ຊາຂຽວຢົງຊຽນ (Róngxiàn lǜchá, 荣县绿茶) — ແມ່ນຊາຂຽວຂອງເມືອງຢົງຊຽນ (荣县) ນະຄອນຈື້ກົ່ງ ທາງພາກໃຕ້ຂອງແຂວງເສສວນ. ເມືອງນີ້ມີຊື່ສຽງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນດ້ານຊາດອກໄມ້ — ເມືອງນີ້ຖືກເອີ້ນວ່າ «ບ້ານເກີດຂອງຊາດອກໄມ້ຈີນ», ແລະ «荣县花茶» ຂອງເມືອງກໍ່ຕິດອັນດັບໜຶ່ງຮ້ອຍແບຣນຊາພາກພື້ນຂອງປະເທດຈີນຕາມການປະເມີນມູນຄ່າແບຣນ. ຊາຂຽວແມ່ນເສົາຄ້ຳອັນທີສອງຂອງເສດຖະກິດຊາຂອງເມືອງດຽວກັນ: ເມືອງນີ້ມີເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງພູມສາດແຫ່ງລັດສອງອັນ, «荣县花茶» ແລະ «荣县绿茶». ສື່ມວນຊົນເຊື່ອມໂຍງຊາຂອງທ້ອງຖິ່ນນີ້ກັບພູມສັນຖານຮູບຊົງໂດມ, ເຊິ່ງຕາມຄຳເວົ້າຂອງພວກເຂົາແລ້ວ, ເໝາະສົມກັບຊາຕົ້ນລະດູ, ແລະພັນລະນາຊາຂຽວຂອງທ້ອງຖິ່ນວ່າອຸດົມໄປດ້ວຍກົດອະມິໂນ, ມີກິ່ນຫອມບໍລິສຸດເຂັ້ມຂຸ້ນ ແລະ ມີລົດຫວານຄືນມາ.
1. ການຈັດປະເພດ ແລະ ແຫຼ່ງກຳເນີດ
- ປະເພດ: ຊາຂຽວ (绿茶, lǜchá) — ປະເພດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຊື່ຂອງເຄື່ອງໝາຍເອງ.
- ໝວດໝູ່: ຊາຂຽວລະດັບເມືອງ; ເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງພູມສາດ.
- ແຫຼ່ງກຳເນີດ: ຈີນ, ແຂວງເສສວນ (四川, Sìchuān), ນະຄອນຈື້ກົ່ງ (自贡, Zìgòng), ເມືອງຢົງຊຽນ (荣县, Róngxiàn).
- ເຂດເຄື່ອງໝາຍ: ທະບຽນຮັບຮູ້ພຽງແຕ່ແຂວງ; ຊື່ເຄື່ອງໝາຍລະດັບເມືອງຊີ້ໄປທີ່ເມືອງຢົງຊຽນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກວດສອບຂອບເຂດທາງກົດໝາຍຂອງເຂດນັ້ນ.
- ເຄື່ອງໝາຍໃກ້ຄຽງ: «荣县花茶» — ເປັນເຄື່ອງໝາຍແຍກຕ່າງຫາກຂອງເມືອງດຽວກັນສຳລັບຊາດອກໄມ້. ນີ້ແມ່ນຜະລິດຕະພັນອື່ນ, ບໍ່ແມ່ນຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນ.
2. ປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມໝາຍທາງວັດທະນະທຳ
- ປະຫວັດສາດ:
- ຮີດຄອງປະເພນີທີ່ຍາວນານ. ສື່ມວນຊົນຂຽນກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດການປູກຊາຫຼາຍກວ່າສອງພັນປີຢູ່ໃນເມືອງ; ບໍ່ມີຫຼັກຖານເອກະສານສຳລັບຕົວເລກນີ້ໃນບົດເລື່ອງທີ່ພົບເຫັນ.
- ເຄື່ອງໝາຍ. ຕາມບົດຄວາມເດືອນພຶດສະພາ 2024, ເມືອງໄດ້ຮັບເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງພູມສາດແຫ່ງລັດສອງອັນ — ສຳລັບຊາດອກໄມ້ ແລະ ສຳລັບຊາຂຽວ. ໝາຍເລກເຄື່ອງໝາຍ, ຜູ້ຖືເຄື່ອງໝາຍ ແລະ ປີທີ່ຈົດທະບຽນ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ພົບ.
- 2024. «荣县花茶» ຕິດອັນດັບໜຶ່ງຮ້ອຍແບຣນຊາພາກພື້ນຂອງຈີນຕາມການປະເມີນມູນຄ່າແບຣນ; ມູນຄ່າຖືກລະບຸໄວ້ທີ່ 1,153 ຕື້ຢວນ.
- 2025–2026. ອົງການໄອຍະການເມືອງຢົງຊຽນໃນປີ 2025 ໄດ້ດຳເນີນການປົກປ້ອງເຄື່ອງໝາຍ «荣县花茶» ແລະ «荣县绿茶»; ໃນເດືອນເມສາ 2026 ອົງການໄອຍະການແຂວງໄດ້ຈັດໃຫ້ຄະດີນີ້ເປັນໜຶ່ງໃນຄະດີຕົວແບບ.
- ການປົກປ້ອງເຄື່ອງໝາຍ (2025): ຕາມເອກະສານຂອງອົງການໄອຍະການ, ການກວດສອບພົບວ່າມີການນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຢ່າງຜິດກົດລະບຽບ, ແລະ ແບຣນຕ່າງໆຖືກປົກປ້ອງຢ່າງອ່ອນແອ. ຫຼັງຈາກການສະເໜີແນະ (检察建议) ຂອງອົງການໄອຍະການ, ໜ່ວຍງານກຳກັບຕະຫຼາດໄດ້ລົງໂທດການກະທຳຜິດຫົກກໍລະນີ, ແລະ ກົມກະສິກຳໃນເດືອນພະຈິກ 2025 ໄດ້ປັບປຸງກົດລະບຽບການນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍທັງສອງ ແລະ ອະນຸມັດລາຍຊື່ບໍລິສັດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ມາດຕະການອີກຢ່າງໜຶ່ງ — ມາດຕະຖານອາຫານສຳລັບດອກກາເດເນຍ (栀子花): ເມືອງກໍ່ຜະລິດຊາດອກກາເດເນຍນຳອີກ, ແຕ່ບໍ່ມີມາດຕະຖານສຳລັບວັດຖຸດິບນີ້.
- ນາມມະຍົດຂອງເມືອງ: «ບ້ານເກີດຂອງຊາດອກໄມ້ຈີນ» (中国花茶之乡, ຕາມຂໍ້ມູນຂອງເມືອງ — ຕັ້ງແຕ່ປີ 2021) ແລະ «ສິບເມືອງຊາທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຂອງເສສວນ» (四川茶业十强县). ໃນບັນດາແບຣນທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍກວ່າສິບແບຣນ, ບົດຂຽນຕ່າງໆກ່າວເຖິງ 龙都香茗 (ຊາມະລິ), 绿茗春, 春兰芗 ແລະ 黄金叶.
3. ລາຍລະອຽດທາງພຶກສາສາດ ແລະ ວັດຖຸດິບ
- ແນວພັນ / ພັນປູກ: ຕາມບົດຄວາມປີ 2021, ໃນເມືອງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນປູກ 福选9号, 福鼎大白, 名山131 ແລະ 黄金芽. ຄອບຄົວກະສິກຳໜຶ່ງ, ຕາມບົດຄວາມປີ 2022, ຍັງປູກ 黄芽早, 川茶3号 ແລະ ຊາເສສວນພື້ນເມືອງເກົ່າ (老川茶). ແນວພັນໃດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສຳລັບເຄື່ອງໝາຍ «荣县绿茶», ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້.
- ວັດຖຸດິບ: ຕາມຂໍ້ມູນຂອງເມືອງ (2024–2025), ຫຼາຍກວ່າ 90 % ຂອງໃບຊາສຳລັບຊາທີ່ມີຊື່ສຽງ — ແມ່ນຍອດດ່ຽວມາດຕະຖານ (独芽), ພວກມັນຖືກເກັບດ້ວຍມືຕາມກົດ «提手采»; ມາດຕະຖານການເກັບກ່ຽວສະເພາະສຳລັບເຄື່ອງໝາຍໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນບໍ່ມີ.
- ການເກັບກ່ຽວດ້ວຍຈັກ: ຕາມຂໍ້ມູນຂອງເມືອງ, ຮອດປີ 2024 ການເກັບກ່ຽວດ້ວຍຈັກໄດ້ກວມເອົາ 86 % ຂອງໃບຊາຂອງເມືອງ.
- ເວລາເກັບກ່ຽວ: ໃນປີ 2022, ຕາມການລາຍງານຂອງສື່ມວນຊົນ, ການເກັບກ່ຽວຊາຕົ້ນລະດູໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 9 ກຸມພາ. ນີ້ແມ່ນວັນທີຂອງລະດູການໜຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານ.
4. ແທຣວັວ ແລະ ລັກສະນະພິເສດຂອງການປູກ
- ພາກພື້ນ: ພາກໃຕ້ຂອງເສສວນ (川南). ຕາມບົດຄວາມປີ 2021, ສວນຊາຕັ້ງຢູ່ໃນສິບຕາແສງ, ໃນນັ້ນມີ ຊວງກູ່ (双古镇), ລາຍໂໝ (来牟镇) ແລະ ເທີຊາງ (铁厂镇); ເມືອງກວມເອົາ 90 % ຂອງສວນຊາຂອງນະຄອນຈື້ກົ່ງ.
- ພູມສັນຖານ: ລັກສະນະຫຼັກທີ່ບົດຂຽນປີ 2022 ແລະ 2025 ກ່າວເຖິງ — ແມ່ນພູມສັນຖານຮູບຊົງໂດມ (穹隆地貌, «ໂດມຢົງ — ເວີຍ»). ຕາມບົດຂຽນປີ 2022, ມັນໃຫ້ສະພາບອາກາດທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບຊາຕົ້ນລະດູ.
- ສະພາບອາກາດ: ກົມກະສິກຳຂອງຈື້ກົ່ງ (2025) ລາຍງານອຸນຫະພູມສະເລ່ຍຕໍ່ປີ 17,8 °C, ຝົນຕົກປະມານ 1000 ມມ, ແສງແດດ 1289,5 ຊົ່ວໂມງ ແລະ 333 ມື້ທີ່ບໍ່ມີໝອກຄັ້ງຕໍ່ປີ. ຊາລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ຕາມຂໍ້ມູນດຽວກັນ, ອອກສູ່ຕະຫຼາດໃນຕົ້ນຫາກາງເດືອນກຸມພາ, ໄວກວ່າພື້ນທີ່ພູເອີເໝີຍ 4–5 ມື້, ແລະ ໄວກວ່າພາກຕາເວັນອອກຂອງເສສວນປະມານ 20 ມື້.
- ລະດັບຄວາມສູງ ແລະ ດິນ: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນແຫຼ່ງທີ່ພົບເຫັນ.
- ພື້ນທີ່ປູກ: ຕົວເລກເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຕ່ລະປີ ແລະ ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ:
- 2022 — 206,7 ພັນມູ ຂອງສວນຊາ ແລະ 43 ວິສາຫະກິດຊາ (ສື່ມວນຊົນ);
- 2024 — 210 ພັນມູ ຂອງສວນຊາ, 20 ພັນມູ ຂອງພື້ນຖານດອກໄມ້ສຳລັບການອົບຫອມ ແລະ 45 ວິສາຫະກິດປຸງແຕ່ງ (ບົດຄວາມເດືອນພຶດສະພາ 2024);
- 2024 — ຜົນຜະລິດ 31,9 ພັນໂຕນ, ໃນນັ້ນຊາຂຽວສົ່ງອອກ 29,8 ພັນໂຕນ; ມູນຄ່າຜະລິດຕະພັນລວມ — 5,118 ຕື້ຢວນ (ກົມກະສິກຳຂອງຈື້ກົ່ງ, 2025).
ຕົວເລກທັງໝົດໝາຍເຖິງຊາຂອງເມືອງໂດຍລວມ — ຊາດອກໄມ້ ແລະ ຊາຂຽວນຳກັນ; ພື້ນທີ່ແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບເຄື່ອງໝາຍ «荣县绿茶» ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ພົບ.
5. ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
ບໍ່ມີເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຕົວກຳນົດສະເພາະຂອງຊາຊະນິດນີ້ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນ. ດ້ານລຸ່ມ — ແມ່ນແຜນງານທົ່ວໄປຂອງປະເພດ, ບໍ່ແມ່ນການພັນລະນາຂອງຊາຂຽວຢົງຊຽນ:
- ການຜ່າຍໃບຊາສົດ (摊放, tānfàng): ໃບຊາຄາຍຄວາມຊຸ່ມບາງສ່ວນອອກ.
- ການຢຸດການອອກຊິເດຊັນ (杀青, shāqīng): ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຢຸດການອອກຊິເດຊັນ.
- ການມ້ວນ ຫຼື ການຂຶ້ນຮູບ (揉捻, róuniǎn).
- ການອົບແຫ້ງ (干燥, gānzào).
ຕາມບົດຄວາມປີ 2024, ກຳລັງການຜະລິດຂັ້ນຕົ້ນໃນເມືອງ — 35 ພັນໂຕນຕໍ່ປີ, ກຳລັງການຜະລິດຂັ້ນປັບປຸງ — 70 ພັນໂຕນ; ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງຊາຂຽວໂດຍສະເພາະ.
6. ລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດ
ຄຳພັນລະນາດ້ານລຸ່ມນີ້ ສື່ມວນຊົນໃຫ້ສຳລັບຊາຂຽວຂອງເມືອງໂດຍລວມ, ບໍ່ແມ່ນຕາມເອກະສານຂອງເຄື່ອງໝາຍ.
- ລັກສະນະພາຍນອກຂອງໃບຊາແຫ້ງ: ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນ.
- ກິ່ນຫອມຂອງໃບຊາແຫ້ງ: ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນ.
- ກິ່ນຫອມຂອງນ້ຳຊາ: ບໍລິສຸດ ແລະ ເຂັ້ມຂຸ້ນ (清香馥郁).
- ລົດຊາດ: ສົດຊື່ນ ແລະ ກະປົກກະເປົ້າ, ມີລົດຫວານຄືນມາ (鲜爽回甘).
- ສີຂອງນ້ຳຊາ: ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນ.
- ກາກຊາ (ໃບຊາທີ່ຊົງແລ້ວ): ບໍ່ມີຄຳພັນລະນາໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນ.
7. ອົງປະກອບທາງເຄມີ
ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຕົວເລກໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນ. ສື່ມວນຊົນພຽງແຕ່ຂຽນວ່າຊາຂຽວຂອງເມືອງມີ «ປະລິມານກົດອະມິໂນສູງ ແລະ ໂພລີຟີນອນປານກາງ» (氨基酸含量高，茶多酚适中).
8. ການຊົງຊາ
ການປະຕິບັດຂອງປະເພດສຳລັບຊາຂຽວ.
- ອຸນຫະພູມນ້ຳ: 80–85 °C; ສຳລັບຊາຕົ້ນລະດູທີ່ອ່ອນນຸ້ມຈາກຍອດດ່ຽວ — ໃກ້ກັບ 80 °C.
- ປະລິມານຊາ: 3 ກຣາມຕໍ່ 150 ມລ.
- ພາຊະນະ: ຈອກແກ້ວ ຫຼື ໄກວານສີຂາວ.
- ຂັ້ນຕອນ:
- ອຸ່ນພາຊະນະ.
- ໃສ່ຊາ ແລະ ຖອກນ້ຳລົງຕາມຂອບພາຊະນະ.
- ການຊົງຄັ້ງທຳອິດ — ປະມານ 40–60 ວິນາທີ.
- ດື່ມ, ໂດຍເຫຼືອນ້ຳຊາບາງສ່ວນໄວ້.
- ຕື່ມນ້ຳ.
- ຊົງຊ້ຳສອງຫາສາມຄັ້ງ.
9. ການເກັບຮັກສາ
ການປະຕິບັດຂອງປະເພດ. ໃນຊຸດທີ່ປິດແໜ້ນ, ໃນຕູ້ເຢັນທີ່ອຸນຫະພູມ 0–5 °C, ບໍ່ໃຫ້ຖືກແສງ, ຄວາມຊຸ່ມ ແລະ ກິ່ນ. ຄວນດື່ມໃຫ້ໝົດພາຍໃນໜຶ່ງປີ.
10. ລາຄາ ແລະ ຂອງປອມ
- ລາຄາ: ຕາມການລາຍງານຂອງສື່ມວນຊົນ, ໃນເດືອນກຸມພາ 2022 ຍອດດ່ຽວສົດສຳລັບຊາຕົ້ນລະດູຖືກຮັບຊື້ໃນລາຄາສະເລ່ຍ 112 ຢວນຕໍ່ຈິນ (500 ກຣາມ), ສູງສຸດ — 125 ຢວນ. ໃນປີ 2024, ຕາມຂໍ້ມູນຂອງເມືອງ, ໃບຊາສົດສຳລັບຊາທີ່ມີຊື່ສຽງລາຄາສະເລ່ຍ 220 ຢວນຕໍ່ກິໂລກຣາມ, ສູງສຸດ — 280. ນີ້ແມ່ນລາຄາວັດຖຸດິບ, ບໍ່ແມ່ນຊາສຳເລັດຮູບ; ລາຄາຂອງຊາສຳເລັດຮູບ «荣县绿茶» ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນບໍ່ມີ.
- ຂະໜາດ: ຕາມເອກະສານຂອງອົງການໄອຍະການ, ໃນປີ 2025 ມູນຄ່າຜະລິດຕະພັນລວມຂອງຂະແໜງຊາຂອງເມືອງເກີນ 5 ຕື້ຢວນ, ແລະ ຊາໄດ້ໃຫ້ລາຍຮັບສະເລ່ຍຫຼາຍກວ່າ 20 ພັນຢວນຕໍ່ປີແກ່ຄອບຄົວກະສິກຳຫຼາຍກວ່າຫ້າສິບພັນຄອບຄົວ.
- ວິທີຫຼີກລ່ຽງຂອງປອມ:
- ຊອກຫາເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງພູມສາດ «荣县绿茶»: ຕັ້ງແຕ່ເດືອນພະຈິກ 2025 ກົມກະສິກຳຂອງເມືອງມີລາຍຊື່ບໍລິສັດທີ່ຖືກອະນຸມັດໃຫ້ນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍນີ້.
- ກວດສອບວ່າຜູ້ຜະລິດມາຈາກເມືອງຢົງຊຽນ ນະຄອນຈື້ກົ່ງ.
- ຢ່າສັບສົນກັບ «荣县花茶»: ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍສຳລັບຊາດອກໄມ້, ບໍ່ແມ່ນຊາຂຽວ.
11. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ
- ເມືອງໜຶ່ງມີສອງເຄື່ອງໝາຍສຳລັບຊາ — ຊາດອກໄມ້ ແລະ ຊາຂຽວ, ແລະ ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເມືອງມີຊື່ສຽງແມ່ນອັນທຳອິດ.
- ການປົກປ້ອງເຄື່ອງໝາຍຊາໄດ້ດຳເນີນການໂດຍອົງການໄອຍະການຂອງເມືອງ, ແລະ ໜຶ່ງໃນມາດຕະການຂອງພວກເຂົາກໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານອາຫານສຳລັບດອກກາເດເນຍ — ວັດຖຸດິບຂອງຊາກາເດເນຍຂອງທ້ອງຖິ່ນ.
- ລະດູການຕົ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນກຸມພາ: ໃນປີ 2022 ຍອດຊາທຳອິດຖືກເກັບກ່ຽວໃນວັນທີ 9 ກຸມພາ.
12. ການປຽບທຽບກັບຊາເສສວນອື່ນໆ
- ຊາດອກໄມ້ຢົງຊຽນ (荣县花茶): ຊາດອກໄມ້ຂອງເມືອງດຽວກັນພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍແຍກຕ່າງຫາກ; ບົດຄວາມໃນຄັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບມັນຍັງບໍ່ມີ.
- ຊາມະລິຊຽນເວີຍ (犍为茉莉花茶): ຊາມະລິຂອງເມືອງຊຽນເວີຍໃນເສສວນ — ເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດໃນໂປຣໄຟລ໌ຂອງຊາດອກໄມ້ຂອງເມືອງ.
- ຊາມະລິພຽວສຽວ (茉莉飘雪): ຊາມະລິຂອງເສສວນບົນພື້ນຖານຊາຂຽວ.
- ຊາຈູເຢຊິງ (竹叶青): ຊາຂຽວແບນຂອງພູເອີເໝີຍ.
- ຊາກວາງອານຊົງເຈີນ (广安松针): ຊາຂຽວຮູບເຂັມຂອງພາກຕາເວັນອອກຂອງເສສວນ, ກໍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງເຊັ່ນກັນ.
ສະຫຼຸບ:
ຊາຂຽວຢົງຊຽນ — ແມ່ນຊາຂຽວຂອງເມືອງທີ່ທົ່ວປະເທດຮູ້ຈັກຈາກຊາດອກໄມ້. ເສົາຄ້ຳຂອງມັນ — ແມ່ນພູມສັນຖານຮູບຊົງໂດມທີ່ມີລະດູການຕົ້ນ, ສວນຊາທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍທີ່ໃນປີ 2025 ຕ້ອງໄດ້ປົກປ້ອງຜ່ານອົງການໄອຍະການ. ຄຳພັນລະນາລັກສະນະພາຍນອກຂອງມັນຍັງມີໜ້ອຍ: ກິ່ນຫອມບໍລິສຸດເຂັ້ມຂຸ້ນ, ລົດຊາດສົດຊື່ນພ້ອມກັບລົດຫວານຄືນມາ ແລະ ກົດອະມິໂນຫຼາຍ — ຕາມຄຳເວົ້າຂອງສື່ມວນຊົນ, ບໍ່ແມ່ນຕາມເອກະສານ.
ແຫຼ່ງທີ່ມາ
ສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດ
ລາຍການທັງໝົດ — ຢູ່ໜ້າ ແຫຼ່ງທີ່ມາ