thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ

Táiwān jiānchá · 臺灣煎茶

ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຫາຍາກຂອງການປະສົມປະສານລະຫວ່າງ ເຕັກໂນໂລຢີການອົບໄອນ້ຳແບບຍີ່ປຸ່ນ ກັບ ທີ່ດິນປູກຊາຂອງໄຕ້ຫວັນ, ເກີດມາຈາກມໍລະດົກອານານິຄົມ ແລະ ສະແດງອອກຜ່ານພັນຊາ ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ (青心大冇) — ໜຶ່ງໃນ “ສີ່ພັນຊາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່” ຂອງເກາະ.

ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຫາຍາກຂອງການປະສົມປະສານລະຫວ່າງ ເຕັກໂນໂລຢີການອົບໄອນ້ຳແບບຍີ່ປຸ່ນ ກັບ ທີ່ດິນປູກຊາຂອງໄຕ້ຫວັນ, ເກີດມາຈາກມໍລະດົກອານານິຄົມ ແລະ ສະແດງອອກຜ່ານພັນຊາ ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ (青心大冇) — ໜຶ່ງໃນ “ສີ່ພັນຊາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່” ຂອງເກາະ. ຊາຊະນິດນີ້ປະສົມຄວາມສົດຊື່ນແບບທະເລຂອງ ເຊັນຈາ ຍີ່ປຸ່ນ ກັບຄວາມຫວານແບບເຂດຮ້ອນຂອງວັດຖຸດິບພູເຂົາໄຕ້ຫວັນ, ສ້າງເປັນໂປຣໄຟລລົດຊາດທີ່ເປັນເອກະລັກ ທີ່ບໍ່ມີຕົວຢ່າງປຽບທຽບໂດຍກົງ ທັງໃນມູນເຊື້ອຊາຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຈີນ.

1. ການຈຳແນກ ແລະ ຖິ່ນກຳເນີດ:

  • ປະເພດ: ຊາຂຽວ (ບໍ່ຜ່ານການໝັກ, ລະດັບອອກຊິເດຊັນ 0%). ວິທີການຄົງສະພາບ — ອົບໄອນ້ຳ (蒸菁, zhēngqīng), ແຕກຕ່າງຈາກວິທີການຄົ່ວທີ່ແຜ່ຫຼາຍໃນໄຕ້ຫວັນ (炒菁, chǎoqīng).
  • ໝວດໝູ່: ຊາຂຽວໄຕ້ຫວັນ ແບບຍີ່ປຸ່ນ (蒸製綠茶, zhēngzhì lǜchá).
  • ຖິ່ນກຳເນີດ: ໄຕ້ຫວັນ, ນະຄອນ ນ່ານຖ່າວ (南投縣, Nántóu Xiàn), ເຂດ ລົງເຖິງ (龍騰, Lóngténg). ເຕັກໂນໂລຢີຖືກຮັບມາຈາກຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ປັບປຸງໃຫ້ເໝາະສົມກັບສະພາບການຂອງໄຕ້ຫວັນ.
  • ພິກັດພູມສາດ: ປະມານ 23°50′ ເໜືອ, 120°45′ ຕາເວັນອອກ. ລະດັບຄວາມສູງຂອງສວນຊາ — ປະມານ 400 ແມັດ ຈາກລະດັບນ້ຳທະເລ.

2. ປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ:

  • ປະຫວັດສາດ:

ວິທີການອົບໄອນ້ຳໃບຊາ (蒸菁, zhēngqīng) ມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານ: ມັນເປັນວິທີທີ່ຈີນສະໄໝຖາງ (ສະຕະວັດທີ VII–X) ໃຊ້, ຈາກນັ້ນເຕັກໂນໂລຢີດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໄປຍີ່ປຸ່ນ, ກາຍເປັນວິທີຫຼັກ ແລະ ຖືກຮັກສາໄວ້ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້. ໃນປະເທດຈີນເອງ, ວິທີອົບໄອນ້ຳຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການຄົ່ວ (炒菁) ໃນສະໄໝມິງ (ສະຕະວັດທີ XIV–XVII) ແລະ ເກືອບສູນຫາຍ.

ໃນໄຕ້ຫວັນ, ການອົບໄອນ້ຳປາກົດຂຶ້ນໃນຊ່ວງການປົກຄອງອານານິຄົມຍີ່ປຸ່ນ (1895–1945). ອຳນາດການປົກຄອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ດຳເນີນໂຄງການປັບປຸງທັນສະໄໝຂະໜາດໃຫຍ່ສຳລັບການປູກຊາໄຕ້ຫວັນ: ທີ່ສະຖານີຄົ້ນຄວ້າຊາ ຜິງເຈີ້ນ (平鎮茶業試驗所) ໄດ້ມີການຄັດເລືອກ ແລະ ແນະນຳໃຫ້ຂະຫຍາຍພັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ ສີ່ພັນທ້ອງຖິ່ນທີ່ດີທີ່ສຸດ — ຈິງຊິນ ອູລົງ (青心烏龍), ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ (青心大冇), ຕ້າເຢ້ ອູລົງ (大葉烏龍) ແລະ ອິ່ງຈື່ ຫົງຊິນ (硬枝紅心), ທີ່ໄດ້ຮັບສະຖານະ “ສີ່ພັນຊາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່” (四大名種, sì dà míngzhǒng). ມັນແມ່ນຊ່ວງນີ້ທີ່ວາງພື້ນຖານສຳລັບການຜະລິດຊາຂຽວແບບຍີ່ປຸ່ນໃນໄຕ້ຫວັນ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຊ່ວງອານານິຄົມ ຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍແມ່ນຊາແດງເພື່ອສົ່ງອອກ (Formosa Black Tea / Formosa Tea). ການຜະລິດຊາຂຽວອົບໄອນ້ຳໃນໄຕ້ຫວັນ ໄດ້ຮັບການພັດທະນາພຽງແຕ່ໃນຊ່ວງຫຼັງສົງຄາມ, ໂດຍສະເພາະໃນປີ 1970, ເມື່ອໄຕ້ຫວັນເລີ່ມຫັນໄປສູ່ຕະຫຼາດຊາຂຽວຍີ່ປຸ່ນ. ເຂດ ນ່ານຖ່າວ, ຕາມທຳມະຊາດຊ່ຽວຊານຊາອູລົງ, ກາຍເປັນສະຖານທີ່ທົດລອງທີ່ເໝາະສົມ: ສະພາບອາກາດພູເຂົາເຂດຮ້ອນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ ແລະ ດິນ quartz-ດິນໜຽວ ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ຊາທີ່ອົບໄອນ້ຳ ມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຄູ່ຮ່ວມຍີ່ປຸ່ນ — ຫວານກວ່າ, ມີໂຄງສ້າງຄຣີມ ທີ່ຊັດເຈນ.

ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ ສະໄໝໃໝ່ ເປັນຜະລິດຕະພັນ niche, ທີ່ຜະລິດໃນປະລິມານຈຳກັດ. ທ່າມກາງການຄອບງຳຂອງຊາອູລົງໄຕ້ຫວັນ ແລະ ຊາຂຽວຄົ່ວ (ຊ່ານເຊຍ ບີລົວຈຸນ, ຊ່ານເຊຍ ລົງຈິ່ງ), ຊາຂຽວອົບໄອນ້ຳຍັງຄົງເປັນສິ່ງຫາຍາກ, ເຮັດໃຫ້ມັນມີມູນຄ່າສະສົມ.

  • ຊື່: «ເຊັນຈາ» (煎茶, Jiānchá / ຍີ່ປຸ່ນ: Sencha) — ຕາມຕົວໜັງສື «ຊາຊົງ» ຫຼື «ຊາແຊ່», ຄຳສັບທີ່ໃນມູນເຊື້ອຍີ່ປຸ່ນ ໝາຍເຖິງຊາຂຽວໃບ ທີ່ຜ່ານການອົບໄອນ້ຳ. «ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ» (臺灣煎茶) ຊີ້ບອກຖິ່ນກຳເນີດ ແລະ ເນັ້ນຄວາມແຕກຕ່າງຈາກ ເຊັນຈາ ຍີ່ປຸ່ນ: ພັນຊາອື່ນ, ທີ່ດິນປູກອື່ນ, ໂປຣໄຟລລົດຊາດອື່ນ.

  • ຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ: ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ ເປັນການເຕືອນຄວາມຊົງຈຳທີ່ມີຊີວິດ ກ່ຽວກັບອິດທິພົນອັນເລິກເຊິ່ງຂອງຍີ່ປຸ່ນ ຕໍ່ການປູກຊາໄຕ້ຫວັນ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຮັບມາ, ເມື່ອມາປະສົມກັບພັນຊາທ້ອງຖິ່ນທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ທີ່ດິນປູກ, ກໍ່ໃຫ້ເກີດຜະລິດຕະພັນໃໝ່ຢ່າງພື້ນຖານ. ສຳລັບນັກວິຊາການຊາໄຕ້ຫວັນ, ນີ້ຍັງເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມກວ້າງຂອງ «ຂອບເຂດການປັບຕົວ» ຂອງເກາະ — ຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດຊາທຸກປະເພດ (ຈາກຊາຂາວ ຈົນເຖິງ ຊາຜູ້ເອີທີ່ຜ່ານການໝັກຫຼັງ) ໃນອານາເຂດດຽວ.

3. ລາຍລະອຽດທາງພຶກສາສາດ ແລະ ວັດຖຸດິບ:

  • ພັນ / ຄັລຕິວາ: Camellia sinensis var. sinensis. ພັນຫຼັກ — ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ (青心大冇, Qīngxīn Dàmǎo), ຍັງຮູ້ຈັກງ່າຍດາຍວ່າ «ຕ້າໝາວ» (大冇). ການຖອດສຽງອັງກິດ — Chin-Shin-Dapan. ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນ «ສີ່ພັນຊາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່» ຂອງໄຕ້ຫວັນ (四大名種), ທີ່ຖືກຄັດເລືອກໃນຊ່ວງການປົກຄອງຍີ່ປຸ່ນ. ພັນຊານີ້ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພັນໃບນ້ອຍ ຈາກພູ ອູອີ້ຊ່ານ (武夷山) ແຂວງ ຟູຈ້ຽນ, ຖືກນຳເຂົ້າມາໄຕ້ຫວັນ ໃນຕົ້ນຍຸກຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຜ່ານການປັບຕົວທ້ອງຖິ່ນມາຍາວນານ ຜ່ານການຂະຫຍາຍພັນດ້ວຍເມັດ (蒔茶, shìchá). ຈັດຢູ່ໃນພັນກາງລະດູ (中生種, zhōngshēngzhǒng). ຕົ້ນຂະໜາດກາງ, ມີຮູບຮ່າງກ້ານກິ່ງອອກເລັກນ້ອຍ (稍橫張性) ແລະ ກິ່ງງ່າໂຄ້ງ. ໃບໃຫຍ່ກວ່າ ຈິງຊິນ ອູລົງ, ຮູບຮ່າງຍາວ-ຮູບສາກ ຫຼື ມົນ-ຫອກ, ມີແຂ້ວແຫຼມຕາມຂອບ ແລະ ປາຍຍຸບ; ແຜ່ນໃບໜາ, ແຂງ, ສີຂຽວເຂັ້ມ. ຍອດອ່ອນໃຫຍ່, ປົກຄຸມດ້ວຍຂົນສີຂາວໜາແໜ້ນ, ມີສີອົມມ່ວງ-ແດງທີ່ເປັນລັກສະນະ (紫紅色). ເສັ້ນໃບຊັດເຈນ, ມຸມລະຫວ່າງເສັ້ນກາງ ແລະ ເສັ້ນຂ້າງ 55–65°. ພັນຊາມີຜົນຜະລິດສູງ, ການເຕີບໂຕແຂງແຮງ ແລະ ຕ້ານທານພະຍາດໄດ້ດີ, ແຕ່ທົນແລ້ງຕໍ່າ. «ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການປັບຕົວ» ກວ້າງ (適製性廣, shìzhìxìng guǎng): ຄຸນນະພາບສູງສຸດ — ໃນ ຕົງຟາງ ເໝີ່ຍເຍີນ ຊາ (東方美人茶), ຮອງລົງມາ — ໃນຊາຂຽວ, ດີສຳລັບຊາແດງເຊັ່ນກັນ.
  • ການເກັບ: ຕົ້ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ (春茶). ໃຊ້ການເກັບດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ (ມີດຕັດກົນ), ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປຸງແຕ່ງວັດຖຸດິບປະລິມານຫຼາຍຈາກພັນໃບໃຫຍ່ໄດ້. ມາດຕະຖານ — ຍອດທີ່ຍັງບໍ່ບານ ແລະ ສອງໃບເທິງສຸດ (一心二葉, yī xīn èr yè).
  • ຄວາມຕ້ອງການວັດຖຸດິບ: ຍອດຊາສົດ, ບໍ່ເສຍຫາຍ, ຖືກສົ່ງໄປໂຮງງານທັນທີ ເພື່ອປ້ອງກັນການເລີ່ມຕົ້ນອອກຊິເດຊັນ. ຄວາມໄວໃນການປຸງແຕ່ງມີຄວາມສຳຄັນຍິ່ງ: ຈາກການເກັບ ຈົນເຖິງການອົບໄອນ້ຳ ຕ້ອງໃຊ້ເວລາໜ້ອຍທີ່ສຸດ.

4. ທີ່ດິນປູກ ແລະ ລັກສະນະການປູກ:

  • ພາກພື້ນ: ເຂດ ລົງເຖິງ (龍騰) ໃນນະຄອນ ນ່ານຖ່າວ — ພື້ນທີ່ພູເຂົາພາຍໃນ ຂອງໄຕ້ຫວັນຕອນກາງ, ຢູ່ລະຫວ່າງສັນພູ ຢີ່ຊ່ານ (玉山) ແລະ ອາຫລີ່ຊ່ານ (阿里山). ນ່ານຖ່າວ — ເປັນນະຄອນດຽວຂອງໄຕ້ຫວັນ ທີ່ «ບໍ່ຕິດທະເລ», ສ້າງເປັນຈຸນລະພາກອາກາດແບບທະວີບພິເສດ ພາຍໃນເກາະເຂດຮ້ອນ.
  • ລະດັບຄວາມສູງ: ປະມານ 400 ແມັດ ຈາກລະດັບນ້ຳທະເລ.
  • ດິນ: ດິນຊາຍ quartz ມີສ່ວນປະສົມດິນໜຽວ, ຮັບປະກັນການລະບາຍນ້ຳດີເລີດ. ຄວາມເປັນກົດປານກາງ (pH ~5,0–5,5). ອົງປະກອບແຮ່ທາດຂອງດິນ ມີອິດທິພົນຕໍ່ການສ້າງກິ່ນຫອມ ຫວານ-ແຮ່ທາດ ທີ່ເປັນລັກສະນະ.
  • ສະພາບອາກາດ: ເຂດຮ້ອນ, ມີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ (75–85%), ອຸນຫະພູມສະເລ່ຍຕໍ່ປີປະມານ +18°C, ຝົນຕົກຫຼາຍ ແລະ ມີໝອກຕອນເຊົ້າເລື້ອຍໆ. ຄວາມແຕກຕ່າງອຸນຫະພູມຕໍ່ມື້ (8–12°C) ເຮັດໃຫ້ການເຜົາຜານຂອງພືດຊ້າລົງ, ຊ່ວຍໃຫ້ສະສົມ L-ທີອານິນ ແລະ ນ້ຳຕານອິດສະຫຼະ.
  • ລັກສະນະພິເສດ: ບໍ່ຄືກັບ ເຊັນຈາ ຍີ່ປຸ່ນ ຊັ້ນສູງ (ເກຍະກຸໂຣ, ຄາບຸເຊຈະ), ສວນຊາໄຕ້ຫວັນ ບໍ່ໄດ້ຮັບການບັງແສງ. ໃບເຕີບໂຕພາຍໃຕ້ແສງແດດເຕັມທີ່, ເຊິ່ງກະຕຸ້ນການສັງເຄາະແສງຢ່າງເຂັ້ມຂຸ້ນ ແລະ ສ້າງກິ່ນຫອມພືດສະໝຸນໄພຊັດເຈນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໝອກພູເຂົາ ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ «ຕົວກະຈາຍແສງ» ທຳມະຊາດ, ຫຼຸດຜ່ອນພາລະລັງສີ ultraviolet — ຜົນກະທົບ, ບາງສ່ວນຄ້າຍກັບການບັງແສງປອມ, ແຕ່ອ່ອນກວ່າ.

5. ເຕັກໂນໂລຢີການຜະລິດ:

ເຕັກໂນໂລຢີອີງໃສ່ວິທີຍີ່ປຸ່ນ «蒸製» (zhēngzhì — «ການປຸງແຕ່ງດ້ວຍໄອນ້ຳ»), ແຕ່ຖືກປັບປຸງໃຫ້ເໝາະສົມກັບລັກສະນະຂອງພັນໃບໃຫຍ່ໄຕ້ຫວັນ.

  • ການອົບໄອນ້ຳ (蒸菁, zhēngqīng): ຂັ້ນຕອນຫຼັກ. ໃບຊາທີ່ຫາກໍ່ເກັບ ຖືກປຸງແຕ່ງດ້ວຍໄອນ້ຳ ທີ່ອຸນຫະພູມ 95–100°C ເປັນເວລາປະມານ 20 ວິນາທີ. ການຢຸດກິດຈະກຳຂອງເອນໄຊທັນທີ ປ້ອງກັນການອອກຊິເດຊັນ ແລະ ຄົງສະພາບສີຂຽວ, ຄລໍໂຣຟິລ ແລະ ກິ່ນຫອມສົດ. ການອົບໄອນ້ຳ ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງຫຼັກຂອງ ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ ຈາກຊາຂຽວໄຕ້ຫວັນທີ່ຄົ່ວ (ຊ່ານເຊຍ ບີລົວຈຸນ, ລົງຈິ່ງ): ມັນເຮັດໃຫ້ຊາ ມີກິ່ນຫອມແບບ «ທະເລ», «ສາຫຼ່າຍທະເລ» ທີ່ເປັນລັກສະນະ, ເຊິ່ງເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນການຄົ່ວ.

  • ການອົບໃບເບື້ອງຕົ້ນ (初乾, chūgān): ໃບຊາທີ່ຜ່ານການອົບໄອນ້ຳ ຖືກອົບໃຫ້ແຫ້ງ ດ້ວຍລົມຮ້ອນ (~80°C) ເພື່ອກຳຈັດຄວາມຊຸ່ມສ່ວນເກີນ ແລະ ກຽມພ້ອມສຳລັບການມ້ວນ.

  • ການມ້ວນ (揉捻, róuniǎn): ໃບຊາຜ່ານລູກກິ້ງກົນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນມີຮູບຮ່າງ ຄ້າຍເຂັມ (針形, zhēnxíng) — ບາງ, ຊື່, ແໜ້ນ. ການມ້ວນກົນ ທຳລາຍຜະໜັງເຊລ, ປັບປຸງການສະກັດ ເມື່ອຊົງ. ໃບໃຫຍ່ຂອງ ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ ຕ້ອງການການປັບແຮງດັນທີ່ຊັດເຈນ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮູບຮ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ.

  • ການອົບສຸດທ້າຍ (乾燥, gānzào): ການອົບ ທີ່ອຸນຫະພູມຕໍ່າລົງ (~50°C) ເພື່ອຄົງຮູບຮ່າງ, ຮັກສາສີຂຽວສົດໃສ (ຄລໍໂຣຟິລ) ແລະ ຫຼຸດຄວາມຊຸ່ມຊື່ນລົງເຫຼືອ <5%.

  • ການຄັດແຍກ (分級, fēnjí): ຊາທີ່ສຳເລັດແລ້ວ ຖືກຄັດແຍກ ຕາມຄວາມຍາວ ແລະ ຄວາມສະໝ່ຳສະເໝີຂອງເຂັມຊາ. ສ່ວນທີ່ເປັນຊິ້ນນ້ອຍ ແລະ ຜົງ ຖືກແຍກອອກ.

6. ລັກສະນະທາງປະສາດສຳຜັດ:

  • ຮູບຮ່າງພາຍນອກ ຂອງໃບແຫ້ງ: ເຂັມບາງ, ມ້ວນແໜ້ນ ສີຂຽວເຂັ້ມ ມີເສັ້ນສີເງິນ, ຍາວເຖິງ 2 ຊມ. ຄວາມສະໝ່ຳສະເໝີຂອງຮູບຮ່າງ ແລະ ສີ ແມ່ນຕົວຊີ້ວັດຄຸນນະພາບ. ການມີຂົນຂາວລະອຽດ (ຈາກຍອດອ່ອນ ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ) ໃນຊັ້ນສູງ.
  • ກິ່ນຫອມຂອງໃບແຫ້ງ: ສົດໃສ, ສົດຊື່ນ, ມີກິ່ນຫອມຫຼັກ ຂອງຫຍ້າຕັດສົດ (草香, cǎoxiāng), ມີກິ່ນດອກໄມ້ອ່ອນໆ (ດອກເຂັມ) ແລະ ກິ່ນຫອມແບບ «ທະເລ» ທີ່ເປັນລັກສະນະ (海苔香, hǎitái xiāng), ຕາມປົກກະຕິຂອງຊາທີ່ອົບໄອນ້ຳ.
  • ກິ່ນຫອມຂອງນ້ຳຊາ: ພັດທະນາໂປຣໄຟລ ພືດສະໝຸນໄພ-ດອກໄມ້, ເສີມດ້ວຍກິ່ນຫວານ ຂອງຖົ່ວລັນເຕົາອ່ອນ ແລະ ກິ່ນນ້ຳເຜິ້ງອ່ອນໆ.
  • ລົດຊາດ: ລຽບນຸ້ມ, ເປັນເສັ້ນໄໝ, ມີໂຄງສ້າງຄຣີມ (奶滑, nǎihuá). ຫວານອ່ອນ, ມີ ອູມາມິ (旨味) ຊັດເຈນ ຈາກປະລິມານ L-ທີອານິນສູງ. ມີກິ່ນລົດ ຂອງຖົ່ວລັນເຕົາຂຽວອ່ອນ, ນ້ຳເຜິ້ງ, ພືດສະໝຸນໄພສົດ. ເກືອບບໍ່ມີຄວາມຂົມ ແລະ ຝາດ ເມື່ອຊົງຢ່າງຖືກຕ້ອງ — ເປັນຜົນມາຈາກການປະສົມປະສານຂອງທີ່ດິນປູກພູເຂົາ (ການເຕີບໂຕຊ້າ, ການສະສົມອາມິໂນອາຊິດ) ແລະ ການອົບໄອນ້ຳຢ່າງອ່ອນໂຍນ.
  • ສີຂອງນ້ຳຊາ: ໃສ, ສີຂຽວອ່ອນ, ສີ «ຫຍົກຈືດ» (淡翡翠色). ຮັກສາຄວາມບໍລິສຸດ ແລະ ຄວາມສົດໃສ ຕະຫຼອດຫຼາຍການຊົງ.
  • ກາກຊາ (ໃບທີ່ຊົງແລ້ວ): ໃບທັງໃບ ຂະຫຍາຍຕົວສະໝ່ຳສະເໝີ ສີຂຽວສົດໃສ. ຍອດອ່ອນສີມ່ວງ-ຂຽວ ຂະໜາດໃຫຍ່ ມີຂົນ — ລັກສະນະເດັ່ນຂອງພັນ ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ.

7. ອົງປະກອບທາງເຄມີ:

  • ໂພລິຟິນອລ (ຄາເທຊິນ): ປະມານ 25% ຂອງນ້ຳໜັກແຫ້ງ. ສ່ວນປະກອບຫຼັກ — ອີພິກັລໂລຄາເທຊິນ ກັລເລດ (EGCG). ການອົບໄອນ້ຳ ຮັກສາຄາເທຊິນ ໄດ້ຫຼາຍກວ່າການຄົ່ວ, ເຮັດໃຫ້ ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ ເປັນໜຶ່ງໃນຊາທີ່ «ອຸດົມໄປດ້ວຍສານຕ້ານອະນຸມູນອິດສະຫຼະ» ທີ່ສຸດ ໃນບັນດາຊາໄຕ້ຫວັນ.
  • ອາມິໂນອາຊິດ: ປະມານ 4% ຂອງນ້ຳໜັກແຫ້ງ, ໂດຍມີ L-ທີອານິນ ເປັນຫຼັກ. ປະລິມານທີ່ສູງຂຶ້ນ ເປັນຜົນມາຈາກທີ່ດິນປູກພູເຂົາ (ການເຕີບໂຕຊ້າ) ແລະ ການເກັບລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ. L-ທີອານິນ ສ້າງຄວາມຫວານ, ອູມາມິ ແລະ ຜົນກະທົບທີ່ຜ່ອນຄາຍ.
  • ອັລຄາລອຍດ໌: ປະມານ 3% ຂອງນ້ຳໜັກແຫ້ງ. ຄາເຟອິນ (~20 ມກ/ກຣັມ ຂອງຊາແຫ້ງ), ທີໂອໂບຣມິນ, ທີໂອຟິລລິນ. ຜົນກະທົບບຳລຸງກຳລັງ ທີ່ອ່ອນໂຍນ, ຍືນຍົງ.
  • ວິຕາມິນ: ມີວິຕາມິນ C ສູງ (ເຖິງ 250 ມກ/100 ກຣັມ ຂອງໃບແຫ້ງ) — ການອົບໄອນ້ຳ ຮັກສາກົດແອສຄໍບິກ ໄດ້ມີປະສິດທິພາບກວ່າການຄົ່ວ. ວິຕາມິນ ກຸ່ມ B (B₂, B₃), ວິຕາມິນ E.
  • ຄລໍໂຣຟິລ: ປະລິມານສູງ, ຮັບປະກັນສີຂຽວສົດໃສ ຂອງນ້ຳຊາ ແລະ ໃບແຫ້ງ.
  • ແຮ່ທາດ: ໂພແທດຊຽມ, ມັງການີສ, ຟລູອໍຣາຍ — ມາຈາກດິນ quartz-ດິນໜຽວ ຂອງ ນ່ານຖ່າວ.

8. ຄຸນປະໂຫຍດຕໍ່ສຸຂະພາບ:

  • ການປ້ອງກັນສານຕ້ານອະນຸມູນອິດສະຫຼະ: ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນສູງຂອງ EGCG ແລະ ຄາເທຊິນອື່ນໆ (ທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ຍ້ອນການອົບໄອນ້ຳ) ໃຫ້ການທຳລາຍອະນຸມູນອິດສະຫຼະຢ່າງມີພະລັງ.
  • ການປັບປຸງໜ້າທີ່ການຮັບຮູ້: ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຂອງ L-ທີອານິນ ແລະ ຄາເຟອິນ ກະຕຸ້ນຄື້ນສະໝອງ alpha, ເພີ່ມສະມາທິ ແລະ ຄວາມແຈ່ມໃສຂອງຈິດໃຈ ໂດຍບໍ່ມີຄວາມກັງວົນ.
  • ການສະໜັບສະໜູນການເຜົາຜານ: ການປະສົມປະສານຂອງຄາເຟອິນ ແລະ ຄາເທຊິນ ຊ່ວຍເລັ່ງການເຜົາຜານ ແລະ ການສ້າງຄວາມຮ້ອນ (thermogenesis).
  • ສຸຂະພາບຊ່ອງປາກ: ຟລູອໍຣາຍ ແລະ ໂພລິຟິນອລ ຢັບຢັ້ງການເຕີບໂຕຂອງເຊື້ອແບັກທີເຣຍ (ລວມທັງ Streptococcus mutans), ຫຼຸດຄວາມສ່ຽງຂອງພະຍາດແຂ້ວແມງ.
  • ການເສີມສ້າງພູມຕ້ານທານ: ປະລິມານວິຕາມິນ C ສູງ (ຖືກຮັກສາໄວ້ດີກວ່າ ຍ້ອນການຄົງສະພາບດ້ວຍໄອນ້ຳ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມຮ້ອນໂດຍກົງ) ເສີມໜ້າທີ່ການປ້ອງກັນ.
  • ການຜ່ອນຄາຍ ໂດຍບໍ່ງ່ວງນອນ: L-ທີອານິນ ຊ່ວຍຫຼຸດຄວາມກັງວົນ, ປັບປຸງອາລົມ ແລະ ຄຸນນະພາບການນອນ ເມື່ອບໍລິໂພກຕອນກາງເວັນ.

9. ການຊົງ:

  • ອຸນຫະພູມນ້ຳ: 70°C (±2°C). ນີ້ເປັນຕົວກຳນົດທີ່ສຳຄັນຍິ່ງ: ຊາຂຽວທີ່ອົບໄອນ້ຳ ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ຄວາມຮ້ອນເກີນ ຫຼາຍກວ່າຊາທີ່ຄົ່ວ. ແມ້ແຕ່ 80°C ກໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂົມໄດ້. ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ນ້ຳອ່ອນ, ກັ່ນຕອງ ຫຼື ນ້ຳພຸ.
  • ປະລິມານຊາ: 4 ກຣັມ ຕໍ່ ນ້ຳ 200 ມລ ສຳລັບວິທີຖອກລົງ; 2 ກຣັມ ຕໍ່ 200 ມລ ສຳລັບການແຊ່ໃນຈອກ ຫຼື ກາຊົງ.
  • ພາຊະນະ: ແກ້ວ ຫຼື ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຂາວ (ໄກວັນ, ກາຊົງແກ້ວ ແບບ ຄິວຊຸ). ແກ້ວ ມັກໃຊ້ເພື່ອສັງເກດສີຂອງນ້ຳຊາ. ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ດິນເຜົາ ອີ່ຊິງ — ມັນຈະດູດຊຶມກິ່ນຫອມອ່ອນໆ ຂອງຊາທີ່ອົບໄອນ້ຳ.
  • ຂະບວນການ (ວິທີຖອກລົງ, 功夫泡法):
    1. ອຸ່ນພາຊະນະ ດ້ວຍນ້ຳອຸ່ນ (ບໍ່ຮ້ອນ).
    2. ໃສ່ຊາແຫ້ງລົງໄປ, ສູດດົມກິ່ນຫອມ «ໃບແຫ້ງທີ່ຖືກອຸ່ນ».
    3. ການຖອກຄັ້ງທຳອິດ — 45 ວິນາທີ ທີ່ 70°C. ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ລ້າງຊາ ສຳລັບ ເຊັນຈາ.
    4. ການຖອກຄັ້ງທີສອງ — 30 ວິນາທີ (ອາດຈະສັ້ນກວ່າເລັກນ້ອຍ — ລົດຊາດກຳລັງຂະຫຍາຍຕົວ).
    5. ຄັ້ງທີສາມ ແລະ ຕໍ່ໄປ — 45–60–90 ວິນາທີ ຄ່ອຍໆເພີ່ມເວລາ.
    6. ຊາຈະທົນໄດ້ 4–5 ການຖອກທີ່ເຕັມປ່ຽມ.
  • ສັນຍານຄຸນນະພາບ ເມື່ອຊົງ: ການປະກົດມີຟອງລະອຽດຈຳນວນຫຼາຍ (泡, pào) ເມື່ອນ້ຳຮ້ອນສຳຜັດກັບໃບຊາຄັ້ງທຳອິດ — ເປັນຕົວຊີ້ວັດການອົບໄອນ້ຳທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການບໍ່ມີຟອງ ອາດຈະບົ່ງບອກເຖິງການລະເມີດເຕັກໂນໂລຢີ.

10. ການເກັບຮັກສາ:

ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ, ຄືກັບຊາຂຽວອົບໄອນ້ຳທັງໝົດ, ມີຄວາມອ່ອນໄຫວສູງຕໍ່ອາກາດ, ແສງ, ຄວາມຊຸ່ມ ແລະ ກິ່ນ. ຕ້ອງເກັບຮັກສາໄວ້ໃນພາຊະນະທີ່ປິດສະໜິດ, ບໍ່ໃຫ້ແສງຜ່ານ (ຖົງຟອຍດ໌ສູນຍາກາດ ຫຼື ກະປ໋ອງໂລຫະ) ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ. ດີທີ່ສຸດ — ໃນຕູ້ເຢັນ ທີ່ 0–5°C, ໃນພາຊະນະທີ່ປິດສະໜິດແນ່ໜາ (ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການດູດກິ່ນອາຫານ). ໃນອຸນຫະພູມຫ້ອງ — ບໍ່ສູງກວ່າ +25°C. ອາຍຸການເກັບຮັກສາທີ່ແນະນຳ — ສູງສຸດ 18 ເດືອນ ນັບຈາກວັນທີຫຸ້ມຫໍ່, ແຕ່ຄວາມສົດສູງສຸດ ແລະ ຄວາມສົດໃສຂອງກິ່ນຫອມ — ໃນ 6–9 ເດືອນທຳອິດ.

11. ລາຄາ ແລະ ການປອມແປງ:

ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ — ຜະລິດຕະພັນ niche ທີ່ມີປະລິມານການຜະລິດຈຳກັດ. ລາຄາຂາຍຍ່ອຍສະເລ່ຍ ໃນຕະຫຼາດສາກົນ — 25–35 USD ຕໍ່ 100 ກຣັມ (ຊັ້ນສູງສຸດ ຈາກ ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ). ໃນຕະຫຼາດພາຍໃນໄຕ້ຫວັນ — 600–1200 NT$ ຕໍ່ 100 ກຣັມ.

  • ວິທີຫຼີກລ່ຽງການປອມ:

    • ຊື້ຈາກຜູ້ຂາຍໄຕ້ຫວັນ ທີ່ຊ່ຽວຊານ, ມີຖິ່ນກຳເນີດທີ່ຢືນຢັນໄດ້ (ນ່ານຖ່າວ / ລົງເຖິງ).
    • ກວດກາຮູບຮ່າງພາຍນອກ: ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ ແທ້ — ເປັນເຂັມສີຂຽວເຂັ້ມ, ທັງໃບ, ສະໝ່ຳສະເໝີ, ບໍ່ມີຜົງ. ການມີສີມ່ວງ ຢູ່ຍອດອ່ອນ — ເປັນສັນຍານຂອງພັນ ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ.
    • ປະເມີນກິ່ນຫອມ: ຄວນຈະສົດ, ພືດສະໝຸນໄພ-ດອກໄມ້, ມີກິ່ນ «ທະເລ», ບໍ່ມີກິ່ນແຮງ ຫຼື ກິ່ນສັງເຄາະ.
    • ທົດສອບລົດຊາດ: ເມື່ອຊົງຢ່າງຖືກຕ້ອງ (70°C) — ຫວານອ່ອນ, ຄຣີມ, ບໍ່ຂົມ. ຄວາມຂົມຫຍາບ ແມ້ໃນອຸນຫະພູມຕໍ່າ — ເປັນສັນຍານຂອງການປ່ຽນແທນ ດ້ວຍວັດຖຸດິບລາຄາຖືກ.
    • ລາຄາຕໍ່າຢ່າງໜ້າສົງໄສ (8–15 USD ຕໍ່ 100 ກຣັມ) ຊີ້ບອກເຖິງການປ່ຽນແທນ ດ້ວຍເຊັນຈາ ຈາກຫວຽດນາມ ຫຼື ຈີນໃຕ້.

12. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ:

  • ພັນ ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ (青心大冇) — ໜຶ່ງໃນ «ສີ່ພັນຊາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່» ຂອງໄຕ້ຫວັນ (四大名種), ຖືກຄັດເລືອກທີ່ສະຖານີຄົ້ນຄວ້າ ຜິງເຈີ້ນ ໃນຊ່ວງການປົກຄອງຍີ່ປຸ່ນ (ຄຽງຄູ່ກັບ ຈິງຊິນ ອູລົງ, ຕ້າເຢ້ ອູລົງ ແລະ ອິ່ງຈື່ ຫົງຊິນ). ມັນກາຍເປັນຕົ້ນແມ່ ໃນການສ້າງ ໄຕຊາ ໝາຍເລກ 1 (臺茶1號) — ພັນຊາໄຕ້ຫວັນ ທີ່ຖືກຈົດທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການ ພັນທຳອິດ (1969).
  • ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ ດຽວກັນນີ້ — ເປັນພັນຫຼັກ ສຳລັບ ຕົງຟາງ ເໝີ່ຍເຍີນ ຊາ (東方美人茶, Dōngfāng Měirén Chá) ທີ່ມີຊື່ສຽງ ຈາກເຂດ ທາວຢວນ, ຊິນຈູ້ ແລະ ມຽວລີ່. ສຳລັບ ເໝີ່ຍເຍີນ, ການໂຈມຕີຂອງແມງຈັກຈັ່ນ ມີຄວາມສຳຄັນຍິ່ງ; ສຳລັບ ເຊັນຈາ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັກໃບທີ່ບໍ່ຖືກທຳລາຍ — ພັນດຽວກັນ, ສອງວິທີການທີ່ກົງກັນຂ້າມຢ່າງສິ້ນເຊີງ.
  • ການອົບໄອນ້ຳ (蒸菁) ເປັນວິທີການຄົງສະພາບຊາຂຽວ ທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຈີນ (ສະໄໝຖາງ, ສະຕະວັດທີ VII–X), ຈາກນັ້ນຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການຄົ່ວໃນສະໄໝມິງ. ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ — ເປັນການ «ຫວນຄືນສູ່ຮາກເຫງົ້າ» ຜ່ານຕົວກາງຍີ່ປຸ່ນ.
  • ໃນການຊີມຊາແບບມືອາຊີບ, ການບໍ່ມີຟອງລະອຽດຈຳນວນຫຼາຍ ເມື່ອຊົງເຊັນຈາຄັ້ງທຳອິດ ຖືກຕີລາຄາວ່າ ເປັນຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ ຂອງການອົບໄອນ້ຳ — ການປຸງແຕ່ງດ້ວຍໄອນ້ຳສັ້ນເກີນໄປ ຫຼື ບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ.
  • ປະຫວັດສາດຊາໄຕ້ຫວັນຫຼັງສົງຄາມ ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ໃນເກາະດຽວກັນ ມີການຜະລິດຊາ ຕາມສາມເຕັກໂນໂລຢີການຄົງສະພາບ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງພື້ນຖານພ້ອມກັນ: ການອົບໄອນ້ຳ (蒸製, ສຳລັບເຊັນຈາ), ການຄົ່ວ (炒製, ສຳລັບລົງຈິ່ງ ແລະ ບີລົວຈຸນ) ແລະ ການບໍ່ຄົງສະພາບຢ່າງສິ້ນເຊີງ (ສຳລັບຊາຂາວ). ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງເຕັກໂນໂລຢີດັ່ງກ່າວ ເປັນເອກະລັກ ສຳລັບອານາເຂດທີ່ກະທັດຮັດແບບນີ້.

13. ການປຽບທຽບກັບຊາຂຽວອື່ນໆ:

  • ເຊັນຈາ ຍີ່ປຸ່ນ (煎茶, Sencha): ຕົວຢ່າງປຽບທຽບຍີ່ປຸ່ນຄລາສສິກ, ຜະລິດຈາກພັນຊາ ຢາບູກິຕະ (やぶきた), ໂອຄຸມິໂດຣິ (おくみどり) ແລະ ອື່ນໆ. ກິ່ນຫອມ — ເປັນ «ທະເລ» ຊັດເຈນ, ສາຫຼ່າຍທະເລ, ມີອູມາມິ ທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນສູງ. ລົດຊາດ — ເຂັ້ມຂຸ້ນກວ່າ, ມີຄວາມຂົມອ່ອນໆ ທີ່ສັງເກດໄດ້ ແລະ ຄວາມສົດຊື່ນ «ສີຂຽວ» ສົດໃສ. ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ — ອ່ອນນຸ້ມກວ່າ, ຫວານກວ່າ, ມີໂຄງສ້າງຄຣີມຫຼາຍກວ່າ ແລະ ລັກສະນະ «ທະເລ» ໜ້ອຍກວ່າ; ກິ່ນນ້ຳເຜິ້ງ ຊັດເຈນກວ່າ.
  • ຊ່ານເຊຍ ບີລົວຈຸນ (三峽碧螺春): ຊາຂຽວໄຕ້ຫວັນທີ່ຄົ່ວ (炒菁) ຈາກພັນ ຈິງຊິນ ກ່ານຈ່າຍ. ກິ່ນຫອມ — ຖົ່ວ-ພືດສະໝຸນໄພ (绿豆仁香), «ດິນ». ລົດຊາດ — ໜຽວແໜ້ນ, ເຂັ້ມຂຸ້ນ, ທົນທານຕໍ່ການຊົງ. ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ — ເບົາກວ່າ, ລະອຽດອ່ອນກວ່າ, ມີລັກສະນະ «ທະເລ» ແທນ «ຖົ່ວ»; ທົນທານຕໍ່ການຊົງຊ້ຳໜ້ອຍກວ່າ, ແຕ່ລະອຽດກວ່າ ໃນຮູບແບບກິ່ນຫອມ.
  • ເກຍະກຸໂຣ ຍີ່ປຸ່ນ (玉露, Gyokuro): ຊາຂຽວອົບໄອນ້ຳທີ່ຖືກບັງແສງ ຊັ້ນສູງສຸດ. ລົດຊາດ — ອູມາມິ ເຂັ້ມຂຸ້ນສູງສຸດ, ເກືອບເປັນ «ນ້ຳຊຸບ», ມີຄວາມຫວານ ແລະ ຄວາມຂົມໜ້ອຍທີ່ສຸດ. ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ ປູກໂດຍບໍ່ມີການບັງແສງ, ດັ່ງນັ້ນ ປະລິມານ L-ທີອານິນ ຕໍ່າກວ່າ, ແລະ ກິ່ນພືດສະໝຸນໄພ — ສົດໃສກວ່າ; ເກຍະກຸໂຣ ມີເນື້ອໜັກແໜ້ນກວ່າ ແລະ «ໜັກ» ກວ່າ.
  • ເອີ້ນຊື ຢີ່ລູ້ (恩施玉露, Ēnshī Yùlù): ຊາຂຽວຈີນ ຊະນິດດຽວ ທີ່ຍັງຮັກສາວິທີການອົບໄອນ້ຳ. ຜະລິດຈາກພັນພື້ນເມືອງ ຂອງ ຮູເປີຍ. ກິ່ນຫອມ — ສົດ, «ຄ້າຍນ້ຳຄ້າງ», ມີກິ່ນແກ່ນໝາກກໍ່. ລົດຊາດ — ຫວານອ່ອນ, ເບົາ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບ ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ — ມີຄວາມເປັນ «ທະເລ» ໜ້ອຍກວ່າ ແລະ ເປັນຄຣີມໜ້ອຍກວ່າ; ໃກ້ຄຽງກັບຊາຂຽວຈີນຄລາສສິກ ກວ່າ ໃນລັກສະນະ.

ສະຫຼຸບ:

ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ — ເປັນຊາທີ່ເປັນຂົວຕໍ່ ລະຫວ່າງວິໄນການອົບໄອນ້ຳແບບຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງທີ່ດິນປູກໄຕ້ຫວັນ. ເກີດມາຈາກມໍລະດົກອານານິຄົມ, ມັນໄດ້ພົບສຽງຂອງຕົນເອງ ຍ້ອນພັນຊາ ຈິງຊິນ ຕ້າໝາວ ທີ່ມີຍອດອ່ອນສີມ່ວງ-ຂຽວ, ມີຂົນ, ຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ສະພາບອາກາດພູເຂົາຂອງ ນ່ານຖ່າວ ທີ່ມີໝອກ ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງອຸນຫະພູມ. ຜົນລັບ — ຊາຂຽວທີ່ບໍ່ສາມາດສັບສົນ ກັບ ເຊັນຈາ ຍີ່ປຸ່ນ (ຫວານ ແລະ ຄຣີມ ເກີນໄປ), ຫຼື ກັບ ຊາຄົ່ວຈີນ («ທະເລ» ແລະ ອ່ອນນຸ້ມ ເກີນໄປ). ສຳລັບຜູ້ນິຍົມຊາ ທີ່ກຳລັງຊອກຫາຊາຂຽວ ທີ່ບໍ່ທຳມະດາ ທີ່ມີຄວາມຫວານອ່ອນ, ໂຄງສ້າງຄ້າຍເສັ້ນໄໝ ແລະ ກິ່ນຕິດປາກນ້ຳເຜິ້ງອ່ອນໆ, ເຊັນຈາໄຕ້ຫວັນ ຈະກາຍເປັນການຄົ້ນພົບທີ່ແທ້ຈິງ.

the teas described here are available from teamotea