ሻዎጋን ሎንግጂያን ቻ (Xiàogǎn lóngjiàn chá, 孝感龙剑茶) — በሁቤይ ግዛት ውስጥ በሻዎጋን (孝感市) ከተማ ዙሪያ ከሚገኙት ዝቅተኛ ኮረብታዎች እና ተራራማ ስፍራዎች የሚመረተው የዳቤሻን ሸንተረር ሰሜናዊ ክፍል ከያንግትዜ ወንዝ ሰሜን በኩል የሚገኝ ጠፍጣፋ አረንጓዴ ሻይ ነው፤ በብረት ድስት ውስጥ የሚጠበስ (炒青, chǎoqīng)። ስሙ «የድራጎን ሰይፍ» ማለት ሲሆን፣ ደንቡም ቅጠሉን በትክክል እንደዚህ ይገልጸዋል፦ እንደ ሰይፍ ምላጭ ጠፍጣፋ እና ቀጥ ያለ። አፈ ታሪክ የሻዎጋንን ሻይ ከሚንግ እና ኪንግ ዘመናት ጋር ያያይዘዋል፣ ቴክኖሎጂስቶች ደግሞ ስያሜው ከ1980ዎቹ አጋማሽ ጀምሮ በሲ ሁ ሎንግ ጂንግ ቴክኖሎጂ ሙከራዎች ማደጉን ይናገራሉ። የግብርና ጂኦግራፊያዊ ምልክት — ከ2012 ጀምሮ፣ የጂኦግራፊያዊ ምልክት ያለው ምርት — ከ2025 ጀምሮ።
1. ምደባ እና መገኛ፦
- ዓይነት፦ አረንጓዴ ሻይ (绿茶, lǜchá) በብረት ድስት ውስጥ የሚጠበስ (炒青, chǎoqīng)። ደንቡ «工艺绿茶» ብሎ ይጠራዋል — በማቀነባበር ላይ ጥብቅ መስፈርቶች ያሉት ቅርጽ የተሰጠው አረንጓዴ ሻይ፣ በማሽን እና በእጅ የሚሰራ።
- ምድብ፦ የግብርና ጂኦግራፊያዊ ምልክት (2012፣ የምስክር ወረቀት AGI01032)፤ የጂኦግራፊያዊ ምልክት ያለው ምርት (2025)።
- መገኛ፦ ቻይና፣ ሁቤይ ግዛት (湖北, Húběi)፣ የሻዎጋን ከተማ አስተዳደር (孝感, Xiàogǎn)።
- የጥበቃ ቀጠና፦ በደንቡ እና በማስታወቂያ ቁጥር 640 መሠረት — ስድስት ወረዳዎች፣ ከተሞች እና የአስተዳደር ክልሎች፦ ዳው (大悟)፣ ሻዎቻንግ (孝昌)፣ ሻዎናን (孝南)፣ ዪንግቸንግ (应城)፣ አንሉ (安陆) እና ሹዋንግፌንግ (双峰)፣ በውስጣቸውም አሥራ ስድስት የተሰየሙ ከተሞች እና መንደሮች — ከእነዚህ መካከል ሳንሊቼንግ፣ ሹዋንሁዋ፣ ቾውሻንግ፣ ያንዲያን እና ዞውጋንግ — «እና ሌሎችም»። በደቡብ ምሥራቅ ቀጠናው ከዉሃን ጋር፣ በሰሜን ደግሞ ከሺንያንግ ጋር ይዋሰናል።
- ጂኦግራፊያዊ መጋጠሚያዎች፦ 113°19′–114°06′ ምሥራቅ ኬንትሮስ፣ 30°42′–31°29′ ሰሜን ኬክሮስ።
2. ታሪክ እና ባህላዊ ጠቀሜታ፦
- ታሪክ፦
- አፈ ታሪክ። በደንቡ መሠረት፣ ንጉሠ ነገሥት ኪያንሎንግ በደቡባዊ ጉዞው ወቅት የሻዎጋንን ሻይ ቀምሰው «今日采茶我爱观，吴民生计勤自然» የሚል መስመር ጽፈዋል ይባላል። በመስመሩ ውስጥ የተጠቀሰው «የዉ ሕዝብ» (吴民) እንጂ ስለ ሻዎጋን አይደለም፤ አፈ ታሪኩ ይህን መስመር ከአካባቢው ሻይ ጋር እንዴት እንዳያያዘው ምንጮቹ አያብራሩም።
- ዜና መዋዕል። በደንቡ መሠሠርት፣ የወረዳው ዜና መዋዕል (孝感县志) በጓንግሹ ስምንተኛ ዓመት (1882) ሻይ እዚህ በሚንግ ዘመን ይተከል እንደነበር ይጽፋል።
- የቼንግ ሊያንግሾው ግጥሞች። ደንቡ የአገሬው ተወላጅ ቼንግ ሊያንግሾው (程良寿) «በጉቼንግአን ሻይ መቅመስ» (古城俺试茶) የሚለውን ግጥም ያቀርባል፤ በሹዋንግፌንግሻን ተራራ ላይ በሚገኘው ጉቼንግአን ውስጥ ከተጓዙ እና ሻይ ከጠጡ በኋላ የተጻፈ፦ «穿云寻古寺，带露摘新茶» — «ደመናን እየወጋሁ ጥንታዊ ቤተ መቅደስ እሻለሁ፣ በጤዛ ውስጥ አዲስ ሻይ እቀጭፋለሁ»። «ከዚያን ጊዜ ጀምሮ» በደንቡ አባባል «በሰማይ ሥር ተወዳዳሪ የሌለው» (天下一绝) ሻዎጋን ሎንግጂያን ቻ ታየ።
- የቴክኖሎጂስቶች ትረካ። በአካባቢው ምርቶች ማጣቀሻ ድረ ገጽ (2023) እንደገና የታተመው ከአካባቢው ቴክኖሎጂስቶች የተወሰደ ጽሑፍ የተለየ ሥዕል ያሳያል። በ1980ዎቹ አጋማሽ በፌንግሁዋንግሻን የሻይ እርሻ (凤凰山茶场) የሲ ሁ ሎንግ ጂንግ ቴክኖሎጂ ተሞክሮ ነበር፤ በእጅ የሚሰራው «ሻዎጋን ሎንግጂንግ» (孝感龙井茶) መጠጣት ቢችልም፣ በክልል ውድድሮች ትልቅ ሽልማት አላገኘም ነበር። ከዚያ ቴክኖሎጂስቶች የሌላውን ቴክኖሎጂ ከመኮረጅ ይልቅ በእሱ መሠረት የራሳቸውን ለማዳበር ወሰኑ። በዚያው ጽሑፍ መሠረት መነሳሳት ኢኮኖሚ ነበር፦ እስከ 1990ዎቹ ድረስ ወረዳው በዋናነት ተራ የተጠበሰ አረንጓዴ ሻይ ያመርት ነበር፣ ይህም ከውጭ ከሚመጣው የዪቻንግ ሻይ ጋር ይሸነፍ ነበር — በሻዎጋን ውስጥ አንድ በእጅ መልቀም በአካባቢው ገበያ ከሚሸጠው የዪቻንግ ሻይ የበለጠ ዋጋ ያስከፍል ነበር፤ እርሻዎች ተተዉ፣ አንዳንዴም ለፍራፍሬ እና ለእህል ተቆረጡ። በመቀጠልም በቴክኖሎጂስቶቹ አባባል ፍላጎት ከጅምላ ማሽን ሻይ ወደ በእጅ የሚሰራው ሎንግጂያን ቻ፣ ከዚያም ወደ ውድ ሻይ በቅይጥ ፣ በማሽን እና በእጅ የተሰራ ፣ ተሸጋገረ። ይህን ትረካ ከተከተልን «የድራጎን ሰይፍ» የተዘጋጀው ከ1980ዎቹ አጋማሽ በኋላ ነው፣ ስለ ሚንግ እና ኪንግ የሚናገረው አፈ ታሪክ ደግሞ በአጠቃላይ ስለ ሻዎጋን ሻይ ነው።
- 2012። የግብርና ጂኦግራፊያዊ ምልክት ምዝገባ፣ የምስክር ወረቀት AGI01032 — ዓመቱ በግብርና ምልክቶች የውሂብ ጎታ መሠረት፤ ባለቤቱ — የወረዳው የግብርና ቴክኖሎጂ ማስፋፊያ ጣቢያ (孝感市农业技术推广总站)። የምዝገባ ማስታወቂያ — ቁጥር 1870 ከታህሳስ 7 ቀን 2012 ዓ.ም.
- 2025። በማስታወቂያ ቁጥር 640 (በሐምሌ 16 የተፈረመ፣ በነሐሴ 13 የታተመ) የመንግሥት የአእምሯዊ ንብረት አስተዳደር 1409 የጂኦግራፊያዊ ምልክት ያላቸውን ምርቶች ዕውቅና ሰጠ፤ ሻዎጋን ሎንግጂያን ቻ — መስመር 745፣ አመልካቹ — የሻዎጋን የግብርና ቴክኖሎጂ ማስፋፊያ ማዕከል።
- ስም፦ «ሻዎጋን» (孝感) — የወረዳው ስም፤ «ሎንግጂያን» (龙剑) — «የድራጎን ሰይፍ»። ይህ ስም ለምን እንደተመረጠ ደንቡ አያብራራም፣ ነገር ግን ደረቅ ቅጠሉን ከሰይፍ ምላጭ (似刀剑) ጋር ያወዳድራል።
- ባህላዊ ጠቀሜታ፦ በደንቡ መሠረት በከተማው ውስጥ በመቶዎች የሚቆጠሩ የሻይ ቤቶች አሉ፣ የሻይ ባህልም ከወላጆች ክብር (孝, xiào) ጋር ተቀላቅሏል።
3. የእጽዋት መግለጫ እና ጥሬ ዕቃ፦
- ዝርያዎች፦ የአካባቢው ዝርያ የለም። ደንቡ ጠንካራ፣ ጥራት ያላቸው እና ምርታማ ዝርያዎች ከክልል ደረጃ ባልተናነሰ ደረጃ የተፈቀዱ መሆን አለባቸው ይላል፤ አሁን በዋናነት 福鼎大白茶 (Fúdǐng dàbáichá)፣ 鄂茶1号 (Èchá 1) እና 中茶108 (Zhōngchá 108) ናቸው።
- የመልቀም ደረጃ፦ ደንቡ መልቀምን ወደ ጸደይ እና መኸር ይከፍላል፣ በእጅ መልቀም «በእጅ ማንሳት» (提手采) ይጠይቃል፦ ቡቃያ እና ቅጠል ሙሉ መሆን አለባቸው፣ ሳይሸፈኑ፣ ፍሬ እና ያረጁ ቀንበጦች ሳይኖሩ። በቴክኖሎጂስቶቹ ትረካ መሠረት አንድ ቡቃያ ከአንድ እየተከፈተ ቅጠል ጋር ይወሰዳል፣ ሐምራዊ ቡቃያዎች፣ «የተጣመሩ» ቅጠሎች (对夹叶) እና ጉንዳኖች ይጣላሉ።
- የመልቀሚያ ጊዜ፦ በቴክኖሎጂስቶቹ ትረካ መሠረት — በኪንግሚንግ በዓል (清明) አካባቢ።
4. መልክዓ ምድራዊ ሁኔታ እና የማብቀል ባህሪያት፦
- ክልል፦ ሁቤይ፣ ከዉሃን ሰሜን ምዕራብ እና ከያንግትዜ ወንዝ ሰሜን በኩል፦ የዳቤሻን ሸንተረር (大别山) ዝቅተኛ ኮረብታዎች እና ተራራማ ስፍራዎች።
- የማብቀል ከፍታ፦ በአማካይ 380 ሜትር (በደንቡ መሠረት)።
- አካባቢ፦ ጭጋግ፣ የጅረቶች አውታር፤ እርሻዎች ከከተሞች እና ከኢንዱስትሪ የራቁ ናቸው። የመሠረቶቹ የደን ሽፋን — 71–80 %።
- አፈር፦ ጥቅጥቅ ያለ ቢጫ ቡናማ አሸዋማ አፈር (黄棕砂壤土)፣ pH 4.5–6፤ እርሻዎች ከጥንት ጀምሮ በዘይት ጥፍጥፍ እና በእበት ይዳብራሉ፣ በአፈሩ ውስጥ ኦርጋኒክ ንጥረ ነገር በብዛት አለ።
- የአየር ንብረት፦ ሞቃታማ አህጉራዊ። አማካይ ዓመታዊ ሙቀት — 15.8 °C፣ እርጥበት — 65–85 %፣ ውርጭ የሌለበት ወቅት — 260 ቀናት፣ የፀሐይ ብርሃን — 1996.7 ሰዓታት፣ ዝናብ — 1112 ሚሜ። በሻይ አካባቢዎች የቀን ውስጥ ሙቀት ልዩነት — በአማካይ 10.6 °C።
- ስፋት፦ በደንቡ መሠረት የጠቅላላው ቀጠና ስፋት — 8910 ካሬ ኪሜ፣ ከዚህ ውስጥ ለሻይ ተስማሚ የሆነው 3 ሚሊዮን ሙ ነው፤ እርሻዎች — 370 ሺህ ሙ፣ ምርት — 7124 ቶን፤ የመረጃው ዓመት አልተገለጸም።
- ተከላ፦ በደንቡ መሠረት እርሻ የሚቋቋመው እስከ 15° ተዳፋት ባላቸው ቦታዎች ነው፦ ከተዳፋቱ ጋር በተያያዘ 70×60 ሴ.ሜ የሆኑ ቦዮች ተቆፍረው በድርብ ረድፎች ይተከላሉ — ሰፊ የረድፍ ክፍተት 1.0 ሜትር፣ ጠባብ 0.3 ሜትር፣ በቁጥቋጦዎች መካከል 0.2 ሜትር፣ በአንድ ቁጥቋጦ ሦስት ችግኞች፣ በአንድ ሙ ወደ 5500 ቁጥቋጦዎች። በእርሻው ጫፍ እና በነፋስ በሚመታ ቦታዎች መከላከያ ወይም የእርሻ ዛፎች ይተከላሉ።
- የግብርና ቴክኒክ፦ በዓመት ሁለት ማዳበሪያ፦ ከመልቀም በፊት ከ25–30 ቀናት በፊት እና በጥቅምት መጀመሪያ — በአንድ ሙ 200 ኪሎ የዘይት ጥፍጥፍ እና 1500 ኪሎ እበት። መግረዝ — በዓመት አንድ ጊዜ፣ ከጸደይ መልቀም በኋላ። ተባዮችን ለመከላከል — የብርሃን ወጥመዶች እና ባዮሎጂካል መድሃኒቶች፤ ከኬሚካል ዘዴዎች ደንቡ ኢሚዳክሎፕሪድን በሳይካዳ ላይ ይጠቅሳል። በሰኔ መጨረሻ አፈሩ በገለባ ይሸፈናል — በአንድ ሙ ወደ 1000 ኪሎ፤ የአፈር ለምነት እና ከባድ ብረቶች በየሁለት ዓመቱ ይመረመራሉ። አካባቢ፣ ማዳበሪያ እና ፀረ ተባይ መድሃኒቶች — በ«አረንጓዴ ምርት» የኢንዱስትሪ ደረጃዎች NY/T 391-2000፣ NY/T 394-2000 እና NY/T 393-2000 መሠረት።
5. የማምረቻ ቴክኖሎጂ፦
ደንቡ ሰንሰለቱን እንደሚከተለው ያስቀምጣል፦ መልቀም → ዘርግቶ ማድረቅ (摊青, tānqīng) → ማስተካከል (杀青, shāqīng) → ማስተካከል (理条, lǐtiáo) → ቅርጽ መስጠት (做形, zuòxíng) → የመጀመሪያ ማድረቅ → በብረት ድስት ውስጥ ማጠናቀቅ (辉锅, huīguō) → መለየት → ማሸግ። በውስጡ መለኪያዎች የሉም፤ በእጅ የሚሰራው ሂደት — በቴክኖሎጂስቶቹ ትረካ መሠረት፦
- ዘርግቶ ማድረቅ፦ ቅጠሉ ለ3–5 ሰዓታት በትንሹ ይደርቃል።
- የመጀመሪያው ብረት ድስት (青锅): ወደ 150 °C፣ በአንድ ጊዜ 500 ግራም ቅጠል፤ ለ1–2 ደቂቃዎች ይነወጣሉ፣ ከዚያ ሙቀቱን ወደ 80–90 °C ዝቅ በማድረግ ቅጠሉ ለስላሳ እስኪሆን እና የሣር ሽታው ወደ ንፁህ መዓዛ እስኪቀየር ድረስ ይመራል። ቅርጽ የሚሰጠው በ80 °C ነው፤ ቅጠሉ የሰይፍ ቅርጽ ሲይዝ እና ወደ ሰባት አስረኛ ሲደርቅ ይወርዳል።
- ማረፍ፦ እርጥበቱ በእኩል እንዲሰራጭ ለ30–40 ደቂቃዎች በቀጭን ንብርብር በነጭ ማርሊ ስር ይቀመጣል።
- ማጠናቀቅ (辉锅): ወደ 80 °C፣ በአንድ ጊዜ 300 ግራም ቅጠል፣ እርጥበቱ ወደ 6 % እስኪደርስ፣ ቅጠሉ በጣቶች ሲፈጭ ወደ ዱቄት እስኪሆን።
6. የስሜት ሕዋሳት ባህሪያት፦
የምልክት ደንብ መስፈርቶች።
- የደረቅ ቅጠል ውጫዊ ገጽታ፦ ጠፍጣፋ፣ ቀጥ ያለ፣ እንደ ሰይፍ ምላጭ፣ ኤመራልድ አረንጓዴ ቀለም፣ ንፁህ እና የተስተካከለ (扁平挺直似刀剑，色泽翠绿，干净匀齐)።
- የደረቅ ቅጠል መዓዛ፦ በተገኙ ምንጮች ውስጥ የተለየ መግለጫ የለም።
- የመጠጥ መዓዛ፦ የሚቆይ የቼስትነት መዓዛ (栗香持久)።
- ጣዕም፦ ትኩስ፣ ለስላሳ እና የሚያደስ (鲜醇爽口)።
- የመጠጥ ቀለም፦ ለስላሳ አረንጓዴ፣ ግልጽ እና ብሩህ (嫩绿清澈明亮)።
- የተጠበሰ ቅጠል (የተጨማረ ቅጠል): ለስላሳ አረንጓዴ፣ ብሩህ፣ ቡቃያው ከቅጠል ጋር «እንደ አበባ» ይከፈታሉ (芽叶成朵)።
ስለ ቴክኖሎጂ በሚናገረው ክፍል ውስጥ ያው ደንብ በተለየ መንገድ ይጽፋል፦ ቅጠሉ አረንጓዴ ነው፣ ግልጽ የሆነ ሱፍ አለው፣ መዓዛው — ለስላሳ ወይም ንፁህ (嫩香或清香) እንጂ የቼስትነት አይደለም። መግለጫዎቹ ለምን እንደሚለያዩ ሰነዱ አያብራራም።
7. ኬሚካላዊ ውህደት፦
የደንቡ ፊዚኮ ኬሚካላዊ መስፈርቶች፦
| መለኪያ | ደረጃ |
|---|---|
| አሚኖ አሲዶች | ከ2.5 % ባልተናነሰ |
| የሚወጡ ንጥረ ነገሮች | ከ36.0 % ባልተናነሰ |
| ጠቅላላ አመድ | ከ6.5 % ባልበለጠ |
| ፍርፋሪ | ከ5.0 % ባልበለጠ |
| ጥሬ ሴሉሎስ | ከ14.0 % ባልበለጠ |
| እርጥበት | ከ6.0 % ባልበለጠ |
ደንቡ በሻይ ውስጥ ሴሊኒየም እና ዚንክን ያለ ቁጥር ይጠቅሳል። ደህንነት — በ«አረንጓዴ ምርት» መስፈርት NY/T 288-2002 መሠረት። እነዚህ ደረጃዎች እንጂ የተወሰነ ምርት መለኪያዎች አይደሉም።
8. መጠመቅ፦
ለአረንጓዴ ሻይ የተለመደ ልምምድ።
- የውሃ ሙቀት፦ 80–85 °C።
- የሻይ መጠን፦ 3 ግራም በ150 ሚሊ ሊትር።
- ዕቃ፦ የመስታወት ብርጭቆ ወይም ነጭ ጋይዋን።
- ሂደት፦ የመጀመሪያው መጠጥ — ከ40–60 ሰከንድ በኋላ፤ የተወሰነውን መጠጥ ትቶ በመጠጣት ውሃ መጨመር — ሁለት ወይም ሦስት ጊዜ መሙላት።
9. ማከማቻ፦
የተለመደ ልምምድ። በታሸገ እሽግ ውስጥ፣ በማቀዝቀዣ ውስጥ በ0–5 °C፣ ከብርሃን፣ እርጥበት እና ሽታ ርቆ፤ በአንድ ዓመት ውስጥ መጠጣት።
10. ዋጋ እና ሐሰተኛ ምርቶች፦
በተገኙ ምንጮች ውስጥ ስለ ዋጋ መረጃ የለም።
- ሐሰተኛ ምርቶችን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል፦
- የጂኦግራፊያዊ ምልክት ምልክትን ከምርቱ ስም ጋር መፈለግ፤ በደንቡ መሠረት በዞኑ ውስጥ ያሉ አምራቾች ከባለቤቱ ጋር በዓመታዊ ውል ይጠቀማሉ።
- ከ2025 ጀምሮ የጂኦግራፊያዊ ምልክት ያለው የምርት ምልክትም አለ፦ በዞኑ ውስጥ ያለ አምራች ለወረዳው የአእምሯዊ ንብረት ቢሮ ማመልከቻ ያቀርባል፣ የሁቤይ ግዛት አስተዳደር ያረጋግጣል፣ የመንግሥት የአእምሯዊ ንብረት አስተዳደር ያጸድቃል እና ያትማል።
- አምራቹ ከስድስቱ ወረዳዎች፣ ከተሞች እና የዞኑ አስተዳደር ክልሎች መሆኑን ማረጋገጥ።
- ቅጠሉ — ጠፍጣፋ፣ ቀጥ ያለ፣ ኤመራልድ አረንጓዴ።
11. አስደሳች እውነታዎች፦
- በቴክኖሎጂስቶቹ ትረካ መሠረት የስሙ ቀዳሚ በእጅ የሚሰራው «ሻዎጋን ሎንግጂንግ» (孝感龙井茶) ነበር።
- በዞኑ ውስጥ በሚገኘው ያንዲያን ከተማ ውስጥ ቻንቹዋን እርሻ (浐川茶场) በ2024 የማጣቀሻ ጽሑፍ መሠረት «浐川龙剑茶» ያመርታል፤ ይህ ከምልክቱ ጋር ይያያዝ እንደሆነ ምንጮቹ አይናገሩም።
- ደንቡ የምልክቱ ባለቤት ለምልክት አጠቃቀም ክፍያ እንዳይወስድ ይከለክላል።
12. ከሌሎች ሻይዎች ጋር ማወዳደር፦
- ሲ ሁ ሎንግ ጂንግ (西湖龙井): የሃንግቾው ጠፍጣፋ ሻይ፤ በቴክኖሎጂስቶቹ ትረካ መሠረት ቴክኖሎጂው መነሻ ነበር።
- ሻዎቻንግ ፌንግሁዋንግሻን ቻ (孝昌凤凰山茶): በምልክቱ ዞን ውስጥ በሚገኘው የቾውሻንግ ከተማ ጠፍጣፋ አረንጓዴ ሻይ።
- ቾውሻንግ ፌንግሁዋንግ ቻ (周巷凤凰茶): የዚያው ከተማ የተጠበቀ ስም።
- ዳው ሉኢቻ (大悟绿茶): በዞኑ ውስጥ የሚገኘው የዳው ወረዳ አረንጓዴ ሻይ።
- ሻዎጋን ሆንግ (孝感红): የዚያው ወረዳ ቀይ ሻይ።
በማጠቃለል፦
ሻዎጋን ሎንግጂያን ቻ — የሻዎጋን ጠፍጣፋ አረንጓዴ ሻይ ነው፣ በቅጠሉ የተሰየመ፣ እንደ ሰይፍ ምላጭ ቀጥ ያለ። ከኋላው ሁለት ታሪኮች አሉ — ጥንታዊው፣ ከሚንግ ዘመን ጀምሮ ስለ ወረዳው ሻይ፣ እና አዲሱ፣ በሎንግጂንግ መሠረት የራሳቸውን ማቀነባበር ስለፈጠሩ ቴክኖሎጂስቶች። ደንቡ በትክክል ይገልጸዋል፦ ሦስት ዝርያዎች፣ በዳቤሻን አጠገብ ያሉ ቢጫ ቡናማ አሸዋማ አፈሮች፣ ኤመራልድ አረንጓዴ ቅጠል፣ የቼስትነት መዓዛ እና ለስላሳ አረንጓዴ መጠጥ።
ምንጮች
መልክዓ ምድራዊ አመልካች
ሙሉ ዝርዝሩ — በምንጮች ገጽ ላይ