Wer sie herausgibt
Die Enzyklopädie wird von Teamotea herausgegeben. Das Unternehmen verkauft chinesischen Tee: im Einzelhandel über den Shop shop.teamotea.com, im Großhandel über wholesale.teamotea.com.
Ein Link zum Shop steht nur unter Artikeln über Tees, die der Shop verkauft. Die Enzyklopädie ist kein Shop-Katalog: viele der hier beschriebenen Tees sind nicht im Verkauf.
Mehr über das Unternehmen und seinen Gründer steht auf der Seite „Über die Autoren“ und auf teamotea.com. Rechtliche Angaben zum Unternehmen stehen auf teamotea.com/legal.
Was drin ist
Gegenstand ist der Tee Chinas und Taiwans: grüner, weißer, gelber Tee, Oolong, roter Tee (hóngchá, im Westen schwarzer Tee genannt), dunkler Tee (hēichá) und Pu-Erh; die Blüten, Kräuter und Trockenfrüchte, die in China wie Tee aufgegossen werden (huācǎo chá, 花草茶); Begriffe und Konzepte.
- Artikel in dieser Sprache: 1.042
- Sprachen: 72
Jeder Artikel ist im Katalog aufgeführt.
Wie die Artikel entstehen
Die Ausgangssprache der Enzyklopädie ist Russisch. Die Artikel werden mit Hilfe von Sprachmodellen aus Forschungsmaterial geschrieben — aus Normen, Registrierungen und Publikationen. Die fertigen Texte durchlaufen automatische Prüfungen und ein stichprobenartiges Korrekturlesen.
Die Übersetzungen in alle anderen Sprachen, Englisch eingeschlossen, sind maschinelle Übersetzungen, ebenfalls mit automatischen Prüfungen und stichprobenartigem Korrekturlesen.
Worauf sie sich stützt
Die Artikel stützen sich auf Dokumente, die sich überprüfen lassen:
- nationale (GB, GB/T), Branchen-, lokale (DB) und Gruppennormen (T/) der Volksrepublik China;
- Registrierungen geografischer Angaben;
- offizielle Websites von Behörden der VR China und Taiwans;
- wissenschaftliche Publikationen.
Die vollständige Liste steht auf der Seite „Quellen“. Unter jedem Artikel stehen die Dokumente, auf die er sich bezieht.
Fehler
Wenn Sie einen Fehler oder veraltete Angaben finden, schreiben Sie an mail@teamotea.com und nennen Sie die Adresse des Artikels.
Keine medizinische Beratung
Die Artikel beschreiben Tee und sind keine medizinische Beratung. Fragen zur Gesundheit besprechen Sie mit einem Arzt.
Markdown und Daten
Jeder Artikel ist auch als Markdown verfügbar: Hängen Sie .md an seine Adresse an. Die Daten der Enzyklopädie sind über eine Content API und einen MCP-Server zugänglich — siehe api.thetea.app/llms.txt.