Xīngyè chá

Xingye Cha (Xīngyè chá, 兴业茶) es un té del condado de Xingye (兴业县), municipio de Yulin, en el sureste de la región autónoma zhuang de Guangxi. Desde 2022 el nombre está protegido como indicación geográfica agrícola y desde 2025 como producto con indicación geográfica según el anuncio de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual (CNIPA). El documento de protección de 2025 describe el té negro: marchitado, enrollado, fermentación, secado; hoja negra brillante e infusión roja brillante. El mismo aspecto ofrece el material sobre el registro agrícola en el sitio web del Ministerio de Agricultura (2022). Pero en el propio condado el nombre es más amplio que el documento: al municipio de Shanxin lo llaman “cuna del té verde de Guangxi”, la administración del condado escribió en 2022 que aquí “se produce principalmente té verde”, y bajo el nombre de Xingye también se elaboran té blanco y otros tés.

1. Clasificación y origen

• Tipo: Té negro (红茶, hóngchá), según el documento de protección. Las palabras «红茶» no aparecen en él, pero la tecnología es una sola: 萎凋 → 揉捻 → 发酵 → 干燥 → 包装, con fermentación, y el aspecto es propio del té negro: «色泽乌润，汤色红亮», «叶底红匀明亮».
• Divergencia con el uso local: La administración agrícola del condado (2022) dice «主要生产绿茶», principalmente té verde; el sitio de «Renmin Ribao» (2022) menciona té verde, negro y blanco; en 2023 entraron por separado en el listado estatal de productos agrícolas «conocidos, especiales, excelentes y nuevos» el «Xingye Hongcha» y el «Xingye Lücha». Bajo el nombre local circulan, por tanto, clases distintas, y el producto protegido por el documento es el té negro.
• Categoría: Té negro de Guangxi; indicación geográfica agrícola (2022) y producto con indicación geográfica (CNIPA, anuncio n.º 640, 2025).
• Origen: China, región autónoma zhuang de Guangxi (广西, Guǎngxī), municipio de Yulin (玉林, Yùlín), condado de Xingye (兴业, Xīngyè).
• Zona de protección: 13 municipios del condado: Shanxin (山心镇), Gaofeng (高峰镇), Shinan (石南镇), Putang (蒲塘镇), Shatang (沙塘镇), Luoyang (洛阳镇), Maijiu (卖酒镇), Xiaopingshan (小平山镇), Beishi (北市镇), Chenghuang (城隍镇), Kuiyang (葵阳镇), Dapingshan (大平山镇) y Long’an (龙安镇): 210 aldeas administrativas y 4 comunidades urbanas. El solicitante es el gobierno popular del condado de Xingye. El registro agrícola de 2022 menciona los mismos 13 municipios y 214 aldeas y comunidades en total.
• Coordenadas geográficas: 109°42′31″–110°01′05″ E, 22°38′11″–22°54′23″ N, según el documento de protección.

2. Historia y significado cultural

• Historia:
  • Song. Según material de «Xinhua» y «Guangxi Ribao» (2025), la mención más antigua del cultivo de té en el condado está en el «Song huiyao» (《宋会要·食货志》), hace más de 860 años. El texto mismo de la fuente no aparece en los materiales encontrados.
  • Década de 1980. Según el mismo material, el té negro partido local (红碎茶, hóngsuìchá) se exportaba; después muchos jardines se abandonaron.
  • Antes de la indicación. El té del condado se vendió durante mucho tiempo como materia prima. En la aldea de Pengtang, municipio de Shanxin, hasta 2016 se vendía sobre todo hoja fresca; en 2016 se creó allí una cooperativa de té que se dedicó a la elaboración manual.
  • 2020–2021. El té negro «双魁峰红茶» de una empresa del monte Kuifeng obtuvo dos años seguidos el título de «buen té de selenio de China» (中国富硒好茶).
  • 2022. En febrero, anuncio n.º 532 del Ministerio de Agricultura de la RPC, primer lote del año de indicaciones geográficas agrícolas: 56 productos en todo el país, 11 de ellos de Guangxi, entre ellos el Xingye Cha.
  • 2023. En mayo, «Xingye Hongcha» y «Xingye Lücha» entraron en el listado estatal de productos agrícolas «conocidos, especiales, excelentes y nuevos» (全国名特优新农产品名录). El sitio de «Renmin Ribao» (diciembre de 2023) añade que el té del condado es reconocido por quinto año consecutivo en Guangxi como té de selenio, y da el resultado del sector: 180 millones de yuanes de volumen total de producción en un año; no queda claro en el texto si esa cifra corresponde a 2022 o a 2023.
  • 2024. Según material de 2025, el té negro de la empresa del monte Kuifeng obtuvo 93,5 puntos en la evaluación nacional de calidad de la Sociedad China del Té, el mejor resultado entre los 47 tés negros de la muestra.
  • 2025. El anuncio n.º 640 de la CNIPA (firmado el 16 de julio, publicado el 13 de agosto) reconoció el nombre como producto con indicación geográfica, posición 1156 de 1409.
• Nombre: 兴业 (Xīngyè) es el nombre del condado, literalmente «levantar el negocio»; 茶 es té. El condado juega con esto en el lema «以茶富农、以茶兴业»: «con el té enriquecer a los campesinos, con el té levantar el negocio».
• Significado cultural: El municipio de Shanxin es el principal distrito de té del condado, con el sobrenombre de «cuna del té verde de Guangxi» (广西绿茶之乡). La aldea de Pengtang, según un reportaje de 2022, mantiene unas 2000 mu de viejos arbustos de té, y su té manual es considerado la tarjeta de visita del Xingye Cha. El servicio tributario de Yulin (2021) llama a los tés locales «山心毛尖» y «云雾茶».

3. Descripción botánica y materia prima

• Variedades / Cultivares: Según el documento, «本地传统品种当地群体种、云南大叶种»: población tradicional local y té de hoja grande de Yunnan. El material de 2025 enumera las plantaciones del condado en general: 桂香22号 (Guìxiāng 22), 碧香早 (Bìxiāngzǎo), 尧山秀绿 (Yáoshān xiùlǜ), 玉笋 (Yùsǔn), 黄金茶 (Huángjīnchá) y 白叶一号 (Báiyè yī hào); este último se planta para el proyecto de té blanco.
• Multiplicación y plantación: Según el documento, por semillas (siembra en octubre–noviembre) o por esquejes (de octubre a enero); plantación de marzo a la segunda quincena de abril. En hilera simple: entre hileras 1,5–2 m, paso 20–25 cm, 1600–2000 arbustos por mu; en hilera doble: 2000–3000 arbustos por mu.
• Cosecha: Primavera: febrero–mayo, verano: junio–agosto, otoño: septiembre–octubre; el documento exige cosecha manual. El documento no fija el estándar de materia prima (cuántas hojas con yema). Un reportaje del sitio de «Renmin Ribao» (diciembre de 2023) encuentra en la aldea de Pengtang también cosecha de invierno, la última del año; la temporada de invierno no figura en el documento.

4. Terruño y particularidades del cultivo

• Región: Colinas y montañas bajas; el principal distrito de té es el municipio de Shanxin con el monte Kuifeng (葵峰山, Kuífēng shān). El material de 2025 sitúa al condado en el «cinturón dorado» del té junto al trópico norte y repite la fórmula local «baja latitud, gran altitud, poco sol, mucha niebla».
• Altitud de cultivo: No hay un rango exacto para los jardines en las fuentes encontradas. El mirador del monte Kuifeng, según material de 2025, está a más de 800 m de altitud; una noticia de 2023 da la altura de la montaña como 826,9 m.
• Suelos: Según el documento, ligeramente ácidos, profundos, sueltos, bien drenados, ricos en materia orgánica; pH 5,5–6,5. El contenido de selenio en el suelo de 0,76 mg/kg lo menciona el maestro de una empresa de té del monte Kuifeng en el mismo material de 2025; es una declaración de prensa, no un protocolo de ensayo.
• Escala, según datos del condado y de la prensa: 2022: 18 mil mu de jardines, de ellas 1000 mu con certificación orgánica y 1800 mu con certificación «verde», y más de 640 t de té seco; finales de 2023: más de 20 mil mu, de ellas más de 4000 mu con certificación orgánica o «verde»; 2025: 30 mil mu y más de 2400 t.

5. Tecnología de producción

El documento de protección fija la cadena sin regímenes. Según el esquema general del té negro, las etapas significan lo siguiente; no son parámetros de este té en particular:

1. Marchitado (萎凋, wěidiāo): la hoja pierde parte de la humedad y se ablanda.
2. Enrollado (揉捻, róuniǎn): el jugo sale a la superficie de la hoja.
3. Fermentación (发酵, fājiào): la oxidación vuelve rojas la hoja y la infusión.
4. Secado (干燥, gānzào) y envasado (包装, bāozhuāng).

La prensa describe también una elaboración manual de otro tipo: en la cooperativa de la aldea de Pengtang la hoja se extiende sobre bandejas de bambú, se fija en un wok de hierro removiéndola con las manos, se enrolla y después se hacen «tres tostados, tres enrollados», unas dos horas por wok. De los mismos arbustos la cooperativa hace seis tipos de té manual, entre ellos negro, verde, amarillo y blanco.

6. Características organolépticas

Según el documento de protección:

• Aspecto de la hoja seca: fuertemente enrollada, negra con brillo (外形条索紧结，色泽乌润).
• Aroma de la hoja seca: no hay descripción separada en las fuentes encontradas.
• Aroma de la infusión: dulce intenso, con nota de miel floral (甜香浓郁带花蜜香).
• Sabor: pleno, suave, dulce y fresco (滋味醇厚甜爽).
• Color de la infusión: rojo, brillante (汤色红亮).
• Hoja infusionada: rojo uniforme, brillante (叶底红匀明亮).

El material del sitio del Ministerio de Agricultura (2022) describe el té de la misma manera. La descripción del sitio de «Renmin Ribao» —infusión verde, que soporta muchas infusiones, retorno dulce prolongado— se refiere al té verde del condado. El punto débil lo señaló el propio productor (2025): el sabor no cede ante las marcas conocidas, pero la hoja es irregular y hay mucha rotura.

7. Composición química

Requisitos físico-químicos del documento de protección:

Indicador	Requisito
Extracto acuoso	no menos de 30,5 %
Polifenoles del té	no menos de 9,5 %
Aminoácidos, total	no menos de 15,5 g por 100 g
Cafeína	no menos de 3,0 %

El umbral de aminoácidos parece anómalo. En tés vecinos de Guangxi del mismo anuncio es varias veces menor: en el té negro Muzi Apo Cha, más de 2,5 %, en el té verde Gupa Cha, no menos de 4 %. No se puede excluir una errata u otra unidad en el propio documento; como medición, esta cifra no conviene usarla.

Selenio: según el material del sitio del Ministerio de Agricultura (2022), el producto está reconocido en Guangxi como té de selenio; las cifras del contenido de selenio en el té no aparecen en las fuentes encontradas.

8. Preparación

Práctica de la clase para té negro.

• Temperatura del agua: 90–95 °C.
• Cantidad de té: 3 g por 150 ml.
• Utensilios: gaiwan o tetera de porcelana.
• Proceso:
  1. Calentar el utensilio.
  2. Poner el té.
  3. Primera infusión: alrededor de un minuto.
  4. Verter hasta el final, sin dejar té en el agua.
  5. Cuatro o cinco infusiones sucesivas con tiempo creciente.

9. Conservación

Práctica de la clase. En lugar seco y oscuro, a temperatura ambiente, en envase hermético, lejos de olores.

10. Precio y falsificaciones

Según material de revista de 2023, el té manual de la cooperativa de Pengtang se vendía a 120–200 yuanes por jin (500 g); no se dice a qué clase corresponde ese precio. No hay otros datos de precios en las fuentes encontradas.

• Cómo evitar falsificaciones:
  • Buscar el signo especial de indicación geográfica: el derecho lo obtiene el productor de la zona a través de la oficina de propiedad intelectual del condado de Xingye, la administración de Guangxi y la CNIPA.
  • Verificar el origen: uno de los 13 municipios del condado de Xingye.
  • Mirar la clase en el envase: el documento de protección describe el té negro, mientras que el té verde y el té blanco del condado bajo ese mismo nombre local no están descritos por él.

11. Datos interesantes

• Según el sitio de «Renmin Ribao» (2023), el «Xingye Cha» obtuvo el premio superior (特等奖) del concurso guanxi de Liu Bao Cha (六堡茶) en la categoría de tecnología moderna. El material no precisa qué té había detrás del premio. El maestro de té manual de la aldea de Pengtang, en material del sitio del Ministerio de Agricultura (2022), cuenta que después del té negro, verde y blanco aprendió oolong, Liu Bao Cha y té amarillo.
• En el listado de 2023 el condado inscribió no un nombre, sino dos: «Xingye Hongcha» y «Xingye Lücha».
• La fama de la marca, según material de 2025, es todavía regional. El responsable de una de las empresas locales contó que en una feria de té en Shenzhen los compradores que conocían el Anji Bai Cha (安吉白茶) preguntaban qué era el Xingye Cha.
• Para el proyecto de té blanco se planta en el condado el cultivar 白叶一号; según el responsable de la empresa, la cosecha de primavera aquí dura aproximadamente un mes más que en otras zonas.

12. Comparación con otros tés negros de Guangxi

• Muzi Apo Cha (木梓阿婆茶): té negro del distrito de Gangnan, municipio de Guigang, del mismo anuncio n.º 640; su documento, a diferencia del documento del Xingye Cha, escribe directamente «红茶» y da regímenes por etapas.
• Jinxiu Hongcha (金秀红茶): té negro de las montañas Dayaoshan, reconocido también por el anuncio n.º 640.
• Lingyun Hongcha (凌云红茶): té negro del condado de alta montaña de Lingyun, al noroeste de Guangxi.

En conclusión:

El Xingye Cha es un nombre con dos caras. El documento de protección de 2025 describe el té negro del condado de Xingye: población local y té de hoja grande de Yunnan, cosecha manual de febrero a octubre, marchitado, enrollado y fermentación, hoja negra brillante, infusión roja brillante y aroma a miel y flores. En el propio condado, bajo el mismo nombre, viven también el té verde y el té blanco, y el principal municipio de té lleva el sobrenombre de cuna del té verde. El comprador debe mirar no solo el nombre, sino también la clase en el envase.

Fuentes

Indicación geográfica

• CNIPA 地理标志产品认定 №640

Lista completa — en la página Fuentes