ຢົງຊຸນ ໝິນນານ ສຸຍເຊຍນ (Yǒngchūn Mǐnnán shuǐxiān, 永春闽南水仙) — ຊາອູລົງພາກໃຕ້ຟູ້ຈ້ຽນ ຈາກສາຍພັນສຸຍເຊຍນ ຢູ່ເມືອງຢົງຊຸນ (永春县) ເທດສະບານຊວນໂຈ່ວ ແຂວງຟູ້ຈ້ຽນ. ສາຍພັນນີ້ມາຮອດທີ່ນີ້ຈາກພາກເໜືອ: ຕາມບົດຄວາມໃນປະຕູຂ່າວ «ຟູ້ຈ້ຽນ ຢື້ປ້າວ», ໃນຊ່ວງປີຕ້າວກວາງ ຊາວບ້ານຊຽນຊີ ເມືອງຮູຢາງ ໄດ້ນຳເອົາໜໍ່ພັນສຸຍເຊຍນມາຈາກອູອີ່ຊານ ແລະ ໂດຍການປະສານວິທີການຜະລິດທາງເໜືອແລະໃຕ້ເຂົ້າກັນ ຈຶ່ງສ້າງ «ສຸຍເຊຍນໝິນນານ» ຂຶ້ນ. ໂຮງຮຽນພາກໃຕ້ຕ່າງຈາກພາກເໜືອດ້ວຍການອອກຊິເດຊັນແລະການອົບທີ່ເບົາກວ່າ ແລະ ການມ້ວນໃສ່ຜ້າ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ໃບຊາໂຄ້ງງໍ ເກືອບເປັນກ້ອນກົມ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 2009 ຊື່ນີ້ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງທາງພູມສາດ ຊຶ່ງຖືໂດຍສະມາຄົມອຸດສາຫະກຳຊາຂອງເມືອງ.
1. ການຈຳແນກປະເພດ ແລະ ແຫຼ່ງກຳເນີດ
- ປະເພດ: ຊາອູລົງ (乌龙茶, wūlóngchá) ແບບພາກໃຕ້ຟູ້ຈ້ຽນ (闽南, Mǐnnán). ໃນທະບຽນສິນຄ້າເຄື່ອງໝາຍຖືກບັນທຶກເປັນ «茶» — «ຊາ», ບໍ່ມີຊັ້ນ; ຊັ້ນຖືກກຳນົດຕາມຄຳອະທິບາຍຂອງສຸຍເຊຍນຢົງຊຸນ.
- ໝວດໝູ່: ຊາອູລົງພາກໃຕ້ຟູ້ຈ້ຽນຈາກສາຍພັນສຸຍເຊຍນ; ໜຶ່ງໃນ «ຫ້າດອກໄມ້ຄຳ» ຂອງສຸຍເຊຍນຟູ້ຈ້ຽນ; ເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງທາງພູມສາດ (2009).
- ແຫຼ່ງກຳເນີດ: ຈີນ, ແຂວງຟູ້ຈ້ຽນ (福建, Fújiàn), ເທດສະບານຊວນໂຈ່ວ (泉州, Quánzhōu), ເມືອງຢົງຊຸນ (永春, Yǒngchūn). ສະຖານທີ່ທີ່ຕາມໜັງສືພິມ ສຸຍເຊຍນທ້ອງຖິ່ນເລີ່ມຕົ້ນ — ບ້ານຊຽນຊີ (仙溪村) ເມືອງຮູຢາງ (湖洋镇).
- ເຂດເຄື່ອງໝາຍ: ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງແຂວງລະບຸວ່າ ຜູ້ຖືເຄື່ອງໝາຍຂອງຢົງຊຸນ ຄື ສະມາຄົມອຸດສາຫະກຳຊາເມືອງຢົງຊຸນ (永春县茶叶同业公会), ທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີຖືກລະບຸຢູ່ເມືອງຢູໂດ່ວ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນຂອບເຂດທາງກົດໝາຍຂອງເຂດ.
- ລະບອບການຄຸ້ມຄອງ: ເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງທາງພູມສາດ CNIPA ເລກ 6655469, ຊັ້ນ 30, ສິນຄ້າ — ຊາ; ລົງທະບຽນວັນທີ 21 ທັນວາ 2009. ໃນບັນຊີວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2026 ການລົງທະບຽນຍັງມີຜົນ. ລັດຖະບານເມືອງໃນປີ 2024 ໄດ້ກ່າວເຖິງເຄື່ອງໝາຍນີ້ໃນຈຳນວນແປດເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງຂອງຢົງຊຸນ, ຄຽງຄູ່ກັບ ຢົງຊຸນ ຝໍສ່ວ.
- ພິກັດທາງພູມສາດ: ເມືອງຢົງຊຸນ — ປະມານ 25,2–25,6° ເໜືອ ແລະ 117,7–118,5° ຕາເວັນອອກ.
2. ປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ
- ປະຫວັດສາດ:
- ກຳເນີດຂອງສາຍພັນ. ສຸຍເຊຍນ — ສາຍພັນຂອງພາກເໜືອຟູ້ຈ້ຽນ. «ຟູ້ຈ້ຽນ ຢື້ປ້າວ» (2025) ລະບຸບ້ານເກີດຂອງມັນວ່າ ແມ່ນບ້ານຕ້າຮູ ເມືອງຊຽວຮູ ເຂດຈ້ຽນຢາງ.
- ປີຕ້າວກວາງ. ຕາມໜັງສືພິມດຽວກັນ, ໃນຊ່ວງປີຕ້າວກວາງລາຊະວົງຊິງ ຊາວບ້ານຊຽນຊີ ເມືອງຮູຢາງ ຊື່ ເຈິ້ງ ຊື້ປ໋າວ (郑世报) ໄດ້ນຳເອົາໜໍ່ພັນສຸຍເຊຍນມາຈາກອູອີ່ຊານ, ປະສານເຕັກນິກຂອງພາກເໜືອຟູ້ຈ້ຽນແລະພາກໃຕ້ຟູ້ຈ້ຽນ ແລະ ສ້າງສຸຍເຊຍນໝິນນານຂຶ້ນ, ມີຊື່ສຽງດ້ວຍ «ກິ່ນຫອມບໍລິສຸດສູງ ແລະ ລົດຊາດເຕັມປາກ». ໜັງສືພິມບໍ່ລະບຸປີທີ່ແນ່ນອນ.
- 2009. ລົງທະບຽນເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງ «永春闽南水仙» ເລກ 6655469; ໃນປີດຽວກັນ ສະມາຄົມດຽວກັນໄດ້ຮັບເຄື່ອງໝາຍ «永春佛手». ໃນບັນຊີຂອງແຂວງ ກ່ອນໜ້າມັນ ກ່ຽວກັບສຸຍເຊຍນ ມີພຽງເຄື່ອງໝາຍລວມ «漳平水仙茶» (2008); ເຄື່ອງໝາຍຂອງເຂດພາກເໜືອ — ຊຽວຮູ, ອູອີ່ຊານ, ນານລູ, ຈ້ຽນຢາງ ແລະ ຈ້ຽນໂອ່ວ — ປາກົດໃນປີ 2017–2019.
- ປັດຈຸບັນ. ຕາມໜັງສືພິມດຽວກັນ, ໂຮງຮຽນພາກໃຕ້ທີ່ນຳໂດຍຈາງຜິງ ໃນຊຸມປີຫຼັງ «ຫັນໄປຫາພາກເໜືອ»: ການອອກຊິເດຊັນເຮັດໃຫ້ແຮງຂຶ້ນ ແລະ ໃສ່ໃຈການອົບຫຼາຍຂຶ້ນ, ພ້ອມທັງຮັກສາກິ່ນຫອມດອກໄມ້ໄວ້.
- ຊື່:
- «ຢົງຊຸນ» (永春) — ຊື່ເມືອງ, «ລະດູບານໃໝ່ນິລັນດອນ».
- «ໝິນນານ» (闽南, Mǐnnán) — «ພາກໃຕ້ຟູ້ຈ້ຽນ»; ຕົວອັກສອນ 闽 — ຊື່ເກົ່າຂອງແຂວງ.
- «ສຸຍເຊຍນ» (水仙, shuǐxiān) — ຊື່ສາຍພັນ, «ນາງຟ້າແຫ່ງນ້ຳ»; ໃນພາສາຈີນເອີ້ນດອກນາກຊິດຊັດແບບນີ້.
- ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ: «ຟູ້ຈ້ຽນ ຢື້ປ້າວ» ຈັດຢົງຊຸນເຂົ້າໃນ «ຫ້າດອກໄມ້ຄຳ» ຂອງສຸຍເຊຍນ — ພ້ອມກັບ ຈ້ຽນຢາງ, ຈ້ຽນໂອ່ວ, ອູອີ່ຊານ ແລະ ຈາງຜິງ — ແລະ ເອີ້ນສາຂາພາກໃຕ້ວ່າ «ໂຮງຮຽນແຫ່ງຝີມື» (巧技派), ສ່ວນພາກເໜືອວ່າ ເປັນຕົ້ນຕະກູນ (正统宗室).
3. ລາຍລະອຽດທາງພືດສາດ ແລະ ວັດຖຸດິບ
- ສາຍພັນ: ສຸຍເຊຍນ (水仙), ສຸຍເຊຍນຟູ້ຈ້ຽນ. ຕາມ «ຟູ້ຈ້ຽນ ຢື້ປ້າວ» (2025) — ເຄິ່ງໄມ້ຢືນຕົ້ນ (小乔木型), ໃບໃຫຍ່ (大叶类), ມີໃບໜາເນື້ອ ເໝາະແກ່ຊາອູລົງເປັນພິເສດ; ເປັນທຣິປລອຍ, ຂະຫຍາຍພັນດ້ວຍການປັກຊຳ ແລະ ການຕອນກິ່ງ, ຕາເລີ່ມແຕກຊ້າ. ໃນປີ 1984 ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເປັນສາຍພັນຊັ້ນສູງລະດັບຊາດ «华茶9号» (GSCT9).
- ຢ່າສັບສົນ: ຕາມໜັງສືພິມດຽວກັນ, ສຸຍເຊຍນຟົ່ງຮວງ ຂອງກວາງຕຸ້ງ — ເປັນຄົນລະສາຍພັນ: ດິປລອຍ, ປະຊາກອນເມັດພັນທີ່ແຕກໄວ, «华茶17号».
- ມາດຕະຖານການເກັບ: ສຳລັບເຄື່ອງໝາຍ ບໍ່ມີອະທິບາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ. ມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດສຳລັບຊາອູລົງສຸຍເຊຍນ GB/T 30357.4—2015 ລະບຸວັດຖຸດິບວ່າ ໃບ, ຕາທີ່ «ຢຸດເຕີບໂຕ» (驻芽) ແລະ ຍອດອ່ອນຂອງສາຍພັນ — ນີ້ແມ່ນຂໍ້ກຳນົດຂອງຊັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຂອງເຄື່ອງໝາຍ.
- ເວລາເກັບ: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເວລາໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
4. ແທຣວັວ ແລະ ລັກສະນະການປູກ
- ພາກພື້ນ: ພາກໃຕ້ຟູ້ຈ້ຽນ, ເມືອງຢົງຊຸນ ເທດສະບານຊວນໂຈ່ວ.
- ຄວາມສູງ, ດິນ, ພູມອາກາດ: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສຳລັບເຂດເຄື່ອງໝາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
- ການກະຈາຍຕາມເມືອງ: ສັດສ່ວນການຜະລິດຂອງແຕ່ລະເມືອງ ມີພຽງເວັບໄຊການຄ້າລະບຸ; ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ນຳຕົວເລກເຫຼົ່ານັ້ນມາໃຊ້.
5. ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນເຕັກໂນໂລຊີຕາມເອກະສານເຄື່ອງໝາຍ. ຄຳອະທິບາຍອ້າງອີງປຽບທຽບສຸຍເຊຍນຢົງຊຸນກັບສຸຍເຊຍນອູອີ່ຊານດັ່ງນີ້:
- ການຫ່ຽວແດດ (晒青, shàiqīng): ເບົາກວ່າໃນອູອີ່ຊານ.
- ການສັ່ນໃບ (摇青, yáoqīng): ສະຫຼັບກັບການເຢັນລົງ ແລະ ພັກໃບ (摇晾结合), ບໍ່ແມ່ນຊ້ຳຫຼາຍເທື່ອຕິດຕໍ່ກັນ.
- ການມ້ວນໃສ່ຜ້າ (包揉, bāoróu): ເພີ່ມເຂົ້າມາ; ຕາມ «ຟູ້ຈ້ຽນ ຢື້ປ້າວ», ມັນເຮັດໃຫ້ການມ້ວນຍາວກາຍເປັນຮູບໂຄ້ງງໍ ເກືອບກ້ອນກົມ.
- ການອົບ (烘焙, hōngbèi): ໃສ່ໃຈເປັນພິເສດ.
ບໍ່ມີຕົວກຳນົດໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ. ລຳດັບທົ່ວໄປສຳລັບຊາອູລົງສຸຍເຊຍນ ຕາມມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ GB/T 30357.4—2015 ກຳນົດດັ່ງນີ້: ການຫ່ຽວປານກາງ (萎凋, wěidiāo), ການສັ່ນແລະອອກຊິເດຊັນ (做青, zuòqīng), ການຢຸດປະຕິກິລິຍາ (杀青, shāqīng), ການມ້ວນ (揉捻, róuniǎn), ການອົບແຫ້ງ (烘干, hōnggān). ນີ້ແມ່ນໂຄງຮ່າງທົ່ວໄປຂອງຊັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄຳອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍ.
6. ລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດ
ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ. ຕໍ່ໄປນີ້ — ຄຳອະທິບາຍໂຮງຮຽນພາກໃຕ້ຂອງສຸຍເຊຍນໂດຍລວມ ຈາກ «ຟູ້ຈ້ຽນ ຢື້ປ້າວ» (2025); ມັນເວົ້າເຖິງຊາຂອງ ຈາງຜິງ, ຢົງຊຸນ, ອານຊີ ແລະ ຊຽນຢູ ຮ່ວມກັນ, ບໍ່ແມ່ນສະເພາະຢົງຊຸນ.
- ຮູບຮ່າງໃບແຫ້ງ: ການມ້ວນໂຄ້ງງໍ ເກືອບເປັນກ້ອນກົມ ຫຼັງຈາກການມ້ວນໃສ່ຜ້າ; ສີ «ຂຽວປົນຊາຍ, ມັນເປັນເງົາ» (砂绿油润).
- ກິ່ນຫອມໃບແຫ້ງ: ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
- ກິ່ນຫອມນ້ຳຊາ: ສູງ, ບໍລິສຸດ, ດອກໄມ້ເບົາ — «ຄືດອກກ້ວຍໄມ້ ແລະ ຄືດອກອໍສະມັນທັສ» (清高锐逸的花香,如兰似桂); ໜັງສືພິມບໍ່ລະບຸວ່າ ເວົ້າເຖິງກິ່ນໃບແຫ້ງ ຫຼື ນ້ຳຊາ.
- ລົດຊາດ: ສົດ, ກະຕຸ້ນ, ຫວານ ແລະ ເຕັມ, ມີລົດຊາດຕົກຄ້າງຍາວ (鲜爽甘醇).
- ສີນ້ຳຊາ: ສົ້ມ-ເຫຼືອງ, ສົດໃສ (橙黄明亮).
- ກາກຊາ (ໃບທີ່ຊົງແລ້ວ): ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
ມາດຕະຖານ GB/T 30357.4—2015 ແບ່ງຊາອູລົງສຸຍເຊຍນອອກເປັນຮູບມ້ວນຍາວ (条形) ແລະ ຮູບອັດ (紧压形); ຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍຢູ່ໃນຮູບແບບໃດ ບໍ່ມີລະບຸໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
7. ອົງປະກອບທາງເຄມີ
ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທາງຟີຊິກ-ເຄມີກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
8. ການຊົງ
ການປະຕິບັດຂອງຊັ້ນສຳລັບຊາອູລົງຈາກສາຍພັນໃບໃຫຍ່.
- ອຸນຫະພູມນ້ຳ: 95–100 °C.
- ປະລິມານຊາ: 7–8 ກຣາມ ຕໍ່ໄກວານ 110 ມລ.
- ພາຊະນະ: ໄກວານ ຫຼື ກາຊາເຄື່ອງດິນເຜົາ.
- ຂັ້ນຕອນ:
- ອຸ່ນພາຊະນະ ແລະ ລ້າງໃບຊາສັ້ນໆ.
- ການຊົງຄັ້ງທຳອິດ — 15–30 ວິນາທີ.
- ເພີ່ມເວລາທຸກຄັ້ງທີ່ຕື່ມນ້ຳ.
- ຊົງໄດ້ຫ້າຫາເຈັດຄັ້ງ.
9. ການເກັບຮັກສາ
ການປະຕິບັດຂອງຊັ້ນ. ເກັບໃນພາຊະນະປິດແໜ້ນ, ໃນບ່ອນແຫ້ງເຢັນ, ບໍ່ມີແສງ ແລະ ກິ່ນອື່ນ. ຊາອົບເບົາ, ຕາມທີ່ໜັງສືພິມອະທິບາຍໂຮງຮຽນພາກໃຕ້, ຄວນດື່ມໃຫ້ໝົດພາຍໃນໜຶ່ງປີ ຕາບໃດທີ່ກິ່ນຫອມດອກໄມ້ຍັງຢູ່.
10. ລາຄາ ແລະ ການປອມແປງ
ບໍ່ມີຂໍ້ມູນລາຄາໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບ.
- ວິທີຫຼີກລ່ຽງການປອມແປງ:
- ຊອກຫາເຄື່ອງໝາຍ «永春闽南水仙» ເລກ 6655469 ແລະ ຜູ້ຜະລິດຈາກເມືອງຢົງຊຸນ.
- ຈື່ໄວ້ວ່າ ສຸຍເຊຍນ — ເປັນຊື່ສາຍພັນທີ່ປູກທົ່ວຟູ້ຈ້ຽນ; ສະຖານທີ່ຢືນຢັນໄດ້ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍເທົ່ານັ້ນ.
- ຢ່າສັບສົນກັບ ຈາງຜິງ ສຸຍເຊຍນ: ອັນນັ້ນອັດເປັນກ້ອນສີ່ຫຼ່ຽມຈະຕຸລັດ ຫໍ່ດ້ວຍເຈ້ຍ.
11. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ
- ສາຍພັນມາຮອດຢົງຊຸນຈາກພາກເໜືອຂອງແຂວງ, ຈາກອູອີ່ຊານ, ແລະ ວິທີການຜະລິດແບບຢົງຊຸນກໍປະສານເຕັກນິກພາກເໜືອແລະພາກໃຕ້.
- ເຄື່ອງໝາຍຢົງຊຸນສຳລັບສຸຍເຊຍນ ເກົ່າກວ່າເຄື່ອງໝາຍເຂດພາກເໜືອ ທີ່ສາຍພັນມາຈາກນັ້ນ ເຈັດຫາສິບປີ.
- ໃນເມືອງດຽວກັນມີເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງສອງອັນສຳລັບຊາອູລົງ — ຢົງຊຸນ ໝິນນານ ສຸຍເຊຍນ ແລະ ຢົງຊຸນ ຝໍສ່ວ, ແລະ ທັງສອງຖືໂດຍສະມາຄົມດຽວກັນ.
- ໜັງສືພິມເອີ້ນໂຮງຮຽນພາກໃຕ້ວ່າ «ໂຮງຮຽນແຫ່ງຝີມື», ສ່ວນພາກເໜືອວ່າ ເປັນຕົ້ນຕະກູນ.
12. ການປຽບທຽບກັບຊາອື່ນຈາກສາຍພັນສຸຍເຊຍນ
- ຈາງຜິງ ສຸຍເຊຍນ (漳平水仙): ຕົວແທນຫຼັກຂອງໂຮງຮຽນພາກໃຕ້: ຊາອູລົງຈາກສາຍພັນດຽວກັນ, ອັດເປັນກ້ອນສີ່ຫຼ່ຽມ.
- ອູອີ່ ຢ້ານຊາ (武夷岩茶): ສຸຍເຊຍນອູອີ່ຊານ — ຊາຫີນຜາທີ່ເນັ້ນການອົບ; ຈາກທີ່ນັ້ນ, ຕາມໜັງສືພິມ, ມີການນຳເອົາໜໍ່ພັນຢົງຊຸນມາ.
- ຈ້ຽນໂອ່ວ ສຸຍເຊຍນ ຊາ (建瓯水仙茶): ສຸຍເຊຍນພາກເໜືອ «ໂຮງຮຽນແຫ່ງລົດຊາດຕົນເອງ» ທີ່ມີການມ້ວນແໜ້ນໜາແບບພາກເໜືອ.
- ຈ້ຽນຢາງ ສຸຍເຊຍນ (建阳水仙): ເຄື່ອງໝາຍຂອງເຂດທີ່ພົບສາຍພັນນີ້.
- ຝໍ ສ່ວ (佛手): ຊາອູລົງອີກອັນທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຂອງເມືອງຢົງຊຸນ, ຈາກສາຍພັນອື່ນ.
- ສຸຍເຊຍນ (水仙): ບົດຄວາມຫຼັກຂອງຊຸດ.
ສະຫຼຸບ:
ຢົງຊຸນ ໝິນນານ ສຸຍເຊຍນ — ສາຂາພາກໃຕ້ຂອງສຸຍເຊຍນຟູ້ຈ້ຽນ: ສາຍພັນຈາກພາກເໜືອ, ຜະລິດແບບພາກໃຕ້, ມີການອອກຊິເດຊັນເບົາ, ການມ້ວນໃສ່ຜ້າ ແລະ ກິ່ນຫອມດອກໄມ້. ເຄື່ອງໝາຍປີ 2009 ໄດ້ຍຶດຊື່ໃຫ້ກັບເມືອງກ່ອນທີ່ເຂດພາກເໜືອຂອງສຸຍເຊຍນຈະໄດ້ຮັບເຄື່ອງໝາຍ. ເອກະສານທີ່ຈະອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍເອງ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ພົບ, ດັ່ງນັ້ນ ຮູບລັກຂອງມັນຈຶ່ງໃຫ້ຕາມຄຳອະທິບາຍຂອງໜັງສືພິມກ່ຽວກັບໂຮງຮຽນພາກໃຕ້ໂດຍລວມ.
ແຫຼ່ງທີ່ມາ
ມາດຕະຖານ
ສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດ
ລາຍການທັງໝົດ — ຢູ່ໜ້າ ແຫຼ່ງທີ່ມາ