 海拔與氣候: 無資料。
5. 製作工藝
2025 年產品要求描述機械加工六步驟:
- 清洗: 水溫 38–45 °C,剔除異物雜質。
- 攤晾(摊晾,tānliàng): 攤放厚度 5–10 公分,6–8 小時,每兩小時輕微翻動。
- 殺青(杀青,shāqīng): 250–300 °C,2–4 分鐘。
- 造形(造形,zàoxíng): 機器揉捻壓製成顆粒狀。
- 烘乾(烘干,hōnggān): 100 °C,2 小時。
- 提香(提香,tíxiāng): 120 °C,10 小時。
流行的描述(「登塔」)描繪了家庭製法:葉片搓成團後日曬乾燥,不經炒製;小球約 20 顆串成一束,重約 40 克,以椰葉捆紮。同一篇文章亦轉述了含殺青的產品要求;資料來源未解釋兩者差異。
6. 感官特徵
依 2025 年產品要求:
- 乾茶外觀: 灰綠色顆粒,大小勻整,捲裹緊實,潔淨無雜質。
- 乾茶香氣: 產品要求中未單獨描述。Sinogi 手冊稱乾葉香氣濃郁,帶有特殊的零陵香(零陵香,línglíngxiāng)氣味;「登塔」亦提及茶湯中具有此香氣。
- 茶湯香氣: 明顯而宜人的藥香(药香)。
- 滋味: 醇厚,甘辛而「溫和」,帶輕微的炒菸草韻。
- 湯色: 深琥珀色,清澈勻亮。Sinogi 描述不同:第一泡淡綠,第二泡淡橙,表面浮有植物油的薄膜。
- 葉底: 葉片自行舒展,保持完整。
7. 化學成分
2025 年理化要求:
| 指標 | 標準 |
|---|---|
| 水分 | 5.5–7.5 % |
| 總灰分 | 「9.5–1.8 %」:文件原文如此,下限高於上限,顯為筆誤 |
| 水浸出物 | 29–33 % |
| 粗纖維 | 21–23 % |
《Foods》期刊(2021 年)的一項研究比較了鷓鴣茶鮮葉的 24 個樣本,分別來自文昌、萬寧、保亭及三亞各六個。產地溯源指標為碳、氫、氧同位素及四種多酚:木犀草素、原兒茶酸、紫雲英苷與柚皮素;在此小樣本中,模型經交叉驗證可無誤區分各地區。
8. 保健功效
關於此產品實際功效尚無可靠數據。清代本草及現代廣告文本賦予其藥用屬性;此處不予轉述。
9. 沖泡
屬草本浸泡飲品常規沖泡法;產品要求未規定具體參數。
- 水溫: 95–100 °C。
- 用量: 每 200–300 毫升水用 1–2 顆(每顆約 2 克)。
- 過程: 玻璃壺或蓋碗;第一泡 3–5 分鐘,待葉片舒展,其後多次續泡並延長浸泡時間。
一份資料建議以東山嶺流鼎泉(流鼎泉)泉水沖泡。
10. 貯存
依此類產品常規做法。密封包裝,置於乾燥陰暗處,遠離異味。
11. 價格與仿冒
現有資料中無價格數據。
- 如何避免仿冒:
- 認明地理標誌專用標誌及萬寧產地生產者:標誌使用權由國家知識產權局在萬寧及海南審核後授予。
- 依產品要求辨識:灰綠色緊實顆粒,深琥珀色茶湯,藥香,葉底完整。
- 勿與海南產 Camellia sinensis 茶混淆:鷓鴣茶為另一種植物。
12. 趣聞
- 原料為老葉而非芽頭,茶球成串販售,形似佛珠。
- 在 2023 年報告中,萬寧鷓鴣茶的品牌吸引力指數與太平猴魁、徑山茶同列,高於 900 分。
13. 與其他浸泡飲品及茶類之比較
- 來鳳藤茶(来凤藤茶): 同為地理標誌產品,非茶樹來源,取自藤本植物。
- 苦瓜茶(苦瓜茶): 以苦瓜製成的代用茶。
- 五指山紅茶(五指山红茶): 海南真正的茶樹紅茶。
- 白沙紅茶(白沙红茶): 白沙縣的紅茶,當地黎族亦將鷓鴣茶與其他草本「茶」一同沖泡。
結語:
萬寧鷓鴣茶並非茶,而是海南以野桐屬葉片沖泡的傳統飲品:灰綠色茶球,深琥珀色茶湯,帶藥香與淡炒菸草餘韻。2025 年產品要求描述機械工藝,而鷓鴣鳥的傳說則保留了東山嶺野生灌木的記憶。