Guóshèng chá

ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଚା (Guóshèng chá, 国胜茶) — ସିଚୁଆନ ପ୍ରଦେଶର ଦକ୍ଷିଣରେ, ୟୁନାନ ସୀମାନ୍ତରେ ଥିବା ପାଞ୍ଝିହୁଆ ମହାନଗର ନିଗମର ୟାନବିଆନ କାଉଣ୍ଟିର ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଟାଉନସିପର ଏକ ପାର୍ବତ୍ୟ ସବୁଜ ଚା। ଉଦ୍ୟାନଗୁଡ଼ିକ ବାଇଲିନଶାନ ପର୍ବତର ପାଦଦେଶରେ 1600–2500 ମିଟର ଉଚ୍ଚତାରେ ଅବସ୍ଥିତ। କାଉଣ୍ଟିର ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁଯାୟୀ, ଦୀର୍ଘ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକ, ଦିନ ଓ ରାତିର ତାପମାତ୍ରାରେ ବୃହତ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ଜଙ୍ଗଲ ଆଚ୍ଛାଦନ ଏହି ଚାକୁ ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ ଅର୍କିଡ୍ ସୁଗନ୍ଧ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯାହା ପାଇଁ ଏହା ପାଞ୍ଝିହୁଆ ଏବଂ ସିଚାଙ୍ଗ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। 2008 ମସିହାରୁ, ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଚା ଏକ ଭୌଗୋଳିକ ସୂଚକ ଉତ୍ପାଦ; କାଉଣ୍ଟି ଏହାକୁ ନିଜର ପ୍ରଥମ ଏପରି ଉତ୍ପାଦ ବୋଲି କହେ।

1. ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ ଏବଂ ଉତ୍ପତ୍ତି

• ପ୍ରକାର: ସବୁଜ ଚା (绿茶, lǜchá)। ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡ଼ିକ ଏହାକୁ ଉଚ୍ଚଭୂମି ଜୈବିକ ସବୁଜ ଚା ବୋଲି କହନ୍ତି; ସୁରକ୍ଷା ଶ୍ରେଣୀ ଉଲ୍ଲେଖ ଥିବା ଦଲିଲ ମୁଁ ଦେଖି ନାହିଁ।
• ବର୍ଗ: ଦକ୍ଷିଣ ସିଚୁଆନର ପାର୍ବତ୍ୟ ସବୁଜ ଚା; ଭୌଗୋଳିକ ସୂଚକ ଉତ୍ପାଦ (2008)।
• ଉତ୍ପତ୍ତି: ଚୀନ, ସିଚୁଆନ ପ୍ରଦେଶ (四川, Sìchuān), ପାଞ୍ଝିହୁଆ ମହାନଗର ନିଗମ (攀枝花, Pānzhīhuā), ୟାନବିଆନ କାଉଣ୍ଟି, ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଟାଉନସିପ।
• ସୁରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ର: ୟାନବିଆନ କାଉଣ୍ଟିର ପାଞ୍ଚଟି ଏକକ: ୟୋଙ୍ଗକ୍ସିଙ୍ଗ ସହର (永兴镇) ଏବଂ ଗୁଓଶେଙ୍ଗ (国胜乡), ହଙ୍ଗବାଓ (红宝乡), କିଙ୍ଗହେ (箐河乡) ଏବଂ ୱେନକ୍ୟୁଆନ (温泉乡) ଟାଉନସିପ। ଏହି ତାଲିକା ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପୁନଃମୁଦ୍ରଣରୁ ନିଆଯାଇଛି; ମୁଁ ଏହାକୁ ମୂଳ ଉତ୍ସ ସହିତ ମିଳାଇ ନାହିଁ।
• ଭୌଗୋଳିକ ସ୍ଥାନାଙ୍କ: ପ୍ରାୟ 26–27° ଉତ୍ତର ଅକ୍ଷାଂଶ ଏବଂ 101–102° ପୂର୍ବ ଦ୍ରାଘିମା।

2. ଇତିହାସ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ମହତ୍ତ୍ୱ

• ଇତିହାସ:
  • 2001. ଏକ ସନ୍ଦର୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁଯାୟୀ, ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଚା ଷଷ୍ଠ «ଏମେଇ» ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଗୁଣାତ୍ମକ ସବୁଜ ଚା ପାଇଁ ପ୍ରାଦେଶିକ ପୁରସ୍କାର ପାଇଲା।
  • 2002. «ମେଙ୍ଗଡିଙ୍ଗଶାନ» ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଚା ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଏବଂ ଗ୍ରେଡ୍ A «ସବୁଜ ଉତ୍ପାଦ» ସାର୍ଟିଫିକେଟ।
  • 2005. ଜୈବିକ ଚା ସାର୍ଟିଫିକେଟ।
  • 2008. ଗୁଣବତ୍ତା ତଦାରଖ, ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ସଂଗରୋଧ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ପ୍ରଶାସନ (AQSIQ) ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନଂ 136 ଦ୍ୱାରା ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଚାକୁ ଭୌଗୋଳିକ ସୂଚକ ଉତ୍ପାଦ ଭାବରେ ସୁରକ୍ଷା ଦେଲା; ସନ୍ଦର୍ଭ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ 10 ଡିସେମ୍ବର 2008 ବୋଲି କହେ। ପ୍ରେସ୍ 2010 କୁ ମାନ୍ୟତା ବର୍ଷ ବୋଲି କହେ; ଏହି ପାର୍ଥକ୍ୟ ମୁଁ ସମାଧାନ କରି ନାହିଁ। ୟାନବିଆନ କାଉଣ୍ଟି ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଚାକୁ ନିଜର ପ୍ରଥମ ଭୌଗୋଳିକ ସୂଚକ ଉତ୍ପାଦ ବୋଲି କହେ; ସନ୍ଦର୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା — ସମଗ୍ର ପାଞ୍ଝିହୁଆ ମହାନଗର ନିଗମରେ ପ୍ରଥମ।
  • 2023. ସିଚୁଆନର ଷଷ୍ଠ ପ୍ରାଦେଶିକ ଅମୂର୍ତ୍ତ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ «ୟାନବିଆନ ଚା ଉତ୍ପାଦନ କୌଶଳ» (盐边茶制作技艺) ସ୍ଥାନିତ ହେଲା — ସିଚୁଆନ ସବୁଜ ଚା କୌଶଳର ଏକ ଶାଖା ଭାବରେ।
  • 2024. କାଉଣ୍ଟି ଜଣାଇଲା ଯେ ତ୍ରୟୋଦଶ ସିଚୁଆନ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚା ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ «ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଚା» ଉପାଧି ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଉତ୍ପାଦ «国胜白茶» ନାମରେ ପାଇଲା; ଏହା କେଉଁ ଶ୍ରେଣୀର, ତାହା ବାର୍ତ୍ତାରେ କୁହାଯାଇ ନାହିଁ।
• ନାମ: «ଗୁଓଶେଙ୍ଗ» (国胜) — ଟାଉନସିପର ନାମ, ଯେଉଁଠାରେ ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ୟାନଗୁଡ଼ିକ ଅଛି।
• ସାଂସ୍କୃତିକ ମହତ୍ତ୍ୱ: କାଉଣ୍ଟି ଅନୁଯାୟୀ, ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଟାଉନସିପ ଚାକୁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଶିଳ୍ପ କରିଛି ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ସାର୍ବଜନୀନ ବ୍ରାଣ୍ଡ «国胜茶» ଏବଂ ଏକ ଆଧୁନିକ ଚା କୃଷି ପାର୍କ ନିର୍ମାଣ କରୁଛି।

3. ଉଦ୍ଭିଦ ବିଜ୍ଞାନ ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ କଞ୍ଚାମାଲ

• କିସମ / କଲ୍ଟିଭାର: ଆଧୁନିକ ଉଦ୍ୟାନଗୁଡ଼ିକରେ 福鼎大白茶 (Fúdǐng dàbáichá), 名山白毫131 (Míngshān báiháo 131), 名山213 (Míngshān 213) ଏବଂ ୟୁନାନ ବୃହତ-ପତ୍ର ଚା ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି। ପୂର୍ବ ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡ଼ିକ ପାରମ୍ପରିକ କ୍ଷୁଦ୍ର-ପତ୍ର ସ୍ଥାନୀୟ କିସମ ବିଷୟରେ କହନ୍ତି।
• କଞ୍ଚାମାଲ: କୋମଳ ଅଗ୍ରଭାଗ ଏବଂ କଢ଼ି (嫩尖、嫩芽) — ସନ୍ଦର୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁଯାୟୀ।
• ତୋଳିବା ମାନକ: ମିଳିଥିବା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ସଠିକ୍ ମାନକ ନାହିଁ।
• ତୋଳିବା ସମୟ: ମିଳିଥିବା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ସଠିକ୍ ସମୟ ନାହିଁ।

4. ଟେରୁଆର ଏବଂ ଚାଷର ବିଶେଷତା

• ଅଞ୍ଚଳ: ଦକ୍ଷିଣ ସିଚୁଆନ, ୟୁନାନ ସୀମାନ୍ତ — ପାଞ୍ଝିହୁଆ ଏବଂ ଲିଜିଆଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରେ। ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ୟାନଗୁଡ଼ିକ ବାଇଲିନଶାନ (柏林山; 百灵山 ମଧ୍ୟ ଲେଖାଯାଏ) ପର୍ବତମାଳାର ଗଭୀରରେ ଅବସ୍ଥିତ।
• ଚାଷ ଉଚ୍ଚତା: 1600–2500 ମି — କାଉଣ୍ଟି ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁଯାୟୀ। ସନ୍ଦର୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା କହେ ଯେ ବାଇଲିନଶାନ ପର୍ବତରେ ପୁରୁଣା ବୁଦା ଉଦ୍ୟାନ «ପ୍ରାୟ 3000 ମି» ଉଚ୍ଚତାରେ; ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ମୁଁ ଅପ୍ରମାଣିତ ବୋଲି ବିବେଚନା କରେ।
• ଜଳବାୟୁ: ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁଯାୟୀ — ବର୍ଷ ସାରା ବିଛୁରିତ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକ, କୁହୁଡ଼ି, ପ୍ରଚୁର ବର୍ଷା, ଉଷ୍ମ ଏବଂ ଆର୍ଦ୍ର ପାଗ। ଦୈନିକ ତାପମାତ୍ରା ପାର୍ଥକ୍ୟ ବୃହତ।
• ମାଟି: ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡ଼ିକରେ — ଉର୍ବର; ମିଳିଥିବା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ସଠିକ୍ ପ୍ରକାର ନାହିଁ।

5. ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତି

ସନ୍ଦର୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ଆଧୁନିକ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ବିଷୟରେ କହେ। ମିଳିଥିବା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ବିସ୍ତୃତ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ପାରାମିଟର ନାହିଁ। ଏହି ରୂପର ପାର୍ବତ୍ୟ ସବୁଜ ଚା ପାଇଁ ସାଧାରଣ କ୍ରମ ହେଉଛି:

1. ମଉଳାଇବା (摊放, tānfàng): ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆର୍ଦ୍ରତାର କିଛି ଅଂଶ ବାହାରିଯାଏ।
2. ସ୍ଥିରୀକରଣ (杀青, shāqīng): ଉତ୍ତାପ ଅକ୍ସିଡେସନକୁ ଅଟକାଏ।
3. ମୋଡ଼ିବା (揉捻, róuniǎn).
4. ଶୁଖାଇବା (干燥, gānzào).

ଏହା ଶ୍ରେଣୀର ଏକ ସାଧାରଣ ଯୋଜନା, ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଚା ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବର୍ଣ୍ଣନା ନୁହେଁ।

6. ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ

• ଶୁଖିଲା ପତ୍ରର ବାହ୍ୟ ରୂପ: ପତ୍ର ସୁନ୍ଦର ଆକୃତିର, ପତଳା ଏବଂ କୋମଳ, ମରକତ-ସବୁଜ (叶形秀美，细嫩翠绿)।
• ଶୁଖିଲା ପତ୍ରର ସୁଗନ୍ଧ: ଅଲଗା ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ; ସନ୍ଦର୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା କହେ ଯେ ସୁଗନ୍ଧ ମନୋରମ (香气怡人), ଶୁଖିଲା ପତ୍ର ନା ନିଷ୍କାସନର ତାହା ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ।
• ନିଷ୍କାସନର ସୁଗନ୍ଧ: ପ୍ରାକୃତିକ ଅର୍କିଡ୍ ସୁଗନ୍ଧ (纯天然兰花香) — ଏହି ଚାର ମୁଖ୍ୟ ବିଶେଷତା।
• ସ୍ୱାଦ: ସତେଜ, ପ୍ରାଣବନ୍ତ, ମିଠା ଏବଂ କୋମଳ (滋味鲜爽甘醇), ମିଠା ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ସହିତ (回甜)।
• ନିଷ୍କାସନର ରଙ୍ଗ: ମରକତ-ସବୁଜ, ସ୍ୱଚ୍ଛ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ (汤色碧绿明亮)।
• ଚା ପତ୍ର (ପ୍ରସ୍ତୁତ ପତ୍ର): ମିଳିଥିବା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ।

ସ୍ଥାନୀୟ ବର୍ଣ୍ଣନା ଛଅଟି ଶବ୍ଦରେ ରୂପକୁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କରେ: 形美、叶嫩、汤清、味醇、回甜、香长 — ସୁନ୍ଦର ଆକୃତି, କୋମଳ ପତ୍ର, ସ୍ୱଚ୍ଛ ନିଷ୍କାସନ, କୋମଳ ସ୍ୱାଦ, ମିଠା ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ, ଦୀର୍ଘ ସୁଗନ୍ଧ।

ଅନ୍ୟ ଏକ ତଥ୍ୟ ଚାକୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ: ମୋଟା କଢ଼ି ଏବଂ ପତ୍ର, ବଡ଼ ଗାଢ଼ ମୋଡ଼ା, ହାଲୁକା-ସବୁଜ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ନିଷ୍କାସନ, ଗାଢ଼ ପ୍ରାଣବନ୍ତ ସ୍ୱାଦ। ରୂପ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତା ଥିବା ଦଲିଲ ମୁଁ ଦେଖି ନାହିଁ, ଏବଂ କେଉଁ ବର୍ଣ୍ଣନା ସୁରକ୍ଷିତ ଉତ୍ପାଦର ନିକଟତର, ତାହା କହିପାରିବି ନାହିଁ।

7. ରାସାୟନିକ ସଂରଚନା

ମିଳିଥିବା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ଭୌତିକ-ରାସାୟନିକ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ।

8. ପ୍ରସ୍ତୁତି

ସବୁଜ ଚା ପାଇଁ ଶ୍ରେଣୀ ଅଭ୍ୟାସ।

• ପାଣିର ତାପମାତ୍ରା: 80–85 °C।
• ଚା ପରିମାଣ: 150 ମିଲି ପାଇଁ 3 ଗ୍ରାମ।
• ପାତ୍ର: କାଚ ଗିଲାସ କିମ୍ବା ଧଳା ଗାଇୱାନ।
• ପ୍ରକ୍ରିୟା:
  1. ପାତ୍ରକୁ ଗରମ କର।
  2. ଚା ପକାଇ କାନ୍ଥ ଦେଇ ପାଣି ଢାଳ।
  3. ପ୍ରଥମ ନିଷ୍କାସନ — 40–60 ସେକେଣ୍ଡ ପରେ।
  4. ନିଷ୍କାସନର କିଛି ଅଂଶ ଛାଡ଼ି ପିଅ।
  5. ପାଣି ପୁନର୍ବାର ଢାଳ।
  6. ଦୁଇ-ତିନି ପୁନରାବୃତ୍ତି ଢାଳିବା।

9. ସଂରକ୍ଷଣ

ଶ୍ରେଣୀ ଅଭ୍ୟାସ। ବାୟୁରୋଧୀ ପ୍ୟାକେଜିଂରେ, 0–5 °C ତାପମାତ୍ରାରେ ଫ୍ରିଜରେ, ଆଲୋକ, ଆର୍ଦ୍ରତା ଏବଂ ଗନ୍ଧରୁ ଦୂରରେ। ଅର୍କିଡ୍ ସୁଗନ୍ଧ ପ୍ରଥମେ ଚାଲିଯାଏ, ତେଣୁ ଚା ଏକ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପିଇବା ଭଲ।

10. ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ନକଲି

ମିଳିଥିବା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ମୂଲ୍ୟ ବିଷୟରେ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ।

• ନକଲିରୁ କିପରି ରକ୍ଷା ପାଇବେ:
  • ଭୌଗୋଳିକ ସୂଚକ ଚିହ୍ନ ଖୋଜ।
  • ଉତ୍ପାଦକ ୟାନବିଆନ କାଉଣ୍ଟିର କି ନା ଯାଞ୍ଚ କର।
  • ପତ୍ର — ପତଳା ଏବଂ ମରକତ ରଙ୍ଗର, ନିଷ୍କାସନ — ମରକତ ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ, ସୁଗନ୍ଧ — ଅର୍କିଡ୍ ଭଳି।

11. ରୋଚକ ତଥ୍ୟ

• ୟାନବିଆନ କାଉଣ୍ଟି ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଚାକୁ ନିଜର ପ୍ରଥମ ଭୌଗୋଳିକ ସୂଚକ ଉତ୍ପାଦ ବୋଲି କହେ।
• ୟାନବିଆନ ଚା ଉତ୍ପାଦନ କୌଶଳ 2023 ମସିହାରୁ ପ୍ରାଦେଶିକ ଅମୂର୍ତ୍ତ ଐତିହ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଅଛି।
• ଉଦ୍ୟାନଗୁଡ଼ିକ ଦୁଇ ପ୍ରଦେଶର ସୀମାରେ, ୟୁନାନ ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଏବଂ ସେଠାରେ ୟୁନାନ ବୃହତ-ପତ୍ର ଚା ବଢ଼େ।
• ପ୍ରଥମ ପ୍ରାଦେଶିକ ପୁରସ୍କାର ଚା 2001 ମସିହାରେ ପାଇଲା — ସୁରକ୍ଷାର ସାତ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ।

12. ଅନ୍ୟ ସିଚୁଆନ ସବୁଜ ଚା ସହିତ ତୁଳନା

• ଝୁଏକିଙ୍ଗ (竹叶青): ଏମେଇ ପର୍ବତର ଚେପଟା ଚା; ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଚାର ପତ୍ର ପତଳା ଏବଂ କୋମଳ, ଏବଂ ଅର୍କିଡ୍ ସୁଗନ୍ଧ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଏ।
• ମେଙ୍ଗଡିଙ୍ଗ ଗାନଲୁ (蒙顶甘露): ମେଙ୍ଗଡିଙ୍ଗଶାନ ପର୍ବତର ମୋଡ଼ା ଚା, ସିଚୁଆନର ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଚା ଅଞ୍ଚଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
• କିଫୋ ଗୋଙ୍ଗଚା (七佛贡茶): ପ୍ରଦେଶର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବର ଚେପଟା ପାର୍ବତ୍ୟ ଚା, ସିଚୁଆନର ବିପରୀତ ପ୍ରାନ୍ତରେ।

ଶେଷରେ:

ଗୁଓଶେଙ୍ଗ ଚା — 1600–2500 ମିଟର ଉଚ୍ଚତାରେ ଉଦ୍ୟାନ ଥିବା ଦକ୍ଷିଣ ସିଚୁଆନର ଏକ ପାର୍ବତ୍ୟ ସବୁଜ ଚା, ଅର୍କିଡ୍ ସୁଗନ୍ଧ, ମରକତ ନିଷ୍କାସନ ଏବଂ ମିଠା ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ସହିତ। ଏହା ବିଷୟରେ ଦଲିଲ ଅଳ୍ପ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିର: 2001 ମସିହାରୁ ପୁରସ୍କାର, 2008 ମସିହାରୁ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ 2023 ମସିହାରୁ ପ୍ରଯୁକ୍ତିରେ ପ୍ରାଦେଶିକ ଐତିହ୍ୟ।

ଉତ୍ସ

ଭୌଗୋଳିକ ସୂଚକ

• 原质检总局地理标志产品保护 №2008年第136号

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା — ଉତ୍ସ ପୃଷ୍ଠାରେ