---
title: "Yīngdé hóngchá"
url: https://thetea.app/zh-tw/article/yingde-hongcha
lang: zh-tw
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Yīngdé hóngchá (英德红茶)

英德紅茶是來自廣東省的著名紅茶，在二十世紀下半葉迅速贏得國際認可。與雲南滇紅和安徽祁門紅茶並列，英德紅茶躋身中國三大最知名紅茶之列。該地區的名片是英紅九號 ([英红](https://thetea.app/zh-tw/article/ying-hong-1-hao)9号) 品種，專為生產紅茶而培育，成為廣東茶業復興的象徵。

**1. 分類與產地：**

* **類型：** 紅茶 (红茶, hóngchá)，全發酵茶（氧化程度約85–95%）。按歐洲分類為黑茶。
* **類別：** 中國名茶 (中国名茶, Zhōngguó míngchá)。國家地理標誌產品 (国家地理标志产品, guójiā dìlǐ biāozhì chǎnpǐn)。自2019年起，根據國際茶葉委員會（International Tea Committee）決議，被認定為「世界高香紅茶」(世界高香红茶, Shìjiè Gāoxiāng Hóngchá)。
* **產地：** 中國廣東省 (广东省, Guǎngdōng Shěng) 清遠市 (清远市, Qīngyuǎn Shì) 英德市 (英德市, Yīngdé Shì)。英德是主要和標準產區。茶園也分佈在粵北相鄰地區。
* **地理座標：** 英德約位於北緯24°10′，東經113°24′。該地區位於廣東省北部，北江 (北江, Běijiāng) 中游。

**2. 歷史與文化意義：**

* **歷史：** 英德的茶葉歷史源遠流長。早在陸羽 (陆羽, Lù Yǔ) 於764年撰寫的《茶經》(《茶经》, Chájīng) 中，就提到韶州 (韶州, Sháozhōu)——英德所屬的歷史地區——是嶺南 (岭南, Lǐngnán，「嶺南」意為「山嶺之南」) 茶區之一。明清時期，當地茶葉作為貢茶 (贡茶, gòngchá——「進貢皇帝之茶」) 進獻朝廷。然而，直到二十世紀中葉，英德主要生產當地小葉種的綠茶。

  轉捩點出現在1955年，雲南大葉種 (云南大叶种, Yúnnán Dàyèzhǒng) 茶苗成功引入英德。1956年，在中華人民共和國政府支持下，這裡建立了紅茶出口基地。1959年，首批英德紅茶成功推出，在國內外市場均獲得高度評價。同時，英德成立了科研站，後來發展為廣東省農業科學院茶葉研究所 (广东省农业科学院茶叶研究所, Guǎngdōng Shěng Nóngyè Kēxuéyuàn Cháyè Yánjiūsuǒ)。

  到1960年代初，英德紅茶已出口到70多個國家。在鼎盛時期（1970-1980年代），年出口量達4-5千噸，帶來4-5百萬美元外匯收入。該茶獲得眾多國際獎項，包括國際食品展覽會金獎。

  1990年代的危機，由於取消國家收購制度和向市場經濟轉型，導致行業暫時衰落。復興始於2000年代，重點發展英紅九號品種，該品種雖於1961年培育，但直到新千年才大規模推廣。

* **名稱：**
  * **英德 (英德)** — 城市名稱，粵北重要行政中心。地名可追溯至宋代。
  * **紅茶 (红茶)** — 「紅茶」，表示茶類。
  * 全稱：「英德紅茶」。

* **文化意義：** 英德紅茶是地區驕傲和廣東重要品牌之一。根據流行傳說，這種茶是英國王室的最愛之一，在招待會上與祁門紅茶並列供應。如今，英德紅茶是發展粵北農村經濟的重要工具，圍繞它建立了完整的茶旅遊、科研和品牌產業。英德市擁有「中國紅茶之鄉」(中国红茶之乡, Zhōngguó hóngchá zhī xiāng) 的榮譽稱號。

**3. 植物學描述與原料：**

* **品種/栽培種：** 英德紅茶使用多個栽培種，但絕對主導的是：
  * **英紅九號 (英红九号, Yīng Hóng Jiǔhào)** — 英德紅茶的主要栽培種和地區名片。1961年由廣東省茶葉研究所科學家從引入的雲南大葉種群體中通過單株選育而成。最初編號為「英茶17」(英茶17号)，1964年根據研究所所在地（英紅鎮，英紅鎮）改名為「英紅9」。1988年被認定為省級品種，2010年列入廣東主要農業品種名錄。
    植物學特徵：喬木型 (乔木型, qiáomù xíng)，大葉種。樹形直立，高大，主幹明顯。葉片橢圓形，淺綠色，表面有光澤，頂端尖銳。花朵白黃色，直徑3-4公分。生長期247-278天（3月中旬至11月底）。鮮葉多酚含量高達34.17%，咖啡鹼4.35%，胺基酸2.06%，水浸出物41.25%。

  * **其他栽培種：** 英紅一號 (英红1号)、英紅三號 (英红3号)、英紅五號 (英红5号)、當地[水仙](https://thetea.app/zh-tw/article/shui-xian) (水仙, Shuǐ Xiān，具特色花香)，以及引入的雲南大葉種和[鳳凰水仙](https://thetea.app/zh-tw/article/fenghuang-shuixian) (凤凰水仙, Fènghuáng Shuǐ Xiān)。然而，英紅九號佔種植面積90%以上。

* **採摘：** 3月至11月（生長期長是亞熱帶廣東的優勢）。春茶採摘（3-4月）最珍貴。夏茶和秋茶價格較低，但構成主要產量。
* **採摘標準：** 高等級為一芽一葉/一芽二葉 (一芽一叶 / 一芽二叶)。標準等級為一芽三至四葉。
* **原料要求：** 芽葉應飽滿、新鮮，芽頭茸毛豐富。英紅九號以芽頭大、厚實、金黃茸毛特色著稱。

**4. 風土條件與栽培特點：**

* **英德市** 位於廣東省北部，南嶺 (南岭, Nánlǐng) 南坡，北江中游。地形為丘陵向低山過渡；境內三江匯流：北江、滃江 (滃江, Wěngjiāng) 和連江 (连江, Liánjiāng)，形成濕潤的河谷。地質上屬喀斯特地貌區，地下水和土壤礦物質含量豐富。
* **海拔高度：** 50-500公尺，個別[高山茶](https://thetea.app/zh-tw/article/gao-shan-cha)園達800公尺。明顯低於雲南滇紅，但有利的亞熱帶氣候予以補償。
* **土壤：** 紅壤 (红壤) 和磚紅壤性黃壤 (黄壤)，土層深厚肥沃，酸性反應（pH 4.5-5.5），富含有機質、鉀和磷。喀斯特土壤額外富含礦物質。
* **氣候：** 亞熱帶季風氣候，介於南部和中部亞型之間。年均溫20-22°C。年降水量1800-2200毫米——中國主要茶區中最高之一。無霜期超過300天。濕度高（78-82%），散射光充足，日照時數充分（1600-1800小時/年）。溫和的冬季和長生長期允許3月至11月採茶，確保茶園高產。

**5. 製作工藝：**

英德紅茶採用傳統工夫紅茶 (工夫红茶, gōngfu hóngchá) 正統工藝製作。近年來，一些大型生產企業引入機械化甚至全自動化生產線（例如，中國首條英紅九號智能紅茶生產線），但工藝原理保持不變。

* **採摘 (采摘, cǎizhāi)：** 手工或機械採摘嫩芽。
* **萎凋 (萎凋, wěidiāo)：** 鮮葉攤放在通風室內篩盤上或在專用槽式設備 (槽萎凋, cáo wěidiāo) 中用溫風處理。時間10-16小時。目標含水量60-65%。英紅九號芽葉厚實，需仔細控制萎凋均勻度。
* **揉捻 (揉捻, róuniǎn)：** 在揉捻機上分幾個週期進行，壓力遞增。目的是破壞細胞壁，使茶汁滲出到葉面，啟動強烈氧化。英德紅茶揉捻重複2-3次，中間停頓冷卻，形成緊實的條索。
* **發酵 (发酵, fājiào)：** 揉捻後的茶葉攤放在溫度控制（25-30°C）、高濕度（90%以上）的房間內。發酵3-5小時。由於英紅九號多酚含量高（達34%），發酵活躍，形成濃郁湯色和鮮明香氣。主要發酵產物為茶黃素和茶紅素。
* **乾燥 (烘干, hōnggān)：** 兩階段：初烘110-120°C立即停止發酵；足烘85-95°C至含水量5-6%。
* **精製 (精制, jīngzhì)：** 成品茶經過篩分 (筛分, shāifēn)、精選 (精选, jīngxuǎn)、分級 (分级, fēnjí) 和拼配 (拼合, pīnhé) 後包裝。

**6. 感官特徵：**

* **乾茶外形：** 條索緊結呈「眉形」(眉形, méi xíng) 或略彎曲，大小均勻。色澤烏潤 (乌润, wū rùn) 有油光，金毫顯露。芽頭大而明顯，覆蓋濃密金毫——英紅九號特色。
* **乾茶香氣：** 高揚、鮮明、甘甜。以花蜜香為主，帶有明顯的番薯香 (番薯香, fānshǔ xiāng——「甘薯香」)、玫瑰、荔枝、焦糖香。番薯香被認為是英紅九號的標誌性特徵，區別於其他中國紅茶。
* **茶湯香氣：** 濃郁、高揚、持久。甘甜花果香主導：蜂蜜、玫瑰、荔枝、番薯。茶湯冷卻後展現烤麵包、肉豆蔻和淡雅香料香。
* **滋味：** 濃強鮮爽 (浓强鲜爽, nóng qiáng xiān shuǎng——英紅九號的四字品質公式)。茶體飽滿厚實，有「茶氣」(茶气, cháqì)。甘甜天然深沉，蜜果香甜。澀味存在但與甘甜和諧平衡。回甘 (回甘, huígān) 持久清淨，帶甘甜「番薯」餘韻。茶葉極耐沖泡。
* **湯色：** 紅濃明亮 (红浓明亮, hóng nóng míng liàng)——從寶石紅到深紅琥珀色。透明有光澤，金圈 (金圈, jīnquān) 明顯。冷卻後高品質茶可能出現「冷後渾」(冷后浑, lěng hòu hún)——茶黃素含量高的標誌。
* **葉底（沖泡後茶葉）：** 芽葉勻整、柔軟，紅亮 (红亮, hóng liàng) 的紅銅色。芽頭清晰可辨，大而飽滿。

**7. 化學成分：**

英紅九號具有中國紅茶中最「豐富」的生化成分之一。

* **多酚類：** 鮮葉含量達34.17%（相比：祁門約20-25%）。確保茶湯濃郁色澤和醇厚度。成品茶中多酚轉化為**茶黃素** 1.514%（高含量，形成明亮度和「金圈」）和**茶紅素** 11.159%（賦予深度和飽滿度）。成品茶總多酚約11%。
* **胺基酸：** 0.782-2.06%（鮮葉與成品茶不同）。L-茶胺酸為主要成分，負責甘甜和放鬆效果。
* **生物鹼：** 咖啡鹼4.35%（鮮葉乾重，高於紅茶平均水準），提供明顯提神效果和醇厚度。可可鹼和茶鹼含量較少。
* **水浸出物：** 41.25%——決定茶湯「濃度」和耐泡性的指標。
* **兒茶素：** 鮮葉中152.13毫克/克。
* **精油和芳香化合物：** 揮發性成分中芳樟醇及其氧化物佔主導；萜烯指數 (萜烯指数) 達0.938——極高指標，證明品種在形成濃郁花香方面的遺傳優勢。
* **維生素：** C（部分）、B₁、B₂、PP、E、K。
* **礦物質：** 鉀、鎂、錳、氟、鋅、鐵、硒。英德喀斯特土壤使茶葉富含鈣和鍶。

**8. 保健功效：**

* **明顯提神效果：** 高咖啡鹼含量（高於多數紅茶）與L-茶胺酸結合，提供強勁但「純淨」的清醒感，無震顫和心跳加速。
* **溫暖作用：** 紅茶性「溫」，溫暖身體，促進血液循環，特別適合涼爽天氣。
* **抗氧化活性：** 研究顯示，英紅九號比其他紅茶具有顯著更高的抗氧化活性，歸因於茶黃素和茶紅素含量高。
* **心血管保護：** 茶黃素——「茶中軟黃金」(茶中软黄金, chá zhōng ruǎn huángjīn)——抑制膽固醇合成，降低低密度脂蛋白。研究結果發表在國際醫學期刊*JAMA*。
* **消化支持：** 刺激消化酶分泌，改善腸胃蠕動，幫助消化重食。
* **抗菌作用：** 多酚抑制口腔和胃腸道病原菌生長。
* **代謝支持：** 研究顯示，定期飲用高多酚紅茶可能有助於減重和改善血脂。
* **神經保護：** L-茶胺酸促進血清素和多巴胺產生，改善情緒和認知功能。

**9. 沖泡方法：**

* **水溫：** 90-95°C。英紅九號結構強勁，能承受高溫水。
* **茶量：** 功夫茶法5克/150毫升；歐式茶壺或杯子3克/200毫升。
* **茶具：** 瓷蓋碗 (盖碗, gàiwǎn)——推薦選擇，可控制浸泡時間並從蓋子評估香氣。也適合瓷茶壺、玻璃茶壺（視覺享受）。為柔化強勁口感，可使用宜興紫砂壺 (紫砂壶, zǐshā hú)。
* **沖泡過程：**
  1. **溫壺：** 用沸水沖洗蓋碗和公道杯，均勻加熱壁面。
  2. **投茶：** 將茶放入蓋碗。聞乾茶香——明顯蜂蜜和番薯香。
  3. **洗茶 (醒茶, xǐngchá)：** 90°C水沖入，3-5秒後倒出。
  4. **第一泡：** 浸泡10-15秒（功夫茶法）。完全倒入公道杯。
  5. **後續沖泡：** 第2、3泡10-15秒；之後每泡增加5-10秒。重要：沖泡英紅九號建議沿壁注水 (沿壁注水, yán bì zhùshuǐ)，不直接沖茶葉——防止過度萃取和苦澀。
  6. **沖泡次數：** 8-10泡。英紅九號極耐沖泡 (极耐冲泡, jí nài chōngpào)。前幾泡——明亮強勁；中段——最大甘甜；後段——柔和木蜜香。

**10. 儲存：**

* **容器：** 密封不透光容器：鐵罐、陶瓷、瓷罐配緊蓋。購買時如為原廠真空包裝——保持未開封狀態。
* **條件：** 乾燥、涼爽（15-25°C）、避光處，遠離異味。濕度不超過60%。
* **茶葉天敵：** 潮濕（對華南濕潤氣候特別重要）、直射光、強烈異味、高溫。
* **保存期限：** 適當條件下24-36個月。一些愛好者注意到，妥善保存的英德紅茶經1-2年會獲得額外圓潤和柔和，雖然紅茶不實行專門陳化。

**11. 價格與仿冒：**

英德紅茶價格範圍廣泛。標準等級價格適中，而頂級英紅九號（特別是春茶，來自核心產區老茶園）可達很高價位——高級「金毫」(金毫, Jīnháo，「金色茸毛」) 純芽茶價格與精品滇紅和祁門相當。

影響價格因素：等級（芽頭比例）、季節、具體茶園及其樹齡、生產者聲譽、加工方式（手工vs機械）。英紅九號等級參考價格：金毫（金毫，純芽）3000-10000+元/斤；金毛毫（金毛毫，芽+第一葉）1500-3000；金英紅（金英紅，芽+兩葉）600-1500；標準春季英紅九號200-600；普通英德紅茶（夏秋茶，其他品種）100-300元/斤。

**如何避免仿冒：**

* **向可靠商家購買：** 尋找有確認地理標誌「英德紅茶」的生產者。
* **評估番薯香：** 正宗英紅九號具有特色烤番薯香——此特徵難以模仿。聲稱英紅九號但缺乏此香的茶值得懷疑。
* **評估耐泡性：** 真正英紅九號可沖泡8-10次。3-4泡就「衰竭」的茶很可能用較差原料製作。
* **檢查湯色：** 寶石紅、明亮、透明，有金圈。暗淡混濁的茶湯是工藝或儲存問題的標誌。
* **警惕品種替代：** 市場上有用雲南滇紅冒充英紅九號（兩者都是大葉種，外觀相似）。可通過香氣區分：滇紅是麥芽蜜香；英紅九號是花香番薯香。

**12. 趣味事實：**

* **歷史最短但成名最快的茶：** 英德紅茶是中國偉大紅茶中最「年輕」的。從創制（1959）到國際認可僅4-5年——茶業史上前所未有的速度。
* **一個品種撐起一個產業：** 英紅九號是罕見的單一茶樹品種推動整個地區經濟崛起的案例。如今英紅九號佔英德茶園種植面積90%以上。
* **品質「四字訣」：** 「濃強鮮爽」(浓强鲜爽, nóng qiáng xiān shuǎng——「濃郁、強勁、鮮活、爽口」) 成為英紅九號官方品質描述，用於行銷和品評。
* **從實驗室到茶園的路程：** 英紅九號從1961年單株選育到2010年代大規模推廣——近50年。提醒我們創造新茶樹品種過程的漫長和艱辛。
* **奶茶理想選擇：** 由於高醇厚度、濃郁色澤和穩定口感，英德紅茶傳統上被認為是最適合加奶沖泡的中國紅茶之一——在這方面更接近錫蘭和阿薩姆茶，而非大多數中國紅茶。
* **太空茶葉。** 2016年，50克英紅九號種子隨天宮二號 (天宫二号) 太空站進入軌道，33天後搭乘神舟十一號返回地球——史上最長的茶葉種子太空實驗。
* **外交茶葉。** 2023年4月，英德紅茶在廣州松園 (松园) 習近平主席與法國總統馬克宏的「茶敘」(茶叙, cháxù) 中供應，成為外交茶會禮儀的一部分。

**13. 與其他紅茶比較：**

* **祁門紅茶 ([祁门红茶](https://thetea.app/zh-tw/article/qimen-hongcha), Qímén Hóngchá)：** 安徽著名紅茶。用小葉種 (褚叶种, zhǔyèzhǒng) 製作。香氣「玫瑰蜜香」，有特色「祁門香」(祁门香, Qímén xiāng)。口感更細膩、「絲滑」，花果調性。不如英德紅茶醇厚。歷史聲譽更悠久。
* **滇紅 ([滇红](https://thetea.app/zh-tw/article/dianhong), Diānhóng)：** 雲南紅茶，也用大葉種原料。醇厚度和濃度接近英德紅茶，但香氣不同：以麥芽、巧克力、香料調為主（不同於英紅九號的花香番薯香）。滇紅湯色通常更偏琥珀色，不如英德紅茶紅豔。
* **正山小種 ([正山小种](https://thetea.app/zh-tw/article/zheng-shan-xiao-zhong), Zhèngshān Xiǎozhǒng)：** 福建拉普山小種——小葉種，有獨特煙燻香（傳統版本）或明顯花果香（現代「無煙」版本）。口感比英德更輕盈「乾爽」。完全不同的風格特徵。
* **九曲紅梅 ([九曲红梅](https://thetea.app/zh-tw/article/jiuqu-hong-mei), Jiǔqū Hóngméi)：** 浙江紅茶，精緻、溫和、花香特色。比英德紅茶輕盈細膩得多。不同的口感規模——室內樂vs交響樂。

**14. 英德紅茶品種：**

* **英紅九號金毫 (英红九号金毫，「金色茸毛」)：** 最高等級，純芽頭。金毫豐富。最溫和芳香，花香甘甜最大化。
* **英紅九號金芽 (英红九号金芽，「金色芽頭」)：** 主要為芽頭配少量嫩葉。溫和與醇厚的平衡。
* **英紅九號高香紅條茶 (高香红条茶，「高香紅條茶」)：** 標準等級，芽頭加一至兩葉。主要商業產品。香氣明亮，醇厚完整。
* **英德紅碎茶 (英德红碎茶，「顆粒紅茶」)：** CTC顆粒，用於出口。歷史上是1960-1980年代主要產品。非常醇厚，加奶理想。
* **英德老樹紅茶 (英德老树红茶，「老樹紅茶」)：** 來自1950-1960年代老茶園原料。更深沉「成熟」的特徵。

**結語：**

英德紅茶是茶界奇蹟，證明偉大茶葉傳統可在不到一世紀內創造。誕生於變革時代，由科學和工藝鍛造，它融合了華南陽光的慷慨、喀斯特土壤的礦物力量和英紅九號品種的遺傳完美。明亮的寶石紅湯色、持久的花蜜香氣配標誌性番薯香，以及強勁但平衡的口感——「濃強鮮爽」公式——使這款茶令人難忘。英德紅茶適合尋求有個性紅茶的人：醇厚但不粗糙，甘甜但不膩人，芳香但不造作。這是一款在功夫茶師的蓋碗中、商務早餐的瓷茶壺裡和加奶茶杯中都同樣自信的茶——萬能且始終卓越。