Quem a publica
A enciclopédia é publicada pela Teamotea. A empresa vende chá chinês: no varejo pela loja shop.teamotea.com, no atacado por wholesale.teamotea.com.
O link para a loja aparece somente sob artigos sobre chás que a loja vende. A enciclopédia não é um catálogo da loja: muitos dos chás descritos aqui não estão à venda.
Mais sobre a empresa e seu fundador na página “Sobre os autores” e em teamotea.com. As informações legais sobre a empresa estão em teamotea.com/legal.
O que há dentro
O tema é o chá da China e de Taiwan: verde, branco, amarelo, oolong, vermelho (hóngchá, chamado chá preto no Ocidente), escuro (hēichá) e pu-erh; as flores, ervas e frutas secas que na China se preparam em infusão como chá (huācǎo chá, 花草茶); termos e conceitos.
- Artigos neste idioma: 1.042
- Idiomas: 72
Todos os artigos estão listados no catálogo.
Como os artigos são preparados
O idioma de origem da enciclopédia é o russo. Os artigos são escritos com a ajuda de modelos de linguagem a partir de material de pesquisa — normas, registros e publicações. Os textos prontos passam por verificações automáticas e revisão por amostragem.
As traduções para todos os outros idiomas, inclusive o inglês, são traduções automáticas, também com verificações automáticas e revisão por amostragem.
Em que se baseia
Os artigos se apoiam em documentos que podem ser verificados:
- normas nacionais (GB, GB/T), setoriais, locais (DB) e de grupo (T/) da República Popular da China;
- registros de indicações geográficas;
- sites oficiais de órgãos públicos da RPC e de Taiwan;
- publicações científicas.
A lista completa está na página “Fontes”. Sob cada artigo estão os documentos aos quais ele se refere.
Erros
Se encontrar um erro ou uma informação desatualizada, escreva para mail@teamotea.com e indique o endereço do artigo.
Não é orientação médica
Os artigos descrevem o chá e não são orientação médica. Questões de saúde devem ser discutidas com um médico.
Markdown e dados
Cada artigo também está disponível em Markdown: acrescente .md ao seu endereço. Os dados da enciclopédia estão disponíveis por meio de uma Content API e de um servidor MCP — veja api.thetea.app/llms.txt.