Sōngbǎi chángqīng chá

ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ (Sōngbǎi chángqīng chá, 松柏長青茶) ແມ່ນອູລົງຈາກພູພຽງຊົງໄປ່ຫຼິງ (松柏嶺, Sōngbǎilǐng) ໃນເມືອງມິງຈ້ຽນ ແຂວງນານໂຖ ປະເທດໄຕ້ຫວັນ. ຕາມວາລະສານໄຕ້ຫວັນປີ 1990, ຊື່ນີ້ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນຫຼັງຈາກການສຳຫຼວດເຂດດັ່ງກ່າວໃນເດືອນມັງກອນ 1975 ເພື່ອຍົກຍ້ອງຊາທ້ອງຖິ່ນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍໄດ້ໃຊ້ເອີ້ນຊາທັງໝົດທີ່ເຮັດໃນຊົງໄປ່ຫຼິງ; ກ່ອນໜ້ານັ້ນຊາຊະນິດນີ້ຖືກຮູ້ຈັກໃນຊື່ «埔中茶». ດັ່ງນັ້ນ, ຕາມວາລະສານສະບັບນີ້, ມັນແມ່ນຊື່ຂອງເຂດປູກຊາ, ບໍ່ແມ່ນຊື່ແນວພັນຕົ້ນຊາ ແລະບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າສະເພາະ. ຕົວເຂດເອງໄດ້ຖືກພັນລະນາໄວ້ດີໃນສິ່ງພິມທາງລັດຖະການ: ພູພຽງທີ່ມີດິນແດງ, ບ່ອນທີ່ປູກ Jin Xuan, Cui Yu, ອູລົງ ແລະ Si Ji Chun. ກ່ຽວກັບຕົວຊາເອງ, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນກ່າວໄວ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ: ບໍ່ມີແຜນຜັງເຕັກໂນໂລຊີ, ບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍຕົ້ນກຳເນີດສຳລັບຊື່ນີ້ໃນບັນຊີທີ່ຄົ້ນພົບ, ແລະຄຳພັນລະນາລົດຊາດດຽວທີ່ພົບແມ່ນມາຈາກປີ 1990.

1. ການຈັດປະເພດ ແລະ ຕົ້ນກຳເນີດ

• ປະເພດ: ອູລົງ (烏龍茶, wūlóngchá). ວາລະສານ «鄉間小路» (Xiāngjiān xiǎolù, 1990), ເຊິ່ງເນື້ອໃນໄດ້ຖືກກວດສອບໂດຍສະຖານີປັບປຸງຊາປະຈຳແຂວງໄຕ້ຫວັນ (台灣省茶業改良場), ກ່າວເຖິງອູລົງຂອງເຂດຊົງໄປ່ຫຼິງ. ລະດັບການໝັກ ແລະ ການອົບໄຟບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.
• ຮູບຮ່າງໃບຊາ: ຄຳພັນລະນາແຕກຕ່າງກັນ. ວາລະສານປີ 1990 ເອີ້ນໃບຊາວ່າມ້ວນຂົດ (曲捲, qūjuǎn); ໃນວົງການຊາທີ່ໃຊ້ພາສາລັດເຊຍ ເຄີຍເອີ້ນມັນວ່າໜຶ່ງໃນ «ປາວຈົງເຄິ່ງຊົງກົມ» (半球形包種茶, bànqiúxíng bāozhǒng chá). ຕາມບົດຄວາມຂອງພະນັກງານສະຖານີຊາໄຕ້ຫວັນໃນຈົດໝາຍຂ່າວຂອງກົມກະສິກຳ (2012), ປາວຈົງເຄິ່ງຊົງກົມແມ່ນອູລົງໃນຄວາມໝາຍກວ້າງ, ແລະໃນການຈັດປະເພດຫົກສີເປັນ «ຊາຂຽວ-ຟ້າ» (青茶, qīngchá). ໃນການຈັດປະເພດປັດຈຸບັນຂອງສະຖານີ (2024), ອູລົງຮູບກົມແບ່ງອອກເປັນອູລົງກິ່ນຫອມອ່ອນ (清香型球形烏龍茶, qīngxiāngxíng qiúxíng wūlóngchá) ແລະ ກິ່ນຫອມອົບ (焙香型球形烏龍茶, bèixiāngxíng qiúxíng wūlóngchá); ກຸ່ມໃດທີ່ ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.
• ໝວດໝູ່: ອູລົງໄຕ້ຫວັນພູຕ່ຳ (ຕາມວາລະສານປີ 1990 ປະມານ 500 ແມັດ); ຕາມວາລະສານດຽວກັນ, ແມ່ນຊື່ຂອງຊາທັງໝົດໃນເຂດ, ນັ້ນຄືຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ແມ່ນແນວພັນ ແລະບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າສະເພາະ.
• ຕົ້ນກຳເນີດ: ໄຕ້ຫວັນ (臺灣, Táiwān), ແຂວງນານໂຖ (南投縣, Nántóu xiàn), ເມືອງມິງຈ້ຽນ (名間鄉, Míngjiān xiāng), ພູພຽງຊົງໄປ່ຫຼິງ. ຕາມວາລະສານປີ 1990, ເຂດດັ່ງກ່າວຕັ້ງຢູ່ປາຍໃຕ້ຂອງທິວເຂົາ Bagua (八卦山脈, Bāguà shānmài).
• ເຄື່ອງໝາຍຕົ້ນກຳເນີດ: ບໍ່ມີໃນບັນຊີທີ່ຄົ້ນພົບ. ໃນບັນຊີຂອງກົມກະສິກຳປີ 2014 ຈາກ 13 ເຄື່ອງໝາຍຕົ້ນກຳເນີດຊາໄຕ້ຫວັນ (產地證明標章, chǎndì zhèngmíng biāozhāng), ຊື່ນີ້ບໍ່ມີ, ແລະໃນບັນຊີຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາໄຕ້ຫວັນເດືອນສິງຫາ 2026 ບໍ່ມີອົງການບໍລິຫານເມືອງມິງຈ້ຽນເປັນຜູ້ຖືເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຊາ.
• ພິກັດພູມສາດ: ບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ສຳລັບເຂດນີ້ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. ງານວິໄຈທາງວິທະຍາສາດປີ 2025 ຈຳກັດເຂດຂອງຕົນໄວ້ທີ່ພູຕ່ຳຂອງມິງຈ້ຽນ (0–500 ແມັດ), ບ່ອນທີ່ຜູ້ຂຽນເລືອກສວນຊາ 8 ແຫ່ງ, ດ້ວຍພິກັດ 23°50′25″–23°52′39″ ເໜືອ ແລະ 120°37′34″–120°39′24″ ຕາເວັນອອກ; ບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າພື້ນທີ່ນີ້ຢູ່ໃນເຂດຊົງໄປ່ຫຼິງຫຼືບໍ່.

2. ປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ

• ປະຫວັດສາດ:
  • ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປູກຊາ. ວັນທີແຕກຕ່າງກັນ. ວາລະສານປີ 1990 ຂຽນວ່າໃນເຂດຊົງໄປ່ຫຼິງໄດ້ເຮັດຊາມາ «ຫຼາຍກວ່າສອງຮ້ອຍປີ», ນັ້ນຄືປະມານປາຍສະຕະວັດທີ 18. ວາລະສານ «Yuanjian» (遠見, Yuǎnjiàn, 2018) ຕິດຕາມປະຫວັດຊາຂອງເມືອງນີ້ຕັ້ງແຕ່ປາຍສະໄໝ Qing, ເມື່ອຄອບຄົວ Wang ຈາກ Anxi (安溪王氏家族) ນຳເອົາແນວພັນອູລົງມາຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
  • ຊື່ເດີມ. ຕາມວາລະສານປີ 1990, ຊາຂອງເຂດນີ້ຖືກເອີ້ນວ່າ «Pu Zhong Cha» (埔中茶, Pǔzhōng chá), ເພາະວ່າທ້ອງຖິ່ນໃນສະໄໝກ່ອນເອີ້ນວ່າ Pu Zhong (埔中). «Yuanjian» ເອີ້ນສອງຊື່ເດີມວ່າ «埔中茶» ແລະ «Songbaikeng Cha» (松柏坑茶, Sōngbǎikēng chá) ແລະຂຽນວ່າພາຍໃຕ້ຊື່ເຫຼົ່ານີ້ຊາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໄຕ້ຫວັນ.
  • ເດືອນມັງກອນ 1975. ຕາມວາລະສານປີ 1990, Jiang Jingguo (蔣經國, Jiǎng Jīngguó), ໃນເວລານັ້ນເປັນປະທານສະພາບໍລິຫານ, ແລະຕໍ່ມາເປັນປະທານາທິບໍດີ, ໄດ້ສຳຫຼວດຊົງໄປ່ຫຼິງ, ຖາມກ່ຽວກັບການຜະລິດ ແລະ ການຈຳໜ່າຍຊາ, ແລະຟັງບົດລາຍງານຂອງຜູ້ວ່າການແຂວງ Liu Yuyu (劉裕猷, Liú Yùyóu): ອູລົງຂອງເຂດດີ, ແຕ່ມີຊື່ສຽງໜ້ອຍ. ເພື່ອສ້າງຊື່ສຽງໃຫ້ຊາທ້ອງຖິ່ນ, ຕ້ອງການຊື່ພິເສດ ແລະ ເປັນຕົວແທນ, ແລະຊາໄດ້ຮັບຊື່ «松柏長青茶». ວາລະສານເອີ້ນ Liu Yuyu ວ່າ «ອະດີດຜູ້ວ່າການແຂວງ» ເຊິ່ງເປັນສະຖານະຂອງລາວໃນປີ 1990; ຕາມ Wikipedia ພາສາຈີນ, ລາວນຳພາແຂວງນານໂຖຕັ້ງແຕ່ປີ 1973 ຫາ 1981, ນັ້ນຄືໃນປີ 1975 ລາວເປັນຜູ້ວ່າການແຂວງທີ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງຢູ່.
  • ສະບັບອື່ນ. «Yuanjian» (2018) ຂຽນຕ່າງອອກໄປ: ໃນປີ 1975 Jiang Jingguo ໄດ້ມາຢ້ຽມມິງຈ້ຽນສາມເທື່ອ, ໄດ້ຊີມ «松柏坑茶», ຕີລາຄາສູງ ແລະຕັ້ງຊື່ວ່າ «松柏長青茶». ໃນວົງການຊາທີ່ໃຊ້ພາສາລັດເຊຍ ມີສະບັບທີສາມວ່າຊື່ຖືກຕັ້ງໂດຍ Jiang Jieshi (Chiang Kai-shek); ແຫຼ່ງຈີນທີ່ຄົ້ນພົບບໍ່ຢືນຢັນສະບັບນີ້ ແລະລະບຸວ່າເປັນ Jiang Jingguo.
  • ໂຄງການລະດັບແຂວງ. ຕາມວາລະສານປີ 1990, ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຊື່, ຊື່ສຽງຂອງຊາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນທັນທີ, ແລະລັດຖະບານແຂວງໄດ້ສະໜັບສະໜູນໂດຍ «ໂຄງການຟື້ນຟູຊາ 松柏長青» (松柏長青茶振興計劃). ປີ ແລະ ເນື້ອໃນຂອງໂຄງການບໍ່ຮູ້ຈັກ.
  • ປີ 1980–1990. ຕາມ «Yuanjian» (2018), ໃນຊ່ວງທີ່ເຄື່ອງດື່ມຊາກະປ໋ອງຂະຫຍາຍຕົວ, ຊົງໄປ່ຫຼິງເປັນຜູ້ສະໜອງໃບຊາຫຼັກໃຫ້ 2 ຍີ່ຫໍ້ຊາກະປ໋ອງ.
  • ປີ 2005–2007. ຕາມຈົດໝາຍຂ່າວກະສິກຳ «農政與農情» (2014), ໃນທ້າຍປີ 2005 «松柏長青» ພ້ອມກັບຊື່ສະຖານທີ່ຊາທີ່ມີຊື່ສຽງອື່ນໆຂອງໄຕ້ຫວັນ ໄດ້ຖືກຈົດທະບຽນເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າໃນຈີນໂດຍບຸກຄົນທີສາມ. ສະພາກະສິກຳໄຕ້ຫວັນໄດ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຍົກເລີກຕໍ່ຈີນ, ແລະໃນປີ 2007 ໄດ້ມີການຍົກເລີກ 4 ເຄື່ອງໝາຍດັ່ງກ່າວຄື Alishan (阿里山, Ālǐshān), Riyuetan (日月潭, Rìyuètán), Lishan (梨山, Líshān) ແລະ Wushe zhi chun (霧社之春, Wùshè zhī chūn). «松柏長青» ບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນບັນຊີນີ້; ຈົດໝາຍຂ່າວບໍ່ໄດ້ລາຍງານຜົນສຳລັບເຄື່ອງໝາຍນີ້.
  • ປີ 2018. ຕາມ «Yuanjian», ອະດີດຜູ້ນຳາເມືອງເລົ່າຄືນວ່າໃນປີທີ່ດີທີ່ສຸດ, ພື້ນທີ່ປູກຊາຂອງມິງຈ້ຽນສູງເຖິງ 2700 ເຮັກຕາ, ແລະມີໂຮງງານຊາຫຼາຍກວ່າສອງຮ້ອຍແຫ່ງ. ໃນປີ 2018, ວາລະສານລະບຸປະມານ 2004 ເຮັກຕາ ແລະ ປະມານ 70 ໂຮງງານທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ກັບເຄືອຂ່າຍເຄື່ອງດື່ມຊາ, ແລະເອີ້ນເມືອງນີ້ວ່າເປັນຖານການຜະລິດ Si Ji Chun ຫຼັກຂອງໄຕ້ຫວັນ. ຫຼາຍກວ່າສິບພັນຄົນຈາກປະມານ 38 ພັນຄົນຂອງເມືອງ, ຕາມວາລະສານ, ດຳລົງຊີວິດດ້ວຍຊາ. ຜູ້ຜະລິດທ້ອງຖິ່ນຄົນໜຶ່ງບອກວາລະສານວ່າ «ພູນີ້» (ຊົງໄປ່ຫຼິງ) ສະໜອງ Si Ji Chun ປະມານ 4000 ໂຕນຕໍ່ປີໃຫ້ເຄືອຂ່າຍເຄື່ອງດື່ມຊາສົດ.
• ຊື່:
  • ການຂຽນ. 松柏長青茶 ເປັນອັກສອນຈີນດັ້ງເດີມ, ຕາມທີ່ປາກົດໃນແຫຼ່ງໄຕ້ຫວັນ; ຈົດໝາຍຂ່າວປີ 2014 ໃຫ້ຮູບແບບຫຍໍ້ «松柏長青» ໃນບັນດາຊື່ສະຖານທີ່ຊາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໄຕ້ຫວັນ (著名產茶地名, zhùmíng chǎnchá dìmíng).
  • ຄວາມໝາຍ. 松柏 (sōngbǎi) ແມ່ນ «ຕົ້ນແປກ ແລະ ຕົ້ນໄຊເປຣັສ», ເຊິ່ງເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊື່ທ້ອງຖິ່ນ Songbailing (松柏嶺) ແລະ Songbaikeng (松柏坑); 長青 (chángqīng) ແມ່ນ «ຂຽວຕະຫຼອດປີ»; 茶 (chá) ແມ່ນ «ຊາ». ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເລືອກຊື່ນີ້, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍ: ວາລະສານປີ 1990 ຂຽນພຽງວ່າຊື່ຕ້ອງພິເສດ ແລະ ເປັນຕົວແທນ.
  • ການອ່ານ. ໃນວັດຈະນານຸກົມຂອງກະຊວງສຶກສາໄຕ້ຫວັນ «重編國語辭典修訂本», ຄຳວ່າ 松柏 ຖືກໃຫ້ດ້ວຍການອ່ານແບບໜັງສື sōng bó; ສຳລັບອັກສອນ 柏 ຍັງມີການອ່ານແບບເວົ້າ bǎi, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ເຊັ່ນກັນ. ຮູບແບບພາສາລັດເຊຍ «ຊົງໄປ່» ປະຕິບັດຕາມການອ່ານ bǎi. ພິນອິນຂອງຊື່ຊາເອງບໍ່ມີໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.
  • ຮູບແບບອື່ນໆ. ໃນວົງການຊາທີ່ໃຊ້ພາສາລັດເຊຍ ພົບ «ຊົງ ໄປ່ ຈ້າງ ຊິງ ຊາ» ແລະ ຄຳພັນລະນາ «ອູລົງຕົ້ນແປກ ແລະ ໄຊເປຣັສ». ການອ່ານ «ຈ້າງ» ສຳລັບ 長 ໃນທີ່ນີ້ແມ່ນຜິດ: ໃນຄຳວ່າ 長青 ອັກສອນນີ້ອ່ານວ່າ cháng.
• ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ: ຊື່ນີ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນເຄື່ອງມືສ້າງຊື່ສຽງ: ຕາມວາລະສານປີ 1990, ມັນຖືກຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອສ້າງຊື່ສຽງໃຫ້ຊາຊົງໄປ່ຫຼິງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊື່ສຽງຂອງຊາ, ຕາມວາລະສານ, ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໄຕ້ຫວັນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ສາມສິບປີຕໍ່ມາ, ມັນຢືນຢູ່ໃນແຖວດຽວກັບ Alishan, Riyuetan ແລະ Lishan: ຈົດໝາຍຂ່າວປີ 2014 ຈັດ «松柏長青» ເປັນຊື່ສະຖານທີ່ຊາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງປະເທດ, ເຊິ່ງໃນທ້າຍປີ 2005 ບຸກຄົນທີສາມໄດ້ຈົດທະບຽນເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າໃນຈີນ.

3. ຄຳພັນລະນາທາງພຶກສາສາດ ແລະ ວັດຖຸດິບ

• ແນວພັນ: ຕາມຈົດໝາຍຂ່າວ «農政與農情» (2012), ແນວພັນຫຼັກຂອງເຂດຊົງໄປ່ຫຼິງແມ່ນ Jin Xuan (金萱, Jīnxuān), Cui Yu (翠玉, Cuìyù), ອູລົງ (烏龍, wūlóng) ແລະ Si Ji Chun (四季春, Sìjìchūn). ຈາກແນວພັນໃດທີ່ຊາສະເພາະພາຍໃຕ້ຊື່ນີ້ຖືກເຮັດ, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ລະບຸ; ຕາມວາລະສານປີ 1990, ຊື່ນີ້ໝາຍເຖິງຊາທັງໝົດຂອງເຂດ.
• ແນວພັນຫຼັກ: ອະດີດຜູ້ນຳາເມືອງ, ຕາມ «Yuanjian» (2018), ເລົ່າຄືນວ່າກ່ອນໜ້ານີ້ຢູ່ທີ່ນີ້ປູກອູລົງ ແລະ «Wuyi» (武夷茶, Wǔyí chá), ແລະຕໍ່ມາເກົ້າສ່ວນສິບ (九成) ປ່ຽນໄປປູກ Si Ji Chun; ສ່ວນແບ່ງຂອງຫຍັງ, ພື້ນທີ່ຫຼືຟາມ, ບໍ່ໄດ້ລະບຸ. ຜູ້ຂຽນງານວິໄຈປີ 2025 ກໍຂຽນວ່າຢູ່ພູຕ່ຳຂອງມິງຈ້ຽນ Si Ji Chun ເປັນແນວພັນຫຼັກ.
• ການເກັບກ່ຽວ: ຕາມວາລະສານປີ 1990, ໃບອ່ອນ (幼嫩茶菁) ໃນເຂດນີ້ຖືກເກັບດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ. «Yuanjian» (2018), ຈາກຄຳເວົ້າຂອງອະດີດຜູ້ນຳາເມືອງ, ຂຽນວ່າ Si Ji Chun ທີ່ນີ້ສາມາດເກັບໄດ້ຫົກຄັ້ງຕໍ່ປີ. ລະດູການ ແລະ ເດືອນເກັບສະເພາະສຳລັບ ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ ບໍ່ໄດ້ຖືກພັນລະນາໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.
• ມາດຕະຖານການເກັບ: ຈຳນວນໃບ ແລະ ຍອດທີ່ເກັບ ບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ; ວາລະສານປີ 1990 ກ່າວພຽງໃບອ່ອນ.
• ຂໍ້ກຳນົດວັດຖຸດິບ: ບໍ່ໄດ້ຖືກພັນລະນາໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.

4. ດິນແດນ ແລະ ລັກສະນະພິເສດຂອງການປູກ

• ພາກພື້ນ: ຕາມຈົດໝາຍຂ່າວປີ 2012, ລັກສະນະພູມສັນຖານພິເສດຂອງພູພຽງ (台地, táidì), ສະພາບອາກາດ ແລະ ດິນແດງ ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບຊາຢູ່ທີ່ນີ້, ແລະສວນຊາຕັ້ງຢູ່ໜາແໜ້ນທີ່ສຸດ. ວາລະສານປີ 1990 ພັນລະນາເຂດດັ່ງກ່າວວ່າເປັນເນີນພູຢູ່ປາຍໃຕ້ຂອງທິວເຂົາ Bagua.
• ພູມສັນຖານ: ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຊື່ Songbailing ແລະ Songbaikeng (松柏坑, Sōngbǎikēng) ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ຊັດເຈນ. Wikipedia ພາສາຈີນໃນບົດຄວາມກ່ຽວກັບເມືອງໃຫ້ຊື່ທີສອງສຳລັບ Songbaikeng ວ່າ «松柏嶺», ແລະໃນບົດຄວາມກ່ຽວກັບ Songbaikeng ເອງກ່າວເຖິງຖະໜົນ «ຈາກ 松柏嶺 ຫາ 松柏坑», ນັ້ນຄືແຍກພວກມັນເປັນຈຸດຕ່າງກັນ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນຍັງກ່າວວ່າພື້ນທີ່ດັ້ງເດີມຂອງ Songbaikeng ກວມເອົາບາງສ່ວນຂອງບ້ານປັດຈຸບັນ Songshan (松山村), Songbai (松柏村), Pu Zhong (埔中村) ແລະ Tanliao (炭寮村). ເຂດແດນທີ່ແນ່ນອນຂອງເຂດປູກບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.
• ຄວາມສູງຂອງການປູກ: ປະມານ 500 ແມັດ ຕາມວາລະສານປີ 1990. ງານວິໄຈປີ 2025 ຈັດສວນຊາຂອງມິງຈ້ຽນຢູ່ໃນເຂດພູຕ່ຳ 0–500 ແມັດ. ບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍຄວາມສູງປະຖົມຂອງເຂດໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.
• ສະພາບອາກາດ: ຕາມວາລະສານປີ 1990, ເຂດດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນເມກ ແລະ ໝອກຕະຫຼອດມື້ ແລະ ມີອາກາດເຢັນ, ເຊິ່ງເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ເໝາະສົມຫຼາຍສຳລັບຕົ້ນຊາ. ຂໍ້ມູນອຸຕຸນິຍົມບໍ່ມີໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.
• ດິນ: ດິນແດງ (紅色土壤) ຕາມຈົດໝາຍຂ່າວປີ 2012. ການວິເຄາະດິນບໍ່ມີໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.
• ຂະໜາດ: ການປະເມີນອ້າງອີງເຖິງອານາເຂດ ແລະ ປີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ບໍ່ຄວນສັງລວມເປັນຕົວເລກດຽວ:
  • ຈົດໝາຍຂ່າວປີ 2012 ລະບຸວ່າ ຊົງໄປ່ຫຼິງ ເປັນອັນດັບໜຶ່ງຂອງປະເທດໃນການຜະລິດຊາ, ກວມເອົາໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງພື້ນທີ່ປູກຊາຂອງໄຕ້ຫວັນ ແລະ 40 % ຂອງຜົນຜະລິດຊາຂອງມັນ;
  • ຈົດໝາຍຂ່າວປີ 2014 ລະບຸວ່າ ແຂວງນານໂຖ ໃນປີ 2013 ໃຫ້ຜົນຜະລິດ 49 % (ພື້ນທີ່ຫຼືຜົນຜະລິດ, ຈົດໝາຍຂ່າວບໍ່ໄດ້ລະບຸ), ແລະມິງຈ້ຽນເປັນໜຶ່ງໃນແປດເຂດຊາຂອງມັນ;
  • «Yuanjian» (2018) ລະບຸວ່າ ແຂວງນານໂຖ ໃຫ້ຜົນຜະລິດ 64 % ຂອງຊາໄຕ້ຫວັນ, ມິງຈ້ຽນ 46,5 % ຂອງຊາແຂວງ.

5. ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ

ບໍ່ມີແຜນຜັງເຕັກໂນໂລຊີຂອງ ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ ໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ. ວາລະສານປີ 1990 ລາຍງານໜ້ອຍໜຶ່ງ: ໃບອ່ອນຖືກເກັບດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ, ແລະຊາເຮັດດ້ວຍ «ວິທີບູຮານແບບດັ້ງເດີມ» (傳統式的古法焙製); ຂັ້ນຕອນໃດລວມຢູ່ໃນນັ້ນ ແລະ ມີການອົບໄຟແຍກຕ່າງຫາກຫຼືບໍ່, ວາລະສານບໍ່ໄດ້ລະບຸ. ຄຳບັນຍາຍພາບໃນວາລະສານແມ່ນການຫ່ຽວແດດ, ການປຸງແຕ່ງດ້ວຍມືແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ການເກັບກ່ຽວດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ. ລະບອບຕ່າງໆ, ອຸນຫະພູມ, ໄລຍະເວລາ, ລະດັບການໝັກ, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ໃຫ້.

ຕາມສື່ການຮຽນຂອງສະຖານີຊາໄຕ້ຫວັນ (2024), ເຕັກໂນໂລຊີຂອງ Dong Ding Oolong (凍頂烏龍, Dòngdǐng wūlóng), ທີ່ມາຈາກເມືອງ Lugu (鹿谷鄉, Lùgǔ xiāng), ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ມິງຈ້ຽນ. ສິ່ງນີ້ມີຄວາມໝາຍແນວໃດສຳລັບ ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ, ສື່ບໍ່ໄດ້ກ່າວ.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນທົ່ວໄປ, ທຳມະດາສຳລັບອູລົງໄຕ້ຫວັນທີ່ມ້ວນຂົດສ່ວນໃຫຍ່; ສຳລັບຊາຊະນິດນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບ:

1. ການຫ່ຽວແດດ (日光萎凋, rìguāng wěidiāo): ໃບຊາສູນເສຍຄວາມຊຸ່ມສ່ວນໜຶ່ງ, ການໝັກເລີ່ມຕົ້ນ.
2. ການພັກ ແລະ ການສັ່ນໃບໃນຮົ່ມ (浪菁, làngqīng): ຂອບໃບຖືກໝັກ, ກິ່ນຫອມກໍ່ສ້າງຂຶ້ນ.
3. ການຢຸດການໝັກ (殺菁, shāqīng): ຄວາມຮ້ອນຢຸດການໝັກ.
4. ການມ້ວນບິດ (揉捻, róuniǎn): ໃບຊາຖືກມ້ວນເພື່ອນຳນ້ຳລ້ຽງມາສູ່ຜິວ.
5. ການປັ້ນຮູບໃນຜ້າ (團揉, tuánróu): ການມ້ວນຊ້ຳໃນຜ້າເຮັດໃຫ້ໃບມີຮູບຮ່າງມ້ວນແໜ້ນ.
6. ການອົບແຫ້ງ ແລະ ການອົບໄຟ (焙火, bèihuǒ): ຄວາມເລິກຂອງການອົບໄຟກຳນົດວ່າກຸ່ມໃດ, ກິ່ນຫອມອ່ອນຫຼືກິ່ນຫອມອົບ, ຊາທີ່ສຳເລັດຮູບຖືກຈັດເຂົ້າ.

6. ລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດ

ຄຳພັນລະນາດຽວທີ່ຄົ້ນພົບແມ່ນວາລະສານປີ 1990. ມັນບໍ່ມີວິທີການຊີມ, ແລະແນວພັນຂອງເຂດກໍແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ຄວນຖືວ່າຄຳພັນລະນານີ້ເປັນການກຳນົດສະໄຕລ໌. ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາສະໄໝໃໝ່ໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.

• ຮູບຮ່າງໃບແຫ້ງ: ຕາມວາລະສານປີ 1990, ມ້ວນຂົດ (曲捲), ມີສີຂຽວອ່ອນທຳມະຊາດ.
• ກິ່ນຫອມໃບແຫ້ງ: ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.
• ກິ່ນຫອມນ້ຳຊາ: ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາແຍກຕ່າງຫາກ; ກິ່ນຫອມດອກນາກຊິດຊັສ ວາລະສານປີ 1990 ກ່າວເຖິງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງລົດຊາດ (ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມ).
• ລົດຊາດ: ຕາມວາລະສານປີ 1990, ມີກິ່ນຫອມຂອງນົມ ແລະ ດອກນາກຊິດຊັສ (牛乳加水仙花香的滋味). ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາລົດຊາດອື່ນໆໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.
• ສີນ້ຳຊາ: ຕາມວາລະສານປີ 1990, ຈາກສີທອງຫາສີນ້ຳຕານ (金黃色到褐色之間).
• ກາກຊາ (ໃບຊາທີ່ຊົງແລ້ວ): ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.

7. ອົງປະກອບທາງເຄມີ

ຂໍ້ມູນທາງຟີຊິກ-ເຄມີກ່ຽວກັບ ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ, ເຊັ່ນ ໂພລີຟີນອລ, ຄາເຟອີນ, ອາມິໂນອາຊິດ, ສານສະກັດ, ບໍ່ມີໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ. ຄືກັບອູລົງສ່ວນໃຫຍ່, ໃນນ້ຳຊາມີໂພລີຟີນອລ (ຄາເທຊິນ, ບາງສ່ວນທີ່ປ່ຽນເປັນຜະລິດຕະພັນມີສີໃນການໝັກບາງສ່ວນ), ຄາເຟອີນ ແລະ ອາມິໂນອາຊິດ, ລວມທັງເທອານິນ; ນີ້ແມ່ນລັກສະນະທົ່ວໄປຂອງປະເພດ, ສຳລັບຊາຊະນິດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກວັດແທກ. ເນື່ອງຈາກວ່າ, ຕາມວາລະສານປີ 1990, ພາຍໃຕ້ຊື່ນີ້ມີຊາທັງໝົດຂອງເຂດ, ແລະມີຫຼາຍແນວພັນ, ກໍບໍ່ຄາດຫວັງໂປຣໄຟລ໌ເຄມີດຽວ.

8. ຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ

ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຖືກກວດສອບກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງຊາຊະນິດນີ້ໂດຍສະເພາະ. ຄວາມເຊື່ອທົ່ວໄປກ່ຽວກັບປະໂຫຍດຂອງອູລົງສຳລັບ ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ ບໍ່ໄດ້ຖືກກວດສອບ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກນຳມາກ່າວທີ່ນີ້.

9. ການຊົງ

ບໍ່ມີຄຳແນະນຳສະເພາະສຳລັບ ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ ໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນການປະຕິບັດທົ່ວໄປສຳລັບອູລົງໄຕ້ຫວັນທີ່ມ້ວນຂົດສ່ວນໃຫຍ່; ສຳລັບຊາຊະນິດນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບ.

• ອຸນຫະພູມນ້ຳ: 95–100 ອົງສາເຊ, ຄືກັບອູລົງມ້ວນຂົດສ່ວນໃຫຍ່.
• ປະລິມານຊາ: 5–7 ກຣາມ ຕໍ່ ນ້ຳ 150 ມິນລີລິດ.
• ພາຊະນະ: Gaiwan (蓋碗, gàiwǎn) ຫຼື ກາຊາເຄື່ອງດິນເຜົາຂະໜາດນ້ອຍ: ໃນພາຊະນະທີ່ແໜ້ນ, ໃບຊາມ້ວນຂົດມີເວລາທີ່ຈະເຜີຍອອກໃນຫຼາຍຄັ້ງ.
• ຂັ້ນຕອນ:
  1. ອຸ່ນພາຊະນະດ້ວຍນ້ຳຕົ້ມ.
  2. ໃສ່ຊາ.
  3. ລ້າງໃບຊາສັ້ນໆດ້ວຍນ້ຳຮ້ອນ ແລະ ຖິ້ມ.
  4. ການຊົງຄັ້ງທຳອິດປະມານ 50 ວິນາທີ.
  5. ຖອກນ້ຳຊາທັງໝົດໃສ່ chahai (茶海, cháhǎi) ແລະ ແບ່ງໃສ່ຈອກ.
  6. ເຮັດຊ້ຳ, ແຕ່ລະຄັ້ງເພີ່ມ 10–15 ວິນາທີ; ອູລົງມ້ວນຂົດມັກຈະທົນໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ.

ການປັບການຊົງຕາມແນວພັນ ແລະ ລະດັບການອົບໄຟ, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ພັນລະນາສຳລັບຊາຊະນິດນີ້.

10. ການເກັບຮັກສາ

ເງື່ອນໄຂການເກັບຮັກສາສະເພາະສຳລັບ ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ ບໍ່ໄດ້ຖືກພັນລະນາໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ. ຄືກັບອູລົງໄຕ້ຫວັນສ່ວນໃຫຍ່, ຊາຖືກເກັບໄວ້ໃນບັນຈຸພັນປິດແໜ້ນ, ໃນບ່ອນແຫ້ງ, ມືດ, ເຢັນ, ຫ່າງຈາກກິ່ນພາຍນອກ; ຊອງທີ່ເປີດແລ້ວຄວນດື່ມໃຫ້ໝົດພາຍໃນຫຼາຍອາທິດ. ນີ້ແມ່ນການປະຕິບັດທົ່ວໄປຂອງປະເພດ, ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ກຳນົດສຳລັບຊາຊະນິດນີ້.

11. ລາຄາ ແລະ ການປອມແປງ

ບໍ່ມີສະຖິຕິຕະຫຼາດ ແລະ ລາຄາຂາຍຍ່ອຍໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.

• ວິທີຫຼີກລ້ຽງການປອມແປງ:
  • ບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍຕົ້ນກຳເນີດທີ່ສາມາດຊອກຫາໄດ້ໃນບັນຈຸພັນ, ບໍ່ຄືກັບ Nantoushi Qingshan Cha ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ.
  • ຊື່ «松柏長青» ໃນທ້າຍປີ 2005 ຖືກຈົດທະບຽນເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າໃນຈີນໂດຍບຸກຄົນທີສາມ, ແລະຜົນສຳລັບເຄື່ອງໝາຍນີ້, ຈົດໝາຍຂ່າວປີ 2014 ບໍ່ໄດ້ລາຍງານ; ດັ່ງນັ້ນ, ຕາມຄວາມເຫັນຂອງກອງບັນນາທິການ, ຊື່ເອງໃນບັນຈຸພັນຈາກຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ພິສູດຕົ້ນກຳເນີດໄຕ້ຫວັນ.
  • ກວດສອບສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸ: ເມືອງມິງຈ້ຽນ ແຂວງນານໂຖ, ເຂດຊົງໄປ່ຫຼິງ.
  • ຈື່ວ່າ ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ ແມ່ນຊື່ຂອງເຂດ, ບໍ່ແມ່ນແນວພັນ: ພາຍໃຕ້ມັນ, ຕາມວາລະສານປີ 1990, ມີຊາທັງໝົດຂອງເຂດ, ແລະມີຫຼາຍແນວພັນ, ດັ່ງນັ້ນຊື່ເອງບໍ່ໄດ້ບອກແນວພັນ.
  • ບໍ່ມີລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດທີ່ສາມາດແຍກຊາຊະນິດນີ້ຈາກອູລົງພູຕ່ຳອື່ນໆຂອງນານໂຖ ໃນແຫຼ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ.

12. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ

• ຊື່ໄດ້ຖືກຕັ້ງໃຫ້ແກ່ເຂດ, ບໍ່ແມ່ນແນວພັນ ຫຼື ຟາມ: ຕາມວາລະສານປີ 1990, ຫຼັງຈາກປີ 1975 ຊື່ນີ້ໄດ້ໃຊ້ເອີ້ນຊາທັງໝົດຂອງຊົງໄປ່ຫຼິງ.
• ຄຳວ່າ 埔中 ຈາກຊື່ເດີມຂອງຊາຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນຊື່ບ້ານ Pu Zhong (埔中村): ຕາມ Wikipedia ພາສາຈີນ, ພື້ນທີ່ດັ້ງເດີມ Songbaikeng ກວມເອົາສ່ວນໜຶ່ງຂອງມັນ.
• ຕາມ «Yuanjian» (2018), ໃນຊຸມປີ 1980–1990 ຈາກຊົງໄປ່ຫຼິງມີໃບຊາສຳລັບ 2 ຍີ່ຫໍ້ຊາກະປ໋ອງ, ແລະໃນປີ 2018 ວາລະສານເອີ້ນເມືອງນີ້ວ່າແຫຼ່ງ Si Ji Chun ຫຼັກສຳລັບເຄືອຂ່າຍເຄື່ອງດື່ມຊາ.
• ໃນບັນຊີຊື່ສະຖານທີ່ຊາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໄຕ້ຫວັນ, ເຊິ່ງໃນທ້າຍປີ 2005 ບຸກຄົນທີສາມໄດ້ຈົດທະບຽນເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າໃນຈີນ, «松柏長青» ຢືນຢູ່ຂ້າງ Shanlinxi (杉林溪, Shānlínxī), Meishan (梅山, Méishān) ແລະ Xitou (溪頭, Xītóu).

13. ການປຽບທຽບກັບອູລົງໄຕ້ຫວັນອື່ນໆ

• Nantoushi Qingshan Cha (南投市青山茶, Nántóushì Qīngshān chá): ອູລົງພູຕ່ຳໃກ້ຄຽງຂອງທິວເຂົາ Bagua ດຽວກັນ, ແຕ່ມີເຄື່ອງໝາຍຕົ້ນກຳເນີດ, ເຊິ່ງຖືໂດຍອົງການບໍລິຫານເມືອງ Nantou.
• Si Ji Chun (四季春, Sìjìchūn): ແນວພັນທີ່ປັດຈຸບັນເປັນຫຼັກໃນມິງຈ້ຽນ; ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ ແມ່ນຊື່ຂອງເຂດ, ບໍ່ແມ່ນແນວພັນ.
• Cui Yu (翠玉, Cuìyù) ແລະ Jin Xuan (金萱, Jīnxuān): ແນວພັນທີ່, ຕາມຈົດໝາຍຂ່າວປີ 2012, ປູກຢູ່ພູພຽງຊົງໄປ່ຫຼິງ.
• Dong Ding Oolong (凍頂烏龍, Dòngdǐng wūlóng): ອູລົງຂອງເມືອງ Lugu ໃນແຂວງດຽວກັນ, ມີເຄື່ອງໝາຍຕົ້ນກຳເນີດ; ເຕັກໂນໂລຊີຂອງມັນ, ຕາມສື່ຂອງສະຖານີຊາປີ 2024, ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ມິງຈ້ຽນ.
• Wenshan Baozhong (文山包種茶, Wénshān bāozhǒng chá): ພາກພື້ນອື່ນ, ພາກເໜືອຂອງໄຕ້ຫວັນ, ແລະ ຮູບຮ່າງໃບອື່ນ: ມັນເປັນປາວຈົງເສັ້ນຍາວກິ່ນຫອມອ່ອນ (清香型條形包種茶, qīngxiāngxíng tiáoxíng bāozhǒng chá), ໃນຂະນະທີ່ ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ ມີໃບມ້ວນຂົດ, ຕາມວາລະສານປີ 1990. ຕາມສິ່ງພິມປີ 2012, ປາວຈົງເສັ້ນຍາວ ແລະ ເຄິ່ງຊົງກົມເປັນປະເພດຊາໄຕ້ຫວັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງເປັນອູລົງໃນຄວາມໝາຍກວ້າງ.

ສະຫຼຸບ:

ຊົງໄປ່ ຊາງຊິງ ຊາ ແມ່ນຊື່ທີ່, ຕາມວາລະສານປີ 1990, ໃນປີ 1975 ໄດ້ຖືກຕັ້ງໃຫ້ແກ່ອູລົງທັງໝົດຂອງພູພຽງຊົງໄປ່ຫຼິງ ໃນເມືອງມິງຈ້ຽນ, ໜຶ່ງໃນເຂດຊາຫຼັກຂອງໄຕ້ຫວັນ. ເບື້ອງຫຼັງມັນບໍ່ແມ່ນແນວພັນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍຕົ້ນກຳເນີດ, ແຕ່ເປັນສະຖານທີ່: ດິນແດງຂອງພູພຽງ, ສີ່ແນວພັນຫຼັກ ແລະ ປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານ, ໃນນັ້ນຊາຂອງເຂດຖືກເອີ້ນວ່າ «埔中茶» ຫຼື «松柏坑茶».

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພັນລະນາເຂດໄດ້ດີ ແລະ ເກືອບບໍ່ໄດ້ກ່າວຫຍັງກ່ຽວກັບຕົວຊາ: ປະຫວັດຂອງຊື່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຈາກສິ່ງພິມວາລະສານ, ແລະຄຳພັນລະນາລົດຊາດດຽວ, ນົມ ແລະ ນາກຊິດຊັສ ໃນນ້ຳຊາສີທອງ-ນ້ຳຕານ, ຖືກເຮັດໃນປີ 1990. ສຳລັບຜູ້ທີ່ສຶກສາອູລົງໄຕ້ຫວັນ, ຊາຊະນິດນີ້ໜ້າສົນໃຈເປັນຕົວຢ່າງຂອງຊື່ທີ່ຖືກຕັ້ງໃຫ້ບໍ່ແມ່ນແນວພັນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຟາມສະເພາະ, ແຕ່ໃຫ້ກັບເຂດທັງໝົດ, ແລະເປັນເຫດຜົນທີ່ຈະແຍກແຍະສະຖານທີ່, ແນວພັນ ແລະ ຍີ່ຫໍ້ ໃນບັນຈຸພັນ.

ແຫຼ່ງທີ່ມາ

ເອກະສານ ແລະ ສິ່ງພິມ

1. 十大績優農業產銷班介紹之4─南投縣名間鄉特用作物產銷班第10班
2. 國產與進口農產品分流管理 「茶產地證明標章」帶您喝臺灣好茶
3. Estimating Tea Plant Physiological Parameters Using Unmanned Aerial Vehicle Imagery and Machine Learning Algorithms — Sensors (Basel) 25(7):1966 (2025); DOI 10.3390/s25071966; PMID 40218479; Zhuang Z.-H., Tsai H.-P., Chen C.-I. (National Chung Hsing University; National Pingtung University of Science and Technology); academic editor — Parra L.; CC BY
4. 我國產地標章註冊一覽表 — PDF
5. 台灣新興特色茶－紅烏龍介紹
6. 臺灣特色茶 (國產農漁畜產品教材) — 農業部茶及飲料作物改良場 (TRES), 2024.9 出版; PDF
7. 松柏
8. 柏
9. 柏
10. 台灣茶園之旅：松柏長青茶 — 撰文 周朝, 攝影 曾文田, 核閱 台灣省茶業改良場
11. 每年供應4000噸基底茶 松柏嶺四季春迎來第二春 — 遠見雜誌 (Global Views Monthly), 2018-10-29
12. 名間鄉 revid 94464342 (2026-09-20)
13. 劉裕猷

ລາຍການທັງໝົດ — ຢູ່ໜ້າ ແຫຼ່ງທີ່ມາ