Wie gee dit uit
Die ensiklopedie word uitgegee deur Teamotea. Die maatskappy verkoop Chinese tee: kleinhandel deur sy winkel shop.teamotea.com, groothandel deur wholesale.teamotea.com.
’n Skakel na die winkel verskyn slegs onder artikels oor tee wat die winkel verkoop. Die ensiklopedie is nie ’n winkelkatalogus nie: baie van die teesoorte wat hier beskryf word, is nie te koop nie.
Meer oor die maatskappy en sy stigter is op die bladsy “Oor die skrywers” en by teamotea.com. Regsinligting oor die maatskappy is by teamotea.com/legal.
Wat daarin is
Die onderwerp is die tee van China en Taiwan: groen, wit, geel, oolong, rooi (hóngchá, in die Weste swart tee genoem), donker (hēichá) en pu-erh; die blomme, kruie en gedroogde vrugte wat in China soos tee getrek word (huācǎo chá, 花草茶); terme en begrippe.
- Artikels in hierdie taal: 1 042
- Tale: 72
Elke artikel is in die katalogus gelys.
Hoe artikels voorberei word
Die brontaal van die ensiklopedie is Russies. Artikels word met behulp van taalmodelle uit navorsingsmateriaal geskryf — standaarde, registrasies en publikasies. Die voltooide tekste gaan deur outomatiese kontroles en steekproefproeflees.
Vertalings na alle ander tale, Engels ingesluit, is masjienvertalings, ook met outomatiese kontroles en steekproefproeflees.
Waarop dit berus
Artikels steun op dokumente wat nagegaan kan word:
- nasionale (GB, GB/T), bedryfs-, plaaslike (DB) en groepstandaarde (T/) van die Volksrepubliek China;
- registrasies van geografiese aanduidings;
- amptelike webwerwe van staatsinstansies van die VRC en Taiwan;
- wetenskaplike publikasies.
Die volledige lys is op die bladsy “Bronne”. Onder elke artikel staan die dokumente waarna dit verwys.
Foute
As jy ’n fout of verouderde inligting vind, skryf aan mail@teamotea.com en gee die adres van die artikel.
Nie mediese advies nie
Artikels beskryf tee en is nie mediese advies nie. Bespreek gesondheidsvrae met ’n dokter.
Markdown en data
Elke artikel is ook as Markdown beskikbaar: voeg .md by sy adres. Die ensiklopedie se data is beskikbaar deur ’n Content API en ’n MCP-bediener — sien api.thetea.app/llms.txt.