qiáomài

메밀(荞麦, qiáomài)은 “flowers and dry” 분류에서 차로도, 窨制(yìnzhì)용 꽃 원료로도 들어가지 않으며, 우려내기 위한 “건조” 곡물 원료로서 들어간다. 전형적인 代用茶(dàiyòngchá), 즉 “차 대용품”이다. 아래에서는 중국 차 분류 체계에서 메밀이 정확히 어디에 위치하는지, 어떻게 가공되는지, 어떻게 우리는지, 그리고 어떤 기준으로 품질 좋은 제품과 저급품을 구별하는지 살펴본다.

메밀이 차가 아닌 이유: 분류의 논리

중국 차 분류 체계는 여섯 가지 기본 차류 위에 세워져 있으며, 이 모두는 차나무 잎으로 만들어진다. 그리고 이 여섯 가지 밖에 별도로 존재하는 일곱 번째 범주가 再加工茶(zàijiāgōngchá), 즉 재가공차이다. 바로 이 再加工茶 안에 花茶(huāchá), 즉 꽃으로 향을 입힌 차들이 속한다. 이들의 필수 요소는 茶坯(chápī), 즉 차 베이스이며, 대부분 烘青绿茶(hōngqīng lǜchá)가 쓰이고 드물게 홍차, 우롱차, 백차가 쓰이기도 한다. 花茶에서 꽃은 향의 전달자이지 음료의 본체가 아니다. 재스민, 계화, 장미, 白兰(báilán), 珠兰(zhūlán), 玳玳(dàidài)는 窨 과정을 통해 휘발성 향미 물질을 찻잎에 전달하며, 이 과정은 여러 차례 반복되기도 한다.

여기서 직접적인 귀결이 나온다. 차 베이스가 전혀 없는 제품은 분류 체계에서 이탈한다. 이는 참고 표에서 菊花茶(júhuāchá)를 표기하는 방식과 정확히 같다. 국화 그 자체는 찻잎이 아니며, “차”라고 부르는 것은 일상적 관성에 따른 것이다. 메밀 우린물도 같은 경우이지만 차에서 한 걸음 더 멀리 떨어져 있다. 이것은 꽃이 아니라 열매이며, 차나무(Camellia sinensis)의 개입 없이 우린물의 색과 맛과 바디 전체를 홀로 형성한다. 메밀이 차 분류 체계 안에 들어갈 수 있는 유일한 방법은 菊普(jú pǔ) 모델을 따라 진짜 차와 블렌딩되는 것이다. 菊普에서는 국화가 熟普 얼과 블렌딩된다. 그러한 블렌드는 花茶가 아니라 블렌드로 기술하는 것이 정확하다. 窨制는 곡물에 원칙적으로 적용되지 않기 때문이다. 메밀의 풍미 프로필은 휘발성 꽃 향이 아니라 볶음 과정의 산물로 만들어진다.

설명과 진열에 대한 실무적 결론은 이렇다. 메밀 “차”는 代用茶로 표기되고 판매되며, 이에 대한 요구 기준은 녹차, 홍차, 花茶의 차 표준이 아니라 차 대용품 계열의 기준을 따른다. 이는 지위 격하가 아니라 정직한 범주 구분의 문제다.

식물학과 “품종”

중국 실무에서는 근본적으로 다른 두 작물을 구분한다.

• 甜荞(tiánqiáo), 일반 메밀, Fagopyrum esculentum: 곡식 낱알과 밀가루로 익숙한 바로 그 “단메밀”
• 苦荞(kǔqiáo), 타타리 메밀, Fagopyrum tataricum: “쓴메밀”로 낱알이 작고 껍질이 더 촘촘하며 풍미가 눈에 띄게 더 진하고 약간 떫은 특성이 있다

음료 시장에서는 苦荞가 더 자주 등장한다. 그 안에서 낱알 색에 따라 껍질이 검은 黑苦荞(hēi kǔqiáo)와 노란 黄苦荞(huáng kǔqiáo)로 나뉜다. 甜荞는 우린물에 드물게 쓰이며, 쓴맛 없이 더 부드럽고 솔직하게 “곡물”스러운 맛을 낸다. 품종 차이는 맛을 좌우하는 가장 중요한 스위치이며, 볶음의 어떤 세부 요소보다 중요하다. 苦荞로 표기되었는데도 완전히 중성적이고 달큼하며 텅 빈 우린물이 나온다면 거의 항상 甜荞로 바꿔치기했거나 겉껍질로 희석했다는 뜻이다.

테루아와 재배

메밀은 생육 기간이 짧고 척박한 토양에서 자라는 작물이므로, 중국에서의 역사적 재배 지역은 고산 지대와 농경의 북쪽 변방이다. 타타리 메밀은 남서부 산악 지역, 단메밀은 북부 초원 지대와 황토 지대가 이에 해당한다. 고도와 일교차는 차 재배에서와 거의 같은 방식으로 작용한다. 낱알의 여물림이 느려지고 껍질이 촘촘해지며, 특유의 쓴맛과 우린물의 깊은 황금색을 담당하는 플라보노이드 농도가 높아진다. 岩韵(yányùn)이나 山场(shānchǎng) 같은 테루아적 언어는 메밀에는 존재하지 않지만, 고도와 품종에 따른 원산지의 차이는 맛에서 느낄 수 있다.

가공: 窨制가 아닌 볶음

메밀 우린물의 기술 공정은 짧으며 차 공정과는 다르다.

1. 정선과 선별. 이물질, 빈 낱알, 껍질 일부를 제거하고 크기별로 분류한다.
2. 도정, 전체 또는 부분. 핵심 갈림길이다. 배아와 알맹이가 보존된 제품 대 껍질과 부서진 부산물이 주를 이루는 저가형 제품의 차이다.
3. 수열 처리 — 찌기 또는 불리기. 낱알이 고르게 볶이도록 하기 위함이다.
4. 볶음. 의미상 차의 烘焙(hōngbèi)와 유사하지만 대상이 다르다. 여기서는 마이야르 반응과 전분의 캐러멜화가 일어나 견과류 향과 구운 빵 향을 형성한다. 과도하게 볶으면 밋밋한 쓴맛과 탄 냄새가 나는데, 이것이 이 범주의 주요 결함이다.
5. 성형. 세 가지 전형적 형태가 있다. 통알맹이, 압착 과립 또는 “플레이크”, 그리고 티백용 미세 분말 또는 파쇄립이다.
6. 안정 수분 함량까지 건조, 냉각, 포장. 볶은 낱알은 흡습성이 있고 향이 빨리 날아가므로 차단성 포장이 많은 차보다 더 중요하다.

차의 의미에서 위조, 揉捻(róuniǎn), 杀青(shāqīng), 발효 또는 산화는 여기에 전혀 없다. 이는 이 제품을 여섯 차류로 분류할 수 없다는 또 하나의 형식적 근거다.

맛과 우리기

프로필: 마른 향은 볶은 곡물, 메밀죽, 구운 견과류 껍질이며, 어두운 黑苦荞에서는 가벼운 코코아 톤이 나기도 한다. 우린물은 투명한 황금색이며 타타리 메밀은 호박색으로 한층 깊어진다. 맛은 밀도가 높고 “곡물”스럽고 둥글며, 苦荞는 피니시에 짧고 깨끗한 쓴맛이 있고 甜荞는 거의 없다. 차 특유의 타닌 떫은맛이 없으므로 과하게 우리면 우린물이 “끊어지지” 않고 더 진하고 건조해질 뿐이다.

실용적 변수:

• 물 — 95~100 °C의 팔팔 끓는 물. 섬세한 녹차와 달리 낮은 온도는 향을 죽일 뿐이다
• 용량 — 약 58 g에 물 250300 ml
• 첫 우림 — 2~3분, 이후 우리는 시간을 늘린다
• 2~3회 우려낼 수 있으며 그 이후로는 맛이 빠르게 비워진다. 과립형과 파쇄형은 첫 우림에 전부 추출되어 두 번째부터는 거의 작동하지 않는다
• 다기 — 유리 또는 백자. 큰 머그잔이나 飘逸杯(piāoyìbēi)가 편리하다. 짧고 빠른 우리기를 반복하는 공푸 세션은 곡물에는 큰 의미가 없다
• 블렌드: 菊普의 논리가 그대로 적용된다. 메밀은 熟普 얼와 잘 어울리는데, 흙내 위에 견과류 향이 얹히는 조합이다. 강하게 볶은 우롱과도 잘 맞는다. 그러나 茉莉花茶(mòlì huāchá)를 비롯한 花茶와는 충돌하는데, 휘발성 꽃 향의 상단이 곡물의 볶은 향에 짓눌리기 때문이다

기능적 또는 약리적 효능은 여기서 다루지 않는다. 메밀 우린물은 오직 기호 음료로서만 기술한다.

역사와 문화적 위치

중국에서 메밀은 무엇보다 산악 지역과 북부 지역의 식량 작물이며, “척박한 땅의 곡물”로서 국수, 전병, 밀가루의 기초가 된다. 메밀이 포장 음료로 변신한 것은 고전 차 전통의 역사가 아니라 현대 시장의 이야기다. 徽州(Huīzhōu)의 오랜 유파가 살아 있는 珠兰花茶(zhūlán huāchá)나 窨得茉莉无上味라는 공식으로 대표되는 茉莉花茶와 달리, 메밀 우린물에는 가공의 정전도 시적 문헌도 없다. 메밀은 菊花茶와 기타 代用茶가 차지한 것과 동일한 시장 틈새를 점했다. “찻잎 없는 한 잔”으로서 일상적인 저녁 음료로, 그리고 블렌드의 중립적 베이스로 편리한 것이다.

구별법과 확인 포인트

• “차”라는 단어가 아니라 범주를 읽어라. 포장에 代用茶라고 쓰여 있으면 올바른 표기다. 제품을 花茶 또는 “메밀 녹차”로 내세운다면 설명이 본질적으로 잘못된 것이다. 花茶는 茶坯를 필수로 하기 때문이다.
• 품종. 苦荞로 표기된 제품은 뚜렷하고 깨끗한 쓴맛과 호박색 톤을 내야 한다. “타타리” 가격인데도 싱겁고 물 같은 우린물이 나오면 경고 신호다.
• 형태와 구성. 배아가 보존된 통알맹이가 더 높이 평가된다. 껍질, 먼지, 고운 파쇄립이 주를 이루면 우린물이 약하고 향이 빨리 빠진다.
• 마른 원료의 향. 신선한 볶음은 구운 빵과 견과류 향이 나며 산패취가 없어야 한다. 오래된 기름 냄새나 탄 냄새는 과도한 볶음 또는 차단성 포장 없이 장기 보관되었음을 나타낸다.
• 우린물 색. 고르고 투명한 호박색이어야 한다. 탁함과 침전물은 대개 파쇄립 과다와 관련이 있다.
• “과우림” 테스트. 곡물 우린물은 과하게 우리면 거의 거칠어지지 않는다. 날카로운 떫은 쓴맛이 나타난다면 블렌드에 표기되지 않은 성분이 들어 있을 가능성이 높다.

메밀은 서술 규율을 시험하는 좋은 사례다. 메밀은 국화 옆 “건조 및 꽃” 진열대에 정직하게 놓일 자격이 있지만, 再加工茶에는 속할 수 없다. 잔에 찻잎이 단 1그램도 들어 있지 않기 때문이다.

the teas described here are available from teamotea