Shàowǔ suìtóng chá

Shaowu Suitong Cha (Shàowǔ suìtóng chá, 邵武碎铜茶) — ein grüner Tee aus der kreisfreien Stadt Shaowu (邵武市) des Stadtbezirks Nanping im Norden der Provinz Fujian; umschreibend „Shaowu-Tee, der Kupfer bröckeln lässt“. Der Name stammt von einem lokalen Glauben: Wenn man ein Blatt zusammen mit einer alten Kupfermünze kaut, wird die Münze spröde und bröckelt. Die Ursache ist Berichten zufolge nicht geklärt. Geschützt wird er durch drei Regelungen: ein geografisches Zertifizierungszeichen (2009), ein Produkt mit geografischer Angabe (2012, im Jahr 2025 wurden die Anforderungen durch eine neue Bekanntmachung ersetzt) und eine landwirtschaftliche geografische Angabe.

1. Klassifikation und Herkunft

Typ: Grüner Tee (绿茶, lǜchá) mit Trocknung im Trockner. Dieses Schema legen die Anforderungen von 2012 fest; die Presse von Nanping schreibt direkt „碎铜茶（绿茶）“.
Kategorie: Geografisches Zertifizierungszeichen (2009), Produkt mit geografischer Angabe (2012; 2025), landwirtschaftliche Angabe (Jahr in den gefundenen Quellen nicht angegeben).
Vorbehalt: Unter dem Namen „碎铜“ wird auch schwarzer Tee verkauft; die Anforderungen des Schutzdokuments beschreiben nur den grünen.
Herkunft: China, Provinz Fujian (福建, Fújiàn), Stadtbezirk Nanping (南平, Nánpíng), kreisfreie Stadt Shaowu (邵武, Shàowǔ).
Schutzgebiet: Das gesamte heutige Territorium der kreisfreien Stadt Shaowu. Kerngebiet sind die Großgemeinde Heping (和平镇, Hépíng; alte Schreibweise 禾坪) und das Massiv Wuyangfeng (武阳峰) mit den Gipfeln Cuiyun, Jinyun, Liuxian und Lingying.
Geografische Koordinaten: Daten in den gefundenen Quellen nicht vorhanden.

2. Geschichte und kulturelle Bedeutung

Geschichte:
- Song. Die „Chronik des Teegewerbes von Nord-Fujian“ (《闽北茶业志》) schreibt, dass berühmte Tees zur Song-Zeit bereits nicht nur in Fuzhou und Jianzhou hergestellt wurden, sondern auch im Militärbezirk Shaowu. Im November 1998 wurde am Berg Fengchishan (Großgemeinde Shuibei) ein Song-zeitliches Grab mit silbernem Teezubehör gefunden — einer Dose für Teepulver, einem Körbchen für Fladen, Löffeln.
- Qing. Einem Bericht der Presse von Fujian (2023) zufolge steht im Dorf Pingshan der Großgemeinde Heping an einer Brücke eine Verdienststele mit der Inschrift „Der kaiserliche Teegarten Guanyinkeng spendete zwanzig Liang Silber“; ihre Datierung ist in der Wiedergabe widersprüchlich (58. Jahr Kangxi — 1719, das daneben genannte zyklische Jahr 乙亥 hingegen 1695). Die „Chronik des Kreises Shaowu“ aus den Xianfeng-Jahren kennt laut derselben Veröffentlichung bereits „碎铜茶“.
- Vor dem Namen. Laut der Zeitschrift „Yanhuang zongheng“ (2019) sammelten Bauern aus Heping einmal jährlich Blätter wilder Sträucher des Berges Guanxingshan (Massiv Wuyangfeng) und stellten den grünen Tee „Guanxingcha“ (观星茶) her; der Name „Suitong“ kam später, und wann genau, ist nicht verzeichnet.
- 1992. Über den Tee schrieb die Hongkonger Zeitung „Dagong bao“.
- 2006. Analyse im Teeinstitut der Chinesischen Akademie der Agrarwissenschaften; die Ursache des „Kupferbröckelns“ wurde der Wiedergabe zufolge nicht geklärt.
- 2007. Erster Preis beim siebten landesweiten Wettbewerb berühmter Tees „Zhongcha bei“.
- 2009. Im Dezember wurde das geografische Zertifizierungszeichen registriert (die Zeitschrift nennt den 13., die Presse den 14. Tag).
- 2012. Die Hauptverwaltung für Qualitätsaufsicht, Inspektion und Quarantäne (AQSIQ) stellte mit Bekanntmachung Nr. 205 vom 14. Dezember „邵武碎铜茶“ als Produkt mit geografischer Angabe unter Schutz und genehmigte die Anforderungen dafür.
- 2025. Laut Übersicht des Registers ersetzte die Bekanntmachung Nr. 640 der Staatlichen Verwaltung für geistiges Eigentum den Punkt zu Shaowu Suitong Cha und den Anhang mit den Anforderungen aus der Bekanntmachung von 2012. Der neue Text der Anforderungen liegt in den gefundenen Quellen nicht vor.
Legenden: Der Überlieferung nach rettete der Daoist Zhang Sanfeng (张三丰) ein Kind, das eine Münze verschluckt hatte, indem er ihm ein zer kautes Teeblatt gab — daher der lokale Name „Sanfeng-Tee“ (三丰茶). Andere Versionen berichten von Mönchen, denen durch diesen Tee Kupfergeschirr zerfiel, und von einem Studenten der späten Ming-Zeit, der beim Tee eine Münze im Mund hielt.
Kulturelle Bedeutung: Die Herstellungstechnik ist in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Ebene von Nanping aufgenommen (laut Referenzwebsite 2010, in die zweite Liste).

3. Botanische Beschreibung und Rohmaterial

Sorten / Kultivare: Nach den Anforderungen von 2012 — Anhui Zhuyezhong (安徽槠叶种), Fuyun Nr. 6 (福云6号) und lokaler Wuyishan Caicha (武夷菜茶).
Vermehrung: Nach denselben Anforderungen — über Stecklinge: im Sommer (Mai bis Anfang Juni, bevorzugt) oder im Oktober.
Lokale Ressource: Einem Pressebericht (2023) zufolge ist ein Garten von 238 Mu am Wuyangfeng, oberhalb von 1180 m, ein provinzielles Schutzgebiet für genetische Ressourcen, und alle Sträucher darin wurden aus Stecklingen von Mutterbäumen der lokalen „besonderen Sorte“ (奇种, qízhǒng) gezogen. Die „Fujian keji bao“ (2008) schrieb in der Wiedergabe der Zeitschrift von 2019, dass die „bröckelnde“ Wirkung nur wenige hundert Bäume eines wilden Gartens von mehr als 20 Mu besitzen.
Standard und Erntezeit: Von März bis Mitte Mai; von der Knospe mit kaum geöffnetem Blatt bis zur Knospe mit zwei Blättern.

4. Terroir und Besonderheiten des Anbaus

Region: Südliche Hänge des Wuyi-Gebirges, mittlerer und oberer Lauf des Flusses Futunxi (富屯溪), eines Nebenflusses des Minjiang; subtropisches Monsunklima, viel Niederschlag, große tägliche Temperaturschwankungen, häufiger Nebel.
Bedingungen nach den Anforderungen von 2012: Höhe 300–800 m, Neigung unter 25°, pH 4,5–6,5, organische Substanz nicht unter 2 %, tiefgründige rote, rot-gelbe und gelbe Böden, niedrige Gebirgslagen und hohe Hügel fern von Verschmutzungsquellen.
Historisches Massiv: Berg Guanxingshan im Massiv Wuyangfeng — 1413 m laut Zeitschrift 2019, Gipfel Liuxian — etwa 1500 m laut Referenzportal; der historische Kern liegt oberhalb des Bereichs, den die Anforderungen für Gärten festlegen.
Umfang: Einem Pressebericht (2023) zufolge wird Suitongcha von 27 Unternehmen und Genossenschaften auf 26 000 Mu Gärten produziert.

5. Technologie der Herstellung

Nach den Anforderungen der Bekanntmachung von 2012:

Ausbreiten (摊青, tānqīng): Auf Bambushorden in einer Schicht von höchstens 5 cm, bis das Blatt weich wird und den Glanz verliert.
Fixieren (杀青, shāqīng): In der Trommelmaschine bei 100–200 °C, 1–2 Minuten: das Blatt wird von frischgrün zu smaragdgrün, ballt sich in der Hand, der Stiel biegt sich, ohne zu brechen.
Rollen (揉捻, róuniǎn): Der Druck wechselt „leicht — stark — leicht“, überwiegend leicht; zartes Blatt — 20–25 Minuten.
Trocknen (烘焙, hōngbèi): In drei Durchgängen im Trockner — auf 40–45 % Feuchte mit 30–40 Minuten Abkühlung, dann auf 18–20 % mit 1–2 Stunden Abkühlung, dann bis zur Trockenheit, unter 7 %, bis sich das Blatt zwischen den Fingern zu Pulver reiben lässt.
Sortieren (精选, jīngxuǎn): Aussortieren von Platten, Bruch und Stielen; Staub im fertigen Tee nicht mehr als 1,3 %.

6. Organoleptische Eigenschaften

Maßstab sind die Anforderungen von 2012.

Aussehen des trockenen Blattes: Feine, elegante Rollungen, saftig grün, gleichmäßig und sauber (条细秀，色泽绿润、匀整洁净).
Aroma des trockenen Blattes: Keine gesonderte Beschreibung in den gefundenen Quellen.
Aroma des Aufgusses: Frisch, munter, rein (香鲜爽纯); im Text der Anforderungen steht „粟香纯正“ — wörtlich „reines Hirsearoma“. Die Experten des Wettbewerbs von 2007 sprachen der Wiedergabe der Zeitschrift zufolge von Kastanienaroma (栗香), sodass im Text möglicherweise ein Schreibfehler vorliegt; die Quellen klären diese Abweichung nicht auf.
Geschmack: Frisch, kräftig und weich (味鲜浓醇).
Farbe des Aufgusses: Zartgrün (汤色嫩绿).
Teegrund (aufgegossenes Blatt): Zartgrün; der Tee verträgt viele Aufgüsse (叶底嫩绿，耐冲泡).

7. Chemische Zusammensetzung

Die Anforderungen von 2012 legen Mindestwerte fest:

Kennzahl	Norm
Wasserlösliche Extraktstoffe	nicht unter 40 %
Aminosäuren	nicht unter 4,0 %

Weitere Zahlen sind Wiedergaben ohne veröffentlichte Protokolle: einer Analyse von 2006 zufolge „dreimal mehr Polyphenole als in gewöhnlichem Tee“, deutlich mehr Tannine und Koffein; die Registerübersicht schreibt von Aminosäuren „ein- bis zweimal höher als üblich“.

8. Zubereitung

Praxis der Klasse für grünen Tee.

Wassertemperatur: 80–85 °C.
Teemenge: 3 g auf 150 ml.
Gefäß: Glasbecher — in der Reportage von 2015 wurde der grüne Suitongcha genau darin aufgebrüht.
Ablauf: Das Gefäß vorwärmen, Wasser an der Wandung entlang eingießen, erster Aufguss nach 40–60 Sekunden, danach zwei bis drei weitere Aufgüsse, wobei ein Teil des Aufgusses zurückbleibt.

9. Lagerung

Praxis der Klasse. In luftdichter Verpackung, im Kühlschrank bei 0–5 °C, ohne Licht, Feuchtigkeit und Fremdgerüche; am besten innerhalb eines Jahres trinken.

10. Preis und Fälschungen

Daten zu Preisen liegen in den gefundenen Quellen nicht vor.

So vermeidet man Fälschungen:
- Das Zeichen für Produkt mit geografischer Angabe oder das Zertifizierungszeichen suchen und prüfen, dass der Hersteller aus Shaowu stammt.
- Die Münzprobe ist unzuverlässig, ihr Ausgang hängt von der Münze selbst ab: In der Reportage der „Minbei ribao“ (2015) hielt ein Journalist drei bis fünf Minuten lang eine Münze in Blättern des schwarzen Suitongcha — sie wurde nicht weich, aber spröde und zerbrach in drei Teile, und die Ladenbesitzerin warnte, dass die Wirkung bei modernen Münzkopien schwächer sei.

11. Interessante Fakten

Der Autor des Zeitschriftenartikels von 2019 suchte den Tee im „Großen Wörterbuch des chinesischen Tees“ (《中国茶叶大辞典》) und fand keinen Artikel über ihn.
Populäre Websites schreiben, Suitongcha sei bereits zur Tang-Zeit angebaut worden; eine Primärquelle nennen sie nicht.

12. Vergleich mit anderen Tees

Songxi Lücha (松溪绿茶): Grüner Tee aus dem Kreis Songxi im selben Bezirk Nanping, am Fuß des Wuyi-Gebirges.
Kongkeng Cha (孔坑茶): Grüner Tee aus dem Kreis Ninghua im Westen Fujians, ebenfalls 2025 durch die Bekanntmachung Nr. 640 anerkannt.

Zum Abschluss:

Shaowu Suitong Cha ist ein Berg-Grüntee aus Nord-Fujian, der mehr durch den Volksglauben als durch seinen Geschmack bekannt ist: feine, saftig grüne Rollungen, zartgrüner Aufguss, frisches Aroma und eine Münze, die nach dem Kauen mit einem Blatt bröckelt. Eine Erklärung für den Glauben gibt es nicht, dafür beschreiben die Schutzanforderungen von 2012 den Tee ausführlich — von Sorten und Höhenlagen bis zur Feuchte bei jedem Trocknungsschritt.

Quellen

Geografische Angabe

CNIPA 地理标志产品认定 №640

Vollständige Liste — auf der Seite „Quellen“