thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

màihào

màihào · 唛号

Четвороцифрени код попут 7542 на омоту пуер колача — то није година производње ни тежина, већ màihào (唛号), фабрички број рецептуре.

Четвороцифрени код попут 7542 на омоту пуер колача — то није година производње ни тежина, већ màihào (唛号), фабрички број рецептуре. Разумевање његове логике раздваја смислену куповину од нагађања на основу паковања.

Шта је 唛号 и одакле потиче

Реч 唛 (mài) — фонетска позајмљеница, која преноси енглеско „mark“, то јест „ознака“, „артикал“. У контексту пуера màihào (唛号) — то је стандардизована робна шифра, додељена конкретном рецепту великих државних фабрика чаја у Јунану. Систем у савременом облику уведен је 1976. године, када је извозно-производна структура индустрије захтевала јединствен начин означавања рецептура — поновљивих „формула“ купаже, према којима се из године у годину правио исти производ.

Кључна мисао коју одмах треба усвојити: 唛号 описује рецепт, а не партију. То је број артикла у каталогу, а не датум и не показатељ одлежавања. Два колача са истим бројем, пресована са размаком од неколико деценија, припадају истој рецептурној линији, али се могу радикално разликовати по старости, чувању и карактеру наливка.

Како се чита код: цифра по цифру

Класични 唛号 за пресовани чај састоји се од четири цифре; за растресити маоча користи се петоцифрена варијанта. Разлагање четвороцифреног кода врши се по позицијама:

  • [1–2] — година рецептуре. Прве две цифре означавају годину у којој је рецепт развијен и одобрен. То је „година рођења формуле“, а не година израде конкретног колача.
  • [3] — сорт (нежност) сировине. Трећа цифра означава класу коришћеног листа по скали нежности: што је цифра мања, тим је материјал нежнији. То је усредњена карактеристика купаже, а не строги појединачни сорт.
  • [4] — фабрика-произвођач. Последња цифра — кодни број фабрике.

Кодови основних фабрика:

ЦифраФабрика
1Куенминг (昆明) / 中茶
2Менгхај (勐海) / 大益
3Сјагуан (下关)
4Пуер (普洱)

Спајањем позиција, код 7542 чита се овако: рецептура 1975. године, сировина 4. класе нежности, фабрика Менгхај (фабрика бр. 2).

Референтни бројеви које треба знати

Неколико 唛号 су се током деценија претворили у индустријске оријентире — према њима се фактички калибрише представа о категорији.

  • 7542 — рецепт 1975. године, сировина 4. класе, фабрика Менгхај. То је референтни shēng bǐng (生饼), сирови пресовани пуер. На њега се оријентишу као на „контролни узорак“ сировог колача.
  • 7572 — референтни shú bǐng (熟饼), ферментисани (шу) колач фабрике Менгхај. По логици кода: рецептура 1975. године, сировина 7. класе, фабрика бр. 2. То је најпрепознатљивија референца зрелог пуера.
  • 7581shú zhuān (熟砖), ферментисана цигла фабрике 中茶 (фабрика бр. 1, Куенминг).

Ова три броја корисно је држати у памћењу као ослонце: они показују како иста четвороцифрена мрежа кодира и сирови колач, и шу-колач, и шу-циглу различитих фабрика.

唛号 и скала нежности шу-пуера

Трећа цифра кода директно је повезана са системом грејдинга сировине, што је посебно очигледно за ферментисани (шу) пуер. Класе нежности маоча градирају се од најнежније ка најгрубљој овако:

宫廷 (gōngtíng) > 特级 (tèjí) > 一级 > 三级 > 五级 > 七级 > 九级

То јест од „дворске“ (најситнији, пупољцима богати флешеви) ка крупном, грубљем листу. У màihào трећа цифра одражава управо ту осу: мањи број — нежнија фракција у основи рецепта. Зато у 7542 цифра „4“ сигнализира финију купажу него „7“ у 7572, што је у складу с тим да је први референца сировог колача, а други референца шуа.

Важно је разумети границу: грејд 宫廷/特级/一—九级 — то је карактеристика сировине и њене нежности, а не квалитета готовог напитка и не сорта чајног грма. Висок грејд значи превласт младих, танких флешева у смеси, али не гарантује „бољи“ укус — за зрели пуер баланс крупне и ситне фракције често управо и формира тело и структуру.

Укус, заливање и шта код говори о шољици

Сам по себи 唛号 не описује укус готове шољице — он поставља оквир очекивања. Референтни сирови колач рецептурне линије 7542 — то је о густом, структурираном профилу сировог пуера, који се открива и мења са годинама чувања. Шу-референце 7572 и 7581 — о топлом, земљано-дрвенастом, глатком наливку ферментисаног чаја, спремном за пиће раније.

Пресудни значај за коначан укус има оно чега у коду нема: година фактичког пресовања, услови и рок чувања, влажност складиштења. Управо зато два „истоветна“ 7542 у шољици могу да се разилазе, као младо и зрело вино истог газдинства. Код задаје сорт сировине и логику купаже; време и складиште дописују остало.

Приликом заливања треба се ослањати на тип чаја, шифрован кодом (сирови или ферментисани колач, цигла), и на старост конкретног узорка, а не на сам број — он само наговештава којој рецептурној породици чај припада.

Историја и култура система

Појава màihào 1976. године одражава епоху када се јунански чај производио и дистрибуирао у планском, извозно оријентисаном систему великих државних фабрика. Јединствени код решавао је практичан задатак: омогућавао је да се наручују, отпремају и репродукују конкретне рецептуре независно од године, без потребе да се сваки пут речима описује састав купаже. Временом су најтраженији бројеви стекли репутацију и постали општи појмови — 7542 и 7572 данас су препознатљиви далеко изван фабричке документације и служе као смисаоне „референце“ категорија сировог и шу-пуера.

Тако се фабричко књиговодство претворило у део културног језика пуера: колекционари и трговци говоре „седамдесет пет четрдесет два“, подразумевајући читаву традицију рецептуре, а не једну партију.

Како не погрешити при читању 唛号

Неколико практичних оријентира да код ради за вас, а не да вас заварава:

  • Не мешајте рецепт са годином производње. Прве две цифре — година рецептуре, а не датум пресовања конкретног колача. Старост и порекло партије треба утврђивати одвојено.
  • 唛号 — није маркер чувања. Код не говори ништа о томе како и где је чај одлежавао; одлежавање и складиште процењују се према самом чају и пропратној информацији.
  • Ишчитавајте последњу цифру као фабрику. Одмах одређујете произвођача: 1 — Куенминг/中茶, 2 — Менгхај/大益, 3 — Сјагуан, 4 — Пуер.
  • Трећа цифра — нежност сировине, не квалитет. Мањи број значи финију купажу, али не аутоматски и „бољи“ чај.
  • Имајте на уму дужину кода. Четири цифре — пресовани производ; пет — растресити маоча.

Када савладате ову мрежу, престајете да на омоту видите загонетни низ бројева и почињете да у њему ишчитавате кратку белешку: година рецепта, класа листа и фабрика, — остављајући места за главно питање о сваком пуеру, на које код не одговара, — колико је овом чају година и како је чуван.


Повезане теме: 唛号 и шу-пуер, сеоска порекла и старост стабала, епохе производње — разматрају се у одговарајућим одељцима.

the teas described here are available from teamotea