---
title: "Mòlì yù dié"
url: https://thetea.app/zh-tw/article/moli-yu-die
lang: zh-tw
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Mòlì yù dié (茉莉玉蝶)

茉莉玉蝶是中國[茉莉花茶](https://thetea.app/zh-tw/article/molihua-cha)中最具美學表現力的代表之一。這種茶的每一片茶葉都經過手工塑形，形成類似展翅蝴蝶的造型，使沖泡過程成為真正的視覺盛宴。此茶屬於工藝花茶 ([工艺花茶](https://thetea.app/zh-tw/article/gongyi-huacha), gōngyì huāchá) 類別，在這個類別中，造型工藝的精湛程度與香氣和口感品質同樣受到重視。

**1. 分類與產地：**

* **類型：** 花茶 (花茶, huāchá) — 綠茶（未發酵茶），以茉莉花薰製。屬於花茶類 (再加工茶, zàijiāgōng chá — 「再加工茶」)，代表中國茶葉分類中的特殊類別。
* **類別：** 工藝茉莉花茶 (工艺花茶, gōngyì huāchá)。屬於手工造型茶（綁花茶）。是福州茉莉花茶製作工藝的獨特產品。
* **產地：** 中國福建省 (福建省, Fújiàn shěng) 福州市 (福州, Fúzhōu) — 茉莉花茶生產的歷史中心，被公認為這項技術的發源地。福州茉莉花茶窨製工藝 (窨制, yìnzhì) 於2014年被列入第四批國家級非物質文化遺產名錄，2022年作為「中國傳統製茶技藝及其相關習俗」項目的組成部分入選聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。廣西 (广西, Guǎngxī) — 最大的茉莉花種植區、雲南 (云南, Yúnnán) 和四川 (四川, Sìchuān) 等省份也有生產。
* **地理座標：** 福州 — 約北緯26°04′，東經119°18′。

**2. 歷史與文化意義：**

* **歷史：** 茶葉與茉莉花薰製的工藝起源於中國宋朝 (宋朝, Sòng cháo, 960–1279年)，當時首次記載了茶葉與花香結合的方法。技術的鼎盛期是明朝 (明朝, Míng cháo, 1368–1644年) 和清朝 (清朝, Qīng cháo, 1644–1912年) 時期。朱權 (朱权) 在《茶譜》(《茶谱》, Chápǔ) 中寫道：「諸花皆可作茶，但梅花、[桂花](https://thetea.app/zh-tw/article/guihua)、茉莉花最佳」。清朝時期，慈禧太后 (慈禧太后, Cíxǐ Tàihòu) 特別喜愛茉莉花，將其定為宮廷專用花卉，此後福州茉莉花茶獲得貢茶 (贡茶, gòngchá — 「進貢茶」) 地位，福州成為茉莉花茶生產和貿易的最大中心。

    工藝造型茶的創造是較晚的傳統，於20世紀在綁花茶 (扎花茶, zā huāchá) 工藝基礎上發展而來。「玉蝶」造型是福州工藝的特色造型之一，與「龍珠」(龙珠, lóngzhū) 和「銀針」(银针, yínzhēn) 並列。

* **名稱：**
    * **茉莉 (茉莉, Mòlì)** — 茉莉花。指用新鮮茉莉花薰製茶葉的方法。
    * **玉 (玉, Yù)** — 玉石、翡翠。在中國文化中象徵高貴、純潔和完美。強調茶葉的高品質和精緻。
    * **蝶 (蝶, Dié)** — 蝴蝶。描述茶葉手工折疊的特色造型。整個名稱可譯為「茉莉玉蝶」。

* **文化意義：** 蝴蝶在中國文化中象徵歡樂、輕盈和重生。蝴蝶在花間飛舞的形象與道家美學密切相關，並與莊子 (庄子, Zhuāngzǐ) 著名的蝴蝶夢寓言相呼應。茉莉玉蝶不僅作為飲品受到珍視，也是觀賞的對象：觀察「蝴蝶」在熱水中慢慢展開的過程帶來冥想般的美學享受。這種茶是最受歡迎的茉莉花茶禮品之一，象徵美麗和精緻。

**3. 植物學描述與原料：**

* **茶坯 (茶坯, chápi)：** 茉莉玉蝶的製作使用高品質綠茶，通常是烘青 (烘青, hōngqīng — 「熱風乾燥」) 類型，春季在福建省生產。烘青茶坯因其多孔結構最適合吸收和保持茉莉花香。茶樹品種主要是 *Camellia sinensis* var. *sinensis*，當地福建小葉種群體。
* **茉莉花：** 使用新鮮、剛剛開放的茉莉花，品種為 *Jasminum sambac* (L.) Ait.（茉莉花，茉莉花, mòlihuā），也稱為「阿拉伯茉莉」。這個品種在所有商業使用的茉莉花品種中具有最濃郁、甜美、純淨的香氣。*J. sambac* 花朵中已鑑定出110多種芳香化合物，主要包括芳樟醇 (芳樟醇, fāngzhāngchún)、苯甲醇 (苯甲醇, běnjiǎchún)、苯甲酸甲酯 (苯甲酸甲酯, běnjiǎsuān jiǎzhǐ) 和吲哚 (吲哚, yǐnduǒ)。
* **茶葉採摘標準：** 早春（3-4月）。採摘嫩芽帶一至二片上葉 (一芽一叶或一芽二叶, yī yá yī yè 或 yī yá èr yè)。原料必須完整、鮮嫩，無機械損傷。
* **茉莉花採摘：** 花朵在夏季（6-9月）採摘，主要在下午2點後，此時花蕾達到最大成熟度並準備開放。福州師傅遵循「三不採」(三不采, sān bù cǎi) 原則：不在早晨採摘，不在陰天採摘，雨後三天內不採摘。
* **原料要求：** 極其嚴格。只選用無損傷、芳香的茉莉花蕾和優質帶有茸毛 (白毫, báiháo) 的茶芽。

**4. 風土條件與栽培特點：**

* **茶葉基底 — 福建省 (福建)：** 亞熱帶季風氣候，冬季溫和，夏季炎熱潮濕。年平均氣溫+19…+21°C，年降雨量1200–1600毫米。茶園主要位於福建北部和西部山區海拔200–800公尺處，酸性紅黃壤 (红壤, hóng rǎng) 富含有機物質，有利於形成綠茶溫和甘甜的口感。
* **茉莉花種植園 — 福州 (福州)：** 茉莉花種植區沿閩江 (闽江, Mǐnjiāng) 和烏龍江 (乌龙江, Wūlóngjiāng) 分佈，土壤為沖積砂土 (冲积土, chōngjī tǔ)，肥沃層深厚。溫暖的白天和相對涼爽的夜晚有利於花朵中芳香物質的積累，賦予福州茉莉花特有的「冰糖甜」(冰糖甜, bīngtáng tián) 特色。「福州茉莉花與茶文化系統」於2014年被聯合國糧農組織列入全球重要農業文化遺產 (GIAHS)。
* **茉莉花種植海拔：** 低地平原，海拔5–50公尺。

**5. 製作工藝：**

茉莉玉蝶的生產是兩階段過程，包括茶坯準備和多次茉莉花薰製，最後進行手工造型成「蝴蝶」形狀。從茶葉採摘到成品的整個週期需要幾個月：茶坯在春季製作，薰製在夏季茉莉花開花季節進行。

* **茶坯製作 (茶坯制作, chápi zhìzuò)：**
    1. **採摘 (采摘, cǎizhāi)：** 手工採摘嫩芽帶一至二片葉。
    2. **攤涼 (摊凉, tānliáng)：** 將採摘的葉片薄攤4–6小時，去除表面水分並恢復彈性。
    3. **殺青 (杀青, shāqīng)：** 在180–200°C下短時間熱處理，使酶失活，停止氧化，保持綠色。
    4. **晾涼 (晾凉, liàngliáng)：** 攤放葉片使其均勻冷卻。
    5. **揉捻 (揉捻, róuniǎn)：** 使葉片形成細長形狀，輕微釋放細胞汁液。
    6. **烘乾 (烘干, hōnggān)：** 熱風乾燥至含水量4–4.5%，這是後續薰製的最佳水分含量。

* **茉莉花薰製 (窨花, yìnhuā)：**
    1. **鮮花養護 (鲜花养护, xiānhuā yǎnghù)：** 將新採摘的茉莉花蕾分揀，剔除損傷品，然後分層攤放，調節花堆溫度（最適32–37°C）以促進開放和最大香氣釋放。
    2. **玉蘭打底 (玉兰打底, yùlán dǎdǐ)：** 在第一次茉莉花薰製前，有時用少量新鮮白玉蘭花 (*Michelia alba*) 處理茶坯 — 約佔茶重的1% — 以創造背景香氣深度並增強最終香氣的「鮮靈度」(鲜灵度, xiānlíng dù)。
    3. **多次薰製 (多窨, duō yìn)：** 茶坯與新鮮茉莉花分層混合，靜置6–8小時，然後分離花朵 (起花, qǐhuā)，茶葉烘焙 (烘焙, hōngbèi)。此循環重複5–7次（高級品種可達8–10次），每次使用新鮮花朵。根據福州標準，從第六次薰製開始，不再進行「提花」階段。
    4. **提花 (提花, tíhuā)：** 最後一次主要循環後，向茶中加入少量最優質、最芳香的花朵（花量6–10公斤配100公斤茶）以賦予最終修飾 — 明亮的香氣「高音」。此階段增強新鮮感和茉莉花香的自然感。
    5. **最終乾燥：** 將茶乾燥至含水量不超過6%，以固定香氣並確保長期保存。

* **造型 (造型, zàoxíng)：** 在最後階段，師傅手工將薰製好的茶葉塑造成蝴蝶形狀。將幾片葉子和芽小心折疊並用線或編織固定，創造出帶有「翅膀」的特色輪廓。這是精細、勞動密集的操作，需要多年經驗和精確技巧。

* **分級 (分级, fēnjí)：** 將成品「蝴蝶」按大小、形狀對稱性和香氣品質分級。

**6. 感官特徵：**

* **乾茶外觀：** 精緻的蝴蝶形狀，「翅膀」對稱展開。大小從3到5公分不等。顏色從銀綠色到橄欖綠色，芽上常見白毫 (白毫, báiháo)。葉片中可能有個別乾燥的茉莉花瓣。
* **乾茶香氣：** 明亮、濃郁的茉莉花香，帶有新鮮綠葉和淡淡蜂蜜甜味。香氣應純淨、天然，無人工香精或霉味跡象。
* **茶湯香氣：** 包圍性、深層的茉莉花香，帶有奶油甜味和微妙的花香清新感，這是高品質芳樟醇的特徵。隨著冷卻，茶坯的淡淡綠草調逐漸顯現。
* **口感：** 溫和、細膩、清爽，帶有明顯的天然甜味。口感中綠茶和茉莉花調和諧交融。澀味極少或無，無苦味。回甘 (回甘, huígān) 悠長、純淨，花蜜香帶有淡淡涼意。
* **湯色：** 淺黃帶金色光澤，透明清澈，明亮有光澤。隨著重複沖泡，色調變得更淺，呈淡稻草色。
* **葉底（沖泡後的葉片）：** 展開的芽葉呈嫩綠色，柔軟有彈性。「蝴蝶」在數次沖泡後常保持形狀，顯示製作工藝精湛。葉片展現高品質原料 — 完整無損。

**7. 化學成分：**

茉莉玉蝶結合了綠茶的生物活性物質和茉莉花的芳香化合物，創造出獨特的化學特徵：

* **多酚類（兒茶素）：** 綠茶坯中總多酚含量佔乾重的15–25%。主要兒茶素是表沒食子兒茶素沒食子酸酯 (EGCG)，具有顯著的抗氧化活性。
* **胺基酸：** L-茶胺酸 (L-茶氨酸, L-cháānjīsuān) — 佔乾重1–2%，提供甘甜口感和與溫和刺激結合的鎮靜效果。
* **生物鹼：** 咖啡因 — 佔乾重2–3%（每150毫升茶杯約20–35毫克）。可可鹼和茶鹼含量微量。
* **維生素：** 抗壞血酸（維生素C）、B群維生素（B₁、B₂）、維生素P（芸香苷）。
* **礦物質：** 鉀、鎂、氟、錳、鋅。
* **茉莉花精油：** 構成香氣特徵的基礎。主要成分：芳樟醇（鈴蘭型香氣 — 鈴蘭調）、苯乙酸酯（蜂蜜般甜味 — 蜂蜜甜味）、苯甲酸甲酯（花果調）、吲哚（小濃度下增強花香感知）、鄰氨基苯甲酸甲酯（橙花調）、α-金合歡烯。茉莉花茶中已鑑定的揮發性化合物總數超過145種。
* **葉綠素：** 通過殺青階段的固綠得以保存，賦予茶湯綠色調。

**8. 健康功效：**

* **抗氧化作用：** 綠茶兒茶素，特別是EGCG，中和自由基並減少氧化壓力，延緩細胞老化過程。
* **溫和提神效果：** 咖啡因和L-茶胺酸的結合提供平穩、持久的精神狀態，無劇烈起伏，改善注意力集中和認知功能。
* **鎮靜和抗壓作用：** 茉莉花的芳香成分 — 芳樟醇和苯乙酸酯 — 對神經系統產生溫和的鎮靜作用，降低焦慮水平並促進情緒放鬆。
* **改善消化：** 多酚和兒茶素刺激消化酶分泌，促進新陳代謝正常化。
* **支持心血管系統：** 定期飲用綠茶與降低「壞」膽固醇（LDL）水平和血壓正常化相關。
* **增強免疫力：** 通過維生素C和B群複合物，以及具有抗菌特性的兒茶素。
* **抗菌作用：** 茉莉花精油具有抗菌特性，抑制多種病原微生物的生長。
* **清爽效果：** 極佳的解渴效果，特別是冷泡 (冷泡茶, lěng pào chá) 在夏季。

**9. 沖泡方法：**

* **水溫：** 75–85°C。過熱的水會「燙傷」嫩葉，產生苦味並破壞精緻的芳香成分。
* **茶量：** 1隻「蝴蝶」（約5–7克）配150–200毫升水。在玻璃壺中沖泡可用2–3隻「蝴蝶」配300–500毫升。
* **茶具：** 玻璃壺或玻璃碗 (玻璃壶, bōli hú) — 理想選擇，可觀察「蝴蝶」展開。也適合白瓷蓋碗 (盖碗, gàiwǎn) 和瓷壺。不建議使用陶壺（宜興壺），因為多孔陶土會吸收茉莉花香。
* **沖泡過程：**
    1. 用開水溫壺，然後倒掉水。
    2. 小心將「蝴蝶」放入壺或蓋碗中。
    3. 注入適溫水並立即倒掉第一泡（洗茶，洗茶, xǐ chá）— 這會打開葉片毛孔並為正式沖泡做準備。
    4. 再次注水並浸泡2–3分鐘（第一泡）。
    5. 將茶湯分倒入茶杯，享受香氣。
    6. 重複沖泡3–5次，每次後續沖泡時間增加30–60秒。「蝴蝶」會逐漸展開，每次沖泡都釋放新的口感和香氣層次。

**10. 儲存方法：**

茉莉玉蝶作為綠茶基底的茉莉花茶，對外界因素敏感。為保持香氣和新鮮度，需遵循以下條件：

* **溫度：** 最好在冰箱中0–5°C密封獨立隔間儲存，與強烈氣味食品隔離。
* **容器：** 密封不透明容器 — 瓷罐、鐵罐或鋁箔真空包裝。玻璃容器在避光條件下可接受。
* **茶葉天敵：** 濕氣、光線、異味、高溫。應避免頻繁開啟包裝。
* **保存期限：** 在適當條件下12–18個月。隨時間推移茉莉花香會逐漸減弱，建議在購買後一年內飲用。

**11. 價格與仿冒品：**

茉莉玉蝶是手工製作、多次薰製的茶品，成本遠高於大量生產的普通茉莉花茶。價格影響因素包括：茶坯品質（春茶更貴）、薰製次數（每增加一次需要新鮮花朵）、手工造型複雜度，以及師傅和生產商聲譽。價格範圍：中高端到頂級。

**如何避免仿冒品：**

* **外觀：** 「蝴蝶」應造型精緻，大小基本一致，無破損葉片、粉末和雜質。粗糙造型是低品質產品或仿冒品的標誌。
* **香氣：** 天然茉莉花香 — 溫和、深層、多層次。刺鼻、「香水味」、過甜的氣味表明使用了人工香精。優質茶的茉莉花香與綠茶調和諧融合，而非掩蓋。
* **茶湯口感：** 溫和、甘甜、無苦味。苦澀或「空洞」的口感表明原料品質差或薰製不足。
* **湯色：** 透明清澈，淺金黃色。混濁或深色茶湯是警告信號。
* **價格：** 此類茶品價格過低是仿冒品或使用合成香精代替天然茉莉花的明確標誌。

**12. 有趣事實：**

* 茉莉玉蝶是少數幾種沖泡過程本身就是完整視覺表演的茶品之一。觀察「蝴蝶」在熱水中慢慢展開、舒展「翅膀」的過程是精緻的美學享受，可與「開花茶」(开花茶, kāihuā chá) 的茶藝表演相媲美。
* 生產1公斤高品質茉莉花茶可能需要多達6–8公斤手工採摘的新鮮茉莉花 — 每朵花都是單獨摘取。
* 福州茉莉花茶及其生產文化於2014年被聯合國糧農組織認定為全球重要農業文化遺產 — 與雲南梯田和[普洱茶](https://thetea.app/zh-tw/article/pu-ercha)園並列。
* 茉莉玉蝶非常適合冷泡 (冷泡, lěng pào)：將「蝴蝶」放入冷水中，在冰箱中浸泡4–8小時，得到特別純淨溫和的茉莉花香清爽飲品。
* 中國關於茉莉花茶的諺語說：「窨得茉莉無上味，列作人間第一香」(窨得茉莉无上味，列作人间第一香, yìn dé mòlì wú shàng wèi, liè zuò rénjiān dì yī xiāng)。

**13. 與其他茉莉花茶的比較：**

* **茉莉龍珠 ([茉莉龙珠](https://thetea.app/zh-tw/article/moli-longzhu), Mòlì Lóngzhū) — 「茉莉龍珠」：** 葉片捲成緊實球狀。與扁平的玉蝶「蝴蝶」不同，龍珠更緊密，展開時間更長，茶湯更濃郁集中。兩種都是高品質造型茉莉花茶，但沖泡時的視覺效果根本不同。
* **茉莉銀針 ([茉莉银针](https://thetea.app/zh-tw/article/moli-yinzhen), Mòlì Yínzhēn) — 「茉莉銀針」：** 基底是白毫銀針 ([白毫银针](https://thetea.app/zh-tw/article/baihao-yinzhen), Báiháo Yínzhēn) 白茶芽。口感更精緻、細膩、甘甜，濃度比玉蝶低。茉莉花香更溫和透明。屬於頂級價格區間。
* **茉莉花茶 (茉莉花茶, Mòlì Huāchá) — 經典茉莉花茶：** 所有茉莉花茶的通稱。標準茉莉花茶是散茶，無造型，常為機械生產，薰製3–4次。玉蝶在原料品質、薰製次數和美學印象方面都超越它。
* **茉莉鳳眼 ([茉莉凤眼](https://thetea.app/zh-tw/article/moli-feng-yan), Mòlì Fèng Yǎn) — 「茉莉鳳眼」：** 另一種手工造型茉莉花茶，葉片塑成細長橢圓形，類似神話鳳凰的眼睛。香味特徵接近玉蝶，主要區別在於形狀和象徵意義：蝴蝶（玉蝶）象徵輕盈和重生，鳳眼（鳳眼）象徵復興和繁榮。

**總結：**

茉莉玉蝶是將茶藝工匠技藝提升到藝術高度的茶品。每隻「玉蝶」都凝聚了數月的勞動：從春季採摘最嫩的芽葉，到夏季用最新鮮茉莉花多次薰製，再到精細的手工造型。這種茶不僅提供精緻的口感 — 溫和、甘甜，帶有包圍性茉莉花香 — 還從觀賞水中展開的蝴蝶中獲得真正的冥想樂趣。茉莉玉蝶非常適合那些珍視茶道每個細節之美的人，對他們來說，品茶不僅是解渴，更是通向內心和諧和美學享受的途徑。