Fúdǐng Lǜchá (Fúdǐng lǜchá, 福鼎绿茶) dia dite maitso avy ao amin’ny kaominina ambanivohitr’i Fuding (福鼎市), distrikan’i Ningde, any amin’ny morontsiraka avaratra atsinanan’ny faritanin’i Fujian, faritra antsoina hoe “vavahady avaratry” ny faritany. Malaza amin’ny dite fotsy i Fuding, ary ny dite maitso dia nijanona tao amin’ny alokalony, na dia voaaro aloha kokoa aza izy io: araka ny lisitry ny faritany, ny anarana hoe “福鼎绿茶” dia noraisina ho arovana tamin’ny alalan’ny fanambarana avy amin’ny AQSIQ tamin’ny 2004 laharana faha-14, dimy taona alohan’ny anarana hoe “福鼎白茶”. Tsy mbola nahita ny lahatsoratry ny fanambarana aho, ary tsy nahita famaritana misokatra momba ny dite mihitsy, ny karazany, ny teknolojia, na ny endriny: anarana arovana ity, izay ny antontan-taratasy no miteny betsaka kokoa noho ny raviny.
1. Fanasokajiana sy Fiaviana
- Karazana: Dite maitso (绿茶, lǜchá) araka ny anarana. Tsy mbola nahita antontan-taratasy misy ny teknolojia aho.
- Sokajy: Vokatra misy fiarovana ny fiaviany (2004); ao amin’ny lisitry ny faritany dia misy mari-pamantarana hoe “vokatra avy amin’ny fiaviany” (原产地产品).
- Fiaviana: Sina, faritanin’i Fujian (福建, Fújiàn), distrikan’i Ningde (宁德, Níngdé), kaominina ambanivohitr’i Fuding (福鼎, Fúdǐng).
- Faritra arovana: Ao amin’ny lisitra, ny voasoratra dia miresaka an’i Fuding, ary eo amin’ny sahan’ny mpangataka dia misy ny sampan-draharahan’ny fananana ara-tsaina ao Fuding (福鼎市知识产权局). Tsy mbola nahita ny fetra ara-dalàna ny faritra aho.
- Fomba fiarovana: Fanambarana AQSIQ 2004 laharana faha-14; ny daty ao amin’ny lisitra dia 4 febroary 2004. Tsy misy mari-pamantarana manokana voasoratra ho an’ity voasoratra ity. Tamin’ny 30 jona 2026, mbola ao amin’ny lisitry ny faritany misy vokatra arovana misy mari-pamantarana ara-jeografika ny voasoratra. Tsy misy mari-pamantarana fanamarinana “福鼎绿茶” ao amin’ny lisitry ny mari-pamantarana ao amin’ny faritany tamin’io daty io ihany koa.
- Fandrindrana ara-jeografika: Fuding dia 26°52′–27°26′ Avaratra ary 119°55′–120°43′ Atsinanana (araka ny fanazavana momba ny tanàna).
2. Tantara sy Heviny ara-kolontsaina
- Tantara:
- Ny dite Fuding amin’ny ankapobeny. Ny sampan-draharahan’ny dite ao Fuding (2022) dia manoratra fa ao amin’ny distrika dia efa ela no nanaovana dite mena, maitso, mavo, voninkazo ary fotsy. Tsy misy tantara an-tsoratra manokana momba ny dite maitso ao amin’ireo loharano hita: ireo lahatsoratra tranainy notononin’ny sampan-draharaha dia miresaka momba ny dite fotsy sy ny tendrombohitra Taimushan.
- 2004. Tamin’ny 4 febroary, araka ny lisitra, dia noraisina ho arovana tamin’ny fanambarana AQSIQ laharana faha-14 ny “福鼎绿茶”, “太姥山绿雪芽茶” ary ny citrus Fuding “福鼎四季柚”; tamin’io laharana io ihany koa ao amin’ny lisitra no misy ny bonsai banyan “沙西榕树盆景” avy ao amin’ny distrikan’i Zhangpu.
- 2005. Tamin’ny fanambarana AQSIQ laharana faha-8 dia nampidirina tao amin’ny lisitra ny anarana dite Fuding efatra hafa: “福鼎白毫银针”, “福鼎白琳工夫”, “福鼎大白茶” ary “福鼎太姥绿雪芽”.
- 2009. Tamin’ny fanambarana laharana faha-32 dia noraisina ho arovana ny “福鼎白茶”, niaraka tamin’ny mari-pamantarana manokana, izay tsy hita tamin’ny voasoratra tamin’ny 2004.
- Ankehitriny. Araka ny angon-drakitry ny sampan-draharahan’ny dite ao Fuding, tamin’ny 2020 dia nanangona dite 32,4 arivo taonina ny distrika, ka 25,3 arivo taonina ny dite fotsy. Ny “Nongmin Ribao” (2024) dia mitatitra tarehimarika ho an’ny 2023: zaridainan’ny dite 362 arivo mu, ka 305 arivo mu no mamoa, dite 32 arivo taonina, ka 23 arivo taonina ny dite fotsy. Tsy voalazan’ny loharano hoe ohatrinona ny dite maitso sisa.
- Anarana: “Fuding” (福鼎) dia anaran’ny kaominina ambanivohitra; araka ny fanazavana momba ny tanàna, io anarana io dia avy amin’ny tampon’i Fudingfeng (覆鼎峰) ao amin’ny tendrombohitra Taimushan. “Lǜchá” (绿茶) dia “dite maitso”.
- Heviny ara-kolontsaina: Araka ny lahatsoratry ny sampan-draharahan’ny dite, Fuding no distrika tokana izay nomen’ny sampan-draharaha nasionaly ny anaram-boninahitra hoe “中国白茶之乡”, “tanindrazan’ny dite fotsy ao Sina”. Ny dite maitso amin’ity sary ity dia iray amin’ireo tsipika dimy, ary ao amin’ireo lahatsoratra hita momba ny distrika, saika tsy misy na inona na inona momba azy.
3. Famaritana Botanika sy Akora
- Karazany / Kultivar: Tsy voalazan’ny loharano hita hoe karazany inona no avelan’ny fiarovana 2004. Ny karazany malaza eo an-toerana, araka ny sampan-draharahan’ny dite ao Fuding, dia 福鼎大白茶 (Fúdǐng dàbáichá, “华茶1号”) sy 福鼎大毫茶 (Fúdǐng dàháochá, “华茶2号”): samy rakotra volo ny tsiry amin’izy roa, ary samy lasa karazana voafantina nasionaly ary niely nanerana ny firenena. Ny sampan-draharaha dia miantso azy ireo ho akora tsara indrindra ho an’ny dite fotsy; tsy manoratra manokana momba ny dite maitso izy ireo.
- Akora: Araka ny lahatsoratry ny sampan-draharaha, ho an’ny sokajy dite dimy rehetra ao amin’ny distrika dia maka tsiry malefaka sy ravina vaovao izy ireo. Tsy misy fenitra fanangonana ho an’ny dite maitso ao amin’ireo loharano hita.
- Fotoana fanangonana: Tsy misy angon-drakitra ao amin’ireo loharano hita.
4. Terroir sy Fomba Fambolena
- Faritra: Morontsiraka avaratra atsinanan’i Fujian. Araka ny fanazavana momba ny tanàna, ny velaran’i Fuding dia 1526,3 km², ny tendrombohitra sy havoana mameno 88,1 % ny tany, ny teboka avo indrindra dia ny tendrombohitra Qinglongshan (青龙山), 1141 m. Ny distrika dia voahodidin’ny tendrombohitra amin’ny lafiny telo ary mivoaka any amin’ny ranomasina amin’ny lafiny iray.
- Toetrandro: Araka ny sampan-draharahan’ny dite, dia toetrandro mafana antonony an-dranomasina misy monsoona: ririnina tsy misy hatsiaka mafy, fahavaratra tsy misy hafanana mahafaty.
- Tany: Araka io lahatsoratra io ihany, dia tany mena, mavo, volomparasy ary alluvial (潮土), malalaka sy mahavokatra, manankarena organika sy mineraly.
- Haavon’ny zaridaina: Tsy misy angon-drakitra ao amin’ireo loharano hita.
5. Teknolojia Famokarana
Tsy misy teknolojia momba ny dite maitso Fuding ao amin’ireo loharano hita, toy ny tsy fisian’ny antontan-taratasy misy ny fepetra. Eto ambany dia ny tetika ankapobeny momba ny dite maitso, fa tsy famaritana ity dite ity:
- Fandaminana ny ravina vaovao (摊放, tānfàng): Aparitaka manify ny ravina mba hamoizany ampahany amin’ny hamandoana.
- Fanamafisana (杀青, shāqīng): Ny hafanana dia mampiato ny oxidation ary mitahiry ny loko maitso.
- Fikoriana (揉捻, róuniǎn).
- Fanamainana (干燥, gānzào): Amin’ny rivotra mafana na anaty vilany.
6. Toetra Organoleptika
Tsy mbola nahita antontan-taratasy misy fepetra momba ny endrika aho.
- Endriky ny ravina maina: Tsy misy famaritana ao amin’ireo loharano hita.
- Fofon’ny ravina maina: Tsy misy famaritana ao amin’ireo loharano hita.
- Fofon’ny dite vita: Tsy misy famaritana ao amin’ireo loharano hita.
- Tsirony: Tsy misy famaritana ao amin’ireo loharano hita.
- Loko ny dite vita: Tsy misy famaritana ao amin’ireo loharano hita.
- Fototry ny dite (ravina efa nampiasaina): Tsy misy famaritana ao amin’ireo loharano hita.
7. Fiforonan’ny Simika
Tsy misy angon-drakitra fizika-simika ao amin’ireo loharano hita.
8. Fomba Fandrarana
Fomba fanao mahazatra ho an’ny dite maitso.
- Hafanana ny rano: 80–85 °C.
- Habetsahan’ny dite: 3 g isaky ny 150 ml.
- Fitaovana: Kaopy fitaratra na gaiwan fotsy.
- Dingana:
- Hafaingano ny fitaovana.
- Apetraho ny dite ary aidino ny rano amin’ny sisiny.
- Ny dite voalohany dia aorian’ny 40–60 segondra.
- Sotroina, ka avela ampahany amin’ny dite.
- Ampio rano indray.
- Fandrarana indroa na intelo fanampiny.
9. Fitehirizana
Fomba fanao mahazatra. Ao anaty fonosana mihitsy, ao anaty vata fampangatsiahana amin’ny 0–5 °C, tsy misy hazavana, hamandoana na fofona. Tsara kokoa raha sotroina ao anatin’ny herintaona.
10. Vidiny sy hosoka
Tsy misy angon-drakitra momba ny vidiny ao amin’ireo loharano hita.
- Ahoana no hisorohana ny hosoka:
- Hamarino ny anarana eo amin’ny fonosana: ao amin’ny lisitr’i Fujian dia mifanakaiky ny “福鼎绿茶” (2004), “太姥山绿雪芽茶” (2004) ary “福鼎太姥绿雪芽” (2005), voasoratra samy hafa ireo.
- Hamarino fa avy ao Fuding ny mpamokatra.
- Tsarovy fa “福鼎大白茶” dia anaran’ny karazany ihany koa, izay, araka ny sampan-draharahan’ny dite ao Fuding, dia ambolena manerana ny firenena: ny karazany eo amin’ny fonosana dia tsy manaporofo ny fiaviana Fuding.
- Tsy misy mari-pamantarana manokana voasoratra ho an’ny “福鼎绿茶” ao amin’ny lisitra, ary tsy misy mari-pamantarana fanamarinana mitondra io anarana io ao amin’ny lisitry ny mari-pamantarana; ny mari-pamantarana eo amin’ny fonosana dia tokony hampitahaina amin’ny lisitra, fa tsy horaisina ho azo antoka.
11. Zava-misy Mahaliana
- Ny fiarovana ny anarana “福鼎绿茶” (2004) dia dimy taona alohan’ny fiarovana ny anarana “福鼎白茶” (2009); ny dite fotsy “福鼎白毫银针” dia noraisina ho arovana tamin’ny 2005.
- Tamin’ny fanambarana iray ihany taminy dia noraisina ho arovana tsy ny dite lüxueya ihany, fa ny citrus Fuding koa.
- Ny “福鼎大白茶” ao amin’ny lisitr’i Fujian dia anaran’ny vokatra arovana (2005) sy anaran’ny karazany efa niparitaka tany amin’ny faritany hafa.
- Tamin’ny 2023 dia nanome 23 amin’ny 32 arivo taonina ny dite fotsy tao amin’ny distrika.
12. Fampitahana amin’ny dite hafa ao Fuding sy ny manodidina
- Fúdǐng Bái Chá (福鼎白茶): Ny dite lehibe ao amin’ny distrika, dite fotsy, voaaro hatramin’ny 2009.
- Tàimǔshān Lǜxuěyá Chá (太姥山绿雪芽茶): Anaran’ny tendrombohitra Taimushan, noraisina ho arovana tamin’ny fanambarana 2004 ihany koa; mbola iadian-kevitra ny sokajiny, dite maitso na fotsy.
- Fú’ān Lǜchá (福安绿茶): Dite maitso avy ao amin’ny kaominina ambanivohitra mifanila aminy, Fu’an, ao amin’ny distrikan’i Ningde ihany koa, misy mari-pamantarana tamin’ny 2021.
- Tiānshān Lǜ Chá (天山绿茶): Dite maitso manan-tantara avy any atsinanan’i Fujian, maina amin’ny rivotra mafana.
- Wǔpíng Lǜchá (武平绿茶): Dite maitso avy any atsimo andrefan’ny faritany, ho fampitahana ao anatin’i Fujian.
Ho famaranana:
Fuding Lücha dia anarana arovana ho an’ny dite maitso ao amin’ny distrika izay malaza eran’izao tontolo izao noho ny dite fotsy. Ny fiarovana tamin’ny 2004 dia nohamafisin’ny lisitry ny faritany ary antitra noho ny fiarovana ny anarana “福鼎白茶”, saingy ny lahatsoratry ny fanambarana, ny fepetra momba ny ravina, ny karazany ary ny endrika dia tsy hita ao amin’ireo loharano misokatra. Amin’izao fotoana izao, kely ihany no azo lazaina momba azy: dite maitso avy amin’ny distrika be tendrombohitra amoron-dranomasina ity, tanindrazan’ny karazany 福鼎大白茶 sy 福鼎大毫茶; izay karazany takian’ny fiarovana sy ny endriky ny ravina dia mbola miandry antontan-taratasy.