چه کسی منتشر می‌کند
دانشنامه را Teamotea منتشر می‌کند. این شرکت چای چینی می‌فروشد: خرده‌فروشی از طریق فروشگاه shop.teamotea.com، عمده‌فروشی از طریق wholesale.teamotea.com.
پیوند فروشگاه فقط زیر مقاله‌هایی می‌آید که دربارهٔ چای‌های موجود در فروشگاه‌اند. دانشنامه کاتالوگ فروشگاه نیست: بسیاری از چای‌هایی که اینجا توصیف شده‌اند فروشی نیستند.
دربارهٔ شرکت و بنیان‌گذار آن در صفحهٔ درباره نویسندگان و در teamotea.com بخوانید. اطلاعات حقوقی شرکت در صفحهٔ teamotea.com/legal است.
چه چیزی در آن هست
موضوع دانشنامه چای چین و تایوان است: سبز، سفید، زرد، اولونگ، سرخ (hóngchá، که در غرب چای سیاه نامیده می‌شود)، تیره (hēichá) و پوئر؛ گل‌ها، گیاهان و میوه‌های خشکی که در چین مانند چای دم می‌شوند (huācǎo chá، 花草茶)؛ مفاهیم و اصطلاح‌ها.
- مقاله‌ها به این زبان: ۱٬۰۴۲
- زبان‌ها: ۷۲
همهٔ مقاله‌ها در فهرست گرد آمده‌اند.
مقاله‌ها چگونه آماده می‌شوند
زبان مبدأ دانشنامه روسی است. مقاله‌ها به کمک مدل‌های زبانی بر پایهٔ مواد پژوهشی — استانداردها، ثبت‌ها و انتشارات — نوشته می‌شوند. متن‌های آماده از بررسی‌های خودکار و نمونه‌خوانی گزینشی می‌گذرند.
ترجمه به همهٔ زبان‌های دیگر، از جمله انگلیسی، ماشینی است و آن هم با بررسی‌های خودکار و نمونه‌خوانی گزینشی همراه است.
بر چه چیزی تکیه دارد
مقاله‌ها بر اسنادی تکیه دارند که می‌توان آن‌ها را بررسی کرد:
- استانداردهای ملی (GB، GB/T)، صنفی، محلی (DB) و گروهی (T/) جمهوری خلق چین؛
- ثبت‌های نشانه‌های جغرافیایی؛
- وب‌گاه‌های رسمی نهادهای دولتی چین و تایوان؛
- انتشارات علمی.
فهرست کامل در صفحهٔ منابع است. زیر هر مقاله اسنادی که به آن‌ها ارجاع می‌دهد آمده است.
خطاها
اگر خطا یا اطلاعات کهنه‌ای یافتید، به mail@teamotea.com بنویسید و نشانی مقاله را ذکر کنید.
توصیهٔ پزشکی نیست
مقاله‌ها چای را توصیف می‌کنند و توصیهٔ پزشکی نیستند. مسائل سلامت را با پزشک در میان بگذارید.
Markdown و داده‌ها
هر مقاله به صورت Markdown هم در دسترس است: .md را به نشانی آن بیفزایید. داده‌های دانشنامه از طریق Content API و سرور MCP در دسترس‌اند — نگاه کنید به api.thetea.app/llms.txt.