ཀྲུའུ་ལན་ཧྭ་ཇ་ (zhū lán huā chá, 珠兰花茶) ནི་རྒྱ་ནག་གི་དྲི་བཏབ་པའི་ཇ་ལྗང་ཁུ་རྙིང་ཤོས་ཤིག་ཡིན་ལ། དེའི་ནང་ལོ་མའི་རྨང་གཞི་དེ་གློ་རན་ཐུས་སི་པི་ཁ་ཏུསི་ (Chloranthus spicatus, 珠兰) ཟེར་བའི་མེ་ཏོག་ཆུང་ཆུང་གི་དྲི་བ་ཞིབ་ཅིང་རིང་བ་དེས་གང་དུ་བཅུག་ཡོད། ཇསི་མིན་གྱི་དྲི་བ་ཆེ་ཞིང་མངར་བ་ལས་ལྡོག་པར། ཀྲུའུ་ལན་གྱིས་དྲི་བ་བསྡམས་པ་དང་། ཨོར་ཀིད་ཀྱི་དྲི་བ་དང་རྩྭ་ཐོག་གི་དྲི་བ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་མེ་ཏོག་ཇ་ (花茶, huā chá) ཁྱིམ་ཚང་ནང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གྲས་ཤིག་ཡིན།
1. རིགས་དབྱེ་དང་འབྱུང་ཁུངས།
- རིགས། དྲི་བཏབ་པའི་(མེ་ཏོག་གི་) ཇ་ལྗང་ཁུ་ 花茶 (huā chá)།
- དྲི་བསྣན་བྱེད་ཆས། གློ་རན་ཐུས་སི་པི་ཁ་ཏུསི་ (Chloranthus spicatus, 珠兰 zhū lán)།
- གཞི་རྩའི་ཇ། མེ་ཐབ་ཀྱིས་བསྐམས་པའི་ཇ་ལྗང་ཁུ་ 烘青 (hōng qīng)།
- ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དང་གཙོ་བོའི་ཐོན་སྐྱེད་ས་ཁུལ། ཧྲེ་ཞན་རྫོང་ (歙县, Shèxiàn) ནི་ད་ལྟ་ཧོང་ཧྲན་གྲོང་ཁྱེར་ཧྭང་ཧྲན་ས་ཁུལ་ཨན་ཧོས་ཞིང་ཆེན་ནང་ཡོད་པ་དེ་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཧུས་ཀྲོའུ་ (徽州) ས་ཆ་ཡིན། དེའི་ནང་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་རིགས་ནི་ཧྲེ་ཞན་ཀྲུའུ་ལན་ཧྭ་ཇ་ (歙县珠兰花茶) ཡིན།
- གཞན་པའི་ཐོན་སྐྱེད་ས་ཁུལ། ཀྲོའུ་ཅང་ཞིང་ཆེན་ནང་གཙོ་བོ་ཅིན་ཧྭ་ (金华, Jīnhuá) ས་ཁུལ་ཡིན། དེ་མིན་གཏོང་གི་རྒྱ་ནག་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཧྥུ་ཅན་དང་ཀོང་ཏུང་དུ་གློ་རན་ཐུས་འདེབས་སྟངས་དང་དྲི་བཏབ་ཇ་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པར་བཤད་ཅིང་། དེའི་ནང་ནམ་ཟླའི་ཁམས་དྲོད་ཅན་གྱི་སྡོང་པོ་ལ་ཕན་པ་ཡིན། དེང་རབས་ཀྱི་ས་ཁམས་དང་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཚད་གཞི་བརྗེ་བསྒྱུར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པས། དེའི་སྐོར་ལ་དེང་རབས་ཀྱི་ས་གནས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་བརྟེན་དགོས།
2. ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གནས་ཀྱི་གལ་ཆེན།
རྒྱ་ནག་ནང་ཇ་ལ་མེ་ཏོག་གི་དྲི་བ་བསྣན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ནི་སུང་དང་མིང་རྒྱལ་རབས་དུས་སྐབས་སུ་འགོ་ཚུགས་པ་ཡིན་ལ། དེའི་དུས་སུ་ཇའི་ལོ་མ་ལ་སྲོག་ཤུགས་བསྐྱེད་པའི་ཆེད་དུ་དྲི་བ་ལྡན་པའི་མེ་ཏོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ལམ་ལུགས་དར་བ་ཡིན། གློ་རན་ཐུས་ནི་དྲི་བསྣན་བྱེད་ཆས་སུ་ཇསི་མིན་དང་། ཨོས་མན་ཐུས་དང་། མག་ནོ་ལི་ཡ (玉兰, yù lán) དང་། རོ་ཛ་བཅས་དང་མཉམ་དུ་花茶གི་རིགས་སུ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཡིན། ཧུས་ཀྲོའུ་ (徽州) གི་བཟོ་རིག་གི་ཁོར་ཡུག་ནང་། ཨན་ཧོས་ཀྱི་གྲགས་ཅན་ཇ་ལྗང་ཁུ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་ཡུལ་དུ་ཀྲུའུ་ལན་ཧྭ་ཇ་ནི་ས་གནས་ཀྱི་དམིགས་བསལ་ཐོན་རྫས་སུ་གྱུར་ཡོད། ཞིབ་ཚགས་ཀྱི་ཇ་ལྗང་ཁུ་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་པའི་གཞི་རྩ་ཉེ་མོར་ཡོད་པ་དང་། ཞིབ་ཅིང་བསྡམས་པའི་བྲོ་བའི་རིག་གནས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་གཤིས་ཀ་དང་མཐུན་པ་ཡིན།
རྒྱ་ནག་གི་花茶ནང་ཀྲུའུ་ལན་ནི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱིས་«དངུལ་རྫས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་»ཀྱི་གནས་སུ་གྲགས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ནི་ཇསི་མིན་ཇ་ལས་མང་ཉུང་ངུང་བ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ནས་མངོན་པའི་ཞིབ་ཆ་ལྡན་པའི་རྒྱན་ལྡན་རང་བཞིན་གྱི་ཆེད་དུ་རིན་ཐང་ཅན་དུ་བརྩི་བ་ཡིན། ས་གནས་ཀྱི་«མིང་ཅན»རིགས་རྣམས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས་དང་མིང་འདོགས་བྱེད་སྟངས་ཁག་ས་གནས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ལས་ཞིབ་བསྡུར་བྱེད་དགོས།
3. རྩི་ཤིང་གི་རིག་པ་དང་ཉོ་ཆ།
དྲི་བསྣན་བྱེད་ཆས་ནི་Chloranthus spicatusཡིན་ལ། དེ་ནི་གློ་རན་ཐུས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་གི་རྟག་པར་ལྗང་བའི་སྡོང་པོ་ཆུང་ངུ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ནག་སྐད་དུ་珠兰 (zhū lán) ཡང་ན་金粟兰 (jīn sù lán, «གསེར་གྱི་ཁྲེ་དང་ཨོར་ཀིད་»)ཟེར་བར་གྲགས། མི་དམངས་ཀྱི་མིང་«གསེར་གྱི་ཁྲེ»ཞེས་པ་དེས་མེ་ཏོག་གི་སྤུན་ཚོགས་དེ་ཏག་ཏག་མཚོན་གྱི་ཡོད། ཐེབས་ཀྱི་ལྷག་མ་ཆུང་ཆུང་སེར་ལྗང་གི་ཐེབས་གུང་ཟླུམ་པོ་དུ་མ་ཐེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་མུ་ཏིག་ལྟར་བར་བར་དུ་བརྒྱུས་ཡོད། དེའི་དྲི་བ་ནི་དབྱར་ཁའི་ཚ་ལ་ཆེས་ཆེ་བའི་དུས་སུ་མངོན་གྱུར་ཡོང་བ་ཡིན་ལ། དེའི་དུས་སུ་ཐེབས་གུང་ནང་ཕྱི་བཞིན་གྱི་སྣུམ་རྫས་ཚད་མཐོ་ཤོས་སུ་གསོག་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྐེན་ཊིང་བྱེད་པར་ཡོངས་སུ་ཁ་ཕྱེ་བའི་མེ་ཏོག་མིན་པར་ཐེབས་གུང་དང་ཕྱེད་ཀ་ཕྱེ་བའི་མེ་ཏོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཀྲུའུ་ལན་གྱི་དྲི་བ་ནི་རྩྭ་ཐོག་གི་དྲི་བ་སོས་པ་དང་། ཚོད་ཙམ་གྱི་ལྡེམ་བག་ཚ་བ་དང་། ཨོར་ཀིད་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་བཅས་པའི་ཞིབ་ཆ་ལྡན་པའི་མངར་བ་ཞིག་ཏུ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དེའི་ནང་ཇསི་མིན་གྱི་དྲི་བ་ལྟར་མེ་ཏོག་གི་དྲི་བ་རྒྱགས་པ་མེད། དེ་ལྟ་བུའི་ཞིབ་ཆ་ལྡན་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་ཇ་ཐལ་བའི་གཤིས་ཀ་དང་། དེའི་«མཁས་པའི་ཇ»ཞེས་པའི་གྲགས་པ་དང་བཅས་པ་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད།
ཇའི་གཞི་རྩར་སྲོལ་རྒྱུན་གྱིས་མེ་ཐབ་ཀྱིས་བསྐམས་པའི་ཇ་ལྗང་ཁུ་ 烘青 (hōng qīng) བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རིན་ཐང་ཅན་གྱི་བྱེ་བྲག་རྣམས་ལ་ཨན་ཧོས་ཀྱི་ས་གནས་ཀྱི་ཇ་ལྗང་ཁུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་ས་ཁུལ་རྣམས་སུ་གཞི་རྩར་ཧུས་ཀྲོའུ་ (徽州) ནས་ཡོང་བའི་ཇ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་མིན་ཇ་ལྗང་ཁུ་གཞན་པ་དང་གནས་སྐབས་སུ་ཇ་ནག་པོ་ལའང་དྲི་བསྣན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ནའང་། སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཀྲུའུ་ལན་ཧྭ་ཇ་ནི་ཇ་ལྗང་ཁུའི་གཞི་རྩ་ཁོ་ན་ཡིན་ལ། དེའི་རྩྭ་ཐོག་དང་སྟར་ཀའི་དྲི་བ་གཙང་མས་ཞིབ་ཆ་ལྡན་པའི་མེ་ཏོག་གི་དྲི་བ་མི་བསྒྲིབས་པར་བཞག་ཀྱི་ཡོད།
4. ཐེར་རོར་དང་འདེབས་སྟངས་ཀྱི་དམིགས་བསལ།
གློ་རན་ཐུས་རང་ཉིད་ནི་བརླན་གཤེར་ཆེ་བ་དང་དྲོད་ཚད་ཡག་པའི་ནམ་ཟླའི་སྡོང་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། སད་སྐྱོན་བཟོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན། གྲང་ངར་ཆེ་བའི་ཞིང་ཆེན་རྣམས་སུ་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་ཡོད་པའི་ས་གཞིར་འདེབས་ཀྱི་ཡོད། ཨན་ཧོས་ཀྱི་ཇ་ལྗང་ཁུའི་གཞི་རྩ་དང་ས་གནས་ཀྱི་མེ་ཏོག་མཉམ་སྦྲེལ་བྱས་པས་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ས་གནས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་གྲུབ་ཡོད།
5. ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལག་རྩལ།
ཀྲུའུ་ལན་ཧྭ་ཇའི་ཐོན་སྐྱེད་ནི་རྒྱ་ནག་གི་མེ་ཏོག་ཇའི་སྐེན་ཊིང་གི་སྤྱིའི་ལམ་ལུགས་དང་མཐུན་ཀྱང་། ཉོ་ཆའི་ཞིབ་ཆ་ལྡན་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་ལེགས་སྒྲིག་གལ་ཆེན་པོ་བྱས་དགོས།
- གཞི་རྩའི་གྲ་སྒྲིག། མེ་ཐབ་ཀྱིས་བསྐམས་པའི་ཇ་ལྗང་ཁུ་ཐལ་བ་དེ་བརླན་ཚད་དམའ་བར་གཏོང་བ་དང་། དེ་ལྟར་ན་སྐམ་པོའི་ལོ་མས་མེ་ཏོག་གི་དྲི་བའི་དངོས་རྫས་རླངས་འགྱུར་ཅན་རྣམས་ཧུར་བརྩོན་གྱིས་འཇུག་ཐུབ།
- མེ་ཏོག་བསྡུ་བ་དང་གྲ་སྒྲིག། ཐེབས་གུང་དང་ཕྱེད་ཀ་ཕྱེ་བའི་zhū lánགི་ཐེབས་ཀྱི་ལྷག་མ་རྣམས་དབྱར་ཁའི་ཚ་ལ་ཆེ་བའི་ཉིན་མོར་བསྡུ་གི་ཡོད། སྐེན་ཊིང་བྱེད་པར་མེ་ཏོག་གི་སོས་པ་དང་ཁ་ཕྱེ་བའི་རིམ་པ་ཡང་དག་པ་ནི་གལ་ཆེན་ཡིན་ལ། དེའི་དུས་སུ་དྲི་བའི་ཐོན་སྐྱེད་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་ཡིན།
- མཉམ་དུ་བཞག་པ (窨制, yìn zhì)། ཇ་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་རིམ་པས་བཞག་གམ་འདྲེས་ནས་མཉམ་དུ་«དབུགས་འབྱིན»དུ་བཞག་གི་ཡོད། ལོ་མས་མེ་ཏོག་གིས་ཐོན་པའི་དྲི་བ་འཇུག་པ་ཡིན། ལས་འགུལ་འདིའི་སྐབས་སུ་ཚོགས་པའི་ནང་གི་དྲོད་ཚད་ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ། དགོས་མཁོ་ཡོད་ན་དེ་«བསིལ་གཏོང» (通花, tōng huā) བྱེད་དེ་འདྲེས་མ་དེ་བསྐྱར་བརྡར་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་རྣམས་«རླངས་བསྐོལ»མི་ཐེབས་པ་དང་བསྙིགས་པའི་དྲི་བ་མི་ཡོང་བར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
- མེ་ཏོག་ཞིབ་འབྱེད་དང་བསྐམ་པ། དྲི་བས་གང་བ་ཐལ་བའི་རྗེས་སུ་བེད་སྤྱོད་ཟིན་པའི་མེ་ཏོག་རྣམས་གཏོང་བ་དང་ (起花, qǐ huā) ཇ་དེ་ཞིབ་ཚགས་ཀྱིས་བསྐམ་ནས་དྲི་བ་བརྟན་པོར་སྡམ་པ་དང་བརླན་ཚད་དགོས་པའི་ཚད་ལ་ཕྱིར་ལོག་པར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
- རིམ་པ་བསྐྱར་ཟློས། དྲི་བ་ཆེ་བ་དང་བརྟན་པོ་ཡོད་པའི་བྱེ་བྲག་རྣམས་ལ་མེ་ཏོག་གསར་པས་སྐེན་ཊིང་དུ་མར་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རིམ་པའི་གྲངས་ཀས་དྲི་བའི་ཤུགས་ཚད་དང་རིང་ཐུང་ལ་ཐད་ཀར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པ་དང་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཡང་གཏན་ལ་ཕབ་ཀྱི་ཡོད།
ཀྲུའུ་ལན་གྱི་གཙོ་བོའི་དཀའ་ངལ་ནི་ཁོང་གི་དྲི་བ་ཞིབ་པོ་དེ་རང་ཡིན། དྲོད་ཚད་མཐོ་དྲགས་པའམ་བརླན་ཚད་ཆེ་དྲགས་ན་«བསྐོལ་བའི»དྲི་བའམ་རྨང་གཞི་ལེབ་པོའི་དྲི་བ་ལྷུང་བའི་ཉེན་ཁ་ཆེ་བ་ཡིན། དེར་བརྟེན་དྲོད་ཚད་དང་དུས་ཚོད་ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་བཟོ་རིག་གི་མཁས་པ་དེ་འདིར་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན།
6. དབང་པོའི་རྟོགས་ཚོར་གྱི་ཁྱད་ཆོས།
ཇ་ཁོར་ནང་ཀྲུའུ་ལན་ཧྭ་ཇ་བཟང་པོ་ཞིག་གི་དོ་སྙོམས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ། གཙང་མའི་ཇ་ལྗང་ཁུའི་གཞི་རྩ་ རྩྭ་ཐོག་དང་སྟར་ཀའི་དྲི་བ་ལྡན་པ་དང་མངར་ཙམ་ཡོད་པ་ དེའི་སྟེང་ནས་ཞིབ་ཅིང་«བསིལ་བའི»མེ་ཏོག་གི་དྲི་བ་ཨོར་ཀིད་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་ལྡེམ་བག་ཙམ་ཡོད་པ་ཞིག་བརྒྱུས་ཡོད། ཇ་ཁུ་ནི་དྭངས་ཤིང་སེར་ལྗང་གི་མདོག་ཡོད་ལ། ཇ་ཐལ་བའི་རྗེས་སུ་མཉེན་པོ་ཡོད་པ་དང་མེ་ཏོག་གི་དྲི་བའི་སྒྲ་གདངས་རིང་པོར་འགྲོ་བ (幽香, yōu xiāngཟེར་བ་ནི་«གསང་བའི་དྲི་བ་ཟབ་མོ») ལྡན་ཡོད། གཙོ་བོའི་ཡོན་ཏན་ནི་ཞིབ་ཆ་དང་བརྟན་པ་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་ཤུགས་ཆེ་བ་མིན།
9. ཇ་བཟོ་བ།
ཇ་བཟོ་བའི་ལམ་སྟོན་ནི་གཞི་རྩ་ནི་ཇ་ལྗང་ཁུ་ཞིབ་པོ་ཡིན་པས་«ཚ་ཆུས་གདོང་ལེན»མི་ཐུབ་པ་ལ་གཞི་བཅོལ་བ་ཡིན།
- ཆུ། མཉེན་པའི་ཆུ། དྲོད་ཚད་ཚ་བ་80–85 °C ཙམ་ཡིན་དགོས། ཆུ་འཁོལ་པོ་དེས་ཇ་ལྗང་ཁུ་དང་ཞིབ་པོའི་མེ་ཏོག་གི་དྲི་བ་གཉིས་ཀར་རྩུབ་པོར་གཏོང་གི་ཡོད།
- ཚད་གཞི། ཚོད་ཙམ་150 mlལ་གཙངས་གྲམ3ཡིན།
- སྣོད་ཆ། ཤེལ་གྱི་ཇ་ཁོར་རམ་གའེ་ཝན་བེད་སྤྱོད་ན་ལོ་མ་ཁ་ཕྱེ་བ་ལྟ་བ་དང་ཇ་ཁུ་ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པར་སྟབས་བདེ་ཡོད།
- དུས་ཚོད། ཐོག་མའི་བཞོ་བ་དུས་ཐུང་ངུ་ (ཀར་ཆ་30–40ཡིན) དེ་ནས་བྲོ་བ་ལྟར་བྱ་བ་ཡིན། ཇ་འདི་བཞོ་བ་དུ་མར་བཟོད་ཅིང་། དེའི་ནང་མེ་ཏོག་གི་དྲི་བ་རིམ་བཞིན་ཇ་ལྗང་ཁུའི་གཙང་མའི་གཞི་རྩར་འགྱུར་གྱི་ཡོད།
11. རིན་གོང་དང་རྫུན་བཟོ།
ཀྲུའུ་ལན་ཧྭ་ཇ་ནི་དྲི་བཏབ་པའི་(花茶)ཇའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་ཡིན་ལ། དེའི་རིན་གོང་ནི་གཞན་པའི་花茶དང་འདྲ་བར་གཞི་རྩའི་དབང་པོའི་རྟོགས་ཚོར་གྱི་དབྱེ་ཁག་གཞིར་བཟུང་བརྩི་སྲུང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན་སྐམ་པོའི་ལོ་མའི་ཕྱིའི་རྣམ་པ། དྲི་བའི་གཙང་མ་དང་བརྟན་པ། ཇ་ཁུའི་མདོག ། བྲོ་བ་དང་བཞོ་ཟིན་པའི་ལོ་མའི་གནས་སྟངས་བཅས་ཡིན། རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ནི་གཞི་རྩའི་ཇ་ལྗང་ཁུའི་སྤུས་ཚད་ (ཉོ་ཆའི་ཞིབ་ཆ་དང་ལོ་མའི་ལྡེམ་པའི་སྙོམས་སྒྲིག) དང་། དྲི་བསྣན་རིམ་པའི་གྲངས་དང་སྤུས་ཚད་ལ་ཐད་ཀར་འབྲེལ་ཡོད།
དྲང་བདེན་གྱིས་བཤད་ན། ཇསི་མིན་ཇར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཁ་གསལ་ (茉莉花茶) ཡོད་ཀྱང་། ཀྲུའུ་ལན་ཧྭ་ཇའི་GB/Tཡི་ཨང་གྲངས་ཁ་གསལ་པོ་འདིར་ནོར་འཁྲུལ་སྤྲོད་མི་ཐུབ་པས་མི་སྤྲོད་པ་ཡིན། དགོས་མཁོ་ཡོད་ན་དེ་དངོས་ཡོད་ཀྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚད་གཞི་དང་ས་གནས་ཀྱི་ལག་རྩལ་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་པར་དུ་ཞིབ་བསྡུར་བྱེད་དགོས། ཇ་ལྗང་ཁུའི་གཞི་རྩ་དང་དྲི་བཏབ་ཇའི་ཐོག་གི་སྤྱིའི་བླང་དོར་ནི་ཇ་ལྗང་ཁུ་དང་མེ་ཏོག་ཇའི་གཞུང་འབྲེལ་ཚད་གཞིས་གཏན་ལ་ཕབ་ཀྱི་ཡོད།
གདམ་གའི་སྐབས་སུ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་དགོས་པ་དང་ཇ་ངོ་མ་དང་རྫུན་བཟོ་དབྱེ་བའི་ཐབས་ལམ།
- དྲི་བ། ཀྲུའུ་ལན་ངོ་མའི་དྲི་བ་ནི་ཞིབ་ཅིང་«བསིལ་བ»ལྡན་པ་དང་ཨོར་ཀིད་དང་རྩྭ་ཐོག་གི་རྣམ་པ་ཡོད། དྲི་བ་རྩུབ་ཅིང་མངར་བའི་«དྲི་ཆབ་ཀྱི་རྣམ་པ»ཅན་ནི་ཇསི་མིན་ཡང་ན་བཟོས་མའི་དྲི་བཏབ་ཆས་ལ་མཚོན་གྱི་ཡོད།
- བརྟན་པ། སྤུས་ཚད་ཡག་པོའི་སྐེན་ཊིང་གིས་ཇ་ཁུ་དུ་མར་བཟོ་བའི་བར་དུ་དྲི་བ་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་ཅིང་ཐོག་མའི་རྗེས་སུ་མི་ནུབ། དྲི་བ་མྱུར་དུ་«སྟོངས་སོང»ན་སྐེན་ཊིང་ཉམས་པའམ་ཕྱི་ངོས་ཀྱི་དྲི་བཏབ་ཡིན་པ་མཚོན།
- གཞི་རྩའི་གཙང་མ། བཞོ་ཟིན་པའི་ལོ་མའི་ནང་ཇ་ལྗང་ཁུའི་གཞི་རྩ་བཟང་པོ་མངོན་དགོས་ལ། བསྙིགས་པའི་དང་«བསྐོལ་བའི»དང་རྙིགས་པའི་དྲི་བ་མེད་པ་དེ་རྣམས་ནི་བཞག་སྐབས་ཀྱི་དྲོད་ཚད་མཐོ་དྲགས་པའི་རྟགས་ཡིན།
- མེ་ཏོག་གི་ལྷག་མ། སྐམ་པོའི་ཇའི་ནང་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པའི་སེར་ལྗང་གི་ཐེབས་གུང་ཆུང་ཆུང་རྣམས་ནི་ཡིད་འོང་གི་རྟགས་ཤིག་ཡིན་ཀྱང་། སྤུས་ཚད་ཡག་པོའི་ཇའི་ནང་དྲི་བ་དེ་ལོ་མ་རང་གི་ནང་ཡོད་པ་མ་གཏོགས་མེ་ཏོག་གི་བརྒྱན་ཆས་སུ་མི་ཡོད། ལོ་མའི་དྲི་བ་ཉམས་པར་སྐམ་པོའི་མེ་ཏོག་མང་པོ་ཡོད་པ་ནི་ཉེན་བརྡའི་རྟགས་ཡིན།
- ཇ་ཁུ། དྭངས་ཤིང་གསལ་བ་དང་སེར་ལྗང་གི་མདོག་ཡོད་དགོས། རྙོག་པ་དང་ནག་པོར་འགྱུར་བ་ནི་གཞི་རྩའི་སྤུས་ཚད་དམའ་བའམ་ལག་རྩལ་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་པ་མཚོན།
12. དོ་སྣང་འོས་པའི་གནས་ཚུལ།
- སྡོང་པོ་འདིའི་རྒྱ་ནག་གི་མི་དམངས་ཀྱི་མིང་ནི་金粟兰 (jīn sù lán, «གསེར་གྱི་ཁྲེ་དང་ཨོར་ཀིད་»)ཡིན་ལ། ཐེབས་ཀྱི་ལྷག་མ་ཆུང་ཆུང་སེར་ལྗང་གི་ཐེབས་གུང་ཟླུམ་པོ་རྣམས་ཐེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་མུ་ཏིག་ལྟར་བརྒྱུས་ཡོད་པས་མིང་གཞན་ཞིག་ལ་ཡང་珠兰 (珠 ནི་«མུ་ཏིག»དང་«ཐེབས་ཆུང»ལ་གོ) ཟེར་བ་སྤྲད་ཡོད།
- ཀྲུའུ་ལན་ཧྭ་ཇ་ནི་མེ་ཏོག་ཇའི་ནང་སྒྲ་ཆེན་པོ་མིན་པར་ཞིབ་ཆ་ལྡན་པའི་ཁྱད་ཆོས་འཚོལ་མཁན་རྣམས་ཀྱི་ཇ་ཡིན། གཙང་མའི་ཇ་ལྗང་ཁུའི་གཞི་རྩ་དེ་བསྡམས་ཤིང་བཟང་པོའི་zhū lánགི་དྲི་བས་གསོན་པོར་བཏབ་པ་ཞིག་ཡིན།
ཁུངས་ལུང
ས་ཁྱོན་མཚོན་རྟགས
ཐོ་ཡིག་ཆ་ཚང་ — ཁུངས་ལུང ཤོག་ངོས་སུ་ཡོད།