Vem som ger ut den
Encyklopedin ges ut av Teamotea. Företaget säljer kinesiskt te: i detaljhandel genom butiken shop.teamotea.com, i partihandel genom wholesale.teamotea.com.
En länk till butiken finns bara under artiklar om teer som butiken säljer. Encyklopedin är ingen butikskatalog: många av de teer som beskrivs här finns inte till försäljning.
Mer om företaget och dess grundare finns på sidan ”Om författarna” och på teamotea.com. Juridisk information om företaget finns på teamotea.com/legal.
Vad den innehåller
Ämnet är te från Kina och Taiwan: grönt, vitt, gult, oolong, rött (hóngchá, kallat svart te i väst), mörkt (hēichá) och pu-erh; de blommor, örter och torkade frukter som bryggs som te i Kina (huācǎo chá, 花草茶); termer och begrepp.
- Artiklar på detta språk: 1 042
- Språk: 72
Alla artiklar finns i katalogen.
Hur artiklarna tas fram
Encyklopedins källspråk är ryska. Artiklarna skrivs med hjälp av språkmodeller utifrån forskningsmaterial — standarder, registreringar och publikationer. De färdiga texterna går igenom automatiska kontroller och stickprovsvis korrekturläsning.
Översättningarna till alla andra språk, engelska inräknat, är maskinöversättningar, också de med automatiska kontroller och stickprovsvis korrekturläsning.
Vad den bygger på
Artiklarna bygger på dokument som går att kontrollera:
- nationella (GB, GB/T), bransch-, lokala (DB) och gruppstandarder (T/) från Folkrepubliken Kina;
- registreringar av geografiska beteckningar;
- officiella webbplatser för myndigheter i Kina och Taiwan;
- vetenskapliga publikationer.
Den fullständiga listan finns på sidan ”Källor”. Under varje artikel står de dokument som den hänvisar till.
Fel
Om du hittar ett fel eller föråldrade uppgifter, skriv till mail@teamotea.com och ange artikelns adress.
Inte medicinska råd
Artiklarna beskriver te och är inte medicinska råd. Frågor om hälsa diskuterar du med en läkare.
Markdown och data
Varje artikel finns också som Markdown: lägg till .md i dess adress. Encyklopedins data är tillgängliga genom ett Content API och en MCP-server — se api.thetea.app/llms.txt.