nèifēi · nèipiào · dàpiào

დაპრესილი ფუერი მყიდველთან შიშველი არ მიდის. ბლინის, აგურის ან ჯამის გარშემო მთელი ქაღალდის ფენაა აგებული — პატარა ბილეთიდან, რომელიც პირდაპირ ჩაის ფოთოლშია ჩაპრესილი, დიდ ფურცლამდე, რომელიც სატრანსპორტო ყუთზეა მიკრული. ეს ფენა მთელ საიდენტიფიკაციო ინფორმაციას ატარებს: ვინ დაამზადა, რა რეცეპტით, რა ნედლეულით, რომელი პარტიით და როდის. და ესვე არის პირველი, რასაც აყალბებენ.

ქვემოთ მოცემულია ამ ქაღალდის სისტემის მოწყობის ანალიზი, თუ რა არის რთული გასაყალბებელი, რა არის ადვილი და რატომ არ შეიძლება ქაღალდის მიხედვით საბოლოო დასკვნის გაკეთება ჩაიზე.

რატომ სჭირდება დაპრესილ ჩაის ქაღალდი

ფუერი (普洱茶, pǔ’ěrchá) თითქმის ყოველთვის დაპრესილია: ასე ისტორიულად გადაჰქონდათ 茶马古道-ზე (chámǎ gǔdào) და ასე უფრო მოსახერხებელია მისი შენახვა და დავარგება. სტანდარტული ფორმა — 七子饼 (qīzǐbǐng), ბლინი 357 გ, შვიდი ბლინი კონაში (ისტორიული 2,5 კგ). ასევე არსებობს 砖 (zhuān, აგური), 沱 (tuó, ჯამი), 金瓜/团 (jīnguā/tuán, გოგრა), 龙珠 (lóngzhū, ბურთულა) და ფხვიერი 散茶 (sǎnchá).

დაპრესილი ჩაი უსახოა: ერთი ქარხნის დაპრესილი ფოთოლი გარეგნულად ნაკლებად განსხვავდება მეორისგან, ხოლო ხარისხი და რეცეპტი ზედაპირის გარეგნობით მხოლოდ მიახლოებით განისაზღვრება. აქედან გამომდინარეობს მრავალფენიანი მარკირება: რაც უფრო დიდხანს ცოცხლობს ჩაი და რაც უფრო ძვირდება, მით უფრო მნიშვნელოვანია, რომ მასთან ერთად შენარჩუნდეს მისი „ბიოგრაფია“.

სამი ბილეთი: 内飞, 内票, 大票

ელემენტი	სად მდებარეობს	შესაძლებელია თუ არა მოხსნა და შეცვლა	რას აცნობებს ჩვეულებრივ
内飞 (nèifēi)	ჩაპრესილია ჩაის სხეულში ორთქლით წნეხისას	არა, ბლინის ზედაპირში ჩარევის გარეშე	მწარმოებელი, სავაჭრო ნიშანი, ზოგჯერ რეცეპტი/სერია
内票 (nèipiào)	დევს შეფუთვის ქვეშ, ჩაის გარეთ	დიახ, თავისუფლად	ჩაის აღწერა, რეგიონი, ქარხანა, ზოგჯერ დამცავი ნიშნები
大票 (dàpiào)	ყუთზე/კონაზე, მთლიანად გარეთ	დიახ, თავისუფლად	პარტია, რაოდენობა, თარიღი, გაგზავნის მარკირება

ლოგიკა მარტივია: საიმედოობა მცირდება ჩაის ფოთლიდან დაშორების კვალდაკვალ.

内飞 — ბილეთი ჩაის შიგნით

内飞 — მართკუთხა ან კვადრატული თხელი ქაღალდის ფურცელი, რომელსაც ათავსებენ ნედლეულზე ორთქლით წნეხამდე (蒸压, zhēngyā, რეგულირდება სტანდარტით GB/T 24615 დაპრესილი ჩაის წარმოებაზე). წნეხის შემდეგ ფურცლის ნაწილი ჩაის ფოთლებითაა დაჭერილი, კიდეები ფოთლის ქვეშ ჩადის და ბილეთი ბლინის სხეულის ნაწილი ხდება. ჩვეულებრივ 内飞 მოთავსებულია წინა მხარეს, ცენტრთან ახლოს, ზოგჯერ — უკანა მხარეს.

მთავარი თვისება: 内飞-ის აკურატულად ამოღება და გადაკვრა შეუძლებელია. მას არ აკრავენ — ის ჩადნობილია დაპრესილი ფოთლის სტრუქტურაში. ბილეთის შესაცვლელად საჭიროა ბლინის ზედაპირის აჩეჩვა (რჩება ხილული კვალი: გაფხვიერებული უბანი, წამოწეული ნამსხვრევები, რელიეფის შეუსაბამობა), ან ჩაის მთლიანად გაორთქლება და ხელახალი წნეხი — ხელახალი წნეხი კი ცვლის სიმკვრივეს, ზედაპირის ნახატს და ჩვეულებრივ შესამჩნევია.

ამიტომ 内飞 ითვლება ავთენტურობის მთავარ ქაღალდის ნიშნად. მაგრამ მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, კონკრეტულად რას ადასტურებს ის: ის ადასტურებს, რომ ეს მარკირება მოხვდა ამ ბლინის შიგნით წნეხის მომენტში და მოგვიანებით არ ჩაუდიათ. ის არ ადასტურებს, რომ თავად ბილეთზე ბეჭედი ნამდვილია და არ ადასტურებს ნედლეულის ხარისხს. თუ გამყალბებელი ბეჭდავს 内飞-ის ასლს და წნეხავს ბლინს სხვა ჩაისგან, 内飞 შიგნით აბსოლუტურად „მშობლიური“ იქნება — მშობლიური ფალსიფიკაციისთვის.

内飞-ის პრაქტიკა სათავეს იღებს 号级茶-ის (hàojíchá) ეპოქის კერძო სავაჭრო სახლებიდან (商号, shānghào, 1950-იანებამდე: 同庆 Tóngqìng, 宋聘 Sòngpìn, 福元昌 Fúyuánchāng), სადაც ჩაის შიგნით მოთავსებული ბილეთი სწორედ სავაჭრო ნიშნის დაცვას ემსახურებოდა მიმბაძველებისგან. ერთი და იგივე სახლის ბილეთების სახეობები არსებობს და მათი ატრიბუცია ვიწრო ექსპერტიზის საგანია, რომლის აღწარმოებაც ერთი აღწერით შეუძლებელია.

内票 — ჩანართი შეფუთვის ქვეშ

内票 — უფრო დიდი ფურცელი, რომელიც თავისუფლად დევს ჩაისა და შესაფუთ ქაღალდს შორის. მასზე ჩვეულებრივ ბეჭდავენ იმას, რაც თავად შეფუთვაზე არ დატეულა: ნედლეულისა და რეგიონის აღწერას, ქარხნის მოკლე დახასიათებას, მოხარშვისა და შენახვის რეკომენდაციებს, ზოგჯერ დამცავ ელემენტებს — კოდებს, ჰოლოგრამებს, ელემენტებს, რომლებიც მწარმოებელთან მოწმდება.

内票-ის სარგებლიანობა — საინფორმაციოა. როგორც ავთენტურობის მტკიცებულება, ის სუსტია: ფურცელი წამებში იღება და იდება. 内票-ის არარსებობა ძველ ჩაიში არაფერს ნიშნავს, არსებობაც — არაფერს.

大票 — პარტიის ფურცელი

大票 — დიდი ფურცელი, რომელიც ეხება არა ერთ ბლინს, არამედ პარტიას: მას აკრავენ სატრანსპორტო ერთეულზე (ყუთი, კალათა, შეკრული კონა) ან დებენ ბლინების კონაში. ქართულად აქ ჩნდება მონაცემები, რომლებიც ცალკეულ ბლინზე არ არის: პარტიის ნომერი (批次, pīcì), ერთეულების რაოდენობა, წონა, ზოგჯერ გამოშვების თარიღი და გაგზავნასა და ექსპორტთან დაკავშირებული აღნიშვნები.

საკოლექციო ჩაისთვის 大票 ღირებულია სწორედ როგორც პარტიის დოკუმენტი — მისი მიხედვით ადგენენ, რომელი „ყუთიდან“ გამოვიდა კონა. მაგრამ ეს არის ყველაზე ადვილად დაკარგვადი და ყველაზე ადვილად დასამზადებელი ელემენტიც: ცალკე ქაღალდის ფურცელი, რომელიც ფიზიკურად არ არის მიბმული ჩაისთან. საცალო დაშლისას 大票 ერთ მყიდველს რჩება, დანარჩენებს კი საერთოდ არ ხვდებათ.

棉纸 — შესაფუთი ქაღალდი

棉纸 (miánzhǐ) — თხელი ბოჭკოვანი ქაღალდის ზოგადი სახელწოდება, რომელშიც ბლინს ახვევენ. მას ხან „ბრინჯისას“ უწოდებენ, ხან „ბამბისას“; პრაქტიკაში საუბარია მცენარეული წარმოშობის თხელ ქაღალდზე, ხელით ან მანქანით დამზადებულზე, გამჭვირვალობისას ხილული ბოჭკოებით. ასეთი ქაღალდი სუნთქავს: ის არ არის ჰერმეტული, ჰაერს ატარებს და ჩაის საშუალებას აძლევს განაგრძოს ნელი პოსტფერმენტაცია, რომელიც საფუძვლად უდევს პრინციპს 越陈越香 (yuè chén yuè xiāng) — „რაც უფრო დიდხანს დევს, მით უფრო არომატულია“.

შეფუთვაზე ათავსებენ ძირითადს: მწარმოებლის დასახელებასა და ნიშანს, პროდუქტის დასახელებას, წონას (ბლინისთვის ჩვეულებრივ 357 გ), ტიპს — 生茶 (shēngchá) ან 熟茶 (shúchá), რეგიონს, ხშირად 唛号-ს (màihào) — მსხვილი ქარხნების რეცეპტის ოთხნიშნა კოდს, რომელიც 1976 წლიდან შემოიღეს. მასში პირველი ორი ციფრი — რეცეპტის დამტკიცების წელი, მესამე — ნედლეულის კლასი (რაც უფრო ნაკლები, მით უფრო ნაზი), მეოთხე — ქარხანა: 1 — 昆明 (Kūnmíng) / 中茶 (Zhōngchá), 2 — 勐海 (Měnghǎi) / 大益 (Dàyì), 3 — 下关 (Xiàguān), 4 — 普洱 (Pǔ’ěr). ასე რომ, 7542 ნიშნავს 1975 წლის რეცეპტს, მე-4 კლასის ნედლეულს, მენხაის. ცალკე უნდა ხაზგასმით აღინიშნოს: 唛号 არის რეცეპტი და არა გამოშვების წელი და არა შენახვის მახასიათებელი. ბლინი 7542 შეიძლება დაწნეხილი იყოს ნებისმიერ წელს.

印级茶-ის (yìnjíchá, 1950–70-იანები) ეპოქის ჩაისთვის შეფუთვაზე 中-ს ნიშნის ბეჭდის ფერმა მთელ ხაზებს მისცა სახელები — 红印 (hóngyìn), 绿印 (lǜyìn), 黄印 (huángyìn). ანუ შეფუთვის ტიპოგრაფია აქ დეკორატიული დეტალი კი არ არის, არამედ პროდუქტის იდენტიფიკაციის ნაწილია.

ქაღალდის მიხედვით დათარიღება — რეალური საექსპერტო პრაქტიკაა. ათვალიერებენ ქაღალდის ტიპს (სისქე, ბოჭკოს ხასიათი, ხელით თუ მანქანით დამზადებული), ბეჭდვის ხერხს, ნიშნების მოხაზულობასა და ზომას, ელემენტების განლაგებას, დაკეცვისა და შემოხვევის ხერხს, ბუნებრივი დავარგების ხასიათს: გაყვითლება, „მელიის“ ლაქები, ჩაის ექსტრაქტების მიგრაცია ბლინიდან ქაღალდში, მწერების კვალი და საერთო ცვეთა. ამ ყველაფერს ადარებენ საცნობ ნიმუშებსა და კატალოგებს.

აქ საჭიროა პატიოსნად შეზღუდოს სტატია: კონკრეტულ წლებს, როდესაც ამა თუ იმ ქარხანამ შეცვალა ქაღალდის ტიპი, შრიფტი ან ტიპოგრაფია, ჩვენ არ მოვიყვანთ. ასეთი ქრონოლოგიები არსებობს სპეციალიზებულ ლიტერატურასა და აუქციონის კატალოგებში, ისინი ზუსტდება და სადავოა, და მათ ზეპირად აღწარმოება — პირდაპირი გზაა შეცდომისკენ. თუ გამყიდველი ან სტატია ქაღალდის შეცვლის ზუსტ წელს ასახელებს, როგორც უდავო ფაქტს, ეს მტკიცება მოითხოვს ბმულს ეტალონზე.

笋壳 — ბამბუკის ქერქი

ბლინების კონა — ჩვეულებრივ შვიდი ცალი, 一筒 (yī tǒng) ან 一提 (yī tí) — ტრადიციულად იკვრება 笋壳-ში (sǔnké), ბამბუკის ყლორტის გარსში, და მაგრდება ბამბუკის ლენტით ან ბაწრით. შემდეგ კონებს ათავსებენ ყუთში ან კალათაში (件, jiàn); კონების რაოდენობა სატრანსპორტო ერთეულში დამოკიდებულია მწარმოებელსა და პერიოდზე, ერთიანი უნივერსალური ნორმატივი აქ არ არსებობს.

ბამბუკის ქერქი უპირველესად შესაფუთი მასალაა: მკვრივი, სუნთქვადი, რომელიც იცავს ბლინებს მექანიკური დაზიანებებისა და ტენთან პირდაპირი კონტაქტისგან, მაგრამ არ იზოლირებს მათ. შენახვის დამკვიდრებულ პრაქტიკაში ითვლება, რომ ჩაი 笋壳-ში უფრო თანაბრად ვარგდება, ვინაიდან კონა უფრო ინერტულ მოცულობას წარმოადგენს. ბამბუკს აქვს საკუთარი სუნიც, რომელიც ნაწილობრივ გადაეცემა კონის კიდურ ბლინებს — რამდენად მოქმედებს ეს გემოზე, დამოკიდებულია მასალასა და საწყობის პირობებზე, და რაოდენობრივი შეფასებები აქ არ არსებობს.

როგორც ატრიბუციის ელემენტი, 笋壳 თითქმის არ მუშაობს: ყუთი და ქერქი ადვილად იცვლება, ძველი გარსები ხელახლა გამოიყენება, ხოლო წარწერები მათზე ხშირად ხელით არის დატანილი.

რისი გაყალბებაა ადვილი და რისი რთული

ფალსიფიკაციის სირთულის ზრდის მიხედვით:

大票 და 笋壳. ცალკე ფურცელი და გარსი, რომლებიც არ არის დაკავშირებული ჩაისთან. მზადდება და იცვლება უკვალოდ.
内票. თავისუფალი ჩანართი. ისევე ადვილად იცვლება; თანამედროვე დამცავი კოდები ართულებს ამოცანას, მაგრამ მოწმდება მხოლოდ მწარმოებელთან.
棉纸 შეფუთვები. უფრო რთულია: საჭიროა ქაღალდის, ბეჭდვის, ნიშნების მოხაზულობისა და დავარგების ხასიათის აღწარმოება. აღწარმოებენ — და არაუშავს. ცალკე პრობლემაა ნამდვილი ძველი შეფუთვები, ერთი ჩაიდან მოხსნილი და მეორეზე ჩამოცმული.
内飞. ყველაზე რთულია დამაჯერებელი იმიტაციისთვის ძველ ჩაიზე: ბილეთი უნდა იყოს ჩადნობილი ზედაპირში, დავარგებული ბლინთან ერთად, ჰქონდეს ლაქებისა და გაყვითლების იგივე ხასიათი, რაც მიმდებარე ფოთოლს, და მისი კიდეები ჩაის ფოთლების ქვეშ უნდა ჩადიოდეს ჩარევის კვალის გარეშე. ახალი ჩაკვრა, თანაბარი მტვრიანობის გარეშე კიდე, 内飞-ისა და შეფუთვის ქაღალდის დავარგების შეუსაბამობა, გაფხვიერებული უბანი გარშემო — საგანგაშო ნიშნებია.

მაგრამ ამ იერარქიას ჭერი აქვს. ვერანაირი ქაღალდი ვერ ამტკიცებს, რომ შიგნით ის ჩაია. კოლექციონერთა წრეში ცნობილი სცენარი — ნამდვილი შეფუთვა ყველა ბილეთით უცხო ან შენარევ ჩაიზე; ხელახალი წნეხის დროს შესაძლებელია 内飞-ის „გადასახლებაც“. ამიტომ ქაღალდი ერთ-ერთი არგუმენტია წნეხის მდგომარეობასთან, ფოთლის ხასიათთან, მშრალი ჩაის არომატთან და, რაც მთავარია, ნაყენების გემოსთან ერთად. ქაღალდი ავიწროებს ჰიპოთეზების წრეს და არ ხურავს საკითხს.

ცალკე: თანამედროვე მსხვილ მწარმოებლებს აქვთ დაცვის საკუთარი სისტემები — კოდები, მიკრობეჭდვა, ონლაინ შემოწმების საშუალებები. მათი კონკრეტული რეალიზაცია სერიიდან სერიამდე იცვლება და აქ არ ჩამოთვლილა: ნებისმიერი ტექსტში დაფიქსირებული დეტალი სწრაფად ძველდება, ფალსიფიკატორები კი გამოქვეყნებული აღწერების მიხედვით მუშაობენ.

რატომ არ არის 内飞-ის არარსებობა განაჩენი

ძველი ჩაისთვის 内飞-ის არარსებობა თავისთავად არაფერს წყვეტს და აი, რატომ.

პრაქტიკა განსხვავდებოდა. 内飞-ის არსებობა არ იყო უნივერსალური და მუდმივი ატრიბუტი: სხვადასხვა მწარმოებელი და სხვადასხვა პერიოდი სხვადასხვანაირად ეპყრობოდა შიდა ბილეთებს და სრულ ქრონოლოგიას, თუ ვინ და როდის დებდა 内飞-ს სავალდებულოდ, აქ არ მოვიყვანთ — ის არ არის საყოველთაოდ ცნობილი მყარი სიდიდე.
ბილეთი ფიზიკურად იკარგება. 内飞 ზედაპირულ ფენაში ზის. ჩაის დანით მოტეხისას (撬茶, qiàochá), გადატანისა და ტრანსპორტირებისას უბანი ბილეთით ადვილად მიჰყვება მოტეხილ ნაჭერს.
შეფუთვები იცვლებოდა. საწყობებში ქაღალდი ნესტდება, იხევა, მას მწერები ჭამენ. ძველი ჩაის ახალ ქაღალდში გადახვევა ჩვეულებრივი რეალობაა, განსაკუთრებით ნესტიანი შენახვის 湿仓 (shīcāng) და ჰონკონგის საწყობების ეპოქის შემდეგ; ამ დროს 内票 და 大票 ქრება, ხოლო თავად 内飞 შეიძლება დაზიანებული იყოს.
შიშველი ბლინები. ჩაის ნაწილი დიდხანს ინახებოდა და იყიდებოდა შეფუთვის გარეშეც, კონების ნაყარად ან ცალკეულ ბლინებად, ასევე იშლებოდა ფხვიერ ჩაის საცალო გასაყიდად.
ექსპორტი და გადამარკირება. პარტიები გადაიფუთებოდა კონკრეტული მიმღებისთვის და გარე მარკირება ამ დროს არ იყო ვალდებული ემთხვეოდეს საწყისს.

საპირისპირო სიტუაციაც მართალია: ქაღალდის სრული კომპლექტი — 内飞, 内票, 大票, ქერქი, აკურატული კონა — არ არის მტკიცებულება. სრული კომპლექტი ძვირი ღირს სწორედ იმიტომ, რომ ის ზრდის საბაზრო ფასს, რაც იმას ნიშნავს, რომ მის დამზადებას ეკონომიკური აზრი აქვს.

პრაქტიკული დასკვნა: ქაღალდი საკოლექციო ჩაის ფასზე უფრო ძლიერ მოქმედებს, ვიდრე მის გემოზე. სასმელი ჩაისთვის მისი ღირებულება საინფორმაციოა: ტიპი, რეცეპტი, წონა, მწარმოებელი, თარიღი. საინვესტიციოსთვის — ის გარიგების საგნის ნაწილია და მაშინ საჭიროა ცალკე ექსპერტიზა და არა ნიშნების დამოუკიდებლად წაკითხვა სტატიის მიხედვით.

როგორ დავათვალიეროთ ქაღალდის ფენა ჩაის დაუზიანებლად

მშვიდი მოქმედებების თანმიმდევრობა, წინასწარი განწყობის გარეშე:

გაშალოთ შეფუთვა მთლიანად, ნაკეცების შემოხევის გარეშე, და ნახოთ, არის თუ არა მის ქვეშ 内票 და სად იყო ჩატანილი.
შეადაროთ მონაცემები შეფუთვაზე და 内票-ზე ერთმანეთს: ჩაის ტიპი, წონა, რეგიონი, 唛号, მწარმოებელი. შეუსაბამობები — არა განაჩენი, არამედ საფუძველი დაუსვათ შეკითხვა გამყიდველს.
იპოვოთ 内飞 წინა და უკანა მხარეს. შეაფასოთ, ჩადის თუ არა მისი კიდეები ჩაის ფოთლის ქვეშ, ემთხვევა თუ არა ბილეთის გაყვითლებისა და დაბინძურების ხარისხი ბლინის საერთო მდგომარეობას, არ არის თუ არა წებოს კვალი, ახალი ნაკეცები, გაფხვიერებული უბანი გარშემო.
შეადაროთ ქაღალდის მდგომარეობა დეკლარირებულ ასაკსა და შენახვის ტიპს: მშრალი საწყობი 干仓 (gāncāng) იძლევა ნელ, თანაბარ გაყვითლებას, ნესტიანი შენახვა — უფრო გამოხატულ ლაქებს, დეფორმაციას და საწყობის სუნს თავად ქაღალდზე.
თუ არის 大票 — გადაიწეროთ პარტიის ნომერი და ყველა მითითებული თარიღი; ეს ერთადერთი ადგილია, სადაც გამოშვების თარიღი შეიძლება პირდაპირ იყოს მითითებული.
არ გააკეთოთ დასკვნა ავთენტურობაზე მხოლოდ ქაღალდის მიხედვით. მოხარშეთ.

რას არ ამტკიცებს ეს სტატია

აქ არ არის მოყვანილი ქაღალდის ტიპების, შრიფტების, ტიპოგრაფიების და 内飞-ის ფორმატების შეცვლის წლები კონკრეტულ ქარხნებში. ასეთი ქრონოლოგიები არსებობს სპეციალისტებთან, მაგრამ მათზე არ არსებობს ერთიანი საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი და უდავო კრებული და ჩვენ მათ ზეპირად არ ვაწარმოებთ.
არ არის მოყვანილი კონების ზუსტი რაოდენობა სატრანსპორტო ერთეულში, როგორც უნივერსალური ნორმა: ის დამოკიდებულია მწარმოებელსა და პერიოდზე.
არ არის აღწერილი კონკრეტული ბრენდების მოქმედი დამცავი ნიშნები: ისინი იცვლება და მათი შემოწმება შესაძლებელია მხოლოდ მწარმოებლის მეშვეობით.
არ არის მტკიცებული, რომ 内飞 ადასტურებს ავთენტურობას. ის მხოლოდ იმას ადასტურებს, რომ მარკირება მოხვდა ჩაის შიგნით წნეხის ეტაპზე; ბეჭედი შეიძლება დაკოპირებული იყოს, ხოლო ჩაი — შეცვლილი ხელახალი წნეხის დროს.
არ არის მტკიცებული საპირისპირო — რომ ქაღალდი უსარგებლოა. ის ატარებს ერთადერთ ხელმისაწვდომ არადესტრუქციულ ინფორმაციას რეცეპტის, წონის, ტიპის და, ზოგჯერ, თარიღის შესახებ.
ბამბუკის ქერქის 笋壳 გავლენა კონის გემოზე აღწერილია თვისობრივად; რაოდენობრივი მონაცემები ამ გავლენის სიდიდის შესახებ აქ არ არის.
号级茶 და 印级茶 ეპოქების ჩაის ატრიბუცია ქაღალდის ნიშნების მიხედვით — ექსპერტების საქმეა საცნობ ნიმუშებთან. ეს სტატია ხსნის სისტემის მოწყობას, მაგრამ არ ცვლის ექსპერტიზას და არ იძლევა კრიტერიუმებს, რომელთა მიხედვითაც შესაძლებელია ანტიკვარული პარტიის ავთენტურობის დამოუკიდებლად დადასტურება.

the teas described here are available from teamotea