Qui la publica
L’enciclopèdia la publica Teamotea. L’empresa ven te xinès: al detall a la botiga shop.teamotea.com, a l’engròs a través de wholesale.teamotea.com.
L’enllaç a la botiga només apareix sota els articles sobre tes que la botiga ven. L’enciclopèdia no és un catàleg de la botiga: molts dels tes que s’hi descriuen no estan a la venda.
Més informació sobre l’empresa i el seu fundador a la pàgina «Sobre els autors» i a teamotea.com. La informació legal de l’empresa és a teamotea.com/legal.
Què hi ha dins
El tema és el te de la Xina i de Taiwan: verd, blanc, groc, oolong, vermell (hóngchá, anomenat te negre a Occident), fosc (hēichá) i pu-erh; les flors, les herbes i les fruites seques que a la Xina s’infusionen com a te (huācǎo chá, 花草茶); termes i conceptes.
- Articles en aquesta llengua: 1.042
- Llengües: 72
Tots els articles són al catàleg.
Com es preparen els articles
La llengua d’origen de l’enciclopèdia és el rus. Els articles s’escriuen amb l’ajuda de models de llenguatge a partir de material de recerca — normes, registres i publicacions. Els textos acabats passen per comprovacions automàtiques i una revisió selectiva.
Les traduccions a totes les altres llengües, l’anglès inclòs, són traduccions automàtiques, també amb comprovacions automàtiques i revisió selectiva.
En què es basa
Els articles es basen en documents que es poden comprovar:
- normes nacionals (GB, GB/T), sectorials, locals (DB) i de grup (T/) de la República Popular de la Xina;
- registres d’indicacions geogràfiques;
- llocs web oficials d’organismes públics de la RPX i de Taiwan;
- publicacions científiques.
La llista completa és a la pàgina «Fonts». Sota cada article hi ha els documents a què fa referència.
Errors
Si trobeu un error o informació desactualitzada, escriviu a mail@teamotea.com i indiqueu l’adreça de l’article.
No és consell mèdic
Els articles descriuen el te i no són consell mèdic. Les qüestions de salut, parleu-les amb un metge.
Markdown i dades
Cada article també està disponible en Markdown: afegiu .md a la seva adreça. Les dades de l’enciclopèdia són accessibles a través d’una Content API i un servidor MCP — vegeu api.thetea.app/llms.txt.