ടെങ്ചോങ് ഹെയ്ച (Téngchōng hēichá, 腾冲黑茶) — മ്യാൻമർ അതിർത്തിയോടു ചേർന്ന്, പടിഞ്ഞാറൻ യുന്നാൻ പ്രവിശ്യയിലെ ബാവോഷാൻ (保山, Bǎoshān) നഗരജില്ലയിലെ ടെങ്ചോങ് (腾冲市) നഗര കൗണ്ടിയിലെ ഒരു ഇരുണ്ട ചായയാണ്. അഞ്ച് ഭൂമിശാസ്ത്ര സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ചിഹ്നങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഈ പേര്, പ്രാദേശിക അധികാരികളുടെ അറിയിപ്പ് അനുസരിച്ച്, അഞ്ച് ചായ വിഭാഗങ്ങൾക്കായി ടെങ്ചോങ് 2016 ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. ചിഹ്നത്തിന്റെ വിവരണം ചെറുതാണ്: ശ്രദ്ധേയമായ ടിപ്സുകളുള്ള ഇടതൂർന്ന ഇല, കട്ടിയുള്ള “പഴക്കമുള്ള” സുഗന്ധം, സമ്പൂർണ്ണ മൃദുവായ രുചി, കട്ടിയുള്ള ചുവപ്പ് നിറം, തവിട്ട്-ചുവപ്പ് ഇൻഫ്യൂഷൻ ചെയ്ത ഇല. ഇത് പോസ്റ്റ്-ഫെർമെന്റഡ് ചായയുടെ രൂപമാണ്, എന്നാൽ അതേ കൗണ്ടി സംരക്ഷണത്തിൽ വരുന്ന പുവെറുമായി ഈ ചിഹ്നം എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകൾ വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.
1. വർഗ്ഗീകരണവും ഉത്ഭവവും
- തരം: ഇരുണ്ട ചായ (黑茶, hēichá). അഞ്ച് ചിഹ്നങ്ങളുടെ നിരയിലെ പേരിൽ വിഭാഗം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു — 绿茶, 红茶, 乌龙茶, 黑茶, 白茶. ചിഹ്നത്തിന്റെ വിവരണം അതുമായി യോജിക്കുന്നു: “പഴക്കമുള്ള” സുഗന്ധം (陈香), തവിട്ട്-ചുവപ്പ് ഇല — പോസ്റ്റ്-ഫെർമെന്റഡ് ചായയുടെ സവിശേഷതകൾ. സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ആവശ്യകതകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
- വിഭാഗം: യുന്നാൻ ഇരുണ്ട ചായ; “腾冲茶” പരമ്പരയിലെ ഭൂമിശാസ്ത്ര സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ചിഹ്നം.
- ഉത്ഭവം: ചൈന, യുന്നാൻ പ്രവിശ്യ (云南, Yúnnán), ബാവോഷാൻ (保山, Bǎoshān) നഗരജില്ല, ടെങ്ചോങ് (腾冲, Téngchōng) നഗര കൗണ്ടി.
- ചിഹ്ന മേഖല: ഭൂമിശാസ്ത്ര സൂചകങ്ങളുടെ സംഗ്രഹ ഡാറ്റാബേസ് “地理标志特产大全” പ്രകാരം, കൗണ്ടിയിലെ 18 പട്ടണങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും, അവയിൽ ടെങ്യൂ (腾越镇), ഗുഡോങ് (固东镇), ഡിയാൻടാൻ (滇滩镇) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പരമ്പരയിലെ പച്ച, ചുവപ്പ് ചിഹ്നങ്ങളുടെ മേഖല മുഴുവൻ കൗണ്ടിയാണ്; ഇരുണ്ട ചായയുടേത് പട്ടണങ്ങളുടെ പട്ടികയായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായ പട്ടികയും ചിഹ്നത്തിന്റെ നിയമങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല. കൗണ്ടി ചായ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ വിവരമനുസരിച്ച്, പരമ്പരയിലെ അഞ്ച് ചിഹ്നങ്ങൾക്കുമുള്ള അപേക്ഷ ടെങ്ചോങ് ചായ അസോസിയേഷനാണ് സമർപ്പിച്ചത്.
- ഭൂമിശാസ്ത്ര നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ: ഏകദേശം 25.0° വടക്കൻ അക്ഷാംശം, 98.5° കിഴക്കൻ രേഖാംശം.
2. ചരിത്രവും സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യവും
- ചരിത്രം:
- തുടക്കം. 2014 ലെ കൗണ്ടി പ്രസിദ്ധീകരണം അനുസരിച്ച്, ടെങ്ചോങ്ങിൽ മിങ് രാജവംശത്തിലെ (明) ഹോങ്വു (洪武) കാലം മുതൽ ചായ നട്ടുവളർത്തുന്നു. പഴയ ടെങ്ചോങ്ങിലെ ഇരുണ്ട ചായയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.
- 1912–1921. ടെങ്ചോങ് ഗവൺമെന്റ് വെബ്സൈറ്റിലെ (2021) പ്രസിദ്ധീകരണം അനുസരിച്ച്, ചായ പ്രദേശമായ മെങ്കുവിനോട് (勐库) ചേർന്നുള്ള സിയാവോമെങ്ടോങ്ങിൽ (小猛统) 1912 മുതൽ ഇൻസ്പെക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഫെങ് ഷെങ്ഗുവോ (封镇国), അവിടെ നിന്ന് ചായ വിത്തുകൾ കൊണ്ടുവന്ന് സ്വന്തം ഗ്രാമമായ ച്വാൻലോങ്ങിന് (窜龙村) സമീപം നട്ടു. 2014 ലെ കൗണ്ടി പ്രസിദ്ധീകരണം വിത്ത് കൊണ്ടുവന്നത് 1920 കളിലാണെന്ന് പറയുന്നു.
- 2015–2016. കൗണ്ടി ചായ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ വിവരമനുസരിച്ച്, 2015 ൽ ടെങ്ചോങ് ചായ അസോസിയേഷൻ ചായ വിഭാഗങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അഞ്ച് ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷ നൽകി; ഗവൺമെന്റിന്റെ അറിയിപ്പ് അനുസരിച്ച്, 2016 ൽ ചിഹ്നങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു, അവയിൽ 腾冲黑茶 ഉൾപ്പെടുന്നു. അതേ 2016 ൽ, അസോസിയേഷൻ “腾冲茶” പരമ്പരയുടെ പൊതു രൂപകൽപ്പന തയ്യാറാക്കി, അതിന്റെ ഉൽപ്പന്ന പട്ടികയിൽ പച്ച, ചുവപ്പ് ചായ, ഊലോങ്, “腾冲普洱茶” — പുവർ എന്നിവ, “മറ്റുള്ളവ” എന്ന കുറിപ്പോടെ പേരിട്ടു; ഇരുണ്ട ചായ പ്രത്യേകം പേരിട്ടില്ല.
- 2019. 2019 ഡിസംബർ 28 ലെ യുന്നാൻ പ്രവിശ്യാ ഭൂമിശാസ്ത്ര ചിഹ്നങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ (വരി 63) ഈ ചിഹ്നം ഉൾപ്പെട്ടു.
- 2024. കൃഷി വകുപ്പ് കൗണ്ടിയിലെ അഞ്ച് ഭൂമിശാസ്ത്ര സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ചിഹ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചു.
- പേര്: 腾冲 (Téngchōng) — നഗര കൗണ്ടിയുടെ പേര്, മുമ്പ് ടെങ്യൂ (腾越); 黑茶 (hēichá) — ഇരുണ്ട ചായ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ “കറുപ്പ്”.
- സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യം: കൗണ്ടി “腾冲茶” തങ്ങളുടെ ആറ് വ്യവസായ മേഖലാ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഒന്നായി വികസിപ്പിക്കുന്നു. നഗര കൃഷി വകുപ്പിന്റെ (2024) ഉത്തരം അനുസരിച്ച്, 2023 ലെ മത്സരങ്ങളിൽ ചായ ആറ് വിഭാഗങ്ങളിലായി വിലയിരുത്തി — ചുവപ്പ്, പച്ച, പുവർ, ഊലോങ്, വെള്ള, പ്രാദേശിക “മോഗുവോച” (磨锅茶, móguōchá). അവയിൽ സ്വന്തം പേരിൽ ഇരുണ്ട ചായയില്ല.
3. സസ്യശാസ്ത്ര വിവരണവും അസംസ്കൃത വസ്തുവും
- ഇനം / കൃഷി ഇനം: ചിഹ്നത്തിന്റെ വിവരണത്തിൽ പേരിട്ടിട്ടില്ല. കൃഷി വകുപ്പിന്റെ അറിയിപ്പ് അനുസരിച്ച്, 2023 ൽ കൗണ്ടിയിൽ 50 ആയിരത്തിലധികം മു 云南群体大叶种 (Yúnnán qúntǐ dàyèzhǒng) പോപ്പുലേഷൻ, 64 ആയിരം മു ക്ലോൺ ഇനം 云抗10号 (Yúnkàng shí hào), 47 ആയിരം മു പഴയ ചായ മരങ്ങളുടെ സമൂഹങ്ങൾ (1 മു — ഏകദേശം 667 ചതുരശ്ര മീറ്റർ) എന്നിവയുണ്ട്. ഇതിൽ ഏതാണ് ഇരുണ്ട ചായയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നില്ല.
- അസംസ്കൃത വസ്തു: ഉണങ്ങിയ ചായയിലെ “ശ്രദ്ധേയമായ ടിപ്സുകൾ”, ഇൻഫ്യൂഷൻ ചെയ്ത ഇലയിലെ “നേർത്ത മൃദുവായ” എന്നിവ ചിഹ്നത്തിന്റെ വിവരണത്തിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗത്തെങ്കിലും ഇളം അസംസ്കൃത വസ്തു സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ശേഖരണ മാനദണ്ഡം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല.
- ശേഖരണ സമയം: കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിവരങ്ങളില്ല.
4. ടെറോയറും കൃഷി സവിശേഷതകളും
- പ്രദേശം: പടിഞ്ഞാറൻ യുന്നാൻ, ഗാവോലിഗോങ്ഷാൻ (高黎贡山) മലനിരയ്ക്ക് സമീപം. ടെങ്ചോങ് ഗവൺമെന്റിന്റെ വിവരമനുസരിച്ച്, പടിഞ്ഞാറ് കൗണ്ടി മ്യാൻമറുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു; അതിർത്തി 150 കിലോമീറ്ററാണ്.
- കാലാവസ്ഥയും മണ്ണും: അഗ്നിപർവതങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ് ടെങ്ചോങ്. 2014 ലെ കൗണ്ടി പ്രസിദ്ധീകരണം അനുസരിച്ച്, ഇവിടത്തെ കാലാവസ്ഥ ഉഷ്ണമേഖലാ മൺസൂൺ ആണ്, ശരാശരി വാർഷിക താപനില 14.9 °C, മഴ 1400–1700 മില്ലിമീറ്റർ പ്രതിവർഷം, ചായ അഗ്നിപർവത ലാവാ പീഠഭൂമികളിൽ, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ അഗ്നിപർവത ചാര മണ്ണിൽ വളരുന്നു. ഇത് കൗണ്ടിയുടെ വിവരണമാണ്, ചിഹ്നത്തിന്റെ ആവശ്യകതയല്ല.
- വളരുന്ന ഉയരം: ചിഹ്ന മേഖലയ്ക്കുള്ള വിവരങ്ങളില്ല. 2014 ലെ കൗണ്ടി പ്രസിദ്ധീകരണമനുസരിച്ച്, ടെങ്ചോങ്ങിലെ ഉയരങ്ങൾ 930 മുതൽ 3780 മീറ്റർ വരെയാണ്.
- പുവറുമായുള്ള സാമീപ്യം: ദേശീയ മാനദണ്ഡം GB/T 22111-2008 ന്റെ അനുബന്ധം A പ്രകാരം, പുവർ സംരക്ഷണ മേഖലയിൽ അന്നത്തെ ടെങ്ചോങ് കൗണ്ടിയിലെ പട്ടണങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു — അവയിൽ ഈ ചിഹ്നത്തിന്റെ മേഖലയിൽ പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ടെങ്യൂ, ഗുഡോങ്, ഡിയാൻടാൻ എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
5. ഉൽപ്പാദന സാങ്കേതികവിദ്യ
കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ ഈ ചായയുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയും അതിന്റെ പാരാമീറ്ററുകളും ഇല്ല. ഇരുണ്ട ചായ സാധാരണയായി ഇങ്ങനെ നിർമ്മിക്കുന്നു:
- ഫിക്സേഷൻ (杀青, shāqīng).
- റോളിംഗ് (揉捻, róuniǎn).
- പ്രാഥമിക അസംസ്കൃത വസ്തു ഉണക്കൽ — യുന്നാൻ വലിയ ഇല ചായയിൽ സാധാരണയായി വെയിലത്ത് (晒青, shàiqīng).
- ഈർപ്പമുള്ള കൂമ്പാരമാക്കൽ (渥堆, wòduī): അസംസ്കൃത വസ്തു ഈർപ്പമുള്ളതാക്കി കൂമ്പാരങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു; സൂക്ഷ്മാണുക്കളുടെ പ്രവർത്തനത്താൽ ഇല തവിട്ടുനിറമാകുന്നു, രുചി മൃദുവാകുന്നു.
- ഉണക്കൽ, ആവശ്യമെങ്കിൽ അമർത്തൽ.
ഇത് വിഭാഗത്തിന്റെ പൊതു രൂപരേഖയാണ്, ടെങ്ചോങ് ഹെയ്ചയുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വിവരണമല്ല.
6. ഓർഗാനോലെപ്റ്റിക് സവിശേഷതകൾ
രൂപം — ഭൂമിശാസ്ത്ര സൂചകങ്ങളുടെ സംഗ്രഹ ഡാറ്റാബേസിലെ ചിഹ്ന വിവരണം അനുസരിച്ച്.
- ഉണങ്ങിയ ഇലയുടെ ബാഹ്യ രൂപം: ഇടതൂർന്ന (紧结), തുല്യമായ, ശ്രദ്ധേയമായ ടിപ്സുകളുള്ള (显毫), വൃത്തിയുള്ള.
- ഉണങ്ങിയ ഇലയുടെ സുഗന്ധം: കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിവരണങ്ങളില്ല.
- ഇൻഫ്യൂഷന്റെ സുഗന്ധം: കട്ടിയുള്ള “പഴക്കമുള്ള” (陈香浓郁).
- രുചി: സമ്പൂർണ്ണവും മൃദുവും (浓醇).
- ഇൻഫ്യൂഷന്റെ നിറം: വിവരണം “നിറം” (色泽) കട്ടിയുള്ള ചുവപ്പ് തിളക്കമുള്ളതോ അല്ലെങ്കിൽ കട്ടിയുള്ള ചുവപ്പോ ആണെന്ന് വിളിക്കുന്നു (红浓明亮或红浓). പട്ടികയിൽ അത് രുചിക്കും ഇൻഫ്യൂഷൻ ചെയ്ത ഇലയ്ക്കും ഇടയിലാണ്, ഇൻഫ്യൂഷന്റെ നിറത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത്, എന്നാൽ ഇത് ഇൻഫ്യൂഷനാണോ ഉണങ്ങിയ ഇലയാണോ എന്ന് വാചകം നേരിട്ട് പറയുന്നില്ല.
- ചായയുടെ അടിഭാഗം (ഇൻഫ്യൂഷൻ ചെയ്ത ഇല): തവിട്ട്-ചുവപ്പ് (褐红), നേർത്തതും മൃദുവായതും അല്ലെങ്കിൽ മാംസളവും മൃദുവായതും, മൃദുവായ, തികച്ചും തിളക്കമുള്ള.
7. രാസഘടന
കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ ഭൗതിക-രാസ വിവരങ്ങളില്ല.
8. ഉണ്ടാക്കൽ
ഇരുണ്ട ചായയ്ക്കുള്ള വിഭാഗ പരിശീലനം.
- ജല താപനില: 95–100 °C.
- ചായയുടെ അളവ്: 150 മില്ലിലിറ്ററിന് 5–7 ഗ്രാം.
- പാത്രം: കളിമൺ ടീപ്പോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഗൈവാൻ.
- പ്രക്രിയ: പാത്രം ചൂടാക്കുക, ചായ ചെറുതായി കഴുകുക; ആദ്യ ഇൻഫ്യൂഷനുകൾ — 10–20 സെക്കൻഡ്, പിന്നീട് ഓരോ ഒഴിക്കലിനൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം. ഇരുണ്ട ചായ നിരവധി ഒഴിക്കലുകൾ സഹിക്കുന്നു.
9. സംഭരണം
വിഭാഗ പരിശീലനം. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശവും മറ്റ് ഗന്ധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത, വരണ്ട, വായുസഞ്ചാരമുള്ള സ്ഥലത്ത്, മുറിയിലെ താപനിലയിൽ. ഇരുണ്ട ചായ പഴക്കം വയ്ക്കുന്നതും പതിവാണ്, എന്നാൽ ഈ ചായയുടെ പഴക്കത്തെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങളില്ല.
10. വിലയും വ്യാജങ്ങളും
കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ വിലയെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങളില്ല.
- വ്യാജങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ:
- “腾冲黑茶” എന്ന ഭൂമിശാസ്ത്ര സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ചിഹ്നം തിരയുക; ഭൂമിശാസ്ത്ര സൂചകങ്ങളുടെ സംഗ്രഹ ഡാറ്റാബേസ് അനുസരിച്ച്, അതിന്റെ നമ്പർ — 17259279.
- നിർമ്മാതാവ് ടെങ്ചോങ്ങിൽ നിന്നാണെന്ന് പരിശോധിക്കുക — മേഖലാ വിവരണം അനുസരിച്ച്, അതിന്റെ 18 പട്ടണങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ഒന്നിൽ നിന്ന്.
- ചിഹ്നത്തെ പുവറുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്: പുവറിന് സ്വന്തം സംരക്ഷണ വ്യവസ്ഥയും ദേശീയ മാനദണ്ഡവുമുണ്ട്.
- ഓരോ വിഭാഗത്തിനും പരമ്പരയിൽ സ്വന്തം ചിഹ്നമുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക.
11. രസകരമായ വസ്തുതകൾ
- ടെങ്ചോങ് പരമ്പരയിലെ ചിഹ്നങ്ങളുടെ മേഖലകളുടെ വിവരണങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും കൗണ്ടി (腾冲县) എന്നാണ് പറയുന്നത്, നഗര കൗണ്ടിയല്ല: പിന്നീടാണ് അത് നഗര കൗണ്ടിയായത്.
- 2008 ലെ പുവർ മാനദണ്ഡ പട്ടികയിൽ ടെങ്ചോങ് കൗണ്ടിക്ക് 17 പട്ടണങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ഇരുണ്ട ചിഹ്നത്തിന്റെ മേഖല വിവരണത്തിൽ 18.
- ടെങ്ചോങ്ങിൽ ഇപ്പോഴും പുവർ നിർമ്മിക്കുന്നു: കൃഷി വകുപ്പിന്റെ (2024) ഉത്തരം അനുസരിച്ച്, 2023 ൽ കൗണ്ടി പച്ച ചായയുടെയും പുവറിന്റെയും ഉൽപ്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന കമ്പനികളെ പിന്തുണച്ചു.
12. മറ്റ് ഇരുണ്ട ചായകളുമായുള്ള താരതമ്യം
- പുവർ ഷു ച (普洱熟茶): സ്വന്തം സംരക്ഷണ വ്യവസ്ഥയിൽ യുന്നാൻ പോസ്റ്റ്-ഫെർമെന്റഡ് ചായ; ടെങ്ചോങ് കൗണ്ടി അതിന്റെ മേഖലയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- ഹെയ് ച (黑茶): ഇരുണ്ട ചായ വിഭാഗത്തിന്റെ അവലോകനം.
- ലിയു ബാവോ ച (六堡茶): ഗുവാങ്സിയിലെ ഇരുണ്ട ചായ — ഇരുണ്ട ചായയുടെ മറ്റൊരു ശാഖ.
- ച്യോങ്ലായ് ഹെയ്ച (邛崃黑茶): ഭൂമിശാസ്ത്ര ചിഹ്നമുള്ള സിചുവാനിലെ ഇരുണ്ട ചായ — സ്ഥലനാമത്തോടുകൂടിയ “ഹെയ്ച” തന്നെ.
- ടെങ്ചോങ് ഹോങ്ച (腾冲红茶): അതേ പരമ്പരയിലെ അയൽ ചിഹ്നം — ചുവന്ന ചായ.
ഉപസംഹാരമായി:
ടെങ്ചോങ് ഹെയ്ച ടെങ്ചോങ് അഞ്ച് ചിഹ്നങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും നിഗൂഢമായ ചിഹ്നമാണ്. “പഴക്കമുള്ള” സുഗന്ധം, കട്ടിയുള്ള ചുവപ്പ് നിറം, തവിട്ട്-ചുവപ്പ് ഇല എന്നിവയുള്ള പോസ്റ്റ്-ഫെർമെന്റഡ് ചായ വിവരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, മേഖല പട്ടണങ്ങളുടെ പട്ടികയായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ചിഹ്നത്തിന്റെ നമ്പർ അറിയാം. എന്നാൽ സാങ്കേതികവിദ്യയും നിയമങ്ങളും കണ്ടെത്തിയ സ്രോതസ്സുകൾ പേരിടുന്നില്ല, പ്രധാന കാര്യം തുറന്നിരിക്കുന്നു: അതേ കൗണ്ടി ഉൾപ്പെടുന്ന പുവറിൽ നിന്ന് ടെങ്ചോങ് “ഹെയ്ച” എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സ്രോതസ്സുകൾ
മാനദണ്ഡങ്ങൾ
പൂർണ്ണ പട്ടിക — സ്രോതസ്സുകൾ പേജിൽ