小湖水仙（Xiǎohú shuǐxiān、小湖水仙）は、福建省南平市建陽区小湖鎮の茶の品種、水仙から作られる茶に付される地理的表示である。この鎮は、『建甌県志』によれば、その品種そのものが発見された土地である。大湖村の岩叉山にある洞窟のほとりで見つかったとされる。光緒帝の治世には「岩叉水仙」の名でここから茶が移出され、地元紙によれば、広東や香港の商人が大湖に茶荘を開いていた。2017年登録のこの表示は、建陽水仙のなかでもこの鎮に固有の名称を定めるものであり、区級表示「建陽水仙」より2年半早い。この表示の商品は単に「茶」と記録されており、建陽ではこの品種が烏龍茶にも白茶にも加工されるため、本稿は概説編に属する。
1. 分類と起源
- 類型: 表示によって等級は定められていない。商品は「茶」と記録される。区の新聞（2017年）は大湖の水仙を烏龍茶（乌龙茶、wūlóngchá）と説明しており、「淹れると烏龍茶の味がする」という。同じ品種から建陽では白茶の水仙白（水仙白）も作られる。
- カテゴリ: その品種の原産地における鎮級表示。複数の可能な等級にまたがる名称。
- 起源: 中国、福建省（福建、Fújiàn）、南平市（南平、Nánpíng）、建陽区（建阳区、Jiànyáng qū）、小湖鎮（小湖、Xiǎohú）。歴史的な発見地は大湖村（大湖村）。
- 表示区域: 省の一覧は、権利者である南平市建陽区小湖鎮郷村振興発展センターの行政帰属を建陽と記す。表示の区域としての鎮の境界は確認されておらず、法的な境界線は確認できなかった。
- 保護制度: CNIPA地理的証明商標 第17925384号、第30類、商品は茶。2017年3月28日登録。2026年6月30日時点の一覧でも登録は有効。
- 地理座標: 建陽区はおおよそ北緯27.3度、東経118.1度。鎮そのものの座標は確認できなかった。
2. 歴史と文化的意義
- 歴史:
- 県志に記された発見。 建陽区の新聞（2017年）は、1929年に編纂された『建甌県志』（《建瓯县志》）を引用している。水仙は「小湖郷大湖村の岩叉山（岩叉山）に由来し」、禾義里（禾义里）にあり、山には祝桃仙洞（祝桃仙洞）という洞窟がある。西墘廠の住人が山で薪を採っていたところ、洞窟のそばで茶に似た芳香のある植物を見つけ、庭に移植した。その葉から作った茶は「あらゆる茶のなかで第一の香り」となった。
- 時期。 道光年間初期とする説と、単に道光年間とする説がある。同じ新聞によれば、『小湖鎮志』（《小湖镇志》）は道光初期、すなわち1820年代をより真実に近いと見なしている。
- なぜ建甌なのか。 同紙によれば、大湖は歴史的に現在建甌に属する土地に含まれており、言葉も建甌方言だった。『福建日報』（2025年）も、小湖は一時期建甌に属していたと記す。それゆえ発見の記述が建陽ではなく建甌の県志にあるのだと説明される。
- 光緒期の隆盛。 同紙によれば、当時最も多く移出されたのは「岩叉水仙」であり、広東や香港の商人が大湖に茶荘を開き、良い年には取引が1万担を超え、春茶の季節には南浦溪に三百艘以上の船が並んだ。
- 1925年。 同紙が伝える地元幹部の話によると、大湖の「黄栄茂」茶荘は天台山の水仙と大湖産をブレンドし、閩北地方の茶品評会で一等賞を獲得。当時の福建省長が茶荘に「武夷春色」、すなわち「武夷の春景色」と記した扁額を贈った。
- 2017年。 証明商標「小湖水仙」第17925384号が登録された。区級表示「建陽水仙」（2019年9月）よりも早く、「武夷山水仙」より3か月早い。
- 母樹: 1929年の県志は「西墘廠の母樹は今も生きている」と記していた。2017年の新聞は、その後この木は枯れているのが見つかったと伝える。後の地元報道は大湖の母樹を囲む保護区について報じている。同一の木であるかは、見つかった資料からは確定できない。
- 名称: 「小湖」（小湖）は鎮の名で、「小さな湖」を意味する。「水仙」（水仙、shuǐxiān）は品種名で、「水の仙人」。中国語で水仙はスイセンを指す。同紙によると、建甌方言では洞窟の名にちなむ「祝仙」と「水仙」の発音が似ており、そこから名が生まれたという。他にはスイセンの香りに由来するとの説明もある。
- 文化的意義: この鎮にとって水仙は主要作物である。同紙によれば、ほぼすべての村で茶が栽培され、そのなかでも水仙が最も多い。鎮の幹部は、面積の拡大よりも品質と自然を重視する方針だとされ、小湖は省級生態鎮の称号を持つ。
3. 植物学的説明と原料
- 品種: 水仙（水仙）、福建水仙。『福建日報』（2025年）によれば半木本（小乔木型）、大葉類（大叶类）で、葉は厚く肉質。特に烏龍茶に適するが、白茶や紅茶でも優れる。三倍体であり、挿し木や取り木で繁殖し、発芽は遅い。1984年に国家優良品種「華茶9号」（GSCT9）として認定された。
- 摘採時期: 区の新聞によれば、品種の展葉が遅いため、摘採は通常、清明節の後に始まる。
- 摘採基準: この表示について、見つかった資料には記述がない。
4. テロワールと栽培の特徴
- 地域: 福建省北部、建陽区。区の新聞によれば、鎮を建溪の支流である南浦溪（南浦溪）が流れる。
- 標高、土壌、気候: 表示区域に関するデータは見つかった資料にはない。
- 面積: 同紙（2017年）によれば、鎮の水仙の面積も生産量も、いまだ歴史的な最大値を超えていない。具体的な数値は示されていない。
5. 製造技術
この表示について技術を定めた文書は、見つかった資料にはない。この品種が用いられる二つの類型について、一般的な工程は以下のとおりである。
- 水仙烏龍茶、国家標準 GB/T 30357.4—2015 による:
- 適度な萎凋（萎凋、wěidiāo）。
- 揺青と酸化（做青、zuòqīng）。
- 殺青（杀青、shāqīng）。
- 揉捻（揉捻、róuniǎn）。
- 乾燥（烘干、hōnggān）。
- 白茶は同品種から、殺青や揉捻を行わず、萎凋と乾燥によって作られる。
どちらの工程も類型として一般的なものであり、表示の下での製品の説明ではない。見つかった資料には数値的な基準はない。
6. 官能特性
この表示の製品についての記述は、見つかった資料にはない。以下は、大湖に関する区の新聞記事（2017年）に記された水仙の説明であり、烏龍茶としての品種についてのものであって、表示についてのものではない。『福建日報』（2025年）は小湖水仙を「本味系」（本味系）に分類する。品種の穏やかで長い性格、清らかな蘭の香り、充実した甘い味わいが特徴とされる。
- 乾燥茶葉の外観: 通常の茶より大きく、油光りする黒褐色（油亮乌褐色）。
- 乾燥茶葉の香り: 見つかった資料には記述がない。
- 水色の香り: 蘭の香り。一部のロットでは乳香または水仙花の香り。淹れた後は香りがより明瞭で長く続く。
- 味: 新鮮で充実している（茶味鲜醇）。
- 水色: 濃い（茶色浓重）。正確な色調は新聞に記されていない。
- 茶殻（浸出後の葉）: 見つかった資料には記述がない。
7. 化学成分
この表示の製品に関する理化学的データは、見つかった資料にはない。
8. 淹れ方
類型ごとの実践による。烏龍茶か白茶かで数値は変わる。
- 烏龍茶: 95〜100°C、110mlの蓋碗に7〜8g。最初の数煎は15〜30秒。時間を延ばしながら5〜7煎。
- 白茶: 85〜90°C、150mlに4〜5g。一煎目は約2分。蓋碗または磁器の急須。
9. 保存
類型ごとの実践による。密閉し、乾燥した冷暗所で、光や異臭を避ける。
10. 価格と偽物
見つかった資料には価格に関するデータはない。
- 偽物を避けるために:
- 「小湖水仙」第17925384号の表示と、小湖鎮の生産者を探す。
- 類型を確認する。表示は烏龍茶か白茶かを示さない。
- 水仙は福建省全域で栽培される品種名であることを忘れないこと。産地を証明するのは表示のみである。
- 区級表示「建陽水仙」第28346009号と混同しないこと。その権利者は別組織、すなわち区の経済作物技術普及ステーションである。
11. 興味深い事実
- 建陽区の新聞が引用する品種発見の記録は、建陽の県志ではなく建甌の県志から取られている。大湖村はかつて建甌に属していた。
- 「水の仙人」という名は、地元の説明によれば、洞窟の名との音の類似から生まれた。
- 新聞が記録した話によれば、1925年、大湖産水仙は天台山産とのブレンドで「武夷の春景色」という扁額を得た。隣接する山の名を刻んだ賞である。
- 鎮の表示は区全体の表示より2年半早く登録された。
12. 水仙品種の他の茶との比較
- 建陽水仙（建阳水仙）: 同じ品種に対する区級表示。小湖はその歴史的中心地であり、独自の表示を持つ。
- 南路水仙（南路水仙）: 隣接する建甌の鎮級表示。新聞は同じ「本味系」に分類する。
- 建甌水仙茶（建瓯水仙茶）: 建甌全体の表示。品種の発見を記すのは建甌県志である。
- 武夷岩茶（武夷岩茶）: 武夷山の水仙は焙煎を重視した岩茶である。
- 水仙白（水仙白）: 同じ品種から作られる建陽の白茶。
- 永春閩南水仙（永春闽南水仙）: 品種が武夷山を経て伝わった南部の系統。
結論として:
小湖水仙は、県志によれば水仙が発見された土地の表示である。大湖村、岩叉山、薪採りの道のそばの洞窟。表示は類型を定めておらず、率直に言えば、小湖の水仙は烏龍茶にも白茶にもなる。確かなのは、発見の県志の記録、香港の茶荘や南浦溪の船を伴う大湖の交易の過去、そしてこの鎮が自らの区よりも早く取得した2017年の表示である。
出典
全リストは「出典」ページへ