cháyè xiāngxíng

香型 (xiāngxíng) — शाब्दिक अर्थ “सुगंध का प्रकार”। यह चीनी चाय व्यापार और चखने के विवरण की एक कार्यशील धुरी है: एक ही शब्द में यह बताने का तरीका कि चाय की गंध और स्वाद किस दिशा में जाता है, बिना स्वादों की पूरी सूची दिए। जब कोई विक्रेता कहता है “यह 清香型 है”, तो वह किस्म, क्षेत्र या कीमत नहीं बता रहा होता, बल्कि सुगंध का अनुमानित क्षेत्र बता रहा होता है, जिसके पीछे एक ठोस तकनीक होती है — भूनने की मात्रा, ऑक्सीकरण की गहराई, पुराना होने की स्थिति, सुखाने का तरीका।

शुरुआत में ही दो अलग-अलग प्रयोगों को अलग करना ज़रूरी है, क्योंकि रूसी भाषा के लेखों में ये लगातार आपस में मिल जाते हैं।

पहला — तकनीकी प्रकार, जो चाय के कई वर्गों में सामान्य होते हैं: 清香 (qīngxiāng), 浓香 (nóngxiāng), 蜜香 (mìxiāng), 陈香 (chénxiāng), 樟香 (zhāngxiāng), 枣香 (zǎoxiāng), 药香 (yàoxiāng), 松烟香 (sōngyānxiāng)। ये प्रसंस्करण और भंडारण के परिणाम का वर्णन करते हैं और सिद्धांत रूप में अलग-अलग कच्ची सामग्री पर लागू होते हैं।

दूसरा — चाय के एक ही समूह के भीतर किस्मों के सुगंध प्रकार, जहाँ 香型 झाड़ी की नस्ल और उसकी वंशानुगत सुगंध को दर्शाता है। इसका क्लासिक उदाहरण फीनिक्स दान कांग (凤凰单丛, fènghuáng dāncōng) है: मोनोग्राफ 《凤凰单丛》 (मुख्य संपादक 黄瑞光 और 桂埔芳, चाइना एग्रीकल्चर प्रेस, 2020) नस्लों को दस प्रामाणिक प्रकारों में बाँटती है — 黄枝香 (huángzhīxiāng, जिसे दूसरी वर्तनी में 黄栀香 भी लिखा जाता है), 芝兰香 (zhīlánxiāng), 蜜兰香 (mìlánxiāng), 桂花香 (guìhuāxiāng), 玉兰香 (yùlánxiāng), 姜花香 (jiānghuāxiāng), 夜来香 (yèláixiāng), 茉莉香 (mòlìxiāng), 杏仁香 (xìngrénxiāng), 肉桂香 (ròuguìxiāng) — साथ ही नई चयनित किस्मों का एक खंड। उसी सामग्री पर एक और संदर्भ ग्रंथ, चेन शाओपिंग का “एटलस”, सत्रह सुगंध खंड देता है — वही दस और सात गौण समूह (黄茶香, 柚花香, 橙花香, 杨梅香, 附子香, 苦种, “अन्य 清香”) — साथ ही अठारहवें खंड के रूप में एक परिशिष्ट (增录); परिशिष्ट उन प्रविष्टियों को एकत्र करता है जो सुगंध समूहों में वर्गीकृत नहीं हैं, और यह सुगंध प्रकार नहीं है। यानी एक ही संकीर्ण परंपरा के भीतर भी प्रकारों की संख्या और उनकी सीमाएँ स्रोत पर निर्भर करती हैं।

आगे इस लेख में मुख्य रूप से पहली, तकनीकी धुरी की बात की गई है — वह जिसके आधार पर व्यापक व्यापार में चाय का वर्णन किया जाता है।

पैमाने की प्रकृति: यह वर्णनात्मक है, मापने वाला नहीं

सुगंध प्रकार किसी यंत्र का परिणाम नहीं है। यह एक संवेदी श्रेणी है, जिसे मनुष्य तय करता है, और वह भी कई चीज़ों के योग से: सूखी पत्ती की गंध, गर्म बर्तन की गंध, अर्क की सुगंध, स्वाद के बाद का स्वाद, कभी-कभी सूखी पत्ती का रंग। इससे कुछ निष्कर्ष निकलते हैं जिन्हें ध्यान में रखना चाहिए।

प्रकारों के बीच की सीमाएँ धुँधली और परिवर्तनशील होती हैं। एक ही वुईशान ऊलोंग को हल्की भूनाई की ओर झुकाव रखने वाला विक्रेता 中火 (zhōnghuǒ, मध्यम आँच) कहेगा, और पारंपरिक शैली का विक्रेता 轻火 (qīnghuǒ, हल्की आँच), और शब्दों का वर्णन “गाढ़े” से “शुद्ध” की ओर खिसक जाएगा।

कुछ प्रकार उद्योग के मानकों में आधिकारिक उपश्रेणियों के रूप में निर्धारित हैं, और ऐसे मामले जितना समझा जाता है उससे अधिक हैं। अंशी तिएगुआनयिन (安溪铁观音, ānxī tiěguānyīn) के लिए उत्पाद अंतिम प्रसंस्करण के आधार पर तीन प्रकारों में बँटता है — 清香型, 浓香型 और 陈香型; तीसरा प्रोफ़ाइल मानक के नवीनतम संशोधन द्वारा जोड़ा गया, और इसके लिए अपनी तकनीकी प्रक्रिया और अपने संवेदी संकेतक निर्धारित हैं। ताइवानी (台式) ऊलोंग के लिए भी मानक विभाजन तीन भागों में है — 清香型, 熟香型 और 蜜香型, जिसमें 蜜香型 की परिभाषा उत्पाद मानक के पाठ में भी है और उत्पादन मानक में अलग तकनीकी लाइन भी। अंत में, 槟榔香 (bīnglángxiāng, “सुपारी की सुगंध”) चाय के संवेदी मूल्यांकन के शब्दों के मानक में परिभाषित है — वह सुगंध जो ल्यू बाओ में पुराना होने के बाद उत्पन्न होती है। मानकों की विशिष्ट संख्याएँ पाठ में नहीं दी गई हैं: इन्हें स्मृति के आधार पर नहीं, बल्कि वर्तमान संशोधनों के अनुसार जाँचना चाहिए। जबकि 樟香, 枣香 और 药香 के लिए हमें मानक परिभाषाएँ नहीं मिलीं — संवेदी मूल्यांकन के शब्दों के मानक में ये नहीं हैं, और यह पूरी तरह बाज़ार की भाषा है।

एक ही चाय में एक साथ कई प्रकार हो सकते हैं, और विवरणों में इन्हें जोड़ा जाता है: “陈香带药香”, “枣香浓郁, 略带陈味”। प्रकार प्रधान स्वर है, अकेला स्वर नहीं।

清香 — शुद्ध, ताज़ा

इसका क्या अर्थ है। हल्की, ऊँची, “हरी” या पुष्प सुगंध: ताज़ी हरियाली, फूल, दूधिया और मलाईदार रंग, कभी-कभी ताज़ी कटी घास की महक। अर्क हल्का, पीला-हरा होता है, स्वाद हल्का, स्पष्ट ताज़गी के साथ।

यह किससे उत्पन्न होता है। ऊलोंग के लिए कम ऑक्सीकरण और हल्की भूनाई या उसकी अनुपस्थिति। ताइवान के ऊँचे पर्वतीय ऊलोंग (高山茶, gāoshānchá) और आधुनिक अंशी तिएगुआनयिन में 清香 लाइन छोटे 做青 (zuòqīng, झटकना और मुरझाना), लंबे 焙火 (bèihuǒ, आँच पर गर्म करना) के बिना हल्की सुखाई और कभी-कभी तैयार चाय के ठंडे भंडारण से बनती है। हरी चाय में इस तरह की सुगंध सामान्य होती है, और उनके लिए यह शब्द कम प्रयोग होता है क्योंकि यह भेद करने वाला नहीं है।

यह कहाँ मिलता है। ताइवान और अंशी के ऊलोंग; हल्की भूनाई के कुछ वुईशान ऊलोंग; कुछ दान कांग, जो संदर्भ ग्रंथों के दस में नहीं आए और जिन्हें केवल “अन्य 清香” कहा जाता है; सैद्धांतिक रूप से — हरी चाय।

इसका क्या अर्थ नहीं है। इसका अर्थ “बेहतर गुणवत्ता” या “अधिक प्राकृतिक चाय” नहीं है। इसका अर्थ नई तुड़ाई नहीं है: 清香 प्रसंस्करण का परिणाम है, पत्ती की उम्र का नहीं। इसका अर्थ लंबे भंडारण के लिए उपयुक्तता नहीं है: हल्की भूनाई आमतौर पर घनी भूनाई की तुलना में अपनी ताज़गी जल्दी खो देती है।

浓香 — गाढ़ा, तेज़ भूनाई

इसका क्या अर्थ है। गहरी, घनी, भुनी हुई सुगंध: कैरमल, सूखे मेवे, अखरोट, पका हुआ, भुना चावल, कभी-कभी कोको। अर्क गहरा, अम्बर या लाल-भूरा होता है, बनावट घनी, कड़वाहट और कसैलापन नरम।

यह किससे उत्पन्न होता है। भूनाई से — लंबी या बार-बार, कोयले से (炭焙, tànbèi) या बिजली के ओवन में। गर्म करने पर कैरमलीकरण और मेयार अभिक्रियाएँ चलती हैं, कुछ मूल पुष्प वाष्पशील पदार्थ निकल जाते हैं, नए “पके हुए” प्रकट होते हैं। वुईशान ऊलोंग में स्तरों को 轻火 / 中火 / 足火 (zúhuǒ, पूरी आँच) कहा जाता है। अंशी तिएगुआनयिन में 浓香型 तीन मानक उपश्रेणियों में से एक है; ऐतिहासिक रूप से यह उस तरीके के करीब है जैसे हल्की लाइनों के फैशन से पहले चाय बनाई जाती थी।

यह कहाँ मिलता है। वुईशान की चट्टानी ऊलोंग (武夷岩茶, wǔyí yánchá), 浓香 लाइन की तिएगुआनयिन, पारंपरिक भूनाई के दान कांग, कुछ ताइवानी ऊलोंग (凍頂 और 熟香 के तहत पुनः संसाधित प्रकार), कुछ लाल चाय।

इसका क्या अर्थ नहीं है। भूनाई खराब कच्ची सामग्री को “सुधारती” नहीं है, हालाँकि कुछ दोषों को छिपा देती है — इसीलिए 浓香 से कच्ची सामग्री के बारे में 清香 की तुलना में अनुमान लगाना कठिन है। इसका अर्थ जला हुआ नहीं है: जलन (焦味, jiāowèi) एक दोष है, प्रकार की मात्रा नहीं। इसका अर्थ चाय का स्वतः पुराना होना नहीं है: पिछले महीने की तेज़ भूनी चाय जवान चाय ही रहती है, आमतौर पर इसे कुछ समय रखा जाता है ताकि “आँच उतर जाए” (退火, tuìhuǒ)।

蜜香 — शहद जैसा

इसका क्या अर्थ है। सुगंध और बाद के स्वाद में शहद, बेर-शहद, कभी-कभी फलों की मिठास, अक्सर अर्क में गाढ़ी, “चिपचिपी” मिठास की अनुभूति के साथ।

मानक स्थिति। आम धारणा के विपरीत, 蜜香 केवल बाज़ार का शब्द नहीं है। ताइवानी (台式) ऊलोंग के लिए 蜜香型, 清香型 और 熟香型 के समान एक आधिकारिक उपश्रेणी है: उत्पाद मानक 蜜香型 को उस प्रकार के रूप में परिभाषित करता है जिसकी सुगंध में शहद-फल की महक होती है (茶叶产品香气带有蜜果香), और पूरे उत्पाद को ठीक इन तीन प्रकारों में बाँटता है। तकनीक पर मानक 蜜香型 के लिए एक अलग प्रसंस्करण लाइन निर्धारित करता है — अधिक गहरी मुरझाई (वज़न में 20–30 % की कमी) और उच्च किण्वन स्तर (60–65 %)। मुख्य भूमि पर अर्थ की दृष्टि से सबसे करीबी समानांतर 东方美人 का शहद प्रकार के ताइवानी ऊलोंग के रूप में वर्णन है। इस लेख के बाकी तकनीकी प्रकारों के लिए, 清香 और 浓香 को छोड़कर, हमें मानक परिभाषाएँ नहीं मिलीं।

यह किससे उत्पन्न होता है। दो अलग-अलग रास्तों से, जो अक्सर आपस में मिला दिए जाते हैं।

पहला — पत्ती को छोटी हरी फुदका (小绿叶蝉, xiǎo lǜ yè chán) से नुकसान। पत्ती काटने पर प्रतिक्रिया करती है, उसकी सुगंध पूर्ववर्ती पदार्थों की संरचना बदल जाती है, और इसके बाद तेज़ मुरझाई और ऑक्सीकरण से विशिष्ट शहद की महक उत्पन्न होती है। इसी सिद्धांत पर ताइवान की 东方美人 (dōngfāng měirén) और ताइवान की शहद जैसी लाल चाय 蜜香红茶 (mìxiāng hóngchá) आधारित हैं; इसी तर्क से कुछ मुख्य भूमि की चाय में ऐसे कुछ स्वरों की व्याख्या की जाती है। ऐसी चाय के लिए कच्ची सामग्री पर कीटनाशक नहीं छिड़का जाता — अन्यथा प्रक्रिया शुरू ही नहीं होती।

दूसरा — केवल ऑक्सीकरण की मात्रा और मुरझाई की विधि। लाल चाय और अधिक ऑक्सीकृत ऊलोंग में बिना किसी फुदका की भागीदारी के शहद के स्वर नियमित रूप से उत्पन्न होते हैं। यही रास्ता ताइवानी ऊलोंग के तकनीकी मानक में वर्णित है: गहरी मुरझाई और उच्च किण्वन।

यह कहाँ मिलता है। ताइवानी ऊलोंग और लाल चाय, कुछ मुख्य भूमि की लाल चाय, उच्च ऑक्सीकरण वाले कुछ ऊलोंग। दान कांग में इससे नाम में मिलता-जुलता, लेकिन प्रकृति में अलग किस्म प्रकार 蜜兰香 होता है — वहाँ यह नस्ल की वंशानुगत सुगंध है, काटने का परिणाम नहीं।

इसका क्या अर्थ नहीं है। शहद की सुगंध यह सिद्ध नहीं करती कि चाय को फुदका ने काटा था — 蜜香 के इर्द-गिर्द यही सबसे आम अर्थ का हेरफेर है। इसका अर्थ शहद मिलाना भी नहीं है। इसका अर्थ ऊँचा पर्वतीय क्षेत्र नहीं है: ऊँचाई और शहद की महक के बीच सीधा संबंध नहीं है। ताइवानी ऊलोंग में 蜜香型 की मानक उपश्रेणी की उपस्थिति भी प्रक्रिया के बारे में कुछ नहीं कहती: मानक तकनीक और संवेदी रूपरेखा निर्धारित करता है, कीट की भागीदारी नहीं।

陈香 — पुराना, आयु प्राप्त

इसका क्या अर्थ है। पुरानी चाय की सुगंध: सूखी लकड़ी, सूखे गोदाम की धूल, किताबों की अलमारी, सूखी पत्तियाँ, कभी-कभी हल्का कवकीय या मिट्टी जैसा स्वर। स्वाद उसी प्रकार की नई चाय की तुलना में नरम और चिकना होता है, कसैलापन कम हो जाता है।

यह किससे उत्पन्न होता है। समय और भंडारण की स्थितियों से। धीमी ऑक्सीकरण और सूक्ष्मजैविक प्रक्रियाएँ मूल पदार्थों को बदल देती हैं; पुएर में इसे 越陈越香 (yuè chén yuè xiāng, “जितना पुराना, उतना सुगंधित”) सिद्धांत से वर्णित किया जाता है, जिस पर शेंग पुएर का पूरा संग्रह तर्क टिका है। 干仓 (gāncāng, सूखा गोदाम) — धीमा, शुद्ध, सुरक्षित मार्ग, और 湿仓 (shīcāng, नम गोदाम) — फफूँद और खराबी के जोखिम के साथ तेज़ “बुढ़ापा”; ऐतिहासिक रूप से नम भंडारण हांगकांग की प्रथा (港仓) से जुड़ा है। शू पुएर के लिए 越陈越香 भी काम करता है, नरम रूप में, और वर्षों में घना 醇厚陈香 देता है।

यह कहाँ मिलता है। शेंग और शू पुएर, ल्यू बाओ (六堡茶, liùbǎochá) और अन्य हेइचा, पुरानी सफेद चाय (老白茶, lǎobáichá), पुराने ऊलोंग और 陈香 लाइन की अंशी तिएगुआनयिन। अंतिम मामला अलग से उल्लेख योग्य है: अंशी तिएगुआनयिन के लिए 陈香型 केवल बाज़ार का लेबल नहीं है, बल्कि उत्पाद की मानक उपश्रेणी भी है, जो प्रोफ़ाइल मानक के नवीनतम संशोधन में जोड़ी गई, जिसकी अपनी अंतिम प्रसंस्करण प्रक्रिया और अपने संवेदी संकेतक हैं।

इसका क्या अर्थ नहीं है। इसका अर्थ कोई विशिष्ट आयु नहीं है: “陈香” सुगंध का गुण है, वर्षों की संख्या नहीं, और नम भंडारण में जल्दी प्रकट हो जाता है, जबकि सूखे में उतने ही समय में प्रकट नहीं हो सकता। इसका अर्थ लेबल की प्रामाणिकता नहीं है: 号级茶 (1950 के दशक से पहले के निजी व्यापारिक घराने), 印级茶 (1950–70 के दशक की झोंगचा, अलग-अलग रंगों की 中 छाप के साथ), 七子级 (1970 के दशक से, आर्टिकल संख्या 唛号, màihào का युग) — ये पहचान के दिशा-निर्देश हैं, सुगंध से निकला निष्कर्ष नहीं। इसका अर्थ दोषों की अनुपस्थिति भी नहीं है: बासीपन, फफूँदी और “गीली” गंध (霉味, méiwèi) 陈香 में नहीं आती, हालाँकि बाज़ार में कभी-कभी इन्हें ऐसे ही पेश किया जाता है।

樟香 — कपूर जैसा

इसका क्या अर्थ है। ठंडी, मेन्थॉल-लकड़ी जैसी महक, जिसकी तुलना कपूर के पेड़ से की जाती है; अर्क में “गले में” ताज़गी की अनुभूति देती है।

यह किससे उत्पन्न होता है। विश्वसनीय रूप से — स्थापित नहीं है। व्यापार में सबसे प्रचलित व्याख्या: पुराने चाय के पेड़ मिश्रित जंगल में कपूर के पेड़ों (樟树, zhāngshù) के पास उगते हैं, और पत्ती कथित रूप से उनकी सुगंध ग्रहण कर लेती है। यह व्याख्या लोकप्रिय है, लेकिन कारण रूप से सिद्ध नहीं है; कम से कम कुछ मामलों को शुष्क भंडारण में लंबी आयु प्राप्त शेंग पुएर से जोड़ना सरल है, जहाँ ठंडी लकड़ी-मेन्थॉल की महक अपने आप उत्पन्न होती है।

यह कहाँ मिलता है। सबसे पहले आयु प्राप्त शेंग पुएर; कभी-कभी कुछ हेइचा के लिए उल्लेखित।

इसका क्या अर्थ नहीं है। यह न तो पेड़ों की आयु की पुष्टि करता है, न उनकी “जंगलीपन” की, न किसी विशेष स्थान की। इसका अर्थ कपूर या किसी सुगंधित पदार्थ का मिलाया जाना नहीं है। पुरानी पुएर की प्रामाणिकता के स्वतंत्र चिह्न के रूप में यह महक काम नहीं करती। 樟香 की मानक परिभाषा नहीं है — संवेदी मूल्यांकन के शब्दों के मानक में यह वर्णित नहीं है।

枣香 — बेर जैसा

इसका क्या अर्थ है। सूखे चीनी बेर (लाल जूजूब) की मीठी सुगंध, कभी-कभी सूखे मेवों की छाया और हल्की “पकी हुई” मिठास के साथ।

यह किससे उत्पन्न होता है। तकनीकी रूप से — मजबूती से दबाई गई या मोटे कच्चे माल की घनी आयु से। नियमित रूप से आयु प्राप्त शू पुएर और विशेष रूप से ल्यू बाओ और निकटवर्ती हेइचा के दबाए हुए रूपों में वर्णित होती है, साथ ही मोटे पत्ते की आयु प्राप्त सफेद चाय में — सबसे पहले दबाए हुए 寿眉 (shòuméi) में, जहाँ 枣香 व्यापारिक विवरण का लगभग अनिवार्य बिंदु बन गया है। इस महक की सटीक रासायनिक प्रकृति इस लेख के दायरे में नहीं खोली गई है।

यह कहाँ मिलता है। शू पुएर, हेइचा, आयु प्राप्त सफेद चाय (मुख्य रूप से दबाई गई और मोटे पत्ते से बनी)।

इसका क्या अर्थ नहीं है। इसका अर्थ यह नहीं है कि चाय में कुछ मिलाया गया है। इसका अर्थ कोई विशिष्ट आयु नहीं है: व्यापार में “枣香” अक्सर अलग-अलग आयु की चाय के लिए दावा किया जाता है। इसका अर्थ कच्ची सामग्री का उच्च ग्रेड नहीं है — बल्कि उलटा, यह महक कलियों की तुड़ाई की तुलना में मोटे पत्ते से अधिक जुड़ी होती है। इस शब्द की मानक परिभाषा नहीं है।

药香 — औषधीय, जड़ी-बूटी जैसा

इसका क्या अर्थ है। दवाखाने और चीनी जड़ी-बूटियों की सुगंध: जड़ें, सूखी जड़ी-बूटियाँ, मुलेठी, कभी-कभी बाम जैसी और हल्की कड़वी छायाएँ।

यह किससे उत्पन्न होता है। लंबी आयु से, अधिकतर किण्वन के बाद वाली या उच्च ऑक्सीकरण वाली चाय में। पुरानी शेंग और शू पुएर, आयु प्राप्त ल्यू बाओ, पुरानी सफेद चाय और मजबूत आयु प्राप्त ऊलोंग में प्रकट होती है। ल्यू बाओ में अर्थ की दृष्टि से करीबी पड़ोसी — 槟榔香 (bīnglángxiāng, “सुपारी की सुगंध”), और यही एकमात्र पड़ोसी शब्द है जिसकी मानक परिभाषा है: चाय के संवेदी मूल्यांकन के शब्दों का मानक 槟榔香 को सुपारी जैसी सुगंध के रूप में वर्णित करता है, जो ल्यू बाओ में आयु प्राप्त होने के बाद उत्पन्न होती है। स्वयं 药香 की मानक परिभाषा नहीं है।

यह कहाँ मिलता है। आयु प्राप्त पुएर, ल्यू बाओ और अन्य हेइचा, 老白茶, आयु प्राप्त ऊलोंग।

इसका क्या अर्थ नहीं है। इसका अर्थ चाय के उपचारात्मक गुण नहीं है — यह गंध का वर्णन है, औषधि विज्ञान का नहीं; 药香 से कोई चिकित्सकीय दावा नहीं निकलता। इसका अर्थ जड़ी-बूटियों या सामग्री का मिलाया जाना नहीं है। इसका अर्थ हमेशा गुण नहीं है: विवरण की कुछ शैलियों में 药香 परिपक्वता का वांछनीय चिह्न माना जाता है, दूसरों में — इस बात का संकेत कि चाय अपने समय से अधिक रह गई या बहुत नम भंडारित हुई।

松烟香 — चीड़ का धुआँ

इसका क्या अर्थ है। स्पष्ट धुएँ की महक: चीड़ की राल, अलाव, स्मोक किया हुआ, कभी-कभी “वार्निश की हुई” लकड़ी।

यह किससे उत्पन्न होता है। चीड़ (कम बार — अन्य) लकड़ी पर सुखाते या आँच देते समय पत्ती का धुएँ से सीधा संपर्क। सूचीबद्ध प्रकारों में यही एकमात्र ऐसा है जिसका कारण पूरी तरह तकनीकी और स्पष्ट है। क्लासिक मामला — झेंगशान श्याओझोंग (正山小种, zhèngshān xiǎozhǒng) का धुएँ वाला संस्करण और उसके स्मोक किए हुए व्युत्पन्न; धुएँ की महक पारंपरिक रूप से कई हुनानी हेइचा में भी उत्पन्न होती है, जहाँ सुखाई चीड़ की लकड़ी के साथ खुली आँच पर की जाती थी। श्याओझोंग के आधुनिक संस्करणों में धुएँ की मात्रा अक्सर घटाई या पूरी तरह हटा दी जाती है, इसलिए बिना धुएँ वाला “लैपसांग” नकली नहीं है, बल्कि एक अलग उत्पादन लाइन है।

यह कहाँ मिलता है। वुईशान श्याओझोंग लाइन की लाल चाय, कुछ हेइचा, आँच पर सुखाई गई कुछ स्थानीय हरी और पीली चाय।

इसका क्या अर्थ नहीं है। इसका अर्थ न तो सुगंधीकरण है, न दोष। इसका अर्थ अपने आप में उच्च या निम्न गुणवत्ता नहीं है: धुएँ से अच्छी कच्ची सामग्री को उभारा भी जा सकता है और कमज़ोर को छिपाया भी जा सकता है। धुएँ की महक पूरी तरह “उड़ती” नहीं है, लेकिन वर्षों में आमतौर पर नरम होकर पृष्ठभूमि में चली जाती है।

सारांश तालिका

प्रकार	मुख्य कारण	कहाँ विशिष्ट	बार-बार होने वाला गलत अर्थ
清香	कम ऑक्सीकरण, न्यूनतम भूनाई	ताइवानी और अंशी ऊलोंग, कुछ वुईशान	”ताज़ा = बेहतर”, “नई पत्ती”
浓香	लंबी या तेज़ भूनाई	चट्टानी ऊलोंग, 浓香型 तिएगुआनयिन, दान कांग	”पुरानी चाय”, “जलन”
蜜香	फुदका के काटने या उच्च किण्वन के साथ गहरी मुरझाई	东方美人 और 蜜香型 के अन्य ताइवानी ऊलोंग, ताइवान की शहद जैसी लाल चाय, लाल चाय	”निश्चित रूप से फुदका”, “शहद मिलाया गया”, “पूरी तरह बाज़ार का शब्द”
陈香	आयु, गोदाम की विधि	पुएर, हेइचा, 老白茶, पुराने ऊलोंग, 陈香型 तिएगुआनयिन	”आयु और प्रामाणिकता का प्रमाण”
樟香	स्थापित नहीं; आयु से जोड़ा जाता है	आयु प्राप्त शेंग पुएर	”कपूर के पेड़ के पास उगा” तथ्य के रूप में
枣香	मोटे और दबाए हुए कच्चे माल की आयु	शू पुएर, हेइचा, दबाया हुआ 寿眉	”बेर मिलाए गए”, “उच्च श्रेणी के कच्चे माल का संकेत”
药香	लंबी आयु, किण्वन के बाद	पुरानी पुएर, ल्यू बाओ, 老白茶	”औषधीय चाय”, “जड़ी-बूटियाँ मिलाई गईं”
松烟香	चीड़ की लकड़ी पर सुखाई	श्याओझोंग, कुछ हेइचा	”सुगंधक” या “दोष”

प्राकृतिक सुगंध, स्केंटेड और मिलाई गई

ये तीनों चीज़ें गंध की तीव्रता से नहीं, बल्कि उत्पत्ति से अलग होती हैं, और इन्हें आपस में मिलाना नहीं चाहिए।

प्राकृतिक सुगंध — किस्म, उगाने की स्थितियों और प्रसंस्करण का परिणाम। ऊपर के सभी आठ प्रकार यहीं आते हैं, धुएँ वाला भी शामिल: धुआँ उत्पादन की विधि है, तैयार चाय में मिलाई जाने वाली चीज़ नहीं। दान कांग के किस्म प्रकार भी यहीं आते हैं, जहाँ “桂花香” या “茉莉香” का अर्थ है कि पत्ती की सुगंध ओस्मान्थस या चमेली की याद दिलाती है, हालाँकि चाय में न तो फूल हैं, न अर्क। यह गलतफहमियों का निरंतर स्रोत है: 蜜兰香 दान कांग में न शहद है, न ऑर्किड।

स्केंटेड चाय — 窨制 (yìnzhì): तैयार चाय को ताज़े फूलों के साथ कई बार परतों में रखा जाता है, फूल सुगंध देते हैं, फिर उन्हें छान लिया जाता है, चाय सुखाई जाती है और आवश्यकता पड़ने पर चक्र दोहराया जाता है। इस तरह चमेली की चाय (茉莉花茶, mòlì huācha), ओस्मान्थस की (桂花, guìhuā) और कई अन्य बनाई जाती हैं; ओस्मान्थस चाय पर उद्योग मानक मौजूद है, वैसे ही जैसे चमेली पर। यह पारंपरिक और पूरी तरह खुली तकनीक है: चाय को ईमानदारी से फूलों वाली कहा जाता है, और स्केंटिंग चक्रों की संख्या गुणवत्ता का सामान्य पैरामीटर है। परतों की संख्या, फूलों की खपत और प्रक्रियाओं की अवधि उत्पादनों में भिन्न होती है, और किसी विशिष्ट मानक के संदर्भ के बिना आँकड़े नहीं दिए जाने चाहिए।

मिलाई गई सुगंध — तैयार चाय का एसेंस, आवश्यक तेल, अर्क से सुगंधीकरण। यह उत्पाद की एक अलग श्रेणी है, मूल अर्थ में 香型 से इसका संबंध नहीं है, और इसे “蜜香” जैसे शब्दों से इंगित करना गलत है। सुगंधीकरण और प्राकृतिक सुगंध को “आँख से” अलग करने के विश्वसनीय घरेलू तरीके नहीं हैं; अप्रत्यक्ष संकेत — एक भिगोने से दूसरे तक गंध की अप्राकृतिक एकरूपता, सूखी पत्ती और अर्क की सुगंध का बेमेल होना, तेज़ गंध जो ठंडा होने पर नहीं बदलती। अप्रत्यक्ष संकेत अप्रत्यक्ष ही रहते हैं: यह प्रश्न पूछने का कारण है, निष्कर्ष नहीं।

अलग-अलग विक्रेताओं में सीमाएँ क्यों घूमती हैं

कई कारण हैं, और सभी व्यवस्थागत हैं, किसी के बेईमान होने का परिणाम नहीं।

मानक रूप से कुछ प्रकार तय हैं, पर असमान रूप से: अंशी तिएगुआनयिन और ताइवानी ऊलोंग में प्रकारों का विभाजन मानकों में लिखा है, ल्यू बाओ में 槟榔香 शब्द तय है, जबकि 樟香, 枣香 और 药香 की मानक परिभाषाएँ नहीं हैं। बाकी रिवाज की भाषा है, और वहाँ सीमाएँ केवल स्थापित व्यवहार पर टिकी हैं।

शब्दावली क्षेत्रीय रूप से एकरूप नहीं है। चाओझोऊ, वुईशान, अंशी और युन्नान की वर्णन शैलियाँ अलग-अलग विकसित हुईं; उनमें एक ही शब्द अलग-अलग मानकों पर टिक सकता है। वर्तनी तक डगमगाती है: 黄枝香 और 黄栀香 — दो संदर्भ ग्रंथों में दान कांग का एक ही प्रकार।

चखने वालों के मानक व्यक्तिगत होते हैं। प्रकार अनुभव से तुलना करके तय किया जाता है, और अनुभव अलग होता है; समान योग्यता वाले दो लोगों का 中火 और 足火 की सीमा पर सहमत होना अनिवार्य नहीं है।

बाज़ार भाषा को प्रभावित करता है। जब 蜜香 या 枣香 बिक्री वाले शब्द बन जाते हैं, तो उनके प्रयोग की आवृत्ति उन चायों की आवृत्ति से तेज़ बढ़ती है जो वास्तव में उनसे मेल खाती हैं। मानक उपश्रेणी की उपस्थिति इसमें बाधा नहीं बनती: मानक एक विशिष्ट श्रेणी के विशिष्ट उत्पाद का वर्णन करता है, जबकि शब्द पूरे बाज़ार में घूमता है।

व्यावहारिक निष्कर्ष सरल है: सुगंध प्रकार पहले फ़िल्टर के रूप में उपयोगी है — यह बताता है कि चाय किस दिशा में जाती है, और स्पष्ट रूप से गलत चीज़ को हटा देता है। यह न तो गुणवत्ता की गारंटी है, न उत्पत्ति का प्रमाण, न किसी विशिष्ट चाय का पहचानकर्ता।

यह लेख क्या दावा नहीं करता

रसायन विज्ञान के बारे में। यहाँ प्रत्येक प्रकार के लिए ज़िम्मेदार विशिष्ट वाष्पशील यौगिक और उनकी सांद्रताएँ नहीं दी गई हैं। कुछ प्रकारों के लिए ऐसे आँकड़े मौजूद हैं, कुछ के लिए खंडित हैं; इन्हें व्यापारिक विवरणों से नहीं, बल्कि विशेष साहित्य से जाँचना चाहिए।

मानकों के बारे में। राष्ट्रीय और उद्योग मानकों की संख्याएँ और संशोधन पाठ में जानबूझकर नहीं दिए गए, लेकिन मानक तथ्य स्वयं नामित हैं: अंशी तिएगुआनयिन के लिए 清香型, 浓香型 और 陈香型 में विभाजन तय है, जहाँ 陈香型 प्रोफ़ाइल मानक के नवीनतम संशोधन द्वारा जोड़ा गया; ताइवानी (台式) ऊलोंग के लिए 清香型, 熟香型 और 蜜香型 में विभाजन तय है, जिसमें 蜜香型 की परिभाषा उत्पाद मानक में भी है और उत्पादन मानक में अलग तकनीकी प्रक्रिया भी; 槟榔香 चाय के संवेदी मूल्यांकन के शब्दों के मानक में ल्यू बाओ के संदर्भ में परिभाषित है। 樟香, 枣香 और 药香 के लिए हमें मानक परिभाषाएँ नहीं मिलीं — संवेदी मूल्यांकन के शब्दों के मानक में ये नहीं हैं। सटीक संदर्भ और वर्तमान संशोधन किसी भी स्थिति में प्रभावी दस्तावेज़ों से मिलान की माँग करते हैं।

फुदका के बारे में। छोटी हरी फुदका से पत्ती को नुकसान और शहद की महक के उत्पन्न होने के बीच संबंध मान्यता प्राप्त है और कुछ उत्पादन लाइनों का आधार है, लेकिन मात्रात्मक पक्ष (कितनी क्षति से क्या परिणाम) यहाँ वर्णित नहीं है, और उलटा दावा — “हर 蜜香 फुदका से है” — गलत है। 蜜香型 की मानक परिभाषा सुगंध और तकनीक का वर्णन करती है, कीट का नहीं।

कपूर की महक के बारे में। कपूर के पेड़ों के साथ पड़ोस वाली व्याख्या व्यापार में प्रचलित के रूप में बताई गई है, स्थापित तथ्य के रूप में नहीं। 樟香 की प्रक्रिया इस लेख में स्पष्ट नहीं मानी गई है।

आयु और भंडारण के बारे में। सुगंध से उत्पादन वर्ष, क्षेत्र और प्रामाणिकता नहीं निकाली जा सकती। युगों का मेल (号级, 印级, 七子级, आधुनिक) पैकेजिंग, आर्टिकल संख्या और बैच के इतिहास से पहचान से संबंधित है, संवेदी विज्ञान से नहीं। दुर्लभ वस्तुओं के नीलामी मूल्य स्तर लेख में चर्चा में नहीं हैं, क्योंकि 香型 से उनका संबंध नहीं है।

स्वास्थ्य के बारे में। 药香 गंध का वर्णन है। इस महक की उपस्थिति से चाय के कोई चिकित्सकीय, निवारक या उपचारात्मक गुण नहीं निकलते और लेख में दावा नहीं किए गए हैं।

प्रकारों की संख्या के बारे में। सूचीबद्ध आठ पैमाने का सबसे अधिक प्रयुक्त हिस्सा हैं, पूरी सूची नहीं। अलग-अलग परंपराओं में अपने समूह होते हैं: मोनोग्राफ 《凤凰单丛》 (2020) के अनुसार दान कांग के दस प्रामाणिक किस्म प्रकार और चेन शाओपिंग के “एटलस” में सत्रह सुगंध खंड साथ ही अठारहवें खंड के रूप में परिशिष्ट 增录, ल्यू बाओ में 槟榔香, कुछ चाय के विवरणों में स्थानीय शब्द। 香型 की सार्वजनिक रूप से स्वीकृत बंद नामावली मौजूद नहीं है।

व्यक्तियों और उत्पादनों के बारे में। स्रोतों के उद्गम के रूप में दिए गए लेखकों के विवरण मोनोग्राफ के प्रकाशन विवरण से लिए गए हैं: इसके मुख्य संपादक — 黄瑞光 और 桂埔芳, उप-संपादकों में — 黄柏梓, जिन्होंने प्रकाशन की जानकारी के अनुसार 5120 झाड़ियों का सर्वेक्षण किया और 123 名丛 (míngcóng, “नामित झाड़ियाँ”) चुनीं। इस लेख में कोई अन्य नाम, फार्म, उद्धरण और आँकड़े नहीं हैं, और उन्हें इससे जोड़ना नहीं चाहिए।

the teas described here are available from teamotea