mínyíng cháchǎng

ಪು-ಎರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಎರಡು ಧ್ರುವಗಳ ನಡುವೆ — ರಾಜ್ಯದ ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು — ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ದಾಖಲಾದ ಸ್ತರವಿದೆ: ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, 民营茶厂 (mínyíng cháchǎng). ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳ ಕಪಾಟು ಮತ್ತು ಗೋದಾಮುಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ತಲುಪುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಿದ ಪು-ಎರ್ನ ಮೇಲೆ ಇವರ ಹೆಸರುಗಳೇ ಇರುತ್ತವೆ. 大益 (Dàyì) ನಂತೆ ದ್ವಿತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಏಕ-ಪರ್ವತ ಬೂಟೀಕ್ಗಳಂತೆ ಒಂದು ಕಣಿವೆಯ ಪುರಾಣವನ್ನು ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಹಾವು ಪುನರುತ್ಪಾದನೀಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಮಧ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ “ಖಾಸಗಿ” ಪದದ ಅರ್ಥ

民营 (mínyíng) ಪದವು 国营 (guóyíng) — “ರಾಜ್ಯದ” ಪದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲಕ್ಷಣವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣವಲ್ಲ. ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಕೆಲವು ಪ್ರೆಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಗೋದಾಮಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಗಾರವಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಸ್ವಂತ ಹುದುಗುವಿಕೆ ಮಾರ್ಗ, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು ಖರೀದಿ ಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಮವಾಗಿರಬಹುದು.

ಮೊದಲಿಗೆ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಇವು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ “ಕಾರ್ಖಾನೆ” ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ:

• 初制所 (chūzhìsuǒ) — ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ: ಒಣಗಿಸುವುದು, ಹುರಿಯುವುದು, ತಿರುಚುವುದು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸುವುದು. ಫಲಿತಾಂಶ — 毛茶 (máochá), ಸಡಿಲವಾದ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು. ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
• 精制/压制厂 — ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತುವ ಕಾರ್ಖಾನೆ: ವಿಂಗಡಣೆ, ಮಿಶ್ರಣ, ಶು ಹುದುಗುವಿಕೆ, ಆವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸುವುದು, ಒತ್ತುವುದು, ಒಣಗಿಸುವುದು, ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್. ಇದೇ ಸಂಕುಚಿತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ 茶厂.
• ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ (号, hào) — ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರು, ಇದು ಸ್ವಂತ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೇರೆಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಈ ಮೂರರ ತಿಳುವಳಿಕೆ “ಕಾರ್ಖಾನೆಯ” ಪು-ಎರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಸ್ತರ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು

ಯೋಜಿತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುನ್ನಾನ್ ಚಹಾದ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು: ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ವಿತರಣೆ ರಾಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು (ತತ್ವ 统购统销, tǒnggòu tǒngxiāo), ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ 唛号 (màihào) ಕೋಡ್ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಾಕವಿಧಾನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊನೆಯ ಅಂಕಿಯು ತಯಾರಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಕೋಶದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ನಾಲ್ಕು (ನೋಡಿ 唛号 ಲೇಖನ) ಹೀಗಿದೆ: 1 — ಕುನ್ಮಿಂಗ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ (中茶 / 昆明茶厂), 2 — ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ (勐海茶厂, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ 大益), 3 — ಕ್ಸಿಯಾಗುವಾನ್ (下关), 4 — ಪು-ಎರ್ (ಸಿಮಾವೊ/ಪು-ಎರ್). ಈ ನಾಲ್ಕರ ಹೊರತಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗಳ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ 福海 (Fúhǎi) ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ “ಕೋಡ್ 6” ಗುರುತು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೀರಿದ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕೋಡ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಉದಾರೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ರಫ್ತಿನ ಹಕ್ಕಿನ ಮೇಲಿನ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ ಒಡೆಯಿತು. ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು, ರೈತರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಜನರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು: ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳ ಜ್ಞಾನ, ಮಿಶ್ರಣ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಶು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಹುದುಗುವಿಕೆ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು.

ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದಾಖಲಿತ ಉದಾಹರಣೆ — 海湾茶厂 (Hǎiwān cháchǎng), ವ್ಯಾಪಾರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ 老同志 (Lǎotóngzhì), 1999 ರಲ್ಲಿ 邹炳良 (Zōu Bǐngliáng) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇವರನ್ನು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ 渥堆 (wòduī) ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ — ಶು-ಪು-ಎರ್ಗಾಗಿ ತೇವಾಂಶದ ರಾಶಿ ಹಾಕುವಿಕೆ. ಇದು ಇಡೀ ಸ್ತರದ ತರ್ಕವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ “ರಾಜ್ಯದ — ಖಾಸಗಿ” ಎಂಬ ದ್ವಂದ್ವತೆಯು ವರ್ಗೀಕರಣವಾಗಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 勐海茶厂 ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ದೃಢವಾಗಿ: ಹೆಸರು, 唛号 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 2 ಮತ್ತು ಪಾಕವಿಧಾನ ಸಾಲು (7542, 7572). ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ 大益 (勐海茶厂) ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ 1940/1989 ಎಂದು ದಿನಾಂಕಿತವಾಗಿದೆ (ಎರಡನೇ ದಿನಾಂಕ — ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನೋಂದಣಿ), ಕಂಪನಿ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು TAETEA ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ರೂಪ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ಇದನ್ನು ನಾವು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರಾಜ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕೃತ ಸಂಬಂಧವಿರುವ ಉದ್ಯಮಗಳಿವೆ: 八角亭 (Bājiǎotíng) 黎明 (Límíng, 黎明农场) ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 澜沧古茶 (Láncāng Gǔchá) ನಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ 1966/1998 ಎಂದು ದಿನಾಂಕಿತವಾಗಿದೆ; ಎರಡನೇ ದಿನಾಂಕದ ಹಿಂದೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ “ಖಾಸಗಿ” ಪದವು ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನಲ್ಲ — ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಸರಿಗೆ ಈ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು 大厂 ಗಿಂತ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ

大厂 (dàchǎng) — ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪದ: 大益, 下关, 中茶. ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ಲಕ್ಷಣ	大厂	ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ
ಪಾಕವಿಧಾನ ಆರ್ಕೈವ್	ಬಹು-ವರ್ಷದ ಇತಿಹಾಸವಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು, ಕೋಡ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು	ಸ್ವಂತ ಸಾಲುಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರಂತರ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲದೆ
ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು ಖರೀದಿಯ ಪ್ರಮಾಣ	ಹಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಮಿಶ್ರಣ, ವರ್ಷದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದು	ನಿಯಮದಂತೆ, ಕಿರಿದಾದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಜೋಡಣೆ
ದ್ವಿತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ	ಇದೆ, ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ ಮತ್ತು ಊಹಾಪೋಹದೊಂದಿಗೆ	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾದ
ನಕಲಿಗಳು	ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ, ಲಕ್ಷಣಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯ	ಹೆಸರಿಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ವಿರಳ

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಣಾಮ: 大厂 ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪು-ಎರ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಯೋಗ್ಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿಯೂ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪು-ಎರ್ ಅನ್ನು — ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಡಿಯಲು ಚಹಾವಾಗಿ. ರುಚಿ ನೋಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಪ್ಲಸ್: ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಿಂದ ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆ ಹೊರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಗುತ್ತಿಗೆ ಒತ್ತುವಿಕೆ: ಹೊದಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಯಾರಕರ ಹೆಸರಲ್ಲ

ಇಡೀ ಸ್ತರವನ್ನು ಓದಲು ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ — 代加工 (dàijiāgōng), ಆರ್ಡರ್ ಮೇರೆಗೆ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಮತ್ತು 定制 (dìngzhì), ಕಸ್ಟಮ್ ಒತ್ತುವಿಕೆ. ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:

• ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಚಹಾವನ್ನು ಒತ್ತಬಹುದು;
• ಬೇರೆಯವರ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರೆಯವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಬಹುದು (ಗ್ರಾಹಕ 毛茶 ತರುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವಂತ ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧ ಬ್ಲಿನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ);
• ಸ್ವಂತ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರೆಯವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಐಎಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊದಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಾರು ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಹುದುಗಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಯಾರು ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ತಯಾರಕ ಉದ್ಯಮದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರವಾನಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳು — ದೊಡ್ಡ ಲೋಗೋಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಭಾಗ. ಇದೇ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಹೋಲುವ ಶು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುದುಗುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಸಾಧ್ಯ.

ಸಿಐಎಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು

ಕೆಳಗೆ — ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದಾದದ್ದು ಮಾತ್ರ. ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು, ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಜಾಹೀರಾತು ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೆಸರು	ಪಿನ್ಯಿನ್	ಭೂಗೋಳ / ಜೋಡಣೆ	ನಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ
兴海	Xīnghǎi	ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್ (勐海)	ಮಧ್ಯಮ ಸ್ತರದ ಶೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಶು, ನಿಯಮಿತ ಬ್ಲಿನ್ ಮುದ್ರಣಗಳು
福海	Fúhǎi	ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್	ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಶು-ಪು-ಎರ್, ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಒತ್ತಿದ ಸಾಲು
昌泰	Chāngtài	ಇವು ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ (易武)	易昌号 (Yìchānghào) ಸರಣಿ — ಖಾಸಗಿಯವರಲ್ಲಿ “ಇವು” ಶೈಲಿಯ ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ
土林凤凰	Tǔlín Fènghuáng	ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ	ಬ್ಲಿನ್, ತುವೊ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶು, ಅಗ್ಗದ ವಿಭಾಗ
俊仲号	Jùnzhònghào	ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ನಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ನಾನ್ಜಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ಕಾಂಗ್ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್ ಎನ್ನುತ್ತದೆ	ಶು-ಒತ್ತಿದವು, ಸಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗಳೂ ಸೇರಿ
博友	Bóyǒu	ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ	ಸರಬರಾಜುಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏನನ್ನೂ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
郎河	Lánghé	ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್	ಶು ಮತ್ತು ಶೆಂಗ್, ಗುತ್ತಿಗೆ ಮುದ್ರಣಗಳೂ ಸೇರಿ
鸿泰昌	Hóngtàichāng	ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ	ಹಳೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮನೆಗಳ 号级 (hàojí) ಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು; ನಿಜವಾದ ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
普文	Pǔwén	ಪುವೆನ್ ಹಳ್ಳಿ (普文镇) — ಅನುಬಂಧ A.1 GB/T 22111-2008 ಪ್ರಕಾರ ಜಿಂಗ್ಹಾನ್ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆ, ಕ್ಸಿಶುವಾಂಗ್ಬನ್ನಾಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ	ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಳನಾಮಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ಯಮದ ಈ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
八角亭	Bājiǎotíng	ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್, 黎明 ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ (Límíng, 黎明农场)	ಶೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಶು ವಿಶಾಲ ಸಾಲು; ರಾಜ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮೂಲವು “ಖಾಸಗಿ” ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿಸುತ್ತದೆ
新益号	Xīnyìhào	ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಯುಗದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್: ವಿಶಾಲ ವಿಂಗಡಣೆ, ಆನ್ಲೈನ್ ಚಾನಲ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು
勐库戎氏	Měngkù Róngshì	ಶುವಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್, ಮೆಂಗ್ಕು ಜಿಲ್ಲೆ (临沧)	ಲಿನ್ಕಾಂಗ್ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು, ಮೆಂಗ್ಕುಗೆ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಹಾಗಳು; ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 戎氏 — ಮಾಲೀಕ ಕುಟುಂಬದ ಉಪನಾಮ
老同志	Lǎotóngzhì	ಕಾರ್ಖಾನೆ 海湾 ನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್	ಬಲವಾದ ಶು; 1999 ರಲ್ಲಿ 邹炳良 ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು

ಕೋಷ್ಟಕಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳು.

ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್ ಗುಂಪು. 兴海, 福海, 郎河 ನಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್ ಉದ್ಯಮಗಳೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ — ಅಂದರೆ 勐海茶厂 ಇರುವ ಅದೇ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಬುಲ್ಶಾನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹುದುಗುವಿಕೆ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಅವರ ಶು ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ “ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್ ಪಾತ್ರದ” ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲು ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟಿಗೆ ಜೋಡಣೆಯೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವಿನ ಖಾತರಿಯಲ್ಲ: ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್ಗೆ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇತರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಂದಲೂ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. 俊仲号 ಅನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನಾನ್ಜಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ಕಾಂಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್ ಜೋಡಣೆಯು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ.

昌泰 ಮತ್ತು ಇವು. ಇಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಬೇಕಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ: 易昌号 ಸರಣಿಯು ಇವು ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಏಕ-ಪರ್ವತ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಯುಗದ ಮೊದಲು ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಇವು ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಣಿಯ ವಿವರವಾದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ, ಅದರ ಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚ್ಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

勐库戎氏 ಮತ್ತು ಲಿನ್ಕಾಂಗ್. ಮೆಂಗ್ಕು (勐库) — ಶುವಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜಿಲ್ಲೆ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಲಿನ್ಕಾಂಗ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ; ಇದೇ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಳ್ಳಿ ಬಿಂಗ್ಡಾವೊ (冰岛) ಇದೆ. ಇದರಿಂದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಚಹಾವನ್ನು ಬಿಂಗ್ಡಾವೊ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಸಂಬಂಧ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿದೆ, ಪಾಕವಿಧಾನದ್ದಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

八角亭. “ರಾಜ್ಯದ/ಖಾಸಗಿ” ದ್ವಂದ್ವತೆಯು ಎಷ್ಟು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆ: ನಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮ 黎明农场 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ ರಾಜ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ರೂಪ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಲಕ್ಷಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸ್ತರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ — ಇದು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, — ಆದರೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ.

普文. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ (“2007年普文茶厂生饼”, “2006年普文越陈越香熟饼”) ಭೌಗೋಳಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ. ಸ್ಥಳನಾಮ 普文镇 ಅನ್ನು ಅನುಬಂಧ A.1 GB/T 22111-2008 ನಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿಶುವಾಂಗ್ಬನ್ನಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಜಿಂಗ್ಹಾನ್ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯ (景洪市) ಭಾಗವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಮದ ವಿಳಾಸ ಈ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಜೋಡಣೆ ಏನು — ಇದನ್ನು ನಾವು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

土林凤凰, 博友, 鸿泰昌. ಈ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉತ್ತರ — “ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ತಿಳಿದಿದೆ”. ಮಾರಾಟಗಾರರು ಇವರಿಗೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅವು ಇಲ್ಲ.

ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಹೆಸರು ಪುನರಾವರ್ತನೀಯತೆಯ ಖಾತರಿ, ಟೆರುವಾರ್ ಅಲ್ಲ

ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ವಿಷಯದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತೀರ್ಮಾನ.

ಕಾರ್ಖಾನೆ — ಸ್ಥಿರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಗುಂಪು: ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳಾಗಿ ಹೇಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಿಶ್ರಣ 拼配 (pīnpèi) ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹುದುಗುವಿಕೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಮತ್ತು ಯಾವ ತೇವಾಂಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾಗಿ ಒತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೇಗೆ ಒಣಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಗೆ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಪುನರುತ್ಪಾದನೀಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಶು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ: ಅದೇ ದಟ್ಟವಾದ ರಸ, ಪರಿಮಳದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಅದೇ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವೇಗ.

ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಹೆಸರು ಖಾತರಿ ನೀಡದಿರುವುದು:

• ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲ. ಖರೀದಿಗಳು ಹಲವಾರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಬೆಲೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಒಂದೇ ಪಾಕವಿಧಾನ ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು — ಫಲಿತಾಂಶ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಖರವಾಗಿ.
• ಮರಗಳ ವಯಸ್ಸು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಹೊದಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ 古树 (gǔshù) ಮತ್ತು 名寨 (míngzhài) ಪದಗಳು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್, ಬ್ಯಾಚ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಾಖಲಾತಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗದಿದ್ದರೆ.
• ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು. ಸಾಗಣೆಯ ನಂತರ ಬ್ಲಿನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಗೋದಾಮಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. 干仓 (gāncāng) ಮತ್ತು 湿仓 (shīcāng) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಹೆಸರು “ಈ ಚಹಾ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಸರಿಸುಮಾರು” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, “ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅಲ್ಲ.

ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪಾಕವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಒತ್ತುವಿಕೆ

ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಅಂಶ	ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪಾಕವಿಧಾನ	ಲೇಖಕರ ಒತ್ತುವಿಕೆ
ತರ್ಕ	ಗುರಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪುನರಾವರ್ತನೀಯ	ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು, ಒಂದು ಸ್ಥಳ, ಒಂದು ಋತು
ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು	ಮಿಶ್ರ, ವಿಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳು	ಕಿರಿದಾದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ತೋಟ
ಕಾರ್ಯ	ವರ್ಷದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದು	ವರ್ಷದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿಷಯವಾಗಿ ತೋರಿಸುವುದು
ಪುನರಾವರ್ತನೀಯತೆ	ಹೆಚ್ಚಿನ, ಇದನ್ನೇ ಮಾರಲಾಗುತ್ತದೆ	ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಕಡಿಮೆ: ಮುಂದಿನ ಮುದ್ರಣ ಬೇರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪ್ರಮಾಣ	ಮುದ್ರಣಗಳು, ಸ್ಥಿರ ಲಭ್ಯತೆ	ಸಣ್ಣ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳು, ಬೇಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ಖರೀದಿದಾರರ ಅಪಾಯ	ಬೇಸರ, ಸರಾಸರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ	ಅನಿರೀಕ್ಷಿತತೆ, ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬನೆ
ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದದ್ದು	ಹಿಂದಿನ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್	ರುಚಿ ನೋಡುವಿಕೆ ಮಾತ್ರ

ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಿಶ್ರಣವು “ಕಡಿಮೆ” ಮಟ್ಟವಲ್ಲ. 大厂 ನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಕೂಡ ಮಿಶ್ರಣಗಳು, ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣವೇ ಪು-ಎರ್ಗೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವ ಚಹಾ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಲೇಖಕರ ಒತ್ತುವಿಕೆ ಬೇರೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ: ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಷದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಸ್ಥಾನವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ — ಅನೇಕವು ಸ್ಥಿರ ಪಾಕವಿಧಾನದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾಲು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು

ದೊಡ್ಡ ಲೋಗೋಗಿಂತ ಹೊದಿಕೆಯ ಸೇವಾ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತ: ತಯಾರಕ ಉದ್ಯಮದ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರವಾನಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ತೂಕ, ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ತಯಾರಕರ ಹೆಸರು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ — ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ಒತ್ತುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.

ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮೇಲಿನ ಮಾನದಂಡದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೀಗೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪು-ಎರ್ಗೆ ಮೂಲ ದಾಖಲೆ — GB/T 22111-2008 《地理标志产品 普洱茶》, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರಿನ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ಪು-ಎರ್ ಮೇಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡ; ಅದರ ಅನುಬಂಧ A ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಯುನ್ನಾನ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಅಲ್ಲಿಯೇ, A.1 ರಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಜಿಂಗ್ಹಾನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ 普文镇 ಹಳ್ಳಿಯೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ). ಮಾನದಂಡವು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವಿನ ಭೂಗೋಳ, ವರ್ಗೀಕರಣ (ಶೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಶು, ಸಡಿಲ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿದ) ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಗದಿಪಡಿಸದಿರುವುದು — ಮಿಶ್ರಣದ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಗುಣಮಟ್ಟ: ಮಾನದಂಡದ ಉಲ್ಲೇಖದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಚಹಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉದ್ಯಮಗಳ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರವಾನಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಲೇಖನವು ದೃಢೀಕರಿಸದಿರುವುದು

ಕಡ್ಡಾಯ ವಿಭಾಗ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಷಯವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರ ದಂತಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

• ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು. 老同志 / 海湾 (1999) ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಕೋಷ್ಟಕದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮೂಲ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ.
• ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಇತಿಹಾಸ. 勐海茶厂 ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೆಸರು, ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 2 ಮತ್ತು 7542/7572 ಸಾಲನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮಾಲೀಕರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಖಾಸಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 澜沧古茶 (1966/1998) ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅದೇ — ಅದು ಏನನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
• ಪ್ರಮಾಣಗಳು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಬಾರದು.
• ಮಾಲೀಕರು, ಸ್ಥಾಪಕರು, ತಂತ್ರಜ್ಞರು. ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ಹೆಸರು — 邹炳良, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ “ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಅಂತಹ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಶಿಷ್ಯ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ” ಎಂಬ ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಾವು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಭೂಗೋಳ. 土林凤凰, 博友, 鸿泰昌, 新益号 ಗೆ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 兴海, 福海, 郎河 ಗೆ ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗಳ ದತ್ತಸಂಚಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 俊仲号 ಗೆ ನಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ನಾನ್ಜಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ಕಾಂಗ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್ ಎನ್ನುತ್ತದೆ — ಪ್ರಶ್ನೆ ತೆರೆದಿದೆ. 普文 ಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳನಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧ A.1 GB/T 22111-2008 ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಉದ್ಯಮದ ವಿಳಾಸವಲ್ಲ.
• ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉದ್ಯಮಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ರೂಪ. 八角亭 ಮತ್ತು 普文 ಅನ್ನು ಸ್ತರಕ್ಕೆ ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
• ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಳ್ಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ 老班章, 冰岛 ಅಥವಾ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಚ್ಗೆ ದೃಢೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
• ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕೋಡ್ಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ. ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ನಾಲ್ಕು (1 — ಕುನ್ಮಿಂಗ್/中茶, 2 — ಮೆಂಗ್ಹಾಯ್, 3 — ಕ್ಸಿಯಾಗುವಾನ್, 4 — ಪು-ಎರ್) ಅನ್ನು ನಮ್ಮ 唛号 ಲೇಖನದಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಕಂಪನಿಗಳ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ 福海 ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ “ಕೋಡ್ 6” ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ತುಲನಾತ್ಮಕ ಗುಣಮಟ್ಟ. ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಒಂದೇ ಬೆಲೆ ಸ್ತರದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.
• ನಮ್ಮ ವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳು. ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

“ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಲಾದಲ್ಲಿ, ಅದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ, ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನಲ್ಲ. ಈ ಅಂತರಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಚೀನೀ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ನೋಂದಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುದ್ರಣಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮುಚ್ಚಬಹುದು — ಅಂದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ, ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಗ್ಲಾಸರಿ

• 民营茶厂 (mínyíng cháchǎng) — ಖಾಸಗಿ ಚಹಾ ಕಾರ್ಖಾನೆ.
• 国营 (guóyíng) — ರಾಜ್ಯ ಉದ್ಯಮ.
• 大厂 (dàchǎng) — ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಪು-ಎರ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 大益, 下关, 中茶.
• 唛号 (màihào) — ಪಾಕವಿಧಾನ ಕೋಡ್, ಅದರ ಕೊನೆಯ ಅಂಕಿಯು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• 拼配 (pīnpèi) — ಮಿಶ್ರಣ.
• 毛茶 (máochá) — ಸಂಸ್ಕರಿಸದ ಸಡಿಲ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು.
• 初制所 (chūzhìsuǒ) — ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ.
• 代加工 (dàijiāgōng) — ಬೇರೆಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮೇರೆಗೆ ಉತ್ಪಾದನೆ.
• 定制 (dìngzhì) — ಸ್ವಂತ ಹೊದಿಕೆಯಡಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಒತ್ತುವಿಕೆ.
• 渥堆 (wòduī) — ತೇವಾಂಶದ ರಾಶಿ ಹಾಕುವಿಕೆ, ಶು-ಪು-ಎರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

the teas described here are available from teamotea