Wie haar uitgeeft
De encyclopedie wordt uitgegeven door Teamotea. Het bedrijf verkoopt Chinese thee: in de detailhandel via de winkel shop.teamotea.com, in de groothandel via wholesale.teamotea.com.
Een link naar de winkel staat alleen onder artikelen over thee die de winkel verkoopt. De encyclopedie is geen winkelcatalogus: veel van de hier beschreven theeën zijn niet te koop.
Meer over het bedrijf en zijn oprichter staat op de pagina ‘Over de auteurs’ en op teamotea.com. Juridische informatie over het bedrijf staat op teamotea.com/legal.
Wat erin staat
Het onderwerp is de thee van China en Taiwan: groene, witte, gele thee, oolong, rode thee (hóngchá, in het Westen zwarte thee genoemd), donkere thee (hēichá) en pu-erh; de bloemen, kruiden en gedroogde vruchten die in China als thee worden gezet (huācǎo chá, 花草茶); termen en begrippen.
- Artikelen in deze taal: 1.042
- Talen: 72
Elk artikel staat in de catalogus.
Hoe de artikelen tot stand komen
De brontaal van de encyclopedie is Russisch. De artikelen worden met behulp van taalmodellen geschreven op basis van onderzoeksmateriaal — normen, registraties en publicaties. De afgeronde teksten doorlopen automatische controles en een steekproefsgewijze correctie.
De vertalingen naar alle andere talen, Engels inbegrepen, zijn machinevertalingen, eveneens met automatische controles en steekproefsgewijze correctie.
Waarop ze steunt
De artikelen steunen op documenten die te controleren zijn:
- nationale (GB, GB/T), sectorale, lokale (DB) en groepsnormen (T/) van de Volksrepubliek China;
- registraties van geografische aanduidingen;
- officiële websites van overheidsinstanties van de VRC en Taiwan;
- wetenschappelijke publicaties.
De volledige lijst staat op de pagina ‘Bronnen’. Onder elk artikel staan de documenten waarnaar het verwijst.
Fouten
Vindt u een fout of verouderde informatie, schrijf dan naar mail@teamotea.com en vermeld het adres van het artikel.
Geen medisch advies
De artikelen beschrijven thee en zijn geen medisch advies. Bespreek vragen over gezondheid met een arts.
Markdown en gegevens
Elk artikel is ook als Markdown beschikbaar: voeg .md toe aan het adres. De gegevens van de encyclopedie zijn toegankelijk via een Content API en een MCP-server — zie api.thetea.app/llms.txt.