thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · 繁 · 简 · 粵 · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Глядзець усё →

home · article

jǐnyā chá

jǐnyā chá · 紧压茶

Прэсаваны чай 紧压茶 (jǐnyā chá) — гэта не сорт і не тэхналогія апрацоўкі ліста, а спосаб яго канчатковай упакоўкі: гатовую сыравіну прапарваюць і ўшчыльняюць ва ўстойлівае цела пэўнай геаметрыі.

Прэсаваны чай 紧压茶 (jǐnyā chá) — гэта не сорт і не тэхналогія апрацоўкі ліста, а спосаб яго канчатковай упакоўкі: гатовую сыравіну прапарваюць і ўшчыльняюць ва ўстойлівае цела пэўнай геаметрыі. Для пуэру (普洱茶, pǔ’ěr chá) форма — адна з асноўных восей сістэматызацыі, нароўні з тыпам (生茶 / 熟茶), тэруарам, узростам дрэва і вытрымкай. Фармальна прэсоўка апісваецца як 蒸压 (zhēngyā) — «прапарыць і спрасаваць».

З нарматыўнага боку варта адразу развесці тры розныя рэчы. Прэсоўка як вытворчы працэс апісана ў агульным рэгламенце GB/T 24615-2009 《紧压茶生产加工技术规范》 — гэта тэхнічныя патрабаванні да вытворчасці прэсаванага чаю наогул; тып чаю ён не вызначае і ў нашай раскладцы стандартаў адносіцца да дапаможнага, даведачнага слоя. Сам пуэр вядзецца асобным стандартам GB/T 22111-2008 (прадукцыя з геаграфічным указаннем). Асобныя прэсаваныя формы апісаны ў серыі GB/T 9833: точа — GB/T 9833.5, 紧茶 — GB/T 9833.6. Гэта значыць, што «стандарт на прэсаваны пуэр» — гэта не адзін дакумент, а перасячэнне некалькіх.

Практычна гэта значыць: два чаі з аднолькавай сыравінай, аднаго года і аднаго завода, але ў рознай форме, з часам разыдуцца па смаку. Не таму, што форма «дадае» нешта ад сябе, а таму, што яна задае шчыльнасць, а шчыльнасць — доступ паветра да ліста.

Рассыпны супраць прэсаванага

На адным полюсе восі знаходзіцца 散茶 (sǎnchá) — рассыпны чай. Для шэна гэта 晒青毛茶 (shàiqīng máochá), сыравіна сонечнай сушкі, якую так і пакінулі не спрасаванай; для шу — ферментаваная рассып, уключаючы дробналіставыя «дварцовыя» градацыі 宫廷熟散 (gōngtíng shúsǎn).

Уласцівасці рассыпу:

  • максімальная плошча кантакту з паветрам, вільгаццю і пахамі склада;
  • выспяванне ідзе хутчэй, але раўней па ўсёй масе — няма «ўнутраных» і «вонкавых» слаёў;
  • ліст не ламаецца пры прэсоўцы, таму лягчэй судзіць пра яго цэласць і сартнасць;
  • займае шмат месца, лёгка крышыцца ў перавозцы, лёгка ўбірае пабочны водар.

На другім полюсе — шчыльнае прэсаванае цела, дзе паветра дабіраецца да цэнтра павольна і апасродкавана. Усё, што апісана ніжэй, — гэта варыянты кампрамісу паміж гэтымі дзвюма крайнасцямі.

Навошта наогул прасуюць

Першая прычына гістарычная і чыста лагістычная. Юньнаньскі чай стагоддзямі сыходзіў з рэгіёна ўючнымі караванамі па 茶马古道 (chámǎ gǔdào) — «чайна-коннаму шляху». Рассыпны ліст у такім транспарце нерацыянальны: ён аб’ёмны, крышыцца, мнецца, мокне. Спрасаванае цела трымае форму, яго зручна лічыць, вязаць у чаркі, грузіць на каня або мула, а абгортка з паперы і бамбукавага ліста абараняе ад механічных пашкоджанняў. Адсюль жа выраслі і падліковыя адзінкі: караванная лагістыка патрабавала не «колькі кілаграмаў», а «колькі месцаў».

Другая прычына — уліковая. Стандартызаваны па масе выраб зручны для гандлю, падаткаабкладання і завадской рэцэптуры. Класічны прыклад — 七子饼 (qīzǐbǐng), «блін сямі сыноў»: маса аднаго бліна 357 г, сем бліноў у чарцы даюць 2499 г, гэта значыць прыкладна 2,5 кг. Менавіта гэты набор — 7 × 357 г — і стаў рынкавай нормай прэсоўкі, ад якой адлічваецца амаль увесь сучасны асартымент бліноў.

Трэцяя прычына выявілася пазней і адносіцца ўжо да культуры захоўвання. Прынцып 越陈越香 (yuè chén yuè xiāng) — «чым старэйшы, тым больш духмяны» — прадугледжвае шматгадовае выспяванне. Шчыльнае цела дае гэтаму працэсу інерцыю: чай мяняецца павольней, але ўстойлівей, менш залежыць ад кароткіх скокаў вільготнасці, горш убірае чужыя пахі. Прэсоўка, першапачаткова прыдуманая для перавозкі, апынулася зручнай формай доўгага захоўвання.

Кананічныя формы

ФормаІерогліфы, піньіньГеаметрыяШто вядома пра масу з нашых матэрыялаў
Блін饼 (bǐng)плоскі дыск, часцей з выемкай на адваротным баку七子饼 — 357 г; 7 бліноў ≈ 2,5 кг (2499 г)
Цэгла砖 (zhuān)прамавугольны паралелепіпедтыпавы дыяпазон 250–1000 г; прыклад рэцэпта — 7581 熟砖
Тóча沱 (tuó)чаша, «гняздо», паўсфера з паглыбленнемтыпавы дыяпазон 100–250 г; 甲沱 гістарычна парадку 100 г; тыпы — 下关沱, 销法沱
Квадрат方砖 (fāngzhuān)плоская квадратная цаглінкау нашых матэрыялах тыпавая маса не зафіксавана
Гарбуз / шар金瓜 (jīnguā), 团 (tuán)круглае цела з рэбрамі або безу нашых матэрыялах тыпавая маса не зафіксавана; гістарыч. 人头贡茶
Жамчужына龙珠 (lóngzhū)шарык на адну заварку~5–8 г
Рассып散茶 (sǎnchá)без формы—

Дыяпазоны ў табліцы — тыпавыя рынкавыя значэнні з нашых матэрыялаў, а не нарматыўныя межы: канкрэтны выпуск можа выходзіць за іх.

饼 — блін

Самая распаўсюджаная форма і дэ-факта галіновы стандарт. Пра 357 г у нашых матэрыялах суіснуюць два тлумачэнні, і яны адно аднаго не адмяняюць.

Лагістычнае: маса бліна нарміравана пад караванную і складскую ўпакоўку — сем бліноў у чарцы даюць 2499 г, каля 2,5 кг, што зручна і для ўюка, і для ўліку.

Сімвалічнае і гісторыка-вагавое: лік сем звязваюць з пажаданнем «мноства нашчадкаў» (多子多孙), адсюль і сама назва «блін сямі сыноў»; у будыйскай традыцыі сямёрка чытаецца як паўната, а 7 × 7 = 49 лянаў чаркі дае яшчэ адну «сямёрку». Сама маса 357 г — гэта роўна 7 лянаў па старой вагавой сістэме (лян каля 51 г). Гэта значыць, лагістыка і сімволіка тут накладзены адна на адну, і падстаў аб’яўляць адну з версій ілжывай няма.

Дыск зручны тым, што ў яго вялікая плошча пры ўмеранай таўшчыні: чай дыхае хутчэй, чым у цагліне супастаўнай масы, але павольней за рассып.

У бліна ёсць унутраная анізатрапія: цэнтр звычайна шчыльнейшы, край танчэйшы і больш рыхлы, а на адваротным баку застаецца характэрная выемка ад мяшэчка, у якім ліст прапарвалі і сцягвалі. Гэта важна для адломвання і для разумення таго, як блін старэе (глядзі ніжэй).

砖 — цэгла

Цэгла — форма максімальнай шчыльнасці і мінімальнага аб’ёму. Яна лепш за ўсіх пераносіць транспарт, шчыльней укладваецца, і менавіта таму цэглы традыцыйна займалі нішу масавага, «працоўнага» чаю. Тыпавыя масы, якія фіксуюць нашы матэрыялы, — ад 250 да 1000 г. З завадскіх рэцэптаў у гэтай форме шырока вядомы 7581 — шу-цэгла куньмінскай лініі.

Унутры цэглы доступ паветра да цэнтра мінімальны. Гэта робіць старэнне самым павольным сярод форм і адначасова самым «раслаёным»: розніца паміж вонкавым слоем і ядром выяўлена мацней, чым у бліне.

沱 — тóча

沱茶 (tuóchá) — цела ў форме чашы або птушынага гнязда: выпуклы купал звонку, паглыбленне ўнутры. Такая геаметрыя — спроба атрымаць кампактнасць цэглы, не губляючы плошчу паверхні: поласць унутры працуе як дадатковы «дыхальны» бок. Тыпавыя масы тóча ў нашых матэрыялах — 100–250 г. Форма апісана асобным дакументам серыі прэсаваных чаёў — GB/T 9833.5.

Гістарычна тóча звязана з вытворчасцю ў 下关 (Xiàguān); з вядомых ліній нашы матэрыялы называюць 下关沱 у градацыі 甲沱 (jiǎtuó) — кампактнае «гняздо» гістарычна парадку 100 г — і 销法沱 (xiāofǎtuó), тóчу, якая выпускалася для экспарту ў Францыю.

Тóча звычайна прасуецца даволі шчыльна, а купал пры адломванні схільны калоцца буйнымі пласцінамі — гэта асаблівасць формы, а не дэфект.

方砖 — квадрат

Плоская квадратная цаглінка, часта тонкая, нярэдка з адціснутымі іерогліфамі на пярэднім баку. Па логіцы ён бліжэй да бліна, чым да вялікай цэглы: невялікая таўшчыня, вялікая плошча. Практычна 方砖 — гэта парцыённая і падарункавая форма; тыпавых мас для яе нашы матэрыялы не фіксуюць, і пацвердзіць канкрэтныя значэнні мы не можам.

金瓜 / 团 — гарбуз і шар

团茶 (tuánchá) — круглае прэсаванае цела; 金瓜 («залаты гарбуз») — яго версія з рэбрамі, якія нагадваюць долькі гарбуза. Форма мае выразна цырыманіяльны, падносны характар: гістарычна з ёй звязваюць 贡茶 (gòngchá), чай для двара, у тым ліку легендарную 人头贡茶 (réntóu gòngchá) — «гарбузы» буйнога памеру. Тыпавых мас для гэтай формы ў нашых матэрыялах няма. Шар горш за ўсе формы падыходзіць для драбнення і захоўвання ў бытавых умовах: у яго найменшая адносіна паверхні да аб’ёму пры вялікай масе, гэта значыць самае павольнае і самае нераўнамернае выспяванне.

龙珠 — жамчужына

Невялікі шарык, спрасаваны ў разліку на адну заварку, парадку 5–8 г, звычайна ў індывідуальнай абгортцы. Гэта сучасны фармат, які адказвае на бытавую задачу: не адломваць нічога і не ўзважваць. Плата за зручнасць — высокая доля сыравіны, якая працуе «на паверхні»: у шарыка такой масы амаль няма абароненага ад паветра ядра, таму па характары старэння 龙珠 бліжэй да рассыпу, чым да бліна.

Шчыльнасць і выспяванне

Ключ да ўсёй восі формы просты: форма задае геаметрыю, геаметрыя задае доступ паветра, а доступ паветра задае хуткасць постферментацыі. Таму пры іншых роўных шэраг па хуткасці выспявання выглядае так: рассып і жамчужыны — хутчэй за ўсё, блін і квадрат — умераней, тóча — павольней, цэгла і буйны гарбуз — павольней за ўсё.

З гэтага вынікаюць некалькі практычных назіранняў.

Край бліна старэе хутчэй за сярэдзіну. Перыферыя дыска танчэйшая і больш рыхлая, яна кантактуе з паветрам з двух плоскасцей і з тарца, тады як цэнтральная зона, ушчыльненая пры сцягванні мяшэчка, дыхае горш. Адсюль звычайная карціна ў бліноў сярэдняга ўзросту: абломкі з краю даюць больш мяккі, «прасунуты» настой, а кавалкі з сярэдзіны — больш сабраны і малады. Разыходжанне тым прыкметнейшае, чым шчыльнейшая прэсоўка і чым даўжэйшае захоўванне.

Хутчэй — не значыць лепш. Павольнае паспяванне ў шчыльным целе звычайна дае больш цэласны, менш «разбалтаны» профіль, а хуткае — раннюю даступнасць за кошт страты часткі патэнцыялу. Сухі склад 干仓 (gāncāng) і шчыльная прэсоўка цягнуць у адзін бок — павольна, чыста, доўга; вільготны склад 湿仓 (shīcāng) і рыхлая прэсоўка — у другі: хутка, але з рызыкай псавання.

Форма ўплывае і на дэгустацыю аднаго і таго ж чаю. Абломак шчыльнай цэглы раскрываецца ў пралівах пазней і цішэй, чым роўная па масе рыхлая пласціна бліна: ваду трэба даўжэй пускаць унутр спрасаванага фрагмента. Гэта часта прымаюць за розніцу сыравіны, хоць прычына механічная.

Ручны каменны жорн і машынная прэсоўка

石模 / 石磨 (shímó) — традыцыйная схема: прапараную лістоту набіваюць у тканы мяшэчак, кладуць пад каменны груз, майстар даціскае целам і вагой каменя. Ціск умераны і не зусім аднолькавы ад вырабу да вырабу, таму бліны каменнай прэсоўкі звычайна больш рыхлыя, таўсцейшыя па краі, з выражанай выемкай на адвароце, а ліставая пласціна менш ламаецца.

Механічны прэс дае высокі і аднолькавы ціск. Выраб атрымліваецца больш шчыльным, геаметрычна дакладным, з роўным краем і добра чытальным адбіткам на паверхні. Адваротны бок медаля — больш ломанага ліста і павольнейшае выспяванне.

Крайні выпадак машыннай прэсоўкі — 铁饼 (tiěbǐng), «жалезны блін»: спрасаваны ў металічнай форме пад вялікім ціскам дыск, вельмі шчыльны, з характэрнымі кропкавымі ўмяцінамі ад матрыцы на адваротным баку і амаль без выемкі. Такі блін надзвычай цяжка разбіраць, ён выспявае прыкметна павольней за звычайны, і ў калекцыйным асяроддзі яго часта разглядаюць як «доўгую» пазіцыю. Стыль гістарычна звязваюць з вытворчасцю ў 下关, але сёння жалезныя бліны робяць розныя вытворцы.

Важная агаворка: «каменная прэсоўка» сама па сабе не з’яўляецца гарантыяй якасці сыравіны. Гэта характарыстыка шчыльнасці і спосабу фармавання, а не класа ліста, і ў маркетынгу яна нярэдка выкарыстоўваецца як аргумент, не падмацаваны зместам.

Падліковыя адзінкі: 饼 → 筒 → 件

Лагістычная прырода прэсаванага чаю бачная ў сістэме падліку. Базавы ланцужок у нашых матэрыялах трохзвенны:

  1. 饼 (bǐng) — адзінкавы выраб, блін. Аналагічна лічацца 砖, 沱, 方砖.
  2. 筒 (tǒng) — чарка вырабаў, звязаная ў абгортку з бамбукавага ліста, бамбукавай стужкі або паперы. Для 七子饼 чарка гістарычна і па назве складаецца з сямі бліноў: 7 × 357 г = 2499 г, каля 2,5 кг.
  3. 件 (jiàn) — завадское месца, скрыня або кошык: кардонная скрынка або традыцыйная бамбукавая пляцёнка (竹筐, zhúkuāng). Класічная камплектацыя, якую фіксуюць нашы матэрыялы, — 12 чарак у адным месцы.

Асобна пра 提 (tí). Гэты тэрмін у нашым корпусе не зафіксаваны ні як падліковая адзінка, ні як ступень ланцужка: пошук дае толькі тэхналагічныя 提香, 提毫, 提花. У побыце 提 ўжываецца па-рознаму, часцей за ўсё проста як сінонім 筒 — гэта значыць «адна звязка» і «адна чарка» нярэдка азначаюць адно і тое ж. Таму ў якасці самастойнага, чацвёртага ўзроўню падліку мы яго тут не ўводзім.

Што да лікаў: суадносіны ўнутры чаркі сямічнага бліна (сем бліноў па 357 г, ≈2,5 кг) і класічныя 12 чарак у месцы — гэта арыенціры з нашых матэрыялаў, а не ўніверсальны нарматыў. Камплектацыя скрыні адрозніваецца паміж вытворцамі, лінейкамі і эпохамі; калі патрэбна дакладная лічба, яе трэба браць з апісання канкрэтнага выпуску, а не з агульнага правіла.

Практычны сэнс адзінак двайны. Па-першае, цэлая чарка і цэлая скрыня — самастойныя аб’екты калекцыйнага абароту: яны захоўваюць завадскую камплектнасць і ўнутраныя дакументы (для сучасных партый — укладышы і маркіроўку) і каціруюцца на рынку асобна ад паштучных бліноў. Нашы матэрыялы пры гэтым ніякай надбаўкі за нераспакаванасць не фіксуюць, і пацвердзіць яе мы не можам. Па-другое, чарка сама па сабе — мікраклімат: бліны ў сярэдзіне чаркі старэюць інакш, чым крайнія, па той жа прычыне, па якой цэнтр бліна адрозніваецца ад краю.

Асобна варта памятаць, што 唛号 (màihào) — чатырохлічбавы завадскі індэкс рэцэпта (напрыклад, 7542: рэцэпт 1975 года, сыравіна чацвёртага класа, фабрыка 勐海) — адносіцца да рэцэптуры, а не да формы, года выпуску або ўмоў захоўвання. Адзін і той жа рэцэпт можа выходзіць у рознай форме і рознай шчыльнасці.

Як адломваць

Прэсаваны чай разбіраюць уздоўж натуральных слаёў, а не сякуць упоперак ліста. Асноўныя інструменты:

  • чайнае шыла / нож-іголка (茶针, cházhēn) — шыла з круглаватым або лапаткавым вастрыём; уводзіцца ў торац бліна або ў шво слоя, затым рычагом аддзяляецца пласціна;
  • чайны нож (茶刀, chádāo) — плоскае шырокае лязо без рэжучай абзы, зручны для цаглін і шчыльных бліноў;
  • чайны малаток / кіянка — ужываецца разам з шылам на вельмі шчыльных целах, уключаючы 铁饼.

Парадак дзеянняў, які зніжае колькасць крошкі:

  1. Знайсці лінію найменшага супраціву: у бліна гэта торац і зона ля выемкі на адвароце, у цэглы — бакавая грань уздоўж слаёў, у тóча — стык ля краю купала.
  2. Уводзіць вастрыё пад невялікім вуглом і дробнымі падыходамі па некалькіх кропках, а не ў адну.
  3. Аддзяляць пласцінамі, затым разломваць пласціну рукамі да фракцыі патрэбнага памеру.
  4. Адломваць адразу на некалькі заварак і захоўваць абломкі асобна — так радзей даводзіцца турбаваць асноўнае цела.

Што варта ўлічваць. Чым больш у порцыі ломанага ліста і пылу, тым хутчэйшы і грубейшы настой: крошка аддае ўсё адразу, уключаючы гаркату. Таму мае сэнс змешваць у порцыі буйныя кавалкі і дробязь, а не заварваць «пыл з дна» асобна. І яшчэ: у бліна з выражанай розніцай край/цэнтр разумна браць чай і адтуль, і адтуль, інакш профіль адной заваркі будзе сістэматычна зрушаны.

Разламаны блін выспявае хутчэй за цэлы — паверхня кантакту рэзка вырасла. Для чаю, адкладзенага на дзесяцігоддзе, гэта аргумент не пачынаць яго драбіць; для чаю, які п’ецца, гэта, наадварот, не праблема.

Форма і тып: шэн, шу і не толькі

Вось формы працуе незалежна ад восі 生/熟. Шэн прасуюць ва ўсё пералічанае, і для яго геаметрыя крытычная: увесь сэнс 越陈越香 у шэне — гэта шматгадовая павольная постферментацыя, хуткасць якой формай і задаецца. Шу праходзіць паскораную ферментацыю 渥堆 (wòduī) — тэхналогія адпрацавана на 昆明茶厂 у 1973 годзе, серыйная вытворчасць з 1975-га — гэта значыць асноўная трансфармацыя ў яго ўжо адбылася да прэсоўкі. Далейшае выспяванне шу таксама ідзе па прынцыпе 越陈越香, але мякчэй, і адрозненні паміж формамі ў яго выражаны слабей, чым у шэна.

Прасуюць не толькі пуэр: 紧压茶 як катэгорыя шырэйшая і ўключае іншыя цёмныя чаі і прэсаваныя вырабы з іншых груп. Гэта бачна і па нарматыўнай рамцы: GB/T 24615-2009 і серыя GB/T 9833 напісаны для прэсаванага чаю наогул, а не для пуэру ў прыватнасці. У гэтым артыкуле гаворка ідзе пра юньнаньскі матэрыял; пытанне пра формы за яго межамі адносіцца да асобных тэм.

Чаго гэты артыкул не сцвярджае

Межы ведаў тут варта пазначыць прама.

  • Масы форм за межамі пацверджаных. Лікі, зафіксаваныя ў нашых матэрыялах: 357 г для 七子饼 і 2499 г (≈2,5 кг) для чаркі з сямі бліноў, 5–8 г для 龙珠, тыпавыя дыяпазоны 100–250 г для тóча і 250–1000 г для цэглы, парадку 100 г для гістарычнай 甲沱. Гэта рынкавыя арыенціры, а не нарматыўныя межы. Тыпавых мас для 方砖 і для 金瓜 / 团 нашы матэрыялы не даюць, і пацвердзіць іх мы не можам.
  • Нарматыўная прывязка. GB/T 24615-2009 《紧压茶生产加工技术规范》 — агульны рэгламент вытворчасці прэсаванага чаю; ён не вызначае тып чаю і не з’яўляецца «стандартам пуэру». Пуэр вядзецца GB/T 22111-2008, асобныя формы — GB/T 9833.5 (沱茶) і GB/T 9833.6 (紧茶). Пералік 饼 / 砖 / 沱 / 方砖 / 金瓜(团) / 龙珠 / 散茶 — зручная рабочая рамка для сістэматызацыі, а не рубрыкацыя якога-небудзь з гэтых дакументаў.
  • Адзінка 提. У нашых матэрыялах яна як падліковая ступень не сустракаецца; прыведзеная вышэй заўвага пра яе побытавае ўжыванне — апісанне рознагалосся ў практыцы, а не азначэнне. Сцвярджаць, што 提 — гэта ўзровень вышэй за 筒, мы не можам.
  • Напаўненне 件. Класічныя 12 чарак у месцы — арыенцір з нашых матэрыялаў, а не ўніверсальны нарматыў: камплектацыя і маса месца адрозніваюцца паміж вытворцамі і эпохамі.
  • Паходжанне ліку 357. Лагістычнае і сімвалічнае тлумачэнні ў нашых матэрыялах суіснуюць; артыкул называе абодва і не аб’яўляе ніводнае з іх адзіна правільным і ніводнае — ілжывым.
  • Цэнаўтварэнне на цэлыя ўпакоўкі. Што нераспакаваная чарка або скрыня каштуюць даражэй за суму асобных бліноў, нашы крыніцы не пацвярджаюць; артыкул гэтага не сцвярджае.
  • Колькасная сувязь шчыльнасці і хуткасці старэння. Кірунак залежнасці агульнапрызнаны: шчыльней — павольней. Але ніякай правяральнай шкалы («цэгла старэе ў столькі-та разоў павольней за блін») няма, і ў артыкуле яна не прапануецца. Аналагічна розніца «край/цэнтр» апісваецца якасна; лікавых звестак пра яе тут няма.
  • Датаванні і аўтарства форм. Калі менавіта ўзніклі 沱 у сучасным выглядзе, 方砖, 龙珠 і 铁饼, хто іх увёў у абарот — дакладных звестак у нашых матэрыялах няма. Прывязка жалезнага бліна да стылю 下关 прыводзіцца як распаўсюджаная атрыбуцыя, а не як задакументаваны факт першынства.
  • Сувязь формы і якасці сыравіны. Ні каменная, ні машынная прэсоўка, ні «жалезны» тып самі па сабе нічога не кажуць пра клас ліста, узрост дрэў або тэруар. Любое сцвярджэнне кшталту «каменная прэсоўка — значыць добры чай» у артыкуле не падтрымліваецца.
  • Ацэнка захоўвання па форме. Шчыльнае цела ўстойлівейшае да ваганняў асяроддзя, але не абараняе ад няправільнага склада. Адрозніць 干仓 ад 湿仓 па геаметрыі вырабу нельга.
  • Канкрэтныя выпускі. Узгадваныя 7581, 甲沱, 销法沱, 7542 прыводзяцца як прыклады рэцэптаў і ліній з нашых матэрыялаў; іх бягучыя характарыстыкі, склад партый і наяўнасць у асартыменце тут не апісваюцца.

the teas described here are available from teamotea