ອານຕິງ ຢຸ້ນອູ້ (Āndǐng yúnwù, 安顶云雾) — ຊາຂຽວຈາກພູອານຕິງຊານ (安顶山) ໃນບ້ານລີ່ຊານ (里山镇) ເຂດຟູ້ຢາງ (富阳区) ເມືອງຫາງໂຈວ, ແຂວງເຈີ້ຈຽງ. ພູຕັ້ງຢູ່ຝັ່ງໃຕ້ຂອງແມ່ນ້ຳຟູ້ຊຸນຈຽງ, ແລະ ຕາມການລາຍງານຂອງເຂດ, ເມກແລະໝອກປົກຄຸມພູຫຼາຍກວ່າສອງຮ້ອຍວັນຕໍ່ປີ — ຈາກນັ້ນຈຶ່ງມີຄຳວ່າ «ຢຸ້ນອູ້», «ເມກແລະໝອກ» ໃນຊື່. ໜັງສືພິມຂອງແຂວງເອີ້ນຊານີ້ວ່າເປັນຊາບັນນາການໃນສະໄໝລາຊະວົງໝິງແລະຊິງ, ເຂດເອີ້ນວ່າເປັນໜຶ່ງໃນສິບຊາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຫາງໂຈວ, ແລະ ເມືອງຫາງໂຈວໄດ້ບັນຈຸເຕັກໂນໂລຊີການຄົ່ວຊານີ້ເຂົ້າໃນບັນຊີມໍລະດົກນາມມະທຳ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 2016 ຊື່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງພູມສາດ.
1. ການຈຳແນກ ແລະ ແຫຼ່ງກຳເນີດ
- ປະເພດ: ຊາຂຽວ (绿茶, lǜchá). ເອກະສານຂອງເຄື່ອງໝາຍທີ່ລະບຸຊັ້ນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນ. ຊັ້ນເຫັນໄດ້ຈາກເຕັກໂນໂລຊີແລະລາງວັນ: ໃນເຕັກໂນໂລຊີດັ້ງເດີມມີການຄົງທີ່ສາມຄັ້ງ (杀青, shāqīng), ການຄົ່ວດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໃຊ້ສາຍການຜະລິດສຳລັບຊາໃບຮາບພຽງ, ແລະ ຊາໄດ້ຮັບລາງວັນໃນງານວາງສະແດງຊາຂຽວຂອງເຈີ້ຈຽງ. ບົດຄວາມທົ່ວໄປລະບຸໂດຍກົງວ່າເປັນຊາຂຽວ.
- ໝວດໝູ່: ຊາຂຽວພູປະຫວັດສາດຈາກເຂດອ້ອມຫາງໂຈວ; ເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງພູມສາດ (2016).
- ແຫຼ່ງກຳເນີດ: ຈີນ, ແຂວງເຈີ້ຈຽງ (浙江, Zhèjiāng), ເມືອງຫາງໂຈວ (杭州, Hángzhōu), ເຂດຟູ້ຢາງ (富阳, Fùyáng), ບ້ານລີ່ຊານ, ໝູ່ບ້ານອານຕິງ (安顶村), ຕັ້ງຊື່ຕາມພູ.
- ເຂດ: ຖານຂໍ້ມູນຂອງແຂວງກ່າວເຖິງເຂດຟູ້ຢາງວ່າເປັນສັງກັດບໍລິຫານຂອງຜູ້ຖືເຄື່ອງໝາຍ; ນີ້ບໍ່ແມ່ນຂອບເຂດທາງກົດໝາຍຂອງເຂດ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກວດສອບ.
- ພິກັດພູມສາດ: ເຂດຟູ້ຢາງ — ປະມານ 30,05° ເໜືອ ແລະ 119,95° ຕາເວັນອອກ.
2. ປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ
- ປະຫວັດສາດ:
- ຕຳນານ. ໜັງສືພິມຂອງແຂວງ (2020) ຂຽນກ່ຽວກັບ «ຊາບັນນາການສະໄໝໝິງແລະຊິງ» ແລະ «ສິບແປດກໍເກົ່າທີ່ລາຊະສຳນັກຮັບຮອງ» (十八蓬御定老丛). ບົດຄວາມທົ່ວໄປເພີ່ມເຕີມວ່າ ສະຖານະບັນນາການໃຫ້ຊາໂດຍຕາມຕຳນານແມ່ນຈັກກະພັດໝິງອົງທຳອິດ ຈູ້ ຢວນຈາງ (朱元璋). ເອກະສານກ່ຽວກັບບັນນາການໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ; ເຂດໃນການສື່ສານຈຳກັດຢູ່ທີ່ສູດ «ຊາບັນນາການພັນປີ» (千年贡品茶).
- 1986. ຕາມບົດຄວາມທົ່ວໄປ, ອານຕິງ ຢຸ້ນອູ້ ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ວ່າເປັນຊາທີ່ມີຊື່ສຽງຊັ້ນໜຶ່ງຂອງແຂວງ; ເຂດເອີ້ນວ່າ «浙江省一类优质名茶».
- ມໍລະດົກນາມມະທຳ. ຕາມການລາຍງານຂອງໜັງສືພິມແຂວງ, ເຕັກໂນໂລຊີການຄົ່ວຂອງອານຕິງ ຢຸ້ນອູ້ (安顶云雾茶炒制技艺) ຖືກບັນຈຸໂດຍລັດຖະບານຫາງໂຈວເຂົ້າໃນບັນຊີມໍລະດົກນາມມະທຳຂອງເມືອງ. ປີໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ພົບບໍ່ມີ.
- 2014–2016 — ເຄື່ອງໝາຍ. ຄຳຮ້ອງຍື່ນໃນວັນທີ 29 ກັນຍາ 2014, ການອະນຸມັດເບື້ອງຕົ້ນ — ວັນທີ 20 ພະຈິກ 2015, ການລົງທະບຽນ — ວັນທີ 21 ກຸມພາ 2016.
- 2022. ຕາມການລາຍງານຂອງໜັງສືພິມກະສິກຳ, ສວນຫຼາຍກວ່າ 350 ມູ່ໃນໃຈກາງພູຖືກຮວບຮວມເຂົ້າເປັນກຳມະສິດດຽວ, ດ້ວຍການເກັບ, ການຄົ່ວ ແລະ ການຈຳໜ່າຍແບບລວມສູນ.
- 2024. ຕາມການລາຍງານຂອງເຂດ, ອານຕິງໄດ້ເຂົ້າຢູ່ໃນກຸ່ມທຳອິດຂອງ «ສິບທິວທັດເມືອງຊາ» ຂອງຫາງໂຈວ (茶都十景).
- ຊື່: «ອານຕິງ» (安顶) — ຊື່ຂອງພູແລະໝູ່ບ້ານ; «ຢຸ້ນອູ້» (云雾) — «ເມກແລະໝອກ».
- ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ: ຊາປະຫວັດສາດທີ່ມີຊື່ຂອງເຂດຟູ້ຢາງ. ເຂດເອີ້ນວ່າເປັນໜຶ່ງໃນ «ສິບຊາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຫາງໂຈວ» (杭州十大名茶); ບັນຊີລາຍຊື່ເອງໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ.
3. ລາຍລະອຽດທາງພຶກສາສາດ ແລະ ວັດຖຸດິບ
- ສາຍພັນ / ກຸ່ມພັນ: ຂໍ້ມູນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ.
- ການເກັບ: ຕາມການລາຍງານຂອງເຂດ, ການເກັບຢູ່ພູເລີ່ມຂ້ອນຂ້າງຊ້າ (采摘期相对较晚), ແລະ ຍ້ອນການເກັບຊ້າແລະກິ່ນຫອມທີ່ທົນທານ ຊາຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າ «ກິ່ນຫອມຊ້າ» (晚来香). ເວລາດີທີ່ສຸດສຳລັບຊາໃໝ່, ຕາມການລາຍງານດຽວກັນ, ແມ່ນຈາກຊິງໝິງເຖິງກູ້ຢູ້, ຄືຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນເຖິງຊ່ວງວັນທີຊາວຂອງເດືອນເມສາ.
- ມາດຕະຖານການເກັບ: ມາດຕະຖານທີ່ແນ່ນອນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ. ບົດຂຽນໃນສະບັບຕ່າງປະເທດຂອງ «ເຢິນໝິນຢື້ປ້າວ» (2023) ພັນລະນາການເກັບດ້ວຍມື: ຜູ້ເກັບຍົກຍອດອ່ອນຂຶ້ນແລະບໍ່ດຶງດ້ວຍເລັບ.
- ຄວາມຕ້ອງການຕໍ່ວັດຖຸດິບ: ຂໍ້ມູນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ.
4. ຕຣົວຣ໌ ແລະ ລັກສະນະການປູກ
- ພາກພື້ນ: ຝັ່ງໃຕ້ຂອງແມ່ນ້ຳຟູ້ຊຸນຈຽງ (富春江) ໃນເຂດຟູ້ຢາງ. ບົດຄວາມທົ່ວໄປຈັດພູເຂົ້າໃນສາຍພູສຽນຊຽລິງ (仙霞岭).
- ລະດັບຄວາມສູງຂອງການປູກ: ຕົວເລກແຕກຕ່າງກັນ. ໜັງສືພິມແຂວງ (2020) ໃຫ້ຄວາມສູງພູ 790 ແມັດ; ການລາຍງານຂອງເຂດ (2025) — ຄວາມສູງສະເລ່ຍຂອງພູ 650 ແມັດ ແລະ ຄວາມສູງສະເລ່ຍຂອງສວນໃນເຂດໃຈກາງ «ຫຼາຍກວ່າ 700 ແມັດ»; ໜັງສືພິມກະສິກຳ (2022) — «ຫຼາຍກວ່າ 700 ແມັດ» ສຳລັບໝູ່ບ້ານອານຕິງ. ບົດຄວາມທົ່ວໄປກ່າວເຖິງທັງ 790 ແມັດ ແລະ «ຫຼາຍກວ່າ 900 ແມັດ» ໃນຂໍ້ຄວາມດຽວກັນ.
- ສະພາບອາກາດ: ຕາມໜັງສືພິມແຂວງ, ນ້ຳຝົນຫຼາຍກວ່າ 1500 ມມ ຕໍ່ປີ, ຄວາມແຕກຕ່າງອຸນຫະພູມລະຫວ່າງກາງເວັນແລະກາງຄືນ — ປະມານ 15 °C, ເມກປົກຄຸມພູຕະຫຼອດປີ. ເຂດແລະໜັງສືພິມເວົ້າເຖິງຫຼາຍກວ່າສອງຮ້ອຍວັນຂອງເມກແລະໝອກຕໍ່ປີ.
- ດິນ: ຕາມການລາຍງານຂອງເຂດ, ດິນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນດິນໜຽວສີເຫຼືອງແລະດິນຊາຍດຳ (黄泥土、乌沙土). ບົດຄວາມທົ່ວໄປກ່າວວ່າດິນວ່າງ, ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ມີອິນຊີວັດຖຸຫຼາຍ, ບົດຂຽນຂອງ «ເຢິນໝິນຢື້ປ້າວ» — ວ່າອຸດົມສົມບູນ; ການວິເຄາະດິນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ.
- ເນື້ອທີ່ສວນ: ຕົວເລກຂອງປີຕ່າງໆ ແລະ ໃນຂອບເຂດຕ່າງໆ. ໜັງສືພິມແຂວງ (2020): ໃນບ້ານລີ່ຊານມີສວນຫຼາຍກວ່າ 6000 ມູ່, ໃນນັ້ນຫຼາຍກວ່າ 2000 ມູ່ຢູ່ອານຕິງ. ການລາຍງານຂອງເຂດ (2025): ຫຼາຍກວ່າ 3000 ມູ່ໃນເຂດໃຈກາງ.
5. ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
ຕາມການລາຍງານຂອງເຂດ, ໃນເຕັກໂນໂລຊີດັ້ງເດີມຂອງອານຕິງ ຢຸ້ນອູ້ ມີການຄົງທີ່ສາມຄັ້ງ (三次杀青). ພື້ນຖານຍັງຄົງເປັນການຄົ່ວດ້ວຍມື (手工炒制), ແລະ ໃນຊຸມປີຫຼ້າສຸດໄດ້ເພີ່ມການຄົ່ວດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ: ສາຍການຜະລິດອັດຕະໂນມັດສຳລັບຊາໃບຮາບພຽງ (扁形茶) ເຮັດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງການຄົ່ວດ້ວຍມືແລະຮັກສາການຄົງທີ່ສາມຄັ້ງດຽວກັນ. ບົດຄວາມທົ່ວໄປເອີ້ນວິທີການປຸງແຕ່ງວ່າ «ເຄິ່ງອົບ-ເຄິ່ງຄົ່ວ» (半烧半炒), ໂດຍບໍ່ອະທິບາຍຄວາມໝາຍ. ຕົວກຳນົດໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ.
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ — ແມ່ນໂຄງຮ່າງທົ່ວໄປຂອງຊາຂຽວ, ບໍ່ແມ່ນການພັນລະນາສະເພາະຂອງຊານີ້:
- ການວາງໃບສົດ (摊放, tānfàng): ໃບຖືກວາງເປັນຊັ້ນບາງໆ ເພື່ອໃຫ້ລະບາຍຄວາມຊຸ່ມບາງສ່ວນ.
- ການຄົງທີ່ (杀青, shāqīng): ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນໃນໝໍ້ຢຸດການອອກຊິເດຊັນແລະຮັກສາສີຂຽວ.
- ການຂຶ້ນຮູບແລະການຄົ່ວ (炒制, chǎozhì): ໃບຖືກປຸງໃນໝໍ້ຈົນໄດ້ຮູບຊົງທີ່ຕ້ອງການ.
- ການອົບແຫ້ງ (干燥, gānzào).
6. ລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດ
ຄຳພັນລະນາທາງການກ່ຽວກັບຮູບລັກສະນະໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ; ຂ້າງລຸ່ມນີ້ — ສູດຂອງເຂດ, ໜັງສືພິມ ແລະ ບົດຄວາມທົ່ວໄປ.
- ຮູບລັກສະນະຂອງໃບແຫ້ງ: ຕາມການລາຍງານຂອງເຂດ, ສີຂຽວມໍລະກົດ (色泽翠绿); ໜັງສືພິມແຂວງສະຫຼຸບຮູບລັກສະນະເປັນສູດ «色翠、汤浓、味醇» — ສີມໍລະກົດ, ນ້ຳຊາເຂັ້ມ, ລົດຊາດອ່ອນນຸ້ມ. ຮູບຊົງຂອງໃບບໍ່ໄດ້ພັນລະນາ; ກ່ຽວກັບຮູບຊົງຮາບພຽງສາມາດຄາດເດົາໄດ້ຈາກສາຍການຜະລິດສຳລັບຊາໃບຮາບພຽງ.
- ກິ່ນຫອມຂອງໃບແຫ້ງ: ຂໍ້ມູນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ.
- ກິ່ນຫອມຂອງນ້ຳຊາ: ສະອາດເມື່ອຊົງ (开汤清香), ແລະ ໃນການຊົງຄັ້ງທີສອງແລະທີສາມ, ຕາມການລາຍງານຂອງເຂດ, ຍິ່ງເຂັ້ມຂຸ້ນຂຶ້ນ. ບົດຄວາມທົ່ວໄປສັງເກດເຫັນກິ່ນຫອມອ່ອນໆຄ້າຍດອກກ້ວຍໄມ້ (略带兰花清香).
- ລົດຊາດ: ເຂັ້ມຂຸ້ນແລະອ່ອນນຸ້ມ (汁浓味醇), ສົດແລະຫວານ, ບໍ່ມີຄວາມຂົມແລະຝາດ (入口鲜甘、毫无苦涩); ບົດຂຽນຂອງ «ເຢິນໝິນຢື້ປ້າວ» ຂຽນກ່ຽວກັບຄວາມຫວານກັບຄືນທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະຍາວນານ.
- ສີຂອງນ້ຳຊາ: ຂໍ້ມູນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ; «汤浓» ເວົ້າເຖິງຄວາມເຂັ້ມ, ບໍ່ແມ່ນສີ.
- ກາກຊາ (ໃບທີ່ຊົງແລ້ວ): ຄຳພັນລະນາທາງການບໍ່ມີ. ບົດຂຽນຂອງ «ເຢິນໝິນຢື້ປ້າວ» ພັນລະນາຍອດອ່ອນສີມໍລະກົດກັບໃບ, ເຊິ່ງຄ່ອຍໆກາງອອກແລະບາງຄັ້ງລອຍຂຶ້ນ, ບາງຄັ້ງຈົມລົງໃນແກ້ວ.
7. ອົງປະກອບທາງເຄມີ
ຂໍ້ມູນທາງຟີຊິກ-ເຄມີໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ.
8. ການຊົງ
ວິທີປະຕິບັດຕາມຊັ້ນສຳລັບຊາຂຽວ.
- ອຸນຫະພູມນ້ຳ: 80–85 °C.
- ປະລິມານຊາ: 3 ກຣາມ ຕໍ່ 150 ມລ.
- ພາຊະນະ: ແກ້ວໃສ ຫຼື ໄກວານສີຂາວ.
- ຂັ້ນຕອນ:
- ອຸ່ນພາຊະນະ.
- ໃສ່ຊາແລະຖອກນ້ຳຕາມຂອບພາຊະນະ.
- ການຊົງຄັ້ງທຳອິດ — ຫຼັງຈາກ 40–60 ວິນາທີ.
- ດື່ມ, ປະສ່ວນໜຶ່ງຂອງນ້ຳຊາໄວ້.
- ຕື່ມນ້ຳ.
- ຊົງຊ້ຳສອງຫາສາມຄັ້ງ; ເຂດສັງເກດວ່າກິ່ນຫອມເປີດເຜີຍຫຼາຍຂຶ້ນໃນຄັ້ງທີສອງແລະທີສາມ.
9. ການເກັບຮັກສາ
ວິທີປະຕິບັດຕາມຊັ້ນ. ໃນບັນຈຸພັນທີ່ປິດແໜ້ນ, ໃນຕູ້ເຢັນທີ່ 0–5 °C, ບໍ່ມີແສງ, ຄວາມຊຸ່ມ ແລະ ກິ່ນ. ຄວນດື່ມໃຫ້ໝົດພາຍໃນໜຶ່ງປີ.
10. ລາຄາ ແລະ ການປອມແປງ
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຄາໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບບໍ່ມີ.
- ວິທີຫຼີກລ່ຽງການປອມແປງ:
- ຊອກຫາເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງພູມສາດ «安顶云雾» ໝາຍເລກ 15439785. ຕາມຖານຂໍ້ມູນຂອງແຂວງໃນປີ 2019 ບໍ່ມີບໍລິສັດໃດໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດັ່ງກ່າວ, ດັ່ງນັ້ນ ເຄື່ອງໝາຍຢູ່ເທິງບັນຈຸພັນຈຶ່ງຄວນກວດສອບ; ວ່າເຄື່ອງໝາຍຍັງໃຊ້ໄດ້ໃນປັດຈຸບັນບໍ່, ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ.
- ກວດສອບວ່າຜູ້ຜະລິດມາຈາກເຂດຟູ້ຢາງ, ດີກວ່າ — ຈາກບ້ານລີ່ຊານ.
- ໃບສີມໍລະກົດ, ກິ່ນຫອມສະອາດ, ລົດຊາດອ່ອນນຸ້ມແລະບໍ່ຂົມ.
11. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ
- ຜູ້ຖືເຄື່ອງໝາຍ — ສູນເຜີຍແຜ່ເຕັກໂນໂລຊີກະສິກຳຂອງເຂດຟູ້ຢາງ (杭州富阳区农业技术推广中心), ເປັນອົງການລັດ, ບໍ່ແມ່ນສະມາຄົມອຸດສາຫະກຳ.
- ບົດຄວາມທົ່ວໄປກ່າວເຖິງຊື່ພື້ນເມືອງຂອງຊາ — «ອານຕິງ ຊາ» (安顶茶), «ຢານຕິງ ຊາ» (岩顶茶) ແລະ «ຢານຕິງ ໝິນຮາວ» (岩顶茗毫).
- ຕາມບົດຄວາມດຽວກັນ, ຊ່າງຈາກອານຕິງເຄີຍເປັນຕົວແທນຟູ້ຢາງໃນການແຂ່ງຂັນຄົ່ວຊາໃບຮາບພຽງລະດັບແຂວງ ແລະ ໃນປີ 2003 ໄດ້ຮັບລາງວັນທີໜຶ່ງ.
12. ການປຽບທຽບກັບຊາອື່ນໆຂອງຫາງໂຈວ
- ຊີ ຮູ ລົງ ຈິ່ງ (西湖龙井): ຊາຂຽວໃບຮາບພຽງຂອງຫາງໂຈວທີ່ຄົ່ວດ້ວຍມືໃນໝໍ້; ອານຕິງ ຢຸ້ນອູ້ ຖືກຄົ່ວດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໃນສາຍການຜະລິດປະເພດດຽວກັນ, ຄືຊາໃບຮາບພຽງ.
- ທຽນມູ້ ຊິງຕິ່ງ (天目青顶): ຊາຂຽວຈາກພູທຽນມູ້ໃນເຂດຫຼິນອານ; ຊື່ທີສອງຂອງມັນ, ທຽນມູ້ ຢຸ້ນອູ້, — ກໍ່ແມ່ນ «ເມກແລະໝອກ».
- ທຽນຈຸນ ກົງຢ້າ (天尊贡芽): ຊາຂຽວຈາກເມືອງຕົງຫຼູ ທີ່ຢູ່ຕິດກັນ ເໜືອນ້ຳຟູ້ຊຸນຈຽງ, ກໍ່ມີຕຳນານກ່ຽວກັບການຖວາຍແກ່ລາຊະສຳນັກ.
- ຕົງຫຼູ ສວດສຸຍ ຢຸ້ນລື້ ຊາ (桐庐雪水云绿茶): ຊາຮູບເຂັມຈາກຍອດດ່ຽວຂອງເມືອງຕົງຫຼູ ດຽວກັນ.
ສະຫຼຸບ:
ອານຕິງ ຢຸ້ນອູ້ — ຊາຂຽວພູຈາກຝັ່ງໃຕ້ຂອງຟູ້ຊຸນຈຽງ, ບ່ອນທີ່ເມກປົກຄຸມຫຼາຍກວ່າສອງຮ້ອຍວັນຕໍ່ປີ. ເອກະສານກ່ຽວກັບມັນເວົ້າໜ້ອຍ: ເຄື່ອງໝາຍປີ 2016 ຂອງສູນເຕັກໂນໂລຊີກະສິກຳຂອງເຂດ, ມໍລະດົກເມືອງໃນເຕັກໂນໂລຊີການຄົ່ວ, ການຄົງທີ່ສາມຄັ້ງໃນວິທີດັ້ງເດີມ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ — ສູດຂອງເຂດແລະໜັງສືພິມ: ໃບສີມໍລະກົດ, ກິ່ນຫອມສະອາດ, ລົດຊາດອ່ອນນຸ້ມບໍ່ຂົມ — ແລະ ຕຳນານກ່ຽວກັບຊາບັນນາການ, ເຊິ່ງປັດຈຸບັນຍັງບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດຢືນຢັນ.
ແຫຼ່ງທີ່ມາ
ສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດ
ລາຍການທັງໝົດ — ຢູ່ໜ້າ ແຫຼ່ງທີ່ມາ