Xiāofǎ tuó (销法沱) ནི་ཞ་གུའན་(下关) ནས་ཕྱིར་འགྲེམས་བྱས་པའི་ཤུའུ་ཕུའུ་ཨེར་གྱི་ཏོའོ་དབྱིབས་ཀྱི་བཟོ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། ཕ་རན་སིར་ཕྱིར་འགྲེམས་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པ་ཡིན། མིང་གི་དོན་སྙིང་ནི་«ཕ་རན་སིའི་ལམ་ནས་འཚོང་བའི་ཏོའོ» (销 xiāo — «འཚོང་བ།» 法 fǎ — «ཕ་རན་སི།» 沱 tuó — «ཏོའོ་དབྱིབས།») ཞེས་པ་ཡིན་ལ། མིང་ཐུང་ངུ་འདིའི་རྒྱབ་ལོགས་སུ་ཀྲུང་གོའི་ཇ་ཡི་དུས་རབས་ཀྱི་ཕྱིར་འགྲེམས་ལོ་རྒྱུས་ཆེས་གྲགས་པ་དེ་ཡོད།
ཤུའུ་ཕུའུ་ཨེར་གྱི་རིགས་དབྱེའི་ནང་དུ་གྲགས་ཅན་གྱི་དངོས་ཐོག་མང་ཆེ་བར་ཨང་ཀི་བཞི་ཡོད་པའི་唛号 (སྨན་རྩའི་ཨང་གྲངས་) ཡིས་རྟགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དེ། 7572, 7581, 8592, 7262 ལྟ་བུ་ཡིན། Xiāofǎ tuó ནི་ཨང་གྲངས་འདིའི་གྲས་ནས་ཐོན་པ་མིན་པར། དེ་ནི་唛号་གི་སྨན་རྩ་ཞིག་མིན་པར། ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པའི་དབྱིབས་གཞི་(形制) ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེ་ཆེད་དུ་དམིགས་བསལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་(ཕྱིར་འགྲེམས་) དང་བཟོ་གྲྭ་ཁ་གསལ་ཞིག་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད། དེར་བརྟེན་དཔེ་ཐོའི་ནང་དུ་དེ་«ཨང་གྲངས་ཅན»་གྱི་དཔེ་གཞི་ཞིག་ཏུ་མི་འགྲོ་བར། ལོ་རྒྱུས་དང་ཚོང་རའི་གནས་ཚུལ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་ཏུ་འགྲོ་གི་ཡོད། དེ་ནི་ཀྲུང་གོའི་སྨིན་སྦྱངས་བྱས་པའི་ཕུའུ་ཨེར་ཇ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོང་རར་དངོས་གཞི་ལྡན་པའི་ཐོག་མའི་ཐེངས་སུ་སྐྱོད་པའི་སྔོན་བྱོན་ཡིན།
1. རིགས་དབྱེ་དང་ཁུངས།
- རིགས། ཤུའུ་ཕུའུ་ཨེར། (熟普) སྨིན་སྦྱངས་བྱས་པའི་ཕུའུ་ཨེར་ཏོའོ་དབྱིབས་སུ་བཞག་པ།
- ཆ་རྐྱེན། 唛号་གི་སྨན་རྩ་མིན་པར། དབྱིབས་གཞི་(形制) དང་ཕྱིར་འགྲེམས་ཀྱི་ཐོག་བརྒྱུད་ཅིག་ཡིན་པ་དང་། དེ་དམིགས་བསལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་དང་བཟོ་གྲྭར་འབྲེལ་བ་ཡོད། དཔེ་ཐོའི་ནང་དུ་དེ་«ཨང་གྲངས་ཅན»་གྱི་དཔེ་གཞི་ཞིག་ཏུ་མི་འགྲོ་བར། ལོ་རྒྱུས་དང་ཚོང་རའི་གནས་ཚུལ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་ཏུ་འགྲོ་གི་ཡོད།
- ཁུངས། ཞ་གུའན། (下关) ནི་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་ཇ་ཡི་ཚོང་ཁང་ལོ་རྒྱུས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཏ་ལི། (大理) གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་འཁོར་དུ་ཡོད།
- རིགས། / ལྡུམ་རིགས། ཡུན་ནན་གྱི་ལོ་མ་ཆེ་བའི་རིགས། (云南大叶种 Yúnnán dàyèzhŏng) སྟེ་ཇ་ཡི་ལྡུམ་Camellia sinensis var. assamica ཡི་ལོ་མ་ཆེ་བའི་རིགས་ཤིག
2. ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གནས་ཀྱི་དོན་སྙིང་།
འགྱུར་བའི་དུས་སྐབས་ནི་1976ལོ་ཡིན་པ་དང་། དེའི་དུས་སུ་རིགས་འདིའི་ཇ་ཕ་རན་སིར་སྐྱེལ་འགོ་བཙུགས་པ་ཡིན། ཕྱིར་འགྲེམས་ཀྱི་ལམ་འདིས་དེར་销法沱 ཞེས་པའི་མིང་སྤྲད་པ་ཡིན།
དེའི་དོན་སྙིང་ལ་བརྗོད་དཀའ། དེ་ནི་ཀྲུང་གོའི་ཕུའུ་ཨེར་ཇ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་དམངས་ཀྱི་ཚོང་རར་དངོས་གཞི་ལྡན་པའི་ཐོག་མའི་ཐེངས་སུ་སྐྱོད་པ་ཡིན་པ་མ་ཟད། དེ་མི་རིགས་དཔྱད་བརྗོད་ཀྱི་མཚར་སྣང་ཅན་གྱི་རྣམ་པས་མིན་པར། རྒྱུན་ལྡན་གྱི་དངོས་ཟོག་ཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན། ཕ་རན་སིའི་ནང་འདྲེན་པ་(ཡིག་ཆའི་ནང་雷弗尔 ཞེས་པའི་མིང་འབྱུང་།) ཡིས་ཏོའོ་འདིའི་སྟེང་དུ་བརྟན་པོའི་ཚོང་འགྲེམས་ཤིག་བཙུགས་པས། ཞ་གུའན་གྱི་བསྡུས་པའི་«ལྟོ་ཆུང་» དེ་དུས་རབས་མང་པོར་ཡུ་རོབ་ཏུ་ཀྲུང་གོའི་ཕུའུ་ཨེར་ཇའི་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཡིན་པར་གྱུར། དེ་ནི་ཀྲུང་གོ་རང་དུ་ཕུའུ་ཨེར་འདུ་འཛོམས་ཀྱི་རིགས་སུ་གྲགས་པའི་སྔོན་དུ་ཡིན།
Xiāofǎ tuó ཡི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ནང་དུ་དོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ནི་དེར་ཀྲུང་གོའི་ཇ་ཕྱིར་འགྲེམས་ཐོག་མར་«སྐྱེ་ཁམས་རང་བཞིན»་གྱི་གནས་ཚུལ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་རེད། དེ་ནི་ཡུ་རོབ་ཀྱི་ཉོ་མཁན་གྱི་རང་བྱུང་ཁམས་དང་སྤུས་ཚད་ཚོད་འཛིན་གྱི་བསམ་བློར་དམིགས་པའི་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཡོད་པའི་དོན་ཡིན། ཀྲུང་གོའི་ཇ་ལས་རིགས་ལ་འདི་ནི་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་བདེན་དཔང་དང་དུས་ཚོད་ཀྱི་བརྟན་པའི་རེ་འདུན་ལ་གཉེར་བ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ཉམས་མྱོང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན།
3. རྩི་ཤིང་གི་དབྱིབས་ངོ་སྤྲོད་དང་ཇ་ཡུའན།
- ཇ་ཡུའན། ཡུན་ནན་གྱི་ཕུའུ་ཨེར་ཇའི་གཞི་རྩའི་ཇ་ཡུའན་ནི་ཇ་ཡི་ལྡུམ་Camellia sinensis var. assamica ཡི་ལོ་མ་ཆེ་བའི་རིགས་དང་། ཡུན་ནན་གྱི་ལོ་མ་ཆེ་བའི་རིགས། (云南大叶种 Yúnnán dàyèzhŏng) ཡིན། རིགས་འདིའི་ལོ་མར་བཤལ་འཛད་རྫས་དང་པོ་ལི་ཧྥི་ནོལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་ཡོད་པས། ཕུའུ་ཨེར་གྱི་ཁུ་བ་མཐུག་ཅིང་འཐིང་ལྡན་པ་དང་། རླན་སྦྱངས་བྱེད་པའི་ནུས་པ་ཡང་ཡག་པོ་ཡོད།
- འཇམ་ཚད། ཏོའོ་དབྱིབས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ནས་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ནི་འཇམ་ཚད་འབྲིང་རིམ་གྱི་ཇ་ཡུའན་གཙོ་བོ་ཡིན། དེ་ནི་གོང་རིམ་ཆེས་མཐོའི་ཏིའི་ཕྲེང་བའི་རིགས་མིན་པར། གཤིན་རྩུབ་ཀྱང་མིན། ཏིའི་ཕྲེང་བའི་དྲི་ཞིམ་དང་། ཁུ་བའི་འཐིང་ལྡན། བཙའ་བསྲུ་བྱེད་པའི་བརྟན་པ་བཅས་ཀྱི་བར་འདྲེས་སྦྱོར་ཞིག་ཡིན། ཇ་ཡུའན་གྱི་«འབྲིང་རིམ»་གྱི་འཇམ་ཚད་འདི་ནི་Xiāofǎ tuó དེ་འབྲིང་རིམ་གྱི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཤུའུ་ཇ་བཟང་པོ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཅིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། གོང་རིམ་གྱི་«ཕོ་བྲང་» (宫廷) རིགས་ཤིག་མིན།
4. ས་བབ་དང་བསྐྱེད་སྟངས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས།
Xiāofǎ tuó ཡི་ཕ་ཡུལ་ནི་ཞ་གུའན། (下关) ཡིན་པ་དང་། དེ་ནི་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་ཇ་ཡི་ཚོང་ཁང་ལོ་རྒྱུས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཏ་ལི། (大理) གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་འཁོར་དུ་ཡོད། ཞ་གུའན་ནི་གཞུང་རྒྱལ་བཙུགས་པའི་སྔོན་གྱི་དུས་ནས་བཙའ་བསྲུ་དང་ཚོང་འགྲེམས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ཞིག་ཡིན། དེར་ཡུན་ནན་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་དང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་རྒྱུད་མང་པོ་ནས་ཇ་ཡུའན་འདུ་འཛོམས་བྱུང་བ་དང་། དེར་ཇ་ཡུའན་བཀག་སྒྲིག་དང་། སྡེབ་སྦྱོར་བྱས་ཏེ་ལམ་ཞོར་གྱི་དབྱིབས་སུ་བཙའ་བསྲུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལྟར་«འདུ་སྒྲིལ་གྱི་བཟོ་ཁང་» གི་གོ་གནས་འདིས་བཟོ་གྲྭའི་ཁྱད་ཆོས་སུ་གྱུར་པ་ནི། ས་གནས་ཀྱི་ལྕང་ལོ་གཅིག་པུར་ལས་ཀ་མི་བྱེད་པར། ས་ཁོངས་མི་འདྲ་བའི་ཇ་ཡུའན་གྱི་སྡེབ་སྦྱོར་ནན་ཏན་བྱེད་པ་ཡིན།
ཏ་ལིའི་གནམ་གཤིས་ནི་མཐོ་སྒང་གི་རིགས་ཡིན་པ་དང་། ཉིན་མཚན་གྱི་དྲོད་ཚད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡོད་ལ། རླན་གཤེར་ཇེ་ཆེ་བའི་སི་ཧྲྭང་པན་ན་ལས་བརྩི་ན་སྐམ་ཅིང་རླུང་རྒྱུག་ཡག་པོ་ཡོད། ཁོར་ཡུག་གི་གནམ་གཤིས་འདི་ནི་སྔོན་ནས་བཙའ་བསྲུ་དང་ཉར་ཚགས་ཀྱི་«ཞ་གུའན་གྱི་རང་བཞིན»་གྱི་ཆ་ཤས་སུ་བརྩི་གི་ཡོད།
5. བཟོ་སྒྲིག་གི་ལག་རྩལ།
Xiāofǎ tuó ནི་ཤུའུ་ཕུའུ་ཨེར། (熟普) ཡིན་པ་དང་། དེ་ནི་བཟོ་བཅོས་ཀྱིས་མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་སྨིན་སྦྱངས་བྱས་པའི་ཇ་ཞིག་ཡིན།
གནད་འགག་གི་རིམ་པ་ནི་渥堆 wòduī སྟེ་«རླན་པའི་གྲུ་སྒྲོམ» ཡིན། དེ་ཡང་ཇ་ཡུའན་རྒྱ་མ་(máochá) ལ་རླན་བཏགས་ནས། དེ་ཕུང་པོ་ཆེན་པོར་བསྡུས་ཏེ་དྲོད་ཚད་དང་རླན་ཚད་ཚོད་འཛིན་འོག་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ་ཡིན། ཕུང་པོའི་སྟུག་པོའི་ནང་དུ་སྲིན་བུ་དང་དྲོད་རྫས་ཀྱིས་འགྱུར་བ་གཏོང་བ་དེ་ལས། པོ་ལི་ཧྥི་ནོལ་བསྙལ་རྫས་སུ་འགྱུར་ཞིང་། སྔོ་ལྗང་གི་ཁ་བ་དང་རྩུབ་ཆ་ཡལ་ནས། ཁུ་བའི་ནང་དུ་མདོག་ནག་པོ་དང་། འཇམ་པ། ས་རྡོའི་དྲི་མངར་བཅས་ཀྱི་«ཉར་ཚགས་བྱས་པའི» ཁྱད་ཆོས་འཆར་གྱི་ཡོད། 渥堆 གི་ལག་རྩལ་འདི་1970ལོའི་དུས་དཀྱིལ་ནས་བྱང་ཚད་བྱུང་བ་དང་། དེའི་སྐབས་ནས་མང་ཚོགས་དང་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཚོང་རའི་ཆེད་དུ་བརྟན་པོ་དང་ཡོངས་སུ་མཉམ་དུ་འཐུང་བར་རུང་བའི་སྨིན་པའི་ཕུའུ་ཨེར་བཟོ་ཐུབ་པར་གྱུར།
སྨིན་སྦྱངས་བྱས་པའི་རྗེས་སུ་སྐམ་པོའི་ཤུའུ་ཇ་ཡུའན་དེ་དགོས་ངེས་ཀྱི་སྡེབ་སྦྱོར་དུ་སྐྱེལ་ནས་ཏོའོ་(沱) དུ་བཙའ་བསྲུ་བྱེད་པ་ཡིན། ཏོའོ་ནི་འོག་ཏུ་དོང་ཟུར་ཡོད་པའི་«ལྟོ་ཆུང་» གི་དབྱིབས་ཤིག་ཡིན། ཏོའོ་དབྱིབས་ནི་ཞ་གུའན་གྱི་ངོས་འཛིན་གྱི་རྟགས་ཡིན་པ་དང་། བསྡུས་པོ་ཡོད་པས་སྐྱེལ་འདྲེན་དང་ཚད་བཀོལ་བྱེད་པར་སྟབས་བདེ་བ་ཡོད། དེ་ནི་ཇ་ནུབ་ཕྱོགས་དང་བྱང་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོང་ལམ་བརྒྱུད་ནས་ཕྱིར་འགྲོ་བའི་དུས་ནས་བཟོ་གྲྭའི་ངོས་འཛིན་གྱི་རྟགས་སུ་གྱུར་ཡོད།
6. དབང་པོ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཁྱད་ཆོས།
ཁུ་བའི་ནང་དུ་Xiāofǎ tuó ནི་ཤུའུའི་རང་བཞིན་སྤྱི་ཚོགས་ཡོད་ཀྱང་། གྲུབ་ཆ་ལེགས་པོའི་ཤུའུ་ཇའི་གཟུགས་བརྙན་ཞིག་འཆར་གྱི་ཡོད། ཁུ་བ་ནག་ཅིང་དྭངས་གསལ་གྱི་རྒྱ་སྟག་གི་མདོག་ཡོད་པ་དང་། རྩུབ་ཆ་མེད་པའི་ས་རྡོ་དང་ཤིང་སྣུམ་གྱི་གཞི་རྩ་འཇམ་པོ་ཡོད་ལ། མཇུག་དྲི་མངར་མོ་ལྷིང་འཇགས་ཡོད། ཇ་ཡུའན་གྱི་«འབྲིང་རིམ» གྱི་འཇམ་ཚད་དང་ཏོའོ་བཙའ་བསྲུ་བྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས། ཇ་འདི་ཐེངས་མང་པོར་ཁུ་བ་བཙགས་ཐུབ་པ་དང་། རིམ་བཞིན་ཁུ་བའི་མཐུག་ཚད་མངོན་གསལ་དུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད།
9. ཇ་བཟོ་བྱེད་སྟངས།
ཐེངས་མང་པོར་བཙགས་པའི་(gōngfū) ཇ་བཟོའི་ལག་ལེན་གྱི་ལམ་སྟོན།
- ཡོ་བྱད། གའེ་ཝན་ངམ་བརྒྱུས་པའི་འཇིམ་པ། འཇིམ་པས་ས་རྡོའི་དྲི་རོ་དེ་བས་འཇམ་པོར་གཏོང་གི་ཡོད།
- བཀྲུ་བ། བཙའ་བསྲུ་བྱས་པའི་དུམ་བུ་སད་པར་བྱེད་པ་དང་། སྨིན་སྦྱངས་ཀྱི་རྡུལ་ཞིག་བཀྲུ་བའི་ཆེད་དུ་ཐུང་ངུ་ཞིག་གཙང་བཀྲུ་བྱེད་པ་ཐེངས་གཉིས་རེ་བྱེད་དགོས།
- ཆུ། 100 °C ཉེ་བར་དྲོད་ཚད་དགོས། ཤུའུ་ཕུའུ་ཨེར་ཇ་ནི་ཆུ་འཁོལ་མོ་ལ་དགའ་བོ་ཡོད།
- ཐེངས་བཙགས། ཐོག་མ་རྣམས་ཐུང་ངུ་(སྐར་ཆ་འགའི་རིང་) བཙགས་ནས། དེ་རྗེས་རིམ་བཞིན་དུས་ཚོད་རིང་དུ་གཏོང་གི་ཡོད།
ཏོའོ་དབྱིབས་ནི་ཤིན་ཏུ་དམ་པོར་བཙའ་བསྲུ་བྱེད་པས། དུམ་བུ་ཤིང་གྲིའི་མདེའུས་རིམ་པ་བཞིན་གཟབ་གཟབ་ཏུ་དབྱེ་དགོས་པ་དང་། ལོ་མ་ཐལ་རྡུལ་དུ་མི་འགྱུར་བར་བྱེད་དགོས། དེས་ཁུ་བ་སྙོམས་པོར་དོན་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོད།
11. རིན་གོང་དང་རྫུན་བཟོ།
རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚད་ལྡན་གྱི་རིམ་ལུགས་སུ་Xiāofǎ tuó ནི་ཏོའོ་དབྱིབས་ཀྱི་ཕུའུ་ཨེར་ཤུའུ་(熟普, སྨིན་སྦྱངས་བྱས་པའི་ཕུའུ་ཨེར་) ཡི་རིགས་སུ་གཏོགས། དེ་བས་ཕུའུ་ཨེར་ལ་ཡོད་པའི་སྤྱིའི་རེ་འདུན་ཡོངས་དེར་འཇུག་གི་ཡོད། ཇ་ཡུའན་ཡུན་ནན་གྱི་ས་ཁུལ་ནས་ཡོང་བ། ལོ་མ་ཆེ་བའི་རིགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། ཤུའུ་རིགས་ལ་རླན་སྦྱངས་渥堆 བྱེད་པ། དབྱིབས་དང་བཙའ་བསྲུའི་ཚད་གཞིར་མཐུན་པ་བཅས་ཡིན།
Xiāofǎ tuó ནི་དབྱིབས་གཞི་དང་ཕྱིར་འགྲེམས་ཀྱི་ལམ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། 唛号་གི་བཟོ་གྲྭའི་ཨང་གྲངས་གསལ་པོ་ཡོད་པའི་སྨན་རྩ་ཞིག་མིན་པས། དེའི་རྒྱབ་ལོགས་སུ་དམིགས་བསལ་གྱི་སྨན་རྩའི་ཨང་གྲངས་ཤིག་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད། དཔེ་བསྡུར་གྱི་ཆེད་དུ་ཨང་གྲངས་ཀློག་སྟངས་ཀྱི་རིགས་རྐྱེན་དྲན་གསོ་བྱེད་པ་ནི། ཨང་ཀི་བཞི་ཡོད་པའི་唛号 ནང་དུ་ཨང་ཀི་དང་པོ་གཉིས་ནི་སྨན་རྩ་བཟོས་པའི་ལོ་ཡིན་པ་དང་། གསུམ་པ་ནི་ཇ་ཡུའན་གྱི་འཇམ་ཚད་(ཉུང་དུ་འཇམ་པོ་ཡིན་།) བཞི་པ་ནི་བཟོ་གྲྭའི་རྟགས་ཨང་(1 — ཁུན་མིང་། 2 — མེང་ཧའེ། 3 — ཞ་གུའན། 4 — ཕུའུ་ཨེར་) བཅས་ཡིན། Xiāofǎ tuó ནི་ཨང་འདིའི་ནང་དུ་མི་ཚུད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། དེའི་ངོས་འཛིན་དབྱིབས་དང་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པ་ལས། སྨན་རྩའི་ཨང་གྲངས་ཀྱིས་མིན།
ཇི་ལྟར་ངོས་འཛིན་དང་མི་འཁྲུལ་བ་བྱེད་ཚུལ།
- ཨང་གྲངས་ཡོད་པའི་ཤུའུ་བིང་(7572, 8592, 7262) ལས། Xiāofǎ tuó ནི་བིང་(饼) མིན་པར་ཏོའོ་ཡིན་པ་དང་། དེ་唛号 ལས་མིན་པར་དབྱིབས་དང་ཞ་གུའན་གྱི་ཁུངས་ཀྱིས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
- ཤུའུ་ཆི་པེ་(ཀྲུང་ཇ་ཁུན་མིང་།) ལས། བཟོ་གྲྭ་གཞན་པ་དང་། དབྱིབས་གཞན་པ། (砖 དང་沱 གཉིས་ཀྱི་བར་) ཡིན།
- «ཕོ་བྲང་» (宫廷) ཕུའུ་ཨེར་ལས། Xiāofǎ tuó ནི་འཇམ་ཚད་འབྲིང་རིམ་གྱི་ཇ་ཡུའན་ནས་བཟོས་པ་དང་འབྲིང་རིམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ཡིན་པ་མ་ཟད། gōngtíng ནི་འཇམ་ཚད་མཐོ་ཤོས་(ཏིའི་མགོ / ཆེས་འཇམ་པའི་ལོ་མ་) ཡིན།
- 老茶头 ལས། དེ་ནི་渥堆 གི་ཟུར་ཐོན་སྟེ། རང་བྱུང་དུ་འདྲེས་པའི་རིལ་མ་ཡིན་པར། དབྱིབས་བཟོས་པའི་ཏོའོ་མིན།
12. ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་གནས་ཚུལ།
- ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་དོན་སྙིང་གཙོ་བོ་ནི་སྟབས་བདེ་པོ་ཡིན། Xiāofǎ tuó ནི་དབྱིབས་དང་ཕྱིར་འགྲེམས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། ཞ་གུའན་གྱི་ཏོའོ་སྟེ། 1976ལོར་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོང་རར་སྨིན་སྦྱངས་བྱས་པའི་ཡུན་ནན་ཕུའུ་ཨེར་གྱི་བྲོ་བ་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པ་དེ་ཡིན།
- ཞ་གུའན་གྱི་བསྡུས་པའི་«ལྟོ་ཆུང་» དེ་དུས་རབས་མང་པོར་ཡུ་རོབ་ཏུ་ཀྲུང་གོའི་ཕུའུ་ཨེར་ཇའི་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཡིན་པར་གྱུར། དེ་ནི་ཀྲུང་གོ་རང་དུ་ཕུའུ་ཨེར་འདུ་འཛོམས་ཀྱི་རིགས་སུ་གྲགས་པའི་སྔོན་དུ་ཡིན།
ཁུངས་ལུང
ས་ཁྱོན་མཚོན་རྟགས
ཐོ་ཡིག་ཆ་ཚང་ — ཁུངས་ལུང ཤོག་ངོས་སུ་ཡོད།