Qui la publie
L’encyclopédie est publiée par Teamotea. L’entreprise vend du thé chinois : au détail dans sa boutique shop.teamotea.com, en gros via wholesale.teamotea.com.
Un lien vers la boutique n’apparaît que sous les articles consacrés aux thés qu’elle vend. L’encyclopédie n’est pas un catalogue de boutique : beaucoup des thés décrits ici ne sont pas en vente.
Pour en savoir plus sur l’entreprise et son fondateur, voir la page « À propos des auteurs » et le site teamotea.com. Les informations légales sur l’entreprise se trouvent sur teamotea.com/legal.
Ce qu’elle contient
Le sujet est le thé de Chine et de Taïwan : vert, blanc, jaune, oolong, rouge (hóngchá, appelé thé noir en Occident), sombre (hēichá) et pu-erh ; les fleurs, les herbes et les fruits séchés que l’on infuse comme du thé en Chine (huācǎo chá, 花草茶) ; les termes et les notions.
- Articles dans cette langue : 1 042
- Langues : 72
Tous les articles sont répertoriés dans le catalogue.
Comment les articles sont préparés
La langue source de l’encyclopédie est le russe. Les articles sont rédigés à l’aide de modèles de langage à partir de matériaux de recherche — normes, enregistrements et publications. Les textes achevés passent par des vérifications automatiques et une relecture par sondage.
Les traductions dans toutes les autres langues, anglais compris, sont des traductions automatiques, elles aussi soumises à des vérifications automatiques et à une relecture par sondage.
Sur quoi elle repose
Les articles s’appuient sur des documents vérifiables :
- les normes nationales (GB, GB/T), sectorielles, locales (DB) et de groupe (T/) de la République populaire de Chine ;
- les enregistrements d’indications géographiques ;
- les sites officiels des administrations de la RPC et de Taïwan ;
- les publications scientifiques.
La liste complète figure sur la page « Sources ». Sous chaque article sont indiqués les documents auxquels il se réfère.
Erreurs
Si vous trouvez une erreur ou une information obsolète, écrivez à mail@teamotea.com en indiquant l’adresse de l’article.
Pas un avis médical
Les articles décrivent le thé et ne constituent pas un avis médical. Les questions de santé se discutent avec un médecin.
Markdown et données
Chaque article est aussi disponible en Markdown : ajoutez .md à son adresse. Les données de l’encyclopédie sont accessibles via une Content API et un serveur MCP — voir api.thetea.app/llms.txt.