Yǒngchūn Mǐnnán shuǐxiān

Yongchun Minnan Shuixian (Yǒngchūn Mǐnnán shuǐxiān, 永春闽南水仙) — ein südfujianischer Oolong aus der Sorte Shuixian aus dem Kreis Yongchun (永春县) der bezirksfreien Stadt Quanzhou, Provinz Fujian. Die Sorte kam aus dem Norden hierher: Laut Material auf dem Portal „Fujian ribao“ brachte in den Daoguang-Jahren ein Bewohner des Dorfes Xianxi der Gemeinde Huyang Setzlinge des Shuixian aus dem Wuyi-Gebirge mit und schuf, indem er die nördliche und die südliche Verarbeitungsweise verband, den „Minnan-Shuixian“. Die südliche Schule unterscheidet sich von der nördlichen durch eine leichtere Oxidation und Röstung sowie durch das Rollen im Tuch, das das Blatt gebogen, fast kugelförmig macht. Seit 2009 ist der Name durch ein geografisches Zertifizierungszeichen geschützt, das der Tee-Branchenverband des Kreises hält.

1. Klassifikation und Herkunft

Typ: Oolong (乌龙茶, wūlóngchá) der südfujianischen (闽南, Mǐnnán) Schule. Im Register ist die Ware des Zeichens als „茶“ — „Tee“ — ohne Klasse eingetragen; die Klasse wurde anhand der Beschreibungen des Yongchun-Shuixian festgelegt.
Kategorie: Oolong des südlichen Fujian aus der Sorte Shuixian; eine der „fünf goldenen Blüten“ des fujianischen Shuixian; geografisches Zertifizierungszeichen (2009).
Herkunft: China, Provinz Fujian (福建, Fújiàn), bezirksfreie Stadt Quanzhou (泉州, Quánzhōu), Kreis Yongchun (永春, Yǒngchūn). Der Ort, an dem laut Zeitung der lokale Shuixian begann, ist das Dorf Xianxi (仙溪村) der Gemeinde Huyang (湖洋镇).
Zone des Zeichens: Die Provinzliste nennt Yongchun als administrative Zugehörigkeit des Inhabers — des Tee-Branchenverbands des Kreises Yongchun (永春县茶叶同业公会), dessen Adresse in der Liste in der Gemeinde Yudou angegeben ist. Eine rechtliche Grenze der Zone habe ich nicht gesehen.
Schutzregelung: Geografisches Zertifizierungszeichen CNIPA Nr. 6655469, Klasse 30, Ware — Tee; registriert am 21. Dezember 2009. In der Liste vom 30. Juni 2026 ist die Registrierung aktiv. Die Kreisregierung nannte dieses Zeichen 2024 unter den acht Zertifizierungszeichen Yongchuns, neben Yongchun Foshou.
Geografische Koordinaten: Der Kreis Yongchun — etwa 25,2–25,6° n. Br. und 117,7–118,5° ö. L.

2. Geschichte und kulturelle Bedeutung

Geschichte:
- Herkunft der Sorte. Shuixian ist eine Sorte des nördlichen Fujian. „Fujian ribao“ (2025) nennt als ihre Heimat das Dorf Dahu der Gemeinde Xiaohu im Bezirk Jianyang.
- Daoguang-Jahre. Laut derselben Zeitung brachte in den Daoguang-Jahren der Qing-Dynastie ein Bewohner des Dorfes Xianxi der Gemeinde Huyang namens Zheng Shibao (郑世报) Setzlinge des Shuixian aus dem Wuyi-Gebirge mit, verband nord- und südfujianische Verfahren und schuf den Minnan-Shuixian, der für sein „hohes klares Aroma und seinen vollen Geschmack“ bekannt ist. Ein genaues Jahr nennt die Zeitung nicht.
- 2009. Das Zertifizierungszeichen „永春闽南水仙“ Nr. 6655469 wurde registriert; im selben Jahr erhielt derselbe Verband das Zeichen „永春佛手“. In der Provinzliste gibt es vor ihm für Shuixian nur das Kollektivzeichen „漳平水仙茶“ (2008); die Zeichen der nördlichen Gebiete — Xiaohu, Wuyishan, Nanlu, Jianyang und Jian’ou — erschienen in den Jahren 2017–2019.
- Heute. Laut derselben Zeitung orientiert sich die südliche Schule mit Zhangping an der Spitze in den letzten Jahren „am Norden“: Die Oxidation wird stärker gemacht und der Röstung wird mehr Aufmerksamkeit geschenkt, wobei das blumige Aroma erhalten bleibt.
Name:
- „Yongchun“ (永春) — der Name des Kreises, „ewiger Frühling“.
- „Minnan“ (闽南, Mǐnnán) — „Süden Fujians“; das Zeichen 闽 ist der alte Name der Provinz.
- „Shuixian“ (水仙, shuǐxiān) — der Name der Sorte, „Wasserfee“; so heißt im Chinesischen die Narzisse.
Kulturelle Bedeutung: „Fujian ribao“ zählt Yongchun zu den „fünf goldenen Blüten“ des Shuixian — zusammen mit Jianyang, Jian’ou, Wuyishan und Zhangping — und nennt den südlichen Zweig die „Schule der Kunstfertigkeit“ (巧技派), den nördlichen dagegen den ursprünglichen (正统宗室).

3. Botanische Beschreibung und Rohmaterial

Sorte: Shuixian (水仙), fujianischer Shuixian. Laut „Fujian ribao“ (2025) — ein Halbbaum (小乔木型), großblättrig (大叶类), mit dickem fleischigem Blatt, besonders geeignet für Oolong; triploid, vermehrt sich durch Stecklinge und Absenker, die Knospen treiben spät aus. 1984 als staatliche Elitesorte „华茶9号“ (GSCT9) anerkannt.
Nicht verwechseln: Laut derselben Zeitung ist der guangdonger Fenghuang Shuixian eine andere Sorte: diploid, Samenpopulation früher Reife, „华茶17号“.
Pflückstandard: Für das Zeichen in den gefundenen Quellen nicht beschrieben. Der nationale Standard für Oolong Shuixian GB/T 30357.4—2015 nennt als Rohmaterial Blatt, „stehengebliebene“ Knospe (驻芽) und zarte Triebe der Sorte — das ist eine Anforderung der Klasse, nicht des Zeichens.
Pflückzeit: Zeiträume gibt es in den gefundenen Quellen nicht.

4. Terroir und Besonderheiten des Anbaus

Region: Süden Fujians, Kreis Yongchun der Stadt Quanzhou.
Höhe, Böden, Klima: Daten für die Zone des Zeichens gibt es in den gefundenen Quellen nicht.
Verteilung nach Gemeinden: Anteile einzelner Gemeinden an der Produktion nennt nur eine kommerzielle Website; diese Zahlen übernehme ich nicht.

5. Produktionstechnologie

Die Technologie nach dem Dokument des Zeichens habe ich nicht gesehen. Referenzbeschreibungen stellen den Yongchun-Shuixian dem Wuyi-Shuixian so gegenüber:

Welken in der Sonne (晒青, shàiqīng): Leichter als im Wuyi-Gebirge.
Schütteln (摇青, yáoqīng): Wechselt mit Abkühlen und Ruhen des Blattes (摇晾结合), statt mehrfach hintereinander wiederholt zu werden.
Rollen im Tuch (包揉, bāoróu): Hinzugefügt; laut „Fujian ribao“ verwandelt gerade es lange Rollungen in gebogene, fast kugelförmige.
Rösten (烘焙, hōngbèi): Ihm wird gesonderte Aufmerksamkeit geschenkt.

Parameter gibt es in den gefundenen Quellen nicht. Die allgemeine Abfolge für Oolong Shuixian gibt der nationale Standard GB/T 30357.4—2015 so vor: mäßiges Welken (萎凋, wěidiāo), Schütteln und Oxidation (做青, zuòqīng), Fixierung (杀青, shāqīng), Rollen (揉捻, róuniǎn), Trocknen (烘干, hōnggān). Das ist das allgemeine Schema der Klasse, keine Beschreibung des Produkts unter dem Zeichen.

6. Organoleptische Eigenschaften

Beschreibungen des Produkts unter dem Zeichen gibt es in den gefundenen Quellen nicht. Unten — die Beschreibung der südlichen Schule des Shuixian insgesamt aus „Fujian ribao“ (2025); sie bezieht sich auf die Tees von Zhangping, Yongchun, Anxi und Xianyou zusammen, nicht auf den Yongchun allein.

Aussehen des trockenen Blattes: Gebogene, fast kugelförmige Rollungen nach dem Rollen im Tuch; Farbe „sandgrün, ölig“ (砂绿油润).
Aroma des trockenen Blattes: Beschreibungen gibt es in den gefundenen Quellen nicht.
Aroma des Aufgusses: Hoch, klar, leicht blumig — „wie Orchidee und wie Osmanthus“ (清高锐逸的花香，如兰似桂); die Zeitung präzisiert nicht, ob vom Aroma des trockenen Blattes oder des Aufgusses die Rede ist.
Geschmack: Frisch, munter, süß und voll, mit langem Nachgeschmack (鲜爽甘醇).
Farbe des Aufgusses: Orange-gelb, leuchtend (橙黄明亮).
Teeblatt (aufgegossenes Blatt): Beschreibungen gibt es in den gefundenen Quellen nicht.

Der Standard GB/T 30357.4—2015 teilt Oolong Shuixian in gerollte (条形) und gepresste (紧压形) Form; zu welcher Form das Produkt unter dem Zeichen gehört, ist in den gefundenen Quellen nicht gesagt.

7. Chemische Zusammensetzung

Physikalisch-chemische Daten zum Produkt unter dem Zeichen gibt es in den gefundenen Quellen nicht.

8. Aufgießen

Praxis der Klasse für Oolong aus einer großblättrigen Sorte.

Wassertemperatur: 95–100 °C.
Teemenge: 7–8 g auf ein Gaiwan von 110 ml.
Gefäß: Gaiwan oder Tonkännchen.
Vorgang:
1. Das Gefäß erwärmen und das Blatt kurz spülen.
2. Die ersten Aufgüsse — 15–30 Sekunden.
3. Mit jedem Aufguss die Zeit verlängern.
4. Fünf bis sieben Aufgüsse.

9. Lagerung

Praxis der Klasse. Luftdicht, an einem trockenen kühlen Ort, ohne Licht und Fremdgerüche. Tee leichter Röstung, wie die Zeitung die südliche Schule beschreibt, trinkt man besser innerhalb eines Jahres, solange das blumige Aroma hält.

10. Preis und Fälschungen

Daten zu Preisen gibt es in den gefundenen Quellen nicht.

Wie man Fälschungen vermeidet:
- Das Zeichen „永春闽南水仙“ Nr. 6655469 und einen Hersteller aus dem Kreis Yongchun suchen.
- Daran denken, dass Shuixian der Name einer Sorte ist, die in ganz Fujian wächst; den Ort bestätigt nur das Zeichen.
- Nicht mit Zhangping Shuixian verwechseln: Dieser wird in quadratische, in Papier gewickelte Briketts gepresst.

11. Interessante Fakten

Die Sorte kam aus dem Norden der Provinz, aus dem Wuyi-Gebirge, nach Yongchun, und die Yongchuner Verarbeitungsweise verband nördliche und südliche Verfahren.
Das Yongchuner Zeichen für Shuixian ist sieben bis zehn Jahre älter als die Zeichen der nördlichen Gebiete, aus denen die Sorte stammt.
In einem Kreis existieren zwei Zertifizierungszeichen für Oolong nebeneinander — Yongchun Minnan Shuixian und Yongchun Foshou, und beide hält ein Verband.
Die Zeitung nennt die südliche Schule die „Schule der Kunstfertigkeit“, die nördliche dagegen die ursprüngliche.

12. Vergleich mit anderen Tees aus der Sorte Shuixian

Zhangping Shuixian (漳平水仙): Hauptvertreter der südlichen Schule: Oolong aus derselben Sorte, zu Quadraten gepresst.
Wuyi Yancha (武夷岩茶): Der Wuyishan-Shuixian ist ein Felsentee mit Schwerpunkt auf Röstung; von dort wurden laut Zeitung die Yongchuner Setzlinge gebracht.
Jian’ou Shuixian Cha (建瓯水仙茶): Nördlicher Shuixian der „Schule des eigenen Geschmacks“ mit dicker dichter Rollung der nördlichen Schule.
Jianyang Shuixian (建阳水仙): Zeichen des Bezirks, in dem die Sorte selbst gefunden wurde.
Fo Shou (佛手): Ein weiterer geschützter Oolong des Kreises Yongchun, aus einer anderen Sorte.
Shuixian (水仙): Gattungsartikel des Korpus.

Zum Schluss:

Yongchun Minnan Shuixian ist der südliche Zweig des fujianischen Shuixian: eine Sorte aus dem Norden, südlich verarbeitet, mit leichter Oxidation, Rollen im Tuch und blumigem Aroma. Das Zeichen von 2009 sicherte den Namen für den Kreis früher, als die nördlichen Shuixian-Gebiete ihre Zeichen erhielten. Ein Dokument, das das Produkt unter dem Zeichen selbst beschreiben würde, habe ich nicht gefunden, daher ist sein Erscheinungsbild nach der Zeitungsbeschreibung der südlichen Schule insgesamt wiedergegeben.

Quellen

Normen

GB/T 30357.4-2015

Geografische Angabe

CNIPA 地理标志证明商标 №6655469

Vollständige Liste — auf der Seite „Quellen“