Tongmu Yesheng Zhengshan Xiaozhong ከዉይሻን ተራሮች ጥበቃ ልብ ውስጥ የሚገኘው የዱር ቀይ ሻይ ከፍተኛ መገለጫ ነው። «ከቶንግሙጓን የመጣ በእውነት የተራራ ትንሽ ዝርያ» ተብሎ የሚተረጎም ሙሉ ስሙ ከ60 እስከ 100 እና ከዚያ በላይ ዓመት ዕድሜ ካላቸው በዱር ከሆኑ የሻይ ቁጥቋጦዎች ሲመረት፣ በብሔራዊ የተፈጥሮ ጥበቃ ቦታ ጥልቀት ውስጥ ያለ ምንም የሰው ጣልቃ ገብነት ይበቅላል። ይህ የታዋቂው Lapsang Souchong ጭስ የሌለው ስሪት ሲሆን፣ ማጨስ አለመኖሩ ንጹህ የመሬት ድምፅን ይከፍታል — «የዓለት ዜማ» (岩韵, yán yùn)፣ በጣም ስስ የማዕድንነት እና ለስላሳ የፍራፍሬ እና የአበባ ጣፋጭነት፣ በቶንግሙ ልዩ የአየር ንብረት እና ጥንታዊ አፈር የተወለዱ።
1. ምደባ እና መነሻ፦
- አይነት፦ ቀይ ሻይ (红茶, hóngchá) — ሙሉ በሙሉ የተመረተ (ኦክሳይድ የተደረገ)። በምዕራባዊ ባህል — «ጥቁር ሻይ» (black tea)።
- ምድብ፦ Xiaozhong Hongcha (小种红茶, xiǎo zhǒng hóngchá) — «ትንሽ ዝርያ ያለው ቀይ ሻይ»፣ በዓለም ላይ እጅግ ጥንታዊው የቀይ ሻይ ምድብ። በተለይም — Zhengshan Xiaozhong (正山小种, Zhèng Shān Xiǎo Zhǒng)፣ ማለትም «በእውነት የተራራ ትንሽ ዝርያ»፣ በተጠበቀው የመነሻ ዞን ድንበሮች ውስጥ የሚመረት። «Yesheng» (野生, yěshēng) — «በዱር የሚበቅል» — የሚለው አማራጭ ጥሬ ዕቃ በዱር ከሆኑ እና በዱር ከተመለሱ የሻይ ቁጥቋጦዎች መጠቀሙን ያመለክታል። ጭስ የሌለው (无烟, wúyān) ስታይል።
- ተለዋጭ ስሞች፦ Lapsang Souchong — የጠቅላላው xiaozhong ምድብ ታሪካዊ የምዕራባዊ ንግድ ስም፤ «Tongmu Wild» — የእንግሊዝኛ ንግድ ስያሜ።
- መነሻ፦ ቻይና፣ ፉጂያን ግዛት (福建, Fújiàn)፣ ናንፒንግ ከተማ ወረዳ (南平, Nánpíng)፣ ዉይሻንሺ ከተማ-አውራጃ (武夷山市, Wǔyíshān Shì)፣ ሺንግኩን ከተማ (星村镇, Xīngcūn Zhèn)፣ ቶንግሙ መንደር (桐木村, Tóngmù Cūn) እና አጎራባች የተፈጥሮ መንደሮች (麻粟 Máosù, 挂墩 Guàdūn, 庙湾 Miàowān, 江墩 Jiāngdūn, 皮坑 Píkēng, 古王坑 Gǔwángkēng እና ሌሎች)። የቶንግሙጓን (桐木关, Tóngmù Guān) ግዛት የዉይሻን ብሔራዊ የተፈጥሮ ጥበቃ ቦታ (武夷山国家级自然保护区, Wǔyíshān Guójiā Jí Zìrán Bǎohùqū) አካል ሲሆን፣ ከ1999 ጀምሮ የዩኔስኮ የዓለም ቅርስ ቦታ ነው።
- ጂኦግራፊያዊ መጋጠሚያዎች፦ የተጠበቀ የመነሻ ዞን፦ 27°41′35″–27°49′00″ ሰሜን ኬክሮስ፣ 117°38′06″–117°44′30″ ምስራቅ ኬንትሮስ። ስፋት — 565 ኪ.ሜ.²
2. ታሪክ እና ባህላዊ ጠቀሜታ፦
-
ታሪክ፦ Zhengshan Xiaozhong በዓለም ላይ የሁሉም ቀይ (ጥቁር) ሻዮች ቅድመ አያት ተደርጎ ይወሰዳል፣ ከ400 ዓመት በላይ ታሪክ አለው። በጣም በተስፋፋው አፈ ታሪክ መሠረት፣ መፈጠሩ በሚንግ (明, Míng) ሥርወ መንግሥት ዘመን፣ በግምት በ16ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ ይወሰዳል፦ ወታደሮች በቶንግሙጓን በኩል ሲያልፉ በተሰበሰቡ የሻይ ቅጠሎች ላይ አደሩ። ሲሄዱ፣ ቅጠሎቹ ቀይ ለመሆን ቻሉ — ቁጥጥር ያልተደረገበት የመፍላት ሂደት ተጀመረ። ሰብሉን ለማዳን በሚል ገበሬዎቹ ጥሬ ዕቃውን ከአካባቢው የ Masson ጥድ (Pinus massoniana) እሳት ላይ በፍጥነት አደረቁ፣ ይህም ሻይውን የደረቀ longan (桂圆, guìyuán) የሚመስል የጭስ መዓዛ እና ጣዕም ሰጠው። በ17ኛው ክፍለ ዘመን የሆላንድ ነጋዴዎች ይህን ሻይ ወደ አውሮፓ አመጡ፣ እዚያም «Bohea» («Wǔyí» የተበላሸ) በሚል ስም ይታወቅ ጀመር እና ዓለም አቀፍ የጥቁር ሻይ ፍቅር መሠረት ጣለ። በ1662 ካቴሪና ብራጋንዛ፣ የቻርልስ II ሚስት የሆነችው፣ ሻይ የመጠጣትን ልማድ ወደ እንግሊዝ አመጣች፣ ይህም በመጨረሻ የብሪታንያ የሻይ ባህልን ፈጠረ። Tongmu Yesheng Zhengshan Xiaozhong የዚህን ክላሲክ ዘመናዊ ንባብ ይወክላል፦ ማጨስን ሙሉ በሙሉ መተው የሻይውን ንጹህ የመሬት ባህሪ ለማሳየት ያስችላል፣ በዱር የሚበቅል ጥሬ ዕቃ መጠቀም ደግሞ ሻይውን ወደ መጀመሪያ መነሻው ይመልሳል።
-
ስም፦
- «Tongmu» (桐木, Tóngmù) — «paulownia ዛፍ»፣ የአካባቢው እና የተጠበቀው ሸለቆ-መግቢያ (关, guān) ስም፣ በፉጂያን እና ጂያንግሺ መካከል የነበረ ታሪካዊ የድንበር መተላለፊያ።
- «Yesheng» (野生, yěshēng) — «በዱር የሚበቅል»። የሻይ ቁጥቋጦዎች ያለ እርሻ፣ ያለ መግረዝ፣ ያለ ማዳበሪያ እና ያለ ፀረ ተባይ ሕክምና — ሙሉ በሙሉ በተፈጥሮ የከፊል ሞቃታማ ተራራማ ደን አካባቢ ውስጥ እንደሚበቅሉ ያመለክታል።
- «Zhengshan» (正山, Zhèng Shān) — «ትክክለኛ/እውነተኛ ተራራ»። የእውነተኛነት ቁልፍ ምልክት፦ ይህ ቃል በቶንግሙጓን ዙሪያ በታሪክ በታወቀው የመነሻ ዞን ውስጥ የሚመረተውን ሻይ ያመለክታል፣ ከ «Wai Shan» (外山, wài shān) — «ውጫዊ ተራሮች» በተቃራኒ፣ ከየትኞቹም አስመሳይ ሻዮች ይመጣሉ።
- «Xiaozhong» (小种, Xiǎo Zhǒng) — «ትንሽ ዝርያ»። የሻይ ቁጥቋጦውን ትንሽ ቅጠል ዝርያ (Camellia sinensis var. sinensis) ያመለክታል፣ እንዲሁም ውስን የእድገት አካባቢ እና አነስተኛ የምርት መጠንን ያሳያል።
-
ባህላዊ ጠቀሜታ፦ Zhengshan Xiaozhong በዓለም ሻይ ታሪክ ውስጥ ልዩ ቦታ አለው — በፕላኔት ላይ የቀይ (ጥቁር) ሻይ ዘመን የጀመረው በዚህ ሻይ ነው። Tongmuguan እፅዋት ተመራማሪው እና አሳሽ ሮበርት ፎርቹን (Robert Fortune) በ19ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ የሻይ ምርት ምስጢሮችን ለመስረቅ እና የሻይ ተክሎችን ወደ ሕንድ ለማስወጣት ሁለት ጊዜ በድብቅ የገባበት ቦታ ነው፣ ይህም በመጨረሻ የሕንድ የሻይ ኢንዱስትሪ እንዲፈጠር አድርጓል። ዛሬ የቶንግሙጓን ግዛት ለውጭ ዜጎች ነፃ ጉብኝት ተዘግቷል። በዱር የሚበቅለው የሻይ አማራጭ «ወደ መነሻ መመለስ» ፍልስፍናን ያካትታል — ያለ ጭስ መሸፈኛ ንጹህ የመሬት ባህሪ፣ ያለ አግሮኬሚካል የመጀመሪያ ተፈጥሮ፣ ያለ እርሻ የዘመናት ቁጥቋጦዎች።
3. የእፅዋት መግለጫ እና ጥሬ ዕቃ፦
- ዝርያ / Cultivar፦ የዉይሻን ትንሽ ቅጠል «የአትክልት ሻይ» ሕዝብ — Cai Cha (菜茶, cài chá)፣ እንዲሁም Qi Zhong (奇种, qí zhǒng) — «ያልተለመደ/ድንቅ ዝርያ» ተብሎ ይጠራል። ይህ የተለየ ዝርያ ሳይሆን፣ ለዘመናት በዘር (የጾታ እርባታ) የተራባ የ Camellia sinensis var. sinensis ሕዝቦች ድብልቅልቅ ያለ ቡድን ነው። እያንዳንዱ ቁጥቋጦ በዘረ መል ልዩ ነው፣ ይህም ልዩ የጣዕም እና የመዓዛ ውስብስብነትን ያረጋግጣል። ቁጥቋጦቹ ዝቅተኛ ናቸው (ብዙውን ጊዜ በአሥርተ ዓመታት ዕድሜም እንኳ ከወገብ በላይ አይሆኑም)፣ ትንሽ፣ ጥቅጥቅ ያሉ ቅጠሎች አሏቸው። ለ «yesheng» ስሪት የሚያገለግሉ በዱር የሚበቅሉ ናሙናዎች በቀርከሃ ጥሻዎች፣ በድንጋዮች መካከል እና በዓለት ስንጥቆች ውስጥ ይበቅላሉ፣ ወፍራም ሙዝ እና ሊከን ሽፋን አላቸው — ይህ ደግሞ ጉልህ ዕድሜን (60–100+ ዓመት) የሚጠቁም ቀጥተኛ ያልሆነ ምልክት ነው። ኃይለኛው ሥር ስርዓት ወደ ግራናይት ዓለት ጥልቀት ዘልቆ በመግባት ልዩ የማዕድን ንጥረ ነገሮችን ያወጣል።
- መሰብሰብ፦ የፀደይ መሰብሰብ — የመጀመሪያው የፀደይ ማዕበል፣ አብዛኛውን ጊዜ ከግንቦት መጀመሪያ እስከ አጋማሽ (በከፍተኛ ተራራማ ቦታ እና በቀዝቃዛ የአየር ንብረት ምክንያት እፅዋት ከቆላማ አካባቢዎች በጣም ዘግይተው ይጀምራሉ)። የበጋ መሰብሰብ በሰኔ መጨረሻ ላይ ሊኖር ይችላል፣ ግን በጣም ዝቅተኛ ዋጋ አለው።
- የመሰብሰብ መስፈርት፦ ቡቃያ እና ሁለት ወይም ሦስት የላይኛው ቅጠሎች (一芽二三叶, yī yá èr sān yè)። ለፕሪሚየም ስሪቶች የበለጠ ጥብቅ መስፈርት ይፈቀዳል — ቡቃያ እና አንድ ወይም ሁለት ቅጠሎች። መሰብሰብ ሙሉ በሙሉ በእጅ ነው — ሜካናይዜሽን አይቻልም ምክንያቱም ቁጥቋጦቹ በተራራ ተዳፋት፣ በቀርከሃ ጥሻ እና በዓለት ስንጥቆች ላይ ተበታትነው ስለሚገኙ።
- ለጥሬ ዕቃ መስፈርቶች፦ ቅጠሎች ሙሉ፣ ትኩስ፣ ያለ ጉዳት መሆን አለባቸው። ቁልፉ መስፈርት — በጥበቃ ቦታው ውስጥ በዱር ከሚበቅሉ ወይም ከፊል የዱር ቁጥቋጦዎች መነሻነት ነው። ምንም ማዳበሪያ እና ፀረ ተባይ አይጠቀምም — ይህ በጥበቃ ቦታው አገዛዝ እና በተፈጥሮው የተረጋገጠ ነው፦ የበለፀገ ብዝሃ ሕይወት (አእዋፍ፣ አዳኝ ነፍሳት) የስነ-ምህዳሩን ተፈጥሯዊ ሚዛን ይጠብቃል።
4. Terroir እና የእርሻ ልዩነቶች፦
የቶንግሙጓን terroir በሻይ ዓለም ውስጥ ተወዳዳሪ የለውም እና የ Zhengshan Xiaozhong ጥራትን የሚወስን ምክንያት ነው።
- የመሬት አቀማመጥ፦ ግዛቱ በዉይሻን ሰንሰለታማ ተራሮች ማዕከላዊ ክፍል፣ በፉጂያን እና ጂያንግሺ ግዛቶች መካከል ባለው የውሃ ተፋሰስ ላይ ይገኛል። ከፍተኛው ነጥብ — የሁዋንጋንግ ተራራ (黄岗山, Huánggāng Shān)፣ 2,158 ሜትር — «የምስራቅ ቻይና ጣሪያ» (华东屋脊, Huádōng Wūjǐ)። የመሬት አቀማመጥ — ጥልቅ የተቆራረጠ ተራራማ አካባቢ ነው፣ ቪ-ቅርጽ ያላቸው ሸለቆዎች፣ ገደላማ ተዳፋቶች (30° እና ከዚያ በላይ) እና ከ300 እስከ 2,158 ሜትር የከፍታ ልዩነት አላቸው። የሻይ ቁጥቋጦቹ በተዳፋቶቹ ላይ ከ700–1,500 ሜትር ከፍታ ላይ በቀርከሃ ጫካዎች እና ከፊል ሞቃታማ ደን መካከል ተበታትነው ይገኛሉ።
- የእድገት ከፍታ፦ ዋና የሻይ ዞኖች — 1,000–1,500 ሜትር ከባህር ወለል በላይ። የማሱ መንደር (麻粟) ከ1,400–1,500 ሜትር በላይ ከፍታ ላይ ይገኛል — ከፉጂያን ከፍተኛ ከፍታ ካላቸው የሻይ ዞኖች አንዱ ነው።
- የአየር ንብረት፦ መካከለኛ ተራራማ ከፊል ሞቃታማ፣ በተራራማ ባህሪያት የተገለጸ። አማካይ ዓመታዊ ሙቀት — 13–18 °C (እንደ ከፍታው)። ከፍተኛው ሙቀት — 32–34 °C፣ ዝቅተኛው — እስከ -11…-12 °C። የቀን ሙቀት ልዩነት — 6–10 °C። ዓመታዊ ዝናብ — 2,000–2,300 ሚሜ። አንጻራዊ እርጥበት — 80–85 %. ጭጋጋማ ቀናት ብዛት — በዓመት ከ100 በላይ። በፀደይ እና በበጋ ደመና እና ጭጋግ ማለት ይቻላል ያለማቋረጥ ተራሮቹን ይሸፍናሉ፣ ተፈጥሯዊ የተበታተነ ብርሃን ይፈጥራሉ። አጭር የቀን ብርሃን ሰዓት፣ ረዥም የውርጭ ጊዜ (90–120 ቀናት)፣ ቀዝቃዛ የአየር ንብረት እፅዋትን ያዘገያሉ፣ በቅጠሎች ውስጥ አሚኖ አሲዶች፣ ጥሩ መዓዛ ያላቸው ንጥረ ነገሮች እና ፖሊፊኖሎች እንዲከማች ያደርጋሉ።
- አፈር፦ ቡናማ ተራራማ-የደን አፈር (灰棕壤, huī zōng rǎng) በግራናይት መሠረት ላይ ይገኛል። የመነሻ ዓለት — የተፈረካከሰ ግራናይት፣ በብረት፣ በፖታሲየም እና በፎስፎረስ የበለፀገ። የአፈር ሽፋን ጥልቅ ነው (እስከ 1 ሜትር እና ከዚያ በላይ)፣ የ humus ንብርብር — 5–10 ሴሜ። አፈሩ ልቅ፣ በድንጋይ የተሞላ፣ ብዙ ቀዳዳዎች እና ስንጥቆች ያሉት ሲሆን፣ ይህም ጥሩ የውሃ ፍሳሽ እና ሥሮች ጥልቀት ዘልቀው እንዲገቡ ያስችላል። pH 5.0–6.5. ከፍተኛ የኦርጋኒክ ቁስ ይዘት የሚረጋገጠው በቀርከሃ እና ሰፊ ቅጠል ዛፎች የወደቁ ቅጠሎች ቀጣይነት ባለው መልኩ በመቅረባቸው ነው።
- ስነ-ምህዳር፦ Tongmuguan በዚህ ኬክሮስ ላይ በፕላኔት ላይ ካሉት እጅግ በጥሩ ሁኔታ የተጠበቁ ከፊል ሞቃታማ የደን ስነ-ምህዳሮች አንዱ ነው። የሻይ ቁጥቋጦቹ ከቀርከሃ (mao zhu, 毛竹)፣ ከሾጣጣ እና ሰፊ ቅጠል ዛፎች፣ ሙዝ እና ሊከን ጋር በተፈጥሯዊ ትስስር ውስጥ ይበቅላሉ። ብዝሃ ሕይወት በመንግሥት ጥበቃ ሥር ያሉ 57 የእንስሳት ዝርያዎችን እና 28 የተጠበቁ የእፅዋት ዝርያዎችን ያካትታል። ሙሉ በሙሉ የአግሮኬሚካል አለመኖር።
5. የምርት ቴክኖሎጂ፦
የ Tongmu Yesheng Zhengshan Xiaozhong ምርት የባህላዊ gongfu ቀይ ሻይ ቴክኖሎጂን ይከተላል፣ ነገር ግን ለክላሲካል ጭስ Lapsang Souchong ባህሪ የሆነውን በጥድ እንጨት ማጨስ (松烟, sōng yān) ደረጃን ሙሉ በሙሉ በማስወገድ። ይህ «ጭስ የሌለው ስታይል» (无烟正山小种, wúyān Zhèng Shān Xiǎo Zhǒng) ተብሎ የሚጠራ ሲሆን፣ የሻይውን ንጹህ የመሬት ባህሪ ሙሉ በሙሉ እንዲገለጥ ያስችላል።
- መሰብሰብ (采摘 — cǎi zhāi)፦ የመጀመሪያውን የፀደይ ማዕበል በግንቦት መጀመሪያ–አጋማሽ ላይ በእጅ መሰብሰብ። ቡቃያ እና ሁለት ወይም ሦስት የላይኛው ቅጠሎች። ጥሬ ዕቃው በቀርከሃ ቅርጫቶች ውስጥ በጥንቃቄ ይቀመጣል፣ ወደ ፋብሪካው ማድረስ — በዚያው ቀን።
- ማድረቅ (萎凋 — wěidiāo)፦ የተሰበሰቡ ቅጠሎች በቀጭን ንብርብር በቀርከሃ ትሪዎች ላይ በደንብ በሚተነፍስ ክፍል ውስጥ ወይም በጣሪያ ሥር ይዘረጋሉ። ቆይታ — ወደ 18 ሰዓታት፣ ቅጠሉ የመጀመሪያውን የመለጠጥ ችሎታውን እስኪያጣ እና የባህሪ የአበባ መዓዛ እስኪያወጣ ድረስ። ዓላማው — እርጥበትን ወደ 60% ገደማ ለመቀነስ፣ የመጀመሪያ የመፍላት ሂደቶችን ለመጀመር፣ ለቀጣዩ መጠቅለል የቅጠሉን የመለጠጥ ችሎታ ለመጨመር።
- መጠቅለል (揉捻 — róuniǎn)፦ ለስላሳ መጠቅለል በእጅ ወይም በትንሽ ሮለሮች። የሴል መዋቅር መበላሸት የሴል ጭማቂን ያስወጣል፣ ይህም ፖሊፊኖል ኦክሳይዳዝ ከካቴኪኖች ጋር እንዲገናኝ እና ኃይለኛ ኦክሳይድ እንዲጀምር ያደርጋል። ለ Xiaozhong መጠቅለል ከ gongfu hongcha ይልቅ በባህላዊ መልኩ የበለጠ ስስ ነው — ቅጠሎቹ የባህሪ ረዥም ጠመዝማዛ ቅርጽ ይኖራቸዋል፣ ግን አይቀጠቀጡም።
- መፍላት (发酵 — fājiào)፦ የተጠቀለሉ ቅጠሎች በተቆጣጠረ የሙቀት መጠን (25–28 °C) እና ከፍተኛ እርጥበት (ከ90% በላይ) ባላቸው ልዩ ክፍሎች ውስጥ በንብርብር ይቀመጣሉ። የመፍላቱ ቆይታ — ከጥቂት ሰዓታት እስከ ሦስት ቀናት፣ እንደ ሙቀት፣ እርጥበት እና የባለሙያው የተወሰነ ውሳኔ። ይህ ረጅሙ እና ኃላፊነት የሚጠይቅ ደረጃ ነው፦ ባለሙያው የዝግጅቱን ደረጃ የሚወስነው የቅጠሉን ቀለም ለውጥ (እስከ መዳብ-ቀይ) እና መዓዛውን (የፍራፍሬ-አበባ ማስታወሻዎች መታየት) በመመልከት ነው። ለበዱር የሚበቅል ጥሬ ዕቃ መፍላቱ እንደ አንድ ደንብ ረዥም ነው፣ ይህም ውስብስብ የጣዕም መገለጫውን ሙሉ በሙሉ ለማሳየት ያስችላል።
- ማድረቅ (烘干 — hōnggān)፦ የመጨረሻ ማድረቅ በሙቅ አየር በ ~90–100 °C ሙቀት ላይ፣ ይህም መፍላቱን ያቆማል እና መዓዛውን ያስተካክላል። ከክላሲካል ጭስ Xiaozhong በተቃራኒ፣ በዚህ ደረጃ ላይ የጥድ እንጨት አይጠቀምም — ሻይው በንጹህ ሙቅ አየር ወይም ከከሰል በላይ ያለ ሙጫ እንጨት ይደርቃል።
- መለየት (分级 — fēnjí)፦ የተጠናቀቀው ሻይ በቅጠል መጠን ይለያል፣ የሻይ አቧራ፣ የተሰበሩ ቁርጥራጮች እና ብቁ ያልሆኑ አካላት ይወገዳሉ።
6. ኦርጋኖሌፕቲክ ባህሪያት፦
- የደረቅ ቅጠል መልክ፦ ቀጭን፣ በሚያምር መልኩ በረዥም አቅጣጫ የተጠቀለሉ ጥቁር ቡናማ፣ ማለት ይቻላል ጥቁር ቅጠሎች፣ ግልጽ መጠን ያላቸው ወርቃማ ጫፎች (ቡቃያዎች) አላቸው። መጠቅለሉ ጥብቅ ነው፣ ግን ሻካራ አይደለም። የቅጠል መጠን — መካከለኛ፣ ለ xiaozhong ባህሪ ያለው ቅርጽ — ረዥም፣ በትንሹ «የሽቦ» መልክ ያለው።
- የደረቅ ቅጠል መዓዛ፦ ውስብስብ፣ ብዙ ገጽታ ያለው፣ ያለ ጭስ ማስታወሻዎች። ጣፋጭ የአበባ-ፍራፍሬ ማስታወሻዎች የበላይ ናቸው፦ ሊቺ (荔枝, lìzhī)፣ ኮክ፣ ማር፣ ኦርኪድ። በሁለተኛ ደረጃ — ደረቅ ፍሬዎች፣ ቀላል ቅመም ጣፋጭነት። የባህሪ «የተራራ አየር» — ንጹህ፣ ቀዝቃዛ፣ በትንሹ እርጥብ ማስታወሻ፣ ከፊል ሞቃታማ ደንን የሚያስታውስ።
- የመረቅ መዓዛ፦ ሀብታም፣ ሞቃት፣ የሚሸፍን። የፍራፍሬ ማስታወሻዎች እድገት (ሎንጋን ፣ ሊቺ፣ የበሰለ ፕለም)፣ የአበባ ማር እና ስስ ቅመም ጣፋጭነት። የማዕድን ዳራ — ያ «የዓለት ፍለጋ» (岩韵, yán yùn)፣ ይህን ሻይ ከዉይሻን yancha ጋር የሚያቆራኝ። ሲቀዘቅዝ የካራሜል እና የደረቅ ፍሬዎች ስሜቶች ይታያሉ።
- ጣዕም፦ ለስላሳ፣ የሐር-ለስላሳ፣ የሚሸፍን፣ ያለ መራራነት እና መቁረጥ። በጣዕሙ ውስጥ የበሰሉ ሞቃታማ ፍራፍሬዎች ማስታወሻዎች ይገለጣሉ (ሎንጋን ፣ ሊቺ)፣ የአበባ ማር፣ ካራሜል፣ ከቀላል ሲትረስ መራራነት እና ግልጽ የማዕድንነት ጋር። የመረቁ «አካል» — መካከለኛ-ሙሉ፣ ዘይት-ፈሳሽ። ለበዱር የሚበቅል ጥሬ ዕቃ ባህሪ የሆነው «枞味» (congwei) — «የድሮ ዛፍ ጣዕም»፣ የአካባቢው ባለሙያዎች «መራራ-ያልሆነ መራር፣ ትኩስ» ብለው የሚገልጹት ስስ ማስታወሻ፣ እርጥብ ሙዝ እና የደን ወለልን የሚያስታውስ።
- ድህረ-ጣዕም (回甘, huígān)፦ ረዥም፣ ጣፋጭ፣ የሚያደስ፣ ከደረቅ ፍሬዎች፣ ማር እና ቀላል የማዕድንነት ማስታወሻዎች ጋር። ጥልቅ፣ «የማሰላሰል»፣ ቃጥሎ በቃጥሎ የሚመለስ።
- የመረቅ ቀለም፦ ግልጽ፣ ብሩህ፣ ከወርቃማ-ብርቱካናማ እስከ ጥግግት ያለ አምበር-ቀይ — ከብዙዎቹ ቀይ ሻዮች በእጅጉ ቀላል ነው። ይህ ብሩህ ቀላልነት — ጥራት ያለው ጭስ የሌለው Xiaozhong የንግድ ምልክት ነው።
- የሻይ ወለል (የተጠመቀ ቅጠል)፦ ሙሉ፣ የተከፈቱ ቅጠሎች እና ቡቃያዎች፣ የመዳብ-ቀይ ቀለም ከወይራ ቀለም ጋር በጠርዞቹ ላይ። ቅጠሉ ለስላሳ፣ ተጣጣፊ፣ «ሕያው» ነው። የተመጣጠነ መፍላት ያለ የተቃጠሉ ወይም አረንጓዴ ክፍሎች።
7. ኬሚካላዊ ስብጥር፦
ኬሚካላዊ ስብጥር የሚወሰነው በልዩ የመሬት ባህሪ (ከፍተኛ ተራራማ፣ የግራናይት አፈር፣ የዘገየ እድገት) እና በበዱር የሚበቅል ጥሬ ዕቃ ልዩነቶች (ጥልቅ ሥር ስርዓት፣ የካይ ቻ ዘረ መል ልዩነት) ነው።
- ፖሊፊኖሎች፦ አጠቃላይ ይዘት — ~18–25% ከደረቅ ክብደት፣ ይህም ከቆላማ ቀይ ሻዮች በትንሹ ከፍ ያለ ነው፣ በዘገየ እድገት እና በከፍተኛ የአልትራቫዮሌት መጠን ምክንያት። በመፍላት ሂደት ውስጥ ካቴኪኖች (EGCG ን ጨምሮ — epigallocatechin gallate) ወደ theaflavins (የመረቁን ብሩህነት እና የሚያድስ መራርነትን ያረጋግጣሉ) እና thearubigins (የቀለም ጥልቀት እና ለስላሳነት) ይለወጣሉ።
- አሚኖ አሲዶች፦ ይዘት — ~5–6% ከደረቅ ክብደት — ለቀይ ሻይ እጅግ ከፍተኛ ነው። በከፍተኛ ተራራማ እድገት፣ በብዙ ደመና (የቀጥታ የፀሐይ ብርሃን መቀነስ ካቴኪኖችን ሳይሆን አሚኖ አሲዶችን ማከማቸትን ያበረታታል) እና በደን ውስጥ በተበታተነ ብርሃን ምክንያት ነው። L-theanine — ዋናው አሚኖ አሲድ — የባህሪ የ umami ጣፋጭነትን ይሰጣል፣ ለስላሳ የማረጋጋት ውጤት ያረጋግጣል።
- አልካሎይዶች፦ ካፌይን — ~3–4% ከደረቅ ክብደት። ቴዎብሮሚን እና ቴዎፊሊን — በመከታተያ መጠኖች።
- ጥሩ መዓዛ ያላቸው ውህዶች፦ Linalool እና α-terpineol (የአበባ ማስታወሻዎች)፣ geraniol እና citronellol (የሲትረስ ስሜቶች)፣ β-damascenone (የድህረ-ጣዕም ጣፋጭ የፍራፍሬ ማስታወሻዎች)፣ 2-phenylethanol (የጽጌረዳ ስሜት)። ጠቃሚ ልዩነት፦ guaiacol እና pyrogallol አለመኖር — በክላሲካል ጭስ Xiaozhong ውስጥ የሚገኙ የጭስ ማቀነባበር ምልክቶች።
- ማዕድናት፦ ፖታሲየም (K)፣ ፎስፎረስ (P)፣ ብረት (Fe)፣ ማግኒዥየም (Mg)፣ ማንጋኒዝ (Mn)፣ ዚንክ (Zn)፣ ፍሎራይን (F)። ከፍ ያለ የብረት እና የፖታሲየም ይዘት በግራናይት መነሻ ዓለት ምክንያት ነው።
- ቪታሚኖች፦ የቡድን B ቪታሚኖች (B₁፣ B₂፣ B₆)፣ ቪታሚን E፣ ቪታሚን K። የቪታሚን C ይዘት ከአረንጓዴ ሻይ ጋር ሲነጻጸር ቀንሷል በመፍላት ኦክሳይድ ሂደቶች ምክንያት።
8. ጠቃሚ ባህሪያት፦
- የፀረ-ኦክሲዳንት ጥበቃ፦ ከፍተኛ የፖሊፊኖል ይዘት፣ theaflavins እና thearubigins ን ጨምሮ፣ ሴሎችን ከኦክሳይድ ጭንቀት እና ከነፃ ራዲካል ጉዳት ኃይለኛ ጥበቃ ያደርጋል።
- ለስላሳ አነቃቂ ውጤት፦ የካፌይን እና L-theanine ውህደት «የተረጋጋ ንቁነት» ሁኔታን ይፈጥራል — የትኩረት እና የሥራ አቅም መጨመር ያለ ፍርሃት እና ያለ የልብ ምት መጨመር። ከፍተኛ የአሚኖ አሲድ ይዘት በተለይ ለስላሳ፣ «የማሰላሰል» ቃና ያረጋግጣል።
- የልብና የደም ሥርዓት ድጋፍ፦ የቀይ ሻይ ፖሊፊኖሎች የ LDL-ኮሌስትሮል መጠንን ለመቀነስ፣ የደም ሥሮችን የመለጠጥ ችሎታን ለማሻሻል እና የደም ግፊትን መደበኛ ለማድረግ ሊረዱ ይችላሉ።
- በሆድ ላይ ረጋ ያለ ውጤት፦ ከክላሲካል ጭስ Xiaozhong በተቃራኒ፣ ጭስ የሌለው ስሪት ፒሮጋሎል አልያዘም — የጨጓራና ትራክት ሽፋንን የሚያበሳጭ የጥድ ሙጫ ምርት። ሙሉ በሙሉ የተመረተ ቀይ ሻይ ባጠቃላይ ከአረንጓዴ ወይም ከኦሎንግ ሻይ ይልቅ ለሆድ ረጋ ያለ ነው።
- የሙቀት ውጤት፦ ቀይ ሻይ ግልጽ «ሞቃት» ባህሪ አለው፣ ሰውነትን በብቃት ያሞቃል፣ የዳር የደም ዝውውርን ያሻሽላል።
- ፀረ-ተህዋሲያን እንቅስቃሴ፦ የሻይ ፖሊፊኖሎች እና ፍሎራይዶች በአፍ ውስጥ ፀረ-ባክቴሪያ ተግባር ያሳያሉ፣ የጥርስ መበስበስ እና የድድ በሽታ የሚያስከትሉ ባክቴሪያዎችን እድገት ይገታሉ።
- የእውቀት ተግባራት ድጋፍ፦ L-theanine የአንጎል α-ሞገዶችን ማመንጨት ያበረታታል፣ ይህም ከተረጋጋ ትኩረት እና የፈጠራ አስተሳሰብ ሁኔታ ጋር የተያያዘ ነው።
- ስሜታዊ ምቾት፦ ጥልቅ፣ ብዙ ሽፋን ያለው ጣዕም እና ሞቃት የሻይ መዓዛ በስሜታዊ ሁኔታ ላይ ጠቃሚ ተጽዕኖ ያሳድራሉ፣ የመጽናናት እና የመረጋጋት ስሜት ይሰጣሉ።
9. ማፍላት፦
- የውሃ ሙቀት፦ 90–95 °C። ለስላሳ፣ የተጣራ ውሃ ዝቅተኛ የማዕድን ይዘት ያለው።
- የሻይ መጠን፦ 5–7 ግራም በ150–200 ሚሊ ሊትር ውሃ ለማፍሰስ ዘዴ (功夫泡, gōngfū pào)፤ 3–4 ግራም በ200 ሚሊ ሊትር በስኒ ውስጥ ለማፍላት።
- ዕቃ፦ የ porcelain ወይም የመስታወት gaiwan (盖碗, gàiwǎn) — ተስማሚ አማራጭ ነው፣ የመሬት ባህሪን በትክክል ለማስተላለፍ እና ስስ መዓዛውን «ላለማጨለም» ያስችላል። ከYixing ሸክላ የተሠራ ማንቆርቆሪያ (宜兴紫砂壶, Yíxīng zǐshā hú) — ይፈቀዳል፣ ግን ለቀይ ሻዮች የተለየ ማንቆርቆሪያ ይመከራል። የመስታወት ዕቃ ቀላል፣ ግልጽ የሆነውን መረቅ ለማድነቅ ያስችላል።
- ሂደት፦
- ዕቃውን በሙቅ ውሃ በማጠብ ያሞቁት። ውሃውን አፍስሱት።
- ሻይውን ወደ ሞቃቱ gaiwan ውስጥ አፍስሱት። የሞቀውን ደረቅ ቅጠል መዓዛ ይተንፍሱ።
- ውሃ (90–95 °C) አፍስሱት፣ የመጀመሪያውን መረቅ ከ10–15 ሰከንድ በኋላ አፍስሱት (ማጠብ፣ ቅጠሉን «ማንቃት»)።
- ሁለተኛ ማፍሰስ፦ 20–30 ሰከንድ። መረቁን አፍስሱት።
- ሦስተኛ–አራተኛ ማፍሰስ፦ 15–25 ሰከንድ።
- ተከታይ ማፍሰሶች፦ ጊዜውን ቀስ በቀስ በ10–15 ሰከንድ ይጨምሩ።
- ሻይው 5–8 እና ከዚያ በላይ ማፍሰሶችን ይቋቋማል፣ በአዳዲስ ገጽታዎች ይገለጣል፦ ከብሩህ የፍራፍሬ-አበባ ማስታወሻዎች በመጀመሪያዎቹ ማፍሰሶች ውስጥ እስከ ጥልቅ የማዕድንነት እና የማር ጣፋጭነት በመጨረሻዎቹ ውስጥ።
10. ማከማቸት፦
በደረቅ፣ በቀዝቃዛ፣ በጨለማ ቦታ፣ በተዘጋ ግልጽ ባልሆነ ዕቃ (የብረት ጣሳ፣ የአሉሚኒየም ሽፋን ያለው የቫኩም ፓኬጅ)፣ ከውጭ ጠረኖች ርቆ ያከማቹ። ተስማሚ ሙቀት — ከ20 °C በታች፣ እርጥበት — ከ60% አይበልጥም። በማቀዝቀዣ ውስጥ አያከማቹ። ተስማሚ የመጠቀሚያ ጊዜ — ከተሰበሰበ በኋላ 8–12 ወራት ለከፍተኛ ትኩስነት እና ለብሩህ የአበባ-ፍራፍሬ ማስታወሻዎች። በተገቢ ማከማቸት ሻይው እስከ 2–3 ዓመት ጥራቱን ይጠብቃል፣ ግን መገለጫው ቀስ በቀስ ወደ ለስላሳነት እና «ብስለት» ይለወጣል። ረዥም የእርጅና ጊዜ (ከ3 ዓመት በላይ) ለጭስ ለሌለው Xiaozhong የተለመደ አይደለም።
11. ዋጋ እና ሐሰተኛ ምርቶች፦
እውነተኛው Tongmu Yesheng Zhengshan Xiaozhong የፕሪሚየም እና የሱፐር-ፕሪሚየም ክፍል ሻይ ነው። ዋጋው በበርካታ ምክንያቶች ይወሰናል፦ በጣም የተገደበ የመነሻ ግዛት (565 ኪ.ሜ.² የጥበቃ ቦታ፣ ከእሱም የተወሰነው ክፍል ብቻ በሻይ ቁጥቋጦዎች ተይዟል)፣ ሙሉ በሙሉ በእጅ መሰብሰብ በአስቸጋሪ ተራራማ ተዳፋቶች ላይ፣ በዱር የሚበቅል ጥሬ ዕቃ መጠቀም (መጠኑ እጅግ ትንሽ ነው)፣ እንዲሁም የአንድ የተወሰነ አምራች ስም። ዋጋው ከ80 እስከ 120 የአሜሪካ ዶላር እና ከዚያ በላይ በ50 ግራም ሊሆን ይችላል ለከፍተኛ ክፍል።
ሐሰተኛ ምርቶችን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል፦
- ከታመኑ ሻጮች ይግዙ፦ ከTongmuguan ቀጥተኛ አቅራቢዎች፣ የተረጋገጠ የግዥ መስመር ያላቸው ልዩ የሻይ መደብሮች። ከTongmu ዋና ዋና አምራቾች — «Zheng Shan Tang» (正山堂, Zhèng Shān Táng) እና «Junde» (骏德, Jùndé)።
- የመረቁን ቀለም ይገምግሙ፦ እውነተኛ ጭስ የሌለው Xiaozhong ብሩህ፣ ግልጽ፣ ወርቃማ-ብርቱካናማ መረቅ ይሰጣል — ከብዙዎቹ ቀይ ሻዮች በእጅጉ ቀላል። ጥቁር፣ ግልጽ ያልሆነ መረቅ — አስደንጋጭ ምልክት ነው።
- «የተራራ ዜማ»ን ያረጋግጡ፦ የባህሪ የማዕድን ማስታወሻ፣ «የተራራ አየር» በመዓዛ እና በጣዕም ውስጥ — የእውነተኛው የቶንግሙጓን ሻይ የንግድ ምልክት ነው። ጠፍጣፋ፣ ግልጽ ያልሆነ ወይም ሰው ሠራሽ ጣዕም ያለው ሐሰተኛ መሆኑን ያሳያል።
- የጭስ አለመኖርን ያስተውሉ፦ ጭስ በሌለው ስሪት ውስጥ ምንም ዓይነት የጭስ መዓዛ ፍንጭ ሊኖር አይገባም። ቀላል የጭስ ሽታ መኖሩ «ከውጭ ተራራ» (wai shan) ሻይ መሆኑን ሊያመለክት ይችላል፣ በማጨስ የተሸፈነ።
- ዋጋውን ይገምግሙ፦ አጠራጣሪ በሆነ ሁኔታ ርካሽ የሆነ «Tongmu Xiaozhong» (በ50 ግራም ከ15–30 ዶላር በታች) ከተጠበቀው ዞን ውጭ የተሠራ መሆኑ እርግጠኛ ነው ማለት ይቻላል።
12. አስደሳች እውነታዎች፦
- Zhengshan Xiaozhong በዓለም ላይ የሁሉም ቀይ (ጥቁር) ሻዮች ቅድመ አያት ተደርጎ ይወሰዳል፦ ከዚህ ነው ሙሉ በሙሉ የተመረተ ሻይ የማምረት ባህል መጀመሪያ ወደ ሌሎች የፉጂያን ክልሎች (Tanyang Gongfu, Bailin Gongfu)፣ ከዚያም ወደ አንሁይ (Qimen) እና በመቀጠል ወደ ሕንድ (Darjeeling, Assam)፣ ወደ ሴሎን እና ወደ አፍሪካ የተስፋፋው።
- የቶንግሙጓን ክልል የመነሻ ቦታ ጥበቃ የተደረገበት ስም (地理标志产品, dìlǐ biāozhì chǎnpǐn) ደረጃ አለው። የንግድ ምልክት «Zhengshan Xiaozhong» (正山小种) «የቻይና ታዋቂ የንግድ ምልክት» (中国驰名商标) ተብሎ እውቅና አግኝቷል።
- የብሪታንያ እፅዋት ተመራማሪ ሮበርት ፎርቹን (Robert Fortune) በ1848–1851 የሻይ ምርት ምስጢሮችን ለመስረቅ እና የሻይ ተክሎችን በሕንድ ለመትከል ለማስወጣት ሁለት ጊዜ የቻይና ነጋዴ መስሎ በድብቅ ወደ ቶንግሙጓን ገባ። ይህ ክስተት የዓለምን የሻይ ኢንዱስትሪ ለዘለዓለም ለወጠው።
- 500 ግራም Jin Jun Mei (ከተመሳሳይ ክልል የመጣ ወርቃማ ጫፍ Xiaozhong) ለማምረት ወደ 50,000–80,000 የሻይ ቡቃያዎች ያስፈልጋሉ። ከበሰለ ጥሬ ዕቃ የተሠራው በዱር የሚበቅል Xiaozhong በቡቃያ ብዛት ያነሰ ጉልበት የሚጠይቅ ቢሆንም፣ ቁጥቋጦቹ በተበታተኑበት ሁኔታ ምክንያት መሰብሰቡ በእጅጉ ውስብስብ ነው።
- Tongmuguan እስከ ዛሬ ድረስ ለውጭ ዜጎች ነፃ ጉብኝት ተዘግቷል — ወደ ጥበቃ ቦታው መግቢያ ላይ የፍተሻ ኬላ አለ፣ እና በመኪና ውስጥ የውጭ ዜጋ ከተገኘ መግባት ይከለከላል።
13. ከሌሎች ቀይ ሻዮች ጋር ማነጻጸር፦
- Zhengshan Xiaozhong (正山小种) — ባህላዊ ጭስ፦ ክላሲካል «ጭስ» Xiaozhong የጥድ ሙጫ እና የደረቀ longan (桂圆味, guìyuán wèi) ጣዕም ያለው የባህሪ መዓዛ አለው፣ ይህም ስስ የመሬት ባህሪን ሙሉ በሙሉ ይሸፍናል። በዱር የሚበቅል ጭስ የሌለው አማራጭ በተቃራኒው ንጹህ «የተራራ ዜማ»ን ሙሉ በሙሉ ለማድነቅ ያስችላል — የማዕድንነት፣ የአበባ-ፍራፍሬ ጣፋጭነት እና «枞味» (የድሮ ዛፍ ጣዕም)።
- Jin Jun Mei (金骏眉, Jīn Jùn Méi)፦ ከተመሳሳይ የቶንግሙ ክልል የመጣ ኤሊት ጫፍ ቀይ ሻይ፣ ከቡቃያዎች ብቻ የሚመረት። Jin Jun Mei የበለጠ ስስ፣ የሐር-ለስላሳ ጣዕም አለው፣ ግልጽ የማር-አበባ ማስታወሻዎች አሉት። ከበሰለ ጥሬ ዕቃ (ቡቃያ + 2–3 ቅጠሎች) የተሠራው በዱር የሚበቅል Xiaozhong የበለጠ ሙሉ «አካል»፣ ጥልቅ የማዕድንነት እና የበለጠ ግልጽ «枞味» ይሰጣል።
- Tanyang Gongfu (坦洋工夫, Tǎnyáng Gōngfū)፦ ከፉአን አውራጃ የመጣ ከሦስቱ ታዋቂ የፉጂያን ቀይ gongfu ሻዮች አንዱ። Tanyang — የቆላማ-ኮረብታማ ሻይ ነው፣ ለስላሳ፣ የማር-አበባ መገለጫ አለው፣ የቶንግሙ ከፍተኛ ተራራማ የማዕድንነት እና «የዓለት ፍለጋ» የለውም።
- Qimen Hongcha (祁门红茶, Qímén Hóngchá)፦ የአንሁይ ቀይ ሻይ ከባህሪ «የኪመን መዓዛ» ጋር (ጽጌረዳ-ፖም-ማር)። ከጥቅጥቅ፣ ከማዕድን፣ «የደን» የቶንግሙጓን በዱር የሚበቅል Xiaozhong ባህሪ ጋር ሲነጻጸር የበለጠ «ቀላል» እና «አየር ያለው» ነው።
- Dian Hong (滇红, Diān Hóng)፦ የዩናን ቀይ ሻይ ከትልቅ ቅጠል ጥሬ ዕቃ (C. sinensis var. assamica)። በጣም ጠንካራ፣ መራር፣ ቅመም-በርበሬ ማስታወሻዎች ያሉት እና ኃይለኛ «አካል» ያለው። የቶንግሙጓን በዱር የሚበቅል Xiaozhong በሙሉ ጥልቀቱ ልዩ የሆነ ውበት እና ስስነት አለው።
14. ተቃራኒ ምልክቶች፦
ካፌይን እንደያዘ ማንኛውም ሻይ፣ Tongmu Yesheng Zhengshan Xiaozhong ለካፌይን ስሜታዊነት ባላቸው ሰዎች በጥንቃቄ መጠጣት አለበት፣ በተለይም ከሰዓት በኋላ። ጠንካራ ሻይ በባዶ ሆድ መጠጣት የጨጓራ ሽፋንን ሊያበሳጭ ይችላል በታኒን ይዘት ምክንያት — ሻይን ከምግብ በኋላ ከ30–60 ደቂቃ በኋላ መጠጣት ይመከራል። ነፍሰ ጡር እና የሚያጠቡ ሴቶች ፍጆታን መገደብ አለባቸው። ሥር የሰደደ የጨጓራና ትራክት በሽታዎች (gastritis፣ የጨጓራ ቁስለት) ባሉበት ጊዜ መጠነኛ ፍጆታ እና ከሐኪም ጋር መማከር ይመከራል።
በማጠቃለል፦
Tongmu Yesheng Zhengshan Xiaozhong — ይህ የመጀመሪያ ምንጭ ሻይ ነው፣ ከዘመናት የጭስ ሽፋን የጸዳ እና ወደ መጀመሪያው ማንነቱ የተመለሰ። ይህን ሻይ ሲያፈሉ፣ በእርስዎ ስኒ ውስጥ የሚኖረው መጠጥ ብቻ ሳይሆን፣ በምድር ላይ ያለ ልዩ ቦታ የተጠራቀመ ማንነት ነው፦ የከፊል ሞቃታማ ተራራማ ደን ከጭጋጋማነቱ ጋር፣ የግራናይት ዓለቶች ከማዕድናቸው ጋር፣ የዘመናት ቁጥቋጦዎች ከ«枞味»ቸው ጋር እና ያ የአካባቢው ባለሙያዎች «የተራራ ዜማ» ብለው የሚጠሩት የማይታወቅ ነገር።
ይህ ሻይ በቀይ ሻይ ውስጥ ጥንካሬን እና መራርነትን ሳይሆን ጥልቀትን፣ ንጽህናን እና ብዙ ሽፋን ያለው ስስነትን ለሚፈልጉ ነው። Lapsang Souchong ወደ ጭስ ካባ ከመገባቱ በፊት ምን እንደነበረ ለመረዳት ለሚፈልጉ ነው። ከሻይ ጋር ውይይትን ለሚያደንቁ — ያለ ችኩልነት፣ በትኩረት፣ በእያንዳንዱ አዲስ ማፍሰስ በተጠበቀው የቶንግሙጓን ግድግዳዎች ውስጥ የተደበቀውን ድንቅ ዓለም ተጨማሪ ገጽታ የሚከፍት።