home · article
guòlù liào
guòlù liào · 过路料
នៅពេលនិយាយអំពីតែពូអឺ មិនយូរមិនឆាប់ កន្សោម 过路料 (guòlù liào) នឹងលេចឡើង។ តាមព្យញ្ជនៈ — «វត្ថុធាតុដើមដែលឆ្លងកាត់» «ដោយចៃដន្យ»។ អត្ថន័យគឺសាមញ្ញ៖ ស្លឹកតែត្រូវបានទិញនៅកន្លែងមួយ ប៉ុន្តែត្រូវបានលក់ក្រោមឈ្មោះ
នៅពេលនិយាយអំពីតែពូអឺ មិនយូរមិនឆាប់ កន្សោម 过路料 (guòlù liào) នឹងលេចឡើង។ តាមព្យញ្ជនៈ — «វត្ថុធាតុដើមដែលឆ្លងកាត់» «ដោយចៃដន្យ»។ អត្ថន័យគឺសាមញ្ញ៖ ស្លឹកតែត្រូវបានទិញនៅកន្លែងមួយ ប៉ុន្តែត្រូវបានលក់ក្រោមឈ្មោះកន្លែងផ្សេងទៀត — ជាធម្មតាជាកន្លែងជិតខាង ដែលល្បីជាង និងថ្លៃជាង។ ពាក្យនេះមិនមែនជាពាក្យច្បាប់ និងមិនត្រូវបានកំណត់ស្តង់ដារ វាជាពាក្យស្លោកវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកទិញ និងអ្នកផលិតតូចៗ។ នៅក្បែរវាមាន 外山料 (wàishān liào) — «វត្ថុធាតុដើមពីភ្នំផ្សេង» និងទូលំទូលាយជាងនេះ 冒充 (màochōng) — «បន្លំធ្វើជា»។ ទាំងបីពណ៌នាអំពីបាតុភូតដូចគ្នាពីទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នា៖ ឈ្មោះនៅលើវេចខ្ចប់ និងកន្លែងដែលស្លឹកតែដុះ មិនត្រូវគ្នា។
អត្ថបទនេះ — អំពីយន្តការនៃបាតុភូតនេះ។ មិនមែនអំពីសីលធម៌ និងមិនមែនអំពីការបង្ហាញការពិត៖ ដោយគ្មានការចូលទៅកាន់ភាគជាក់លាក់ រោងចក្រកែច្នៃបឋមជាក់លាក់ និងខ្សែសង្វាក់ទូទាត់ជាក់លាក់ ការត្រួតពិនិត្យតែមួយភាគដាច់ដោយឡែកគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ប៉ុន្តែអាចវិភាគបានថា ហេតុអ្វីការបន្លំនៅក្នុងតែពូអឺមានរចនាសម្ព័ន្ធសាមញ្ញ កម្រិតណាខ្លះនៃការបន្លំខុសគ្នាពីគ្នា និងវិធីត្រួតពិនិត្យណាខ្លះដំណើរការ ហើយវិធីណាខ្លះគ្រាន់តែមើលទៅដូចជាដំណើរការ។
ហេតុអ្វីការបន្លំនៅក្នុងតែពូអឺមានរចនាសម្ព័ន្ធសាមញ្ញ
ការបញ្ជាក់ជាមុន ដើម្បីកុំឱ្យពង្រីកអំណះអំណាងហួសហេតុ៖ គ្រោងការណ៍ដីតូចៗគ្រួសារ — មិនមែនជាលក្ខណៈពិសេសរបស់តែពូអឺទេ។ សួនគ្រួសារ និងដើមតែមេដែលមានឈ្មោះ ដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយម្ចាស់ជាក់លាក់ 茶农 ក៏មាននៅក្នុងប្រភេទផ្សេងទៀតដែរ៖ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងឯកសាររបស់យើងអំពី Dan Cong បានពណ៌នាដោយផ្ទាល់នូវសួនគ្រួសារ Shitoujiao ដែលមានអាយុជាង 300 ឆ្នាំ និងដើមតែមេ ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមួយកសិករជាក់លាក់ ដែលបានជ្រើសរើស និងថែទាំវា។ ដូច្នេះ សេចក្តីថ្លែង «នៅក្នុងតែចិនផ្សេងទៀត ការផលិតត្រូវបានរួមបញ្ចូលបញ្ឈរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពូអឺមិនមែន» យើងមិនអាចបញ្ជាក់បាន និងមិនលើកឡើង។
ការអះអាងដែលអាចត្រួតពិនិត្យបានគឺខុសគ្នា និងតូចចង្អៀតជាង៖ នៅក្នុងតែពូអឺ គម្លាតរវាងការប្រមូលផល និងផលិតផលចុងក្រោយមានទំហំធំជាពិសេស ហើយគម្លាតនេះត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា។
សួនចាស់ៗនៅយូណាន — ភាគច្រើនជាដីកេរដំណែលរបស់គ្រួសារកសិករ។ គ្រួសារមួយនៅក្នុងភូមិអាចកាន់កាប់ដើមតែរាប់សិបដើម ដែលរាយប៉ាយនៅលើជម្រាលភ្នំ។ នាងប្រមូលផលដោយខ្លួនឯង ស្លឹកស្រស់ (鲜叶, xiānyè) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅរោងចក្រកែច្នៃបឋម — 初制所 (chūzhìsuǒ) — ដែលឆ្លងកាត់ការបណ្តោយឱ្យស្រពោន ការឆានៅក្នុងខ្ទះ ការរមូរ និងការហាលថ្ងៃ។ លទ្ធផលគឺ 晒青毛茶 (shàiqīng máochá) — វត្ថុធាតុដើមរលុង ដែលជាទំនិញ។ ការចុចជានំ ការទុកចោល ការវេចខ្ចប់ — នេះគឺជាដំណាក់កាលបន្ទាប់ ដាច់ដោយឡែក ជាញឹកញាប់នៅស្រុកផ្សេង និងប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការប្រមូលផល។ គឺជាការពិតដែលថា ទំនិញគឺជាផលិតផលពាក់កណ្តាលសម្រេច ដែលផ្លាស់ប្តូរដៃដោយសេរី ដែលធ្វើឱ្យការបន្លំឈ្មោះមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសមិនស្មុគស្មាញ។
ពីគ្រោងការណ៍នេះ មានចំណុចជាច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- ការទទួលទំនិញធ្វើឡើងនៅនឹងកន្លែង និងផ្អែកលើទំនុកចិត្ត។ អ្នកទិញមកភូមិ ភ្លក់ ចរចាតម្លៃក្នុងមួយគីឡូក្រាមនៃវត្ថុធាតុដើមស្ងួត យកបាវ។ បង្កាន់ដៃ បើមាន បញ្ជាក់ពីប្រតិបត្តិការ ប៉ុន្តែមិនបញ្ជាក់ពីប្រភពដើមនៃស្លឹកតែទេ។
- វត្ថុធាតុដើមមិនអាចបែងចែកបានដោយភ្នែក។ បាវពីរនៃ 晒青毛茶 ពីភូមិជិតខាងនៃជម្រាលភ្នំតែមួយមើលទៅស្ទើរតែដូចគ្នា — ពូជដូចគ្នា (ពូជយូណានស្លឹកធំ) បច្ចេកវិទ្យាដូចគ្នា ថ្ងៃប្រមូលផលដូចគ្នា។
- ឯកសារបញ្ជាក់ប្រភពដើមនៅកម្រិតភូមិមិនមានទេ។ ការចង្អុលបង្ហាញភូមិសាស្ត្រនៅក្នុងប្រព័ន្ធចិនដំណើរការនៅកម្រិតដែនដីរដ្ឋបាលធំជាងភូមិច្រើន៖ ស្តង់ដារសម្រាប់ពូអឺជាផលិតផលដែលមានការចង្អុលបង្ហាញភូមិសាស្ត្រ (GB/T 22111-2008) កំណត់តំបន់ការពារដោយស្រុកនៃយូណាន មិនមែនដោយជម្រាលភ្នំ និងភូមិទេ។ និយាយម្យ៉ាងទៀត នៅក្នុងស្តង់ដារជាតិសម្រាប់ពូអឺ ការចងភ្ជាប់ភាគវត្ថុធាតុដើមទៅនឹងដីឡូតិ៍មិនមានទេ ហើយអំពីអត្ថិភាពនៃការចុះបញ្ជីឧស្សាហកម្មចាំបាច់នៅកម្រិតនេះ យើងមិនដឹងទេ។
- ការលាយអាចកើតឡើងនៅគ្រប់ជំហាន។ នៅក្នុងរោងចក្រកែច្នៃបឋម ដែលស្លឹកតែត្រូវបាននាំមកដោយគ្រួសារជាច្រើន។ នៅអ្នកកណ្តាល ដែលប្រមូលភាគតូចៗទៅជាទំហំពាណិជ្ជកម្ម។ នៅការចុច ដែលបាវជាច្រើនចូលទៅក្នុងផ្សិតតែមួយ។ មិនមែនរាល់ការលាយគឺជាការបោកប្រាស់ទេ ប៉ុន្តែរាល់ការលាយផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរវាងឈ្មោះ និងទីកន្លែង។
សរុប៖ ឈ្មោះភូមិនៅក្នុងតែពូអឺ — នេះមិនមែនជាលក្ខណៈសម្បត្តិនៃស្លឹកតែ ដែលអាចវាស់នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍បានទេ ប៉ុន្តែជាការអះអាងរបស់អ្នកលក់អំពីប្រវត្តិរបស់វា។ ភាពអាចត្រួតពិនិត្យបាននៃការអះអាងបែបនេះពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើអ្នកណា និងចំពោះអ្នកណាដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះវា។
នព្វន្តនៃឈ្មោះ
អំណះអំណាងដែលរឹងមាំបំផុតប្រឆាំងនឹងការជឿទុកចិត្តលើឈ្មោះល្បី — គឺបរិមាណ។ ភូមិល្បីៗតូច ហើយបរិមាណនៃការប្រមូលផលប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយរូបវន្តដោយចំនួនដើមតែចាស់នៅលើជម្រាលភ្នំ។
ករណីខ្លាំងគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅក្នុងបញ្ជីរបស់យើងសម្រាប់ 曼松 (Mànsōng) — សួយអាករប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ព្រះចៅអធិរាជនៅក្នុង 倚邦 (Yibang) — ត្រូវបានកត់ត្រាថា ការប្រមូលផលពីដើមចាស់ៗមានប្រហែលដប់គីឡូក្រាមក្នុងមួយឆ្នាំ។ នេះមិនមែនជាការវាយខុស និងមិនមែនជាការសរសេរខុសកម្រិត «តោន» ទេ៖ និយាយអំពីបរិមាណដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងភាគចុចតែមួយរបស់អ្នកផលិតតូចមួយ។ 薄荷塘 (Bóhètáng) នៅក្នុងព្រៃរដ្ឋ Yiwu ត្រូវបានកំណត់ទៅថ្នាក់ S+ យ៉ាងជាក់លាក់ដោយលក្ខណៈនៃភាពខ្វះខាតខ្លាំង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ តែក្រោមឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានរកឃើញនៅលើទីផ្សារញឹកញាប់ជាងបរិមាណនេះអនុញ្ញាត។
តក្កវិជ្ជាដូចគ្នា ទោះបីជាមានទំហំទន់ជាងក៏ដោយ ដំណើរការសម្រាប់ 老班章 (Lǎo Bānzhāng), 冰岛老寨 (Bīng Dǎo, ភូមិចាស់), 昔归 (Xīguī), 茶王树 (Cháwángshù — តំបន់នៅក្នុង 刮风寨)។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់ដោយផ្ទៃដីនៃជម្រាលភ្នំជាក់លាក់ ប៉ុន្តែតម្រូវការសម្រាប់ពួកគេ — មិនមែនទេ។
តួលេខត្រឹមត្រូវដែលបានត្រួតពិនិត្យនៃការប្រមូលផលប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ភូមិទាំងនេះនៅក្នុងឯកសាររបស់យើងមិនមានទេ ហើយយើងមិនបង្ហាញវាទេ៖ ការប៉ាន់ស្មានដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីគ្នា អាស្រ័យលើថាតើត្រូវរាប់តែដើមចាស់ៗ ឬការដាំទាំងអស់ រដូវផ្ការីក ឬរដូវផ្ការីកជាមួយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការសន្និដ្ឋាន តួលេខត្រឹមត្រូវមិនត្រូវបានទាមទារទេ។ គ្រប់គ្រាន់គឺវិសមភាព៖ ផ្ទៃដីនៃសួនចាស់ៗនៃភូមិមួយមានកំណត់ និងមិនកើនឡើង ប៉ុន្តែចំនួនកញ្ចប់ដែលមានឈ្មោះរបស់វាកើនឡើងរួមជាមួយតម្រូវការ។ ភាពខុសគ្នាត្រូវបានបំពេញដោយអ្វីមួយ។ ភាពខុសគ្នានេះគឺជា 过路料។
កម្រិតនៃការបន្លំ៖ មិនមែនទាំងអស់ដូចគ្នាទេ
ពាក្យ «ការបន្លំ» លាក់ស្ថានភាពបួនយ៉ាងខុសគ្នាខ្លាំងតាមមាត្រដ្ឋាន។ ការបែងចែកពួកវាមានប្រយោជន៍ ពីព្រោះទាំងប្រូបាប៊ីលីតេ និងភាពអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងពែងគឺខុសគ្នា។
| កម្រិត | អ្វីដែលត្រូវបន្លំ | ឧទាហរណ៍ | ភាពអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងពែង |
|---|---|---|---|
| តំបន់ | តំបន់ផលិត 产区 មួយទៅតំបន់ផ្សេង | Lincang ជំនួស Xishuangbanna | ជាធម្មតាកត់សម្គាល់បានដោយអ្នកភ្លក់ដែលមានបទពិសោធន៍ |
| ភ្នំ | ភ្នំល្បី 名山 ជិតខាងនៅក្នុងតំបន់ | Mengsong ជំនួស Bulang | ពេលខ្លះកត់សម្គាល់បាន ជាញឹកញាប់មានការជជែក |
| ភូមិ | ភូមិជិតខាងនៃភ្នំដូចគ្នា | 班盆 ឬ 新班章 ជំនួស 老班章 | ស្ទើរតែមិនអាចដោះស្រាយបានដោយរសជាតិ |
| តំបន់រង (片区) | តំបន់រងផ្សេងទៀតនៃភូមិដូចគ្នា | 白沙河 ជំនួស 茶王树 នៅក្នុង 刮风寨 | អនុវត្តជាក់ស្តែងមិនអាចដោះស្រាយបាន |
| អាយុ និងប្រភេទនៃការដាំ | 台地 (táidì, ដាំជាចម្ការ) ឬដើមក្មេងជំនួស 古树 (gǔshù) | នៅក្នុងភូមិណាមួយ | អាចកត់សម្គាល់បានមួយផ្នែកដោយរចនាសម្ព័ន្ធនៃទឹកតែ |
គួរកត់សម្គាល់៖ ជួរចុងក្រោយ — មិនមែនជាការបន្លំភូមិសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែវារួមផ្សំជាមួយនឹងការបន្លំភូមិសាស្ត្រ ហើយជាញឹកញាប់សំខាន់ជាង។ ដើមក្មេងៗ និងការដាំជាចម្ការមាននៅក្នុងភូមិដូចគ្នាទៅនឹងសួនចាស់ៗ។ ឈ្មោះនៅលើវេចខ្ចប់ក្នុងករណីនេះនៅតែពិត ប៉ុន្តែផ្នែកខ្លឹមសារនៃការអះអាង — «ដើមចាស់» — ឈប់ពិតទៅវិញ។
ប្រភេទដាច់ដោយឡែក — «អ្នកជិតខាងស្មោះត្រង់» ដែលខ្លួនឯងមិនមែនជាការបន្លំទេ។ 班盆 (Bānpén) នៅក្នុងបញ្ជីត្រូវបានពណ៌នាថាជិតនឹង 老班章 ប៉ុន្តែទន់ជាង ហើយត្រូវបានហៅដោយផ្ទាល់ថាជាជម្រើសដែលអាចចូលប្រើបាន។ 冰岛五寨 — នេះគឺជា 冰岛老寨 និងផ្កាយរណបបួនរបស់វា៖ 南迫, 地界, 坝歪, 糯伍; ផ្កាយរណបផ្តល់ទម្រង់ស្ករដូចគ្នា ទន់ជាងភូមិចាស់។ 新班章 (Xīn Bānzhāng) — តែខ្លាំង ស្ងប់ស្ងាត់ជាង 老班章 បន្តិច។ លក់ក្រោមឈ្មោះរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ពួកវាទាំងអស់ស្របច្បាប់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ បញ្ហាលេចឡើងនៅពេលដែលឈ្មោះត្រូវបានប្តូរទៅជាអ្នកជិតខាង។
一山一味 និងអ្វីដែលគោលការណ៍នេះផ្តល់ឱ្យពិតប្រាកដ
ក្នុងការការពារការត្រួតពិនិត្យរសជាតិ ជាធម្មតាគេលើកឡើងនូវរូបមន្ត 一山一味 (yī shān yī wèi) — «ភ្នំមួយ — រសជាតិមួយ»។ អត្ថន័យគឺថា terroir បន្សល់ទុកដានស្ថិរភាពនៅក្នុងតែ ហើយអ្នកភ្លក់ដែលមានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់អាចស្គាល់ប្រភពដើមតាមរយៈពែង។
គោលការណ៍នេះមិនមែនប្រឌិតទេ។ នៅកម្រិតដែនដីធំៗ វាដំណើរការដោយភាពជឿជាក់។ ភាពខុសគ្នារវាងតំបន់ និងរវាងភ្នំខ្លាំងៗត្រូវបានពណ៌នាដោយស្របគ្នា និងអាចបង្កើតឡើងវិញបាន៖
- Bulang (老班章, 老曼峨, 班盆) — ទឹកតែក្រាស់ មានអំណាច ភាពល្វីងបង្ហាញច្បាស់ជាមួយ 回甘 ខ្លាំង (huígān, ភាពផ្អែមត្រឡប់មកវិញ) កំណត់ចំណាំទឹកឃ្មុំ។ 老曼峨 មានពីរកំណែ ដែល «ល្វីង» ត្រូវបាន doprowadzony ដល់កម្រិតខ្លាំង។
- Yiwu (麻黑, 弯弓, 刮风寨, 薄荷塘) — ទឹកទន់ ផ្អែម រសជាតិបន្ទាប់វែង សម្លេងផ្កា-ទឹកឃ្មុំ; 麻黑 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្តង់ដារនៃ «韵» (yùn) បុរាណនៃតំបន់នេះ។
- Mengku នៅ Lincang (ប្រព័ន្ធ 冰岛) — ភាពល្វីងស្ទើរតែអវត្តមាន ក្លិនក្រអូបខ្ពស់ ផ្អែម «ស្ករ» ភាពត្រជាក់នៅបំពង់ក។
- 邦东 (昔归, 那罕) — ផ្អែមប្រភេទ «ស្ករ» ដូចគ្នា បូកក្លិនក្រអូបផ្កាអ័រគីដេ និង 茶气 (cháqì) គួរឱ្យកត់សម្គាល់។
- 倚邦 — ភាពល្អិតល្អន់ និងឆ្ងាញ់ (细腻香甜), មានទម្រង់ស្លឹកតូច។
- 蛮砖 — ទម្រង់ផ្សេងគ្នាតាមតួខ្លួន៖ ក្រាស់ ប្រេង (质厚香滑) ជាមួយភាពល្វីងបន្តិច និង 回甘 ខ្លាំង (微苦强回甘)។
ការបែងចែកក្រុមទាំងនេះដោយងងឹតភ្នែក — ជាភារកិច្ចពិតប្រាកដ និងអាចរៀនបាន។ បន្ទាប់មកទៀត ការលំបាកចាប់ផ្តើម។
នៅក្នុងភ្នំតែមួយ សមត្ថភាពបែងចែកធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ភូមិនៅលើជម្រាលភ្នំតែមួយចែករំលែកកម្ពស់ ដី ពូជ អាកាសធាតុ និងបច្ចេកវិទ្យាកែច្នៃបឋម។ ទម្រង់របស់ពួកគេមិនឯករាជ្យទេ៖ ពួកវាស្ថិតនៅលើមាត្រដ្ឋានតែមួយ ខុសគ្នាដោយអាំងតង់ស៊ីតេ មិនមែនដោយប្រភេទទេ។ ការពណ៌នា «ជិតនឹង 老班章, ទន់ជាង» ឬ «ទន់ជាង 老寨» — នេះគឺជាការពណ៌នាមិនមែនអំពីរសជាតិផ្សេងទេ ប៉ុន្តែអំពីទីតាំងផ្សេងគ្នានៅលើជម្រាលដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែនៅលើជម្រាលដូចគ្នា ក៏មានការប្រែប្រួលនៅក្នុងភូមិតែមួយដែរ៖ គ្រួសារផ្សេងគ្នា ការប៉ះពន្លឺថ្ងៃផ្សេងគ្នានៃជម្រាល អាយុដើមឈើផ្សេងគ្នា ថ្ងៃប្រមូលផលផ្សេងគ្នា រោងចក្រកែច្នៃបឋមផ្សេងគ្នា។
បច្ចេកវិទ្យាគ្របដណ្តប់លើ terroir។ ភាគដែលឆាច្រើនពេក ឬមិនបានបណ្តោយឱ្យស្រពោនគ្រប់គ្រាន់ពី 老班章 អាចផ្តល់ទម្រង់ដែលមិនសូវ «បុរាណ» សម្រាប់ Bulang ជាងភាគដែលធ្វើដោយប្រុងប្រយ័ត្នពី 班盆។ ឆ្នាំក៏ផ្លាស់ប្តូររូបភាពដែរ៖ 昔归 នៅក្នុងបញ្ជីត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាជាតែដែលរដូវផ្ការីកខ្លាំងជាងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ប្រៀបធៀបរដូវផ្ការីកនៃភូមិជិតខាងជាមួយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃភូមិល្បី អ្នកភ្លក់ប្រៀបធៀបមិនមែន terroir ទេ។
អ្នកភ្លក់ភាគច្រើនគ្មានគំរូស្តង់ដារ។ ដើម្បីស្គាល់ភូមិដោយទំនុកចិត្ត ត្រូវការស៊េរីគំរូពិតប្រាកដជាច្រើនឆ្នាំយ៉ាងជាក់លាក់នៃភូមិនេះ ដែលប្រមូលបាននៅឆ្នាំផ្សេងគ្នា ជាមួយការកែច្នៃដែលគេដឹង។ ស៊េរីបែបនេះមានតែចំពោះមនុស្សមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ — ចំពោះអ្នកដែលខ្លួនឯងទៅទទួលទំនិញ។ អ្នកភ្លក់ដោយគ្មានស៊េរីបែបនេះប្រៀបធៀបពែងមិនមែនជាមួយកន្លែងទេ ប៉ុន្តែជាមួយគំនិតរបស់គាត់អំពីថាតើតែដែលមានឈ្មោះនេះ «គួរតែជា» យ៉ាងម៉េច ហើយគំនិតនេះភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគំរូដែលមានប្រភពដើមគួរឱ្យសង្ស័យដូចគ្នាទាំងនោះ។
ការបង្កើតសេចក្តីថ្លែងដោយស្មោះត្រង់មើលទៅដូចនេះ៖ 一山一味 បែងចែកតំបន់ដោយភាពជឿជាក់ ក្នុងករណីជោគជ័យ — ភ្នំខ្លាំងៗដែលមានចរិតបង្ហាញច្បាស់ និងមិនបែងចែកភូមិនៅក្នុងភ្នំតែមួយ។ ការបន្លំនៅកម្រិតតំបន់រងនៅក្នុងភូមិតែមួយ ស្ទើរតែគ្មាននរណាចាប់បាន ហើយនេះមិនមែនជាបញ្ហាគុណវុឌ្ឍិទេ ប៉ុន្តែជាបញ្ហានៃអវត្តមានរូបវន្តនៃភាពខុសគ្នាដែលមានទំហំចាំបាច់។
ពីនេះមានការសន្និដ្ឋានអនុវត្តជាក់ស្តែងដែលមិនរីករាយ៖ ការវាយតម្លៃរសជាតិមិនសមរម្យជាតម្រងចម្បងទេ។ វាល្អក្នុងការច្រោះអ្វីដែលគ្រោតគ្រាត — តំបន់ខុស ការដាំជាចម្ការជំនួសដើមចាស់ បច្ចេកវិទ្យាខូច។ ការបន្លំល្អិតល្អន់ — ហើយវាជាការបន្លំដែលមានផលចំណេញសេដ្ឋកិច្ច ពីព្រោះភូមិជិតខាងទាំងថោកជាង ទាំងស្រដៀង — មិនអាចកំណត់បានដោយរសជាតិទេ។
អ្វីដែលពិតជាកាត់បន្ថយហានិភ័យ
ដោយសាររសជាតិមិនដោះស្រាយបញ្ហា អ្វីដែលនៅសល់គឺសញ្ញាខាងក្រៅចំពោះពែង។ គ្មានមួយណាផ្តល់ការធានាទេ; រួមគ្នាពួកវាបង្រួមវាល។
ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដែលអាចដាក់ឈ្មោះបាន។ អ្នកណាទិញវត្ថុធាតុដើម នៅភូមិណា នៅរោងចក្រកែច្នៃបឋមណាដែលវាត្រូវបានកែច្នៃ អ្នកណាចុច។ គន្លឹះនៅទីនេះមិនមែនជាវត្តមាននៃរឿងរ៉ាវស្រស់ស្អាតទេ ប៉ុន្តែជាភាពជាក់លាក់ និងភាពអាចធ្វើម្តងទៀតបានរបស់វា៖ អ្នកលក់ដែលធ្វើការជាមួយគ្រួសារតែមួយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហៅរឿងដដែល និងមិនផ្លាស់ប្តូរកំណែ។ អ្នកលក់ដែលលក់ភាគបន្តតាមរយៈដៃពីរ ជាធម្មតាមិនអាចឆ្លើយលើសពីតំណទីមួយបានទេ — ហើយនេះជាចម្លើយធម្មតា ប្រសិនបើវាស្តាប់ទៅដោយស្មោះត្រង់៖ «ខ្ញុំទិញពីអ្នកកណ្តាលបែបនេះ ប្រភពដើមមិនអាចត្រួតពិនិត្យបាន»។
ភាពអាចធ្វើម្តងទៀតបានពីឆ្នាំទៅឆ្នាំ។ ប្រសិនបើអ្នកលក់ដដែលផ្តល់តែពីភូមិមួយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នា ហើយភាគនានាមានលក្ខណៈសាច់ញាតិដែលអាចស្គាល់បាន — នេះជាសក្ខីភាពនៃបណ្តាញស្ថិរភាព។ ប្រសិនបើឈ្មោះលេចឡើងតែម្តង ហើយបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំបាត់ទៅវិញ ហើយត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះល្បីផ្សេងទៀត នេះទំនងជាសញ្ញានៃការទិញចៃដន្យនៅទីផ្សារវត្ថុធាតុដើម។
តម្លៃដែលមិនខុសពីទីផ្សារ។ សញ្ញាដែលមេកានិចបំផុត ហើយដូច្នេះមានប្រយោជន៍បំផុត។ តម្លៃវត្ថុធាតុដើមនៅក្នុងភូមិល្បីៗត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅនឹងកន្លែងក្នុងរដូវកាល និងត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកចូលរួមទីផ្សារ។ តែដែលបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការបន្ថែមតម្លៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់លើមូលដ្ឋាននេះអាចជារបស់ពិត។ តែដែលបានបញ្ចប់ថោកជាងមូលដ្ឋានគួរឱ្យកត់សម្គាល់មិនអាចជារបស់ពិតបានទេ — លុយមិនចុះសម្រុងគ្នាទេ ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលសរសេរនៅលើវេចខ្ចប់ និងថាតើរឿងរ៉ាវគួរឱ្យជឿជាក់ប៉ុណ្ណា។ តួលេខជាក់លាក់នៅទីនេះយើងមិនបង្ហាញទេ៖ តម្លៃទិញផ្លាស់ប្តូររាល់រដូវកាល ខុសគ្នារវាងគ្រួសារនៅក្នុងភូមិតែមួយ និងមិនអាចកំណត់នៅក្នុងអត្ថបទឯកសារយោងបានទេ។
បរិមាណនៃការផ្តល់ជូន។ ប្រសិនបើក្រោមឈ្មោះភូមិខ្វះខាតមួយ ការចាត់ថ្នាក់នៃមុខតំណែងជាច្រើន និងឆ្នាំត្រូវបានផ្តល់ជូន នេះគឺជាសញ្ញាបរិមាណរួចទៅហើយ — ដោយមិនគិតពីរសជាតិ។
ភាពគ្រប់គ្រាន់នៃការបង្កើតសេចក្តីថ្លែង។ ការពណ៌នាដែលទទួលស្គាល់ព្រំដែននៃចំណេះដឹង — «Bulang, តំបន់ 老班章», «ល្បាយនៃភូមិជាច្រើននៃ Mengku», «ដើមចាស់ដោយមិនបញ្ជាក់តំបន់រង» — មានភាពជឿជាក់ជាងការបញ្ជាក់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃតំបន់រងនៅក្នុងភូមិ។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃការអះអាងគួរតែត្រូវគ្នាទៅនឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃអ្វីដែលអ្នកលក់ពិតជាដឹង។
កន្លែងដែលការបន្លំបញ្ចប់ ហើយការលាយចាប់ផ្តើម
វាសំខាន់ណាស់ដែលមិនត្រូវច្រឡំ 过路料 ជាមួយ 拼配 (pīnpèi) — ការលាយ។ ការលាយនៅក្នុងតែពូអឺ — ជាប្រពៃណីពេញលេញ ប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលនៃរោងចក្រធំៗត្រូវបានសាងសង់នៅលើវា៖ ការលាយវត្ថុធាតុដើមពីសួនផ្សេងៗ រដូវកាល និងទម្រង់ពូជផ្តល់ទឹកតែពេញលេញ និងស្ថិរភាពជាងទឹកតែដែលមានធាតុផ្សំតែមួយ។ វិធីសាស្រ្តផ្ទុយ — 纯料 (chúnliào) «វត្ថុធាតុដើមសុទ្ធ» ពីកន្លែងតែមួយ និងទម្រង់ខ្លាំងរបស់វា 单株 (dānzhū) ការប្រមូលផលពីដើមតែមួយ។
គ្មានវិធីសាស្រ្តណាមួយល្អជាងមួយទៀតតាមនិយមន័យទេ។ ការបោកប្រាស់កើតឡើងមិនមែនមកពីការលាយទេ ប៉ុន្តែមកពីភាពមិនស៊ីគ្នារវាងការអះអាង និងខ្លឹមសារ៖ ការលាយដែលលក់ជា 纯料 នៃភូមិល្បី។ ការលាយដែលប្រកាសដោយស្មោះត្រង់ជាមួយនឹងការបញ្ជាក់តំបន់ — ជាទំនិញធម្មតា; 过路料 — នេះគឺជាការបង្រួមមិនពិតទៅជាឈ្មោះដែលលើកតម្លៃ។
តំបន់ប្រផេះដាច់ដោយឡែក — «ឈ្មោះតំបន់ជំនួសឈ្មោះភូមិ»។ ការបង្កើតសេចក្តីថ្លែង «Yiwu» សម្រាប់តែពីជុំវិញ Yiwu មិនមែនពី 麻黑 និងមិនមែនពី 弯弓 ត្រឹមត្រូវតាមទម្រង់៖ តំបន់ធំ ភូមិនៅក្នុងវាមានច្រើន។ ការតវ៉ាចំពោះស្លាកបែបនេះមិនមានទេ។ បញ្ហាគឺផ្ទុយស្រឡះ — នៅពេលដែលវត្ថុធាតុដើមនៃតំបន់ត្រូវបានលក់ជាវត្ថុធាតុដើមនៃភូមិជាក់លាក់នៃតំបន់នេះ។
វាក្យស័ព្ទ
| ពាក្យ | Pīnyīn | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 过路料 | guòlù liào | វត្ថុធាតុដើម «ឆ្លងកាត់»៖ ទិញនៅកន្លែងមួយ លក់ក្រោមឈ្មោះកន្លែងផ្សេង |
| 外山料 | wàishān liào | វត្ថុធាតុដើមពីភ្នំផ្សេង |
| 毛茶 | máochá | វត្ថុធាតុដើមរលុងបន្ទាប់ពីការកែច្នៃបឋម |
| 晒青毛茶 | shàiqīng máochá | វត្ថុធាតុដើមហាលថ្ងៃ — មូលដ្ឋាននៃ sheng-puer |
| 初制所 | chūzhìsuǒ | រោងចក្រកែច្នៃបឋមនៅក្នុងភូមិ ឬនៅក្បែរវា |
| 台地茶 | táidì chá | តែដាំជាចម្ការ |
| 古树 | gǔshù | ដើមចាស់ |
| 拼配 | pīnpèi | ការលាយ |
| 纯料 | chúnliào | វត្ថុធាតុដើមធាតុផ្សំតែមួយនៃប្រភពដើមតែមួយ |
| 单株 | dānzhū | ការប្រមូលផលពីដើមតែមួយ |
| 片区 | piànqū | តំបន់រងនៅក្នុងតំបន់ភូមិ |
| 一山一味 | yī shān yī wèi | «ភ្នំមួយ — រសជាតិមួយ» |
អ្វីដែលអត្ថបទនេះមិនអះអាង
ផ្នែកចាំបាច់ ពីព្រោះប្រធានបទបង្កឱ្យមានការសន្និដ្ឋានធំជាងមូលដ្ឋានដែលមាន។
មិនត្រូវបានអះអាងថា រចនាសម្ព័ន្ធដីតូចៗនៃសួន — ជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ពូអឺទេ។ ទិន្នន័យប្រៀបធៀបសម្រាប់ប្រភេទទាំងអស់យើងមិនមានទេ ហើយនៅក្នុងអ្វីដែលមាន សួនគ្រួសារ និងដើមឈើដែលមានឈ្មោះជាមួយម្ចាស់ជាក់លាក់ក៏ជួបគ្នាក្រៅពីយូណានដែរ — ជាពិសេសនៅក្នុង Dan Cong។ អំណះអំណាងនៃអត្ថបទពឹងផ្អែកមិនមែនលើភាពពិសេសនៃគ្រោងការណ៍កម្មសិទ្ធិទេ ប៉ុន្តែលើគម្លាតរវាងការប្រមូលផល និងការចុច ដែលនៅក្នុងពូអឺត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា។
មិនត្រូវបានអះអាងថា តែទាំងអស់ដែលមានឈ្មោះល្បី — ជាការបន្លំទេ។ វត្ថុធាតុដើមពិតប្រាកដនៃភូមិល្បីៗមាន និងត្រូវបានលក់។ អំណះអំណាងបរិមាណនិយាយតែថា ការផ្តល់ជូនលើសពីការប្រមូលផលដែលអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែមិនអនុញ្ញាតឱ្យវិនិច្ឆ័យភាគជាក់លាក់ទេ។
បរិមាណនៃការប្រមូលផលមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ ពីតួលេខដែលបានត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងការចាត់ចែងរបស់យើង មានតែចំណុចយោងដាច់ដោយឡែកប៉ុណ្ណោះ៖ លំដាប់នៃដប់គីឡូក្រាមក្នុងមួយឆ្នាំពីដើមចាស់ៗនៃ 曼松 ផ្ទៃដីនៃតំបន់ដើមឈើបុរាណពាក់កណ្តាលវប្បធម៌ 困鹿山 ប្រហែល 1939 mu ជួរកម្ពស់នៃតំបន់ព្រៃ 大雪山 នៅ 2200–2750 m ។ បរិមាណប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ 老班章, 冰岛老寨, 昔归, 薄荷塘 និងឈ្មោះផ្សេងទៀតយើងមិនហៅទេ៖ ទិន្នន័យដែលអាចប្រៀបធៀបបាន និងគួរឱ្យទុកចិត្តបានយើងមិនមានទេ ហើយការប៉ាន់ស្មានដែលចរាចរខុសគ្នាច្រើនដងដោយសារវិធីសាស្ត្រគណនាខុសគ្នា។
តម្លៃមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ ទាំងតម្លៃទិញវត្ថុធាតុដើម ទាំងតម្លៃលក់រាយ។ ពួកវាមានលក្ខណៈតាមរដូវ តាមតំបន់ និងឆាប់ហួសសម័យ។ គោលការណ៍ «តម្លៃទាបជាងមូលដ្ឋានមានន័យថាលុយមិនចុះសម្រុងគ្នា» នៅតែមានសុពលភាពដោយគ្មានតួលេខ ប៉ុន្តែមូលដ្ឋានខ្លួនឯងត្រូវតែស្វែងយល់នៅទីផ្សារបច្ចុប្បន្ន។
មិនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះមនុស្ស ឈ្មោះកសិដ្ឋាន អ្នកលក់ជាក់លាក់ ករណីជាក់លាក់នៃការបន្លំទេ។ ការត្រួតពិនិត្យការអះអាងបែបនេះនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃអត្ថបទឯកសារយោងគឺមិនអាចទៅរួចទេ។
មិនត្រូវបានពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធបញ្ជាក់ឯកសារនៃប្រភពដើមនៅកម្រិតភូមិទេ។ នៅក្នុងស្តង់ដារជាតិសម្រាប់ពូអឺជាផលិតផលដែលមានការចង្អុលបង្ហាញភូមិសាស្ត្រ (GB/T 22111-2008) តំបន់ការពារត្រូវបានកំណត់ដោយស្រុករដ្ឋបាលនៃយូណាន ការចងភ្ជាប់ភាគវត្ថុធាតុដើមទៅនឹងជម្រាលភ្នំ ឬភូមិនៅទីនោះមិនមានទេ; អំពីអត្ថិភាពនៃការចុះបញ្ជីឧស្សាហកម្មចាំបាច់នៅកម្រិតនេះយើងមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែការបង្ហាញថាវាអវត្តមានក៏យើងមិនអាចធ្វើបានដែរ។ របាយការណ៍អំពីការអនុវត្តក្នុងស្រុក — ត្រាភូមិ វិញ្ញាបនបត្រ ការថតវីដេអូនៃការប្រមូលផល កិច្ចសន្យាជាមួយគ្រួសារ — នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះកើតឡើង ប៉ុន្តែថាតើពួកវារីករាលដាលប៉ុណ្ណា អ្នកណាចេញ និងមានទម្ងន់ប៉ុណ្ណា តាមឯកសាររបស់យើងមិនអាចកំណត់បានទេ។ ទម្រង់នៃការបញ្ជាក់បែបនេះណាមួយ តាមតក្កវិជ្ជាទូទៅ អាចបង្កើតឡើងវិញបានដោយភាគីទីបី ហើយខ្លួនវាអាចត្រូវបានក្លែងបន្លំ; ការអះអាងនេះជាការពិតយើងមិនអាចធ្វើបានទេ។
មិនត្រូវបានអះអាងថា មានវិធីសាស្ត្រមន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់កំណត់ភូមិទេ។ ការស្រាវជ្រាវសមាសភាពអ៊ីសូតូប និងធាតុជាឧបករណ៍បញ្ជាក់ប្រភពដើមភូមិសាស្ត្រនៅក្នុងការវិភាគអាហារជាគោលការណ៍ត្រូវបានអនុវត្ត ប៉ុន្តែទិន្នន័យអំពីវិធីសាស្ត្រដែលដំណើរការ បញ្ជាក់សុពលភាព និងអាចចូលប្រើបាន ដែលបែងចែកភូមិជិតខាងនៃជម្រាលភ្នំតែមួយនៅយូណាន យើងមិនមានទេ។ រហូតទាល់តែមានទិន្នន័យបែបនេះ វាត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការពិចារណាថា វិធីសាស្ត្រមិនមានទេ។
មិនត្រូវបានផ្តល់ការវាយតម្លៃសមត្ថភាពបែងចែកនៃការភ្លក់ជាតួលេខទេ។ ការអះអាង «តំបន់អាចបែងចែកបាន ភូមិនៅក្នុងភ្នំ — មិនអាច» ពឹងផ្អែកលើភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃការពណ៌នាទម្រង់ និងលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃការផលិត មិនមែនលើការធ្វើតេស្តងងឹតភ្នែកដែលមានលទ្ធផលបោះពុម្ពផ្សាយទេ។ ការធ្វើតេស្តងងឹតភ្នែកជាប្រព័ន្ធ ដែលអ្នកភ្លក់កំណត់ភូមិដោយគំរូដែលដឹងថាពិតប្រាកដ យើងមិនដឹងទេ។ ដែនកំណត់នេះគួរតែចងចាំ៖ ប្រហែលជាមនុស្សដាច់ដោយឡែកដែលមានស៊េរីគំរូស្តង់ដារច្រើនឆ្នាំបែងចែកច្រើនជាងអ្វីដែលបានពណ៌នាខាងលើ ហើយការត្រួតពិនិត្យការអះអាងនេះគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ ទាំងក្នុងទិសដៅមួយ ទាំងក្នុងទិសដៅផ្សេង។
មិនត្រូវបានអះអាងថា 过路料 — ចាំបាច់ជាតែអាក្រក់ជាងនេះទេ។ ស្លឹកតែពីភូមិជិតខាងនៃជម្រាលភ្នំដូចគ្នាអាចធ្វើដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាង និងផឹកល្អជាងភាគដែលមានឈ្មោះល្បីជាងតាមទម្រង់។ វត្ថុនៃការតវ៉ា — តម្លៃដែលបានបង់សម្រាប់ឈ្មោះ មិនមែនគុណភាពនៃភេសជ្ជៈទេ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋានអនុវត្តជាក់ស្តែង
ឈ្មោះភូមិនៅក្នុងតែពូអឺ — ជាធាតុថ្លៃបំផុត និងការពារខ្សោយបំផុតនៃការពណ៌នា។ វាថ្លៃពីព្រោះទីផ្សារត្រៀមខ្លួនបង់សម្រាប់ជម្រាលភ្នំជាក់លាក់ច្រើនដងច្រើនជាងសម្រាប់តំបន់។ វាការពារខ្សោយពីព្រោះគ្រោងការណ៍ផលិតកម្មនៅក្នុងពូអឺ — ដីគ្រួសារ ការទទួលទំនិញនៅនឹងកន្លែង ការកែច្នៃបឋមនៅក្នុងភូមិ ការចុចជាដំណាក់កាលដាច់ដោយឡែក និងក្រោយមក — មិនបង្កើតដានឯកសារទេ ហើយការត្រួតពិនិត្យរសជាតិមិនមានសមត្ថភាពបែងចែកចាំបាច់យ៉ាងជាក់លាក់នៅកន្លែងដែលការបន្លំមានផលចំណេញបំផុត។
យុទ្ធសាស្ត្រសមហេតុផលពីនេះត្រូវបានទាញចេញដោយគ្មានរឿងល្ខោន៖ ចាត់ទុកឈ្មោះភូមិជាការអះអាងដែលមានកម្រិតភាពជឿជាក់ដែលគេដឹង មិនមែនជាលក្ខណៈសម្បត្តិនៃស្លឹកតែទេ។ វាយតម្លៃការអះអាងដោយខ្សែសង្វាក់ ភាពអាចធ្វើម្តងទៀតបាន និងតម្លៃ។ ពិចារណាការពណ៌នាដែលខ្លួនឯងទទួលស្គាល់ព្រំដែនថាស្មោះត្រង់ជាង៖ តំបន់ជំនួសភូមិ ភូមិជំនួសតំបន់រង។ ហើយវិនិច្ឆ័យតែដោយពែង — ដោយភាពក្រាស់ ដោយរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាពល្វីង និងការផ្លាស់ប្តូររបស់វាទៅជា 回甘 ដោយប្រវែងនៃរសជាតិបន្ទាប់ និងឥរិយាបថនៅបំពង់ក — នោះគឺដោយអ្វីដែលពិតជាអាចត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯងបាន។
the teas described here are available from teamotea