---
title: "mǎ ròu"
url: https://thetea.app/zh-tw/article/ma-rou
lang: zh-tw
updated: 2026-08-01
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# mǎ ròu (马肉)

在武夷山，暱稱 *mǎ ròu* (马肉，字面意為「馬肉」) 指的絕非肉類，而是生長在馬頭岩 (马头岩, *mǎtóuyán*) 這個山場的[肉桂](https://thetea.app/zh-tw/article/rou-gui) (*ròuguì*) 烏龍。它是武夷岩茶「肉類家族」中最具辨識度的代表之一，其名稱由山場（產地風土）與品種結合而成。*Mǎ ròu* 並非獨立的品種或標準化產品，而是一種商業與風土上的標記：專指來自馬頭岩的肉桂。

**1. 分類與產地：**

* **類型：** 武夷岩茶（*wǔyí yánchá*，岩茶；在歷史上的歐洲文獻中稱為 Bohea）；馬頭岩肉桂品種。
* **規範類別：** 依據地理標誌產品國家標準 GB/T 18745-2006《地理標誌產品 武夷岩茶》，該茶屬於肉桂品類，商品等級分為特級 / 一級 / 二級。「馬肉」此一名稱本身為市場用語，並非規範名稱：標準僅規範品種、原料與感官品質，並未確立山場別稱。
* **產地：** 中國福建省武夷山市，馬頭岩山場——「馬頭岩」（*mǎtóuyán*）。
* **風土等級：** 正岩——武夷岩茶風土階梯的最高等級。
* **總體脈絡參考：** 肉桂此一品種本身——植物學、製程、化學、歷史——已於「肉桂」一文中詳細解說；正岩 / 半岩 / 洲茶的風土階梯以及整套「肉」字輩別稱體系，則在「牛肉馬肉」一文中闡述。

**2. 歷史與文化意義：**

* **山場名稱：** 馬頭岩因其山脊輪廓酷似馬頭而得名。其別稱 *mǎ ròu* 由山場名之首字「馬」與「肉桂」之簡稱「肉」組合而成，如今已成為整個山場的標誌性名片。
* **與核心保護區為鄰：** 馬頭岩屬於正岩產區，但並未納入「三坑兩澗兩窠一洞」此一核心微型產區。然而，核心區的「兩澗」之一——悟源澗（*wùyuánjiàn*）——正位於馬頭岩一帶，此一鄰近關係在很大程度上奠定了該山場的聲譽。
* **市場地位：** 在武夷山各山場肉桂的排名中，*mǎ ròu* 穩居第二，僅次於牛欄坑的 *[niú ròu](https://thetea.app/zh-tw/article/niu-rou)*，並被視為「開闊」型風土的典範。
* **近代現象：** 按具體岩頭單獨販售茶葉的做法，本身就是現代武夷山市場成熟化的表徵；該品種與產區的歷史已載於「肉桂」一文中。

**3. 植物學描述與原料：**

任何正宗 *mǎ ròu* 指的都是肉桂（*ròuguì*）此一品種，而非獨立樹種：此別稱僅指向其山場。該品種的植物學描述、其與[水仙](https://thetea.app/zh-tw/article/shui-xian)同屬武夷山當家品種的地位、葉片特徵以及標誌性的桂皮香，皆已在「肉桂」一文中詳述。

對本頁面而言，此品種有一項重要特質：肉桂能很好地「承載」風土。同一茶樹在不同山場產出的茶葉差異顯著——這正是山場別稱之所以有意義的原因，而比較 *mǎ ròu* 與 *niú ròu* 始終是武夷山評茶師樂此不彼的功課。

**4. 風土與種植特點：**

風土——是 *mǎ ròu* 與其他任何肉桂的唯一區別所在，因此對該山場的剖析即為本文的內容。

* **地形：** 馬頭岩並非峽谷，而是一處開闊的岩山。這一點至關重要：對於核心保護區內兩山夾峙的峽谷而言，其光照與溫度條件是由高聳的山壁所決定；此處的茶園則分佈於岩石露頭之間的開闊平臺上。
* **光照與溫度：** 馬頭岩的直射陽光明顯多於遮蔭的牛欄坑，且日溫差更大。該山場的開闊性，正是 *mǎ ròu* 所備受推崇的那種「開揚」、香水般個性的根本原因。
* **土壤：** 風化的火山沉積岩，富含石礫骨架，排水性佳。在武夷山的相關登錄中，馬頭岩被記載為茶湯具有明顯「骨」感的「著名礦物感山場」。
* **水：** 鄰近的悟源澗——核心保護區的「兩澗」之一——為其鄰近的溝谷維持了較高的濕度。
* **何謂岩韻：** GB/T 18745-2006 將岩韻定義為「岩骨花香」——即「岩石的骨架與花朵的香氣」。此一官方定義精確描述了馬頭岩的典型風格：在礦物質的結構之上，浮動著品種的香氣。
* **山場公式：** 岩韻 = 山場 × 品種 × 焙火。馬頭岩決定了第一個乘數；第二與第三個乘數則為該品種所共有，並已在「肉桂」一文中闡述。

**5. 製作工藝：**

武夷岩茶的完整工序——萎凋、反覆「搖青」氧化（做青，*zuòqīng*）、殺青、揉捻、乾燥——以及焙火程度的層級（輕火 / 中火 / 足火）已在「肉桂」一文中描述。其規範製程由 GB/T 18745-2006（§6.6）與 GB/T 35863-2018 確立。

對於 *mǎ ròu* 而言，重點並不在於工序本身，而在於火候如何作用於馬頭岩的原料。開闊、向陽的山場所產出的茶葉，具有更為突出的品種香氣（上部表現），因此，肉桂普遍採用的中火在此處顯得特別合宜：它使肉桂的辛香保持清晰可辨，同時又能展現其礦物質骨架。馬頭岩的茶葉同樣能承受足火，但此時其前段風味會轉向焦糖調性，使得山場的差異較難辨識。同一款 *mǎ ròu* 在輕火與足火下，會被感知為兩款完全不同的茶。

**6. 感官特徵：**

* **整體特性：** 開揚、香水般鮮明表現力的茶。馬頭岩的典型風格傳統上被描述為在花果基底之上浮現純淨的肉桂辛香——沒有「暗沉」的基調，前段表現清晰。
* **香氣：** 上層香氣為品種標誌性的桂皮香；中層為花果香；中、足火茶則帶有焙火帶來的果乾與焦糖調性。
* **滋味與口感：** 稠密但不沉重的茶湯；礦物質的「骨」感（馬頭岩正因此被列為礦物感山場）；餘韻中清晰、純淨的岩石感，以及持久的甜韻回甘（*huígān*）。
* **與鄰近山場的差異：** 相較於更為厚重且「沉於底層」的 *niú ròu*，*mǎ ròu* 的感受更為輕盈，香氣也更為開闊。兩處山場的詳細比較，見「牛肉馬肉」一文。
* **附註：** 特定批次的表現始終取決於年份、製茶師的功力與焙火程度——風土是疊加在這些因素之上被感知，而非取而代之。

**9. 沖泡：**

沖泡方法須根據焙火程度調整。通用指引如下：

*   **器具：** 容量小的蓋碗或宜興壺，緊實投茶；
*   **水溫：** 接近沸騰的水（約 95 – 100 °C）；
*   **出湯：** 快沖快出；前幾泡浸泡數秒，之後逐次延長時間；
*   **耐泡度：** 高 — 品質優良的 *mǎ ròu* 會層次分明地展開，且久泡不「掉水」。

對於高火功的茶，購入後短暫靜置有益：充分焙火的肉桂，待「火氣」退去後會展現得更佳。

**11. 價格與仿品：**

* **價格區間：** *mǎ ròu* ——武夷山市場的高價位區段。岩茶整體價格參考：大眾茶（洲茶、普通品種）——約 200 – 800 元/公斤；中階茶（半岩、一般名叢）——800 – 4,000 元/公斤；優質的正岩山場肉桂——4,000 – 20,000 元/公斤；頂層茶（牛欄坑肉桂與「三坑兩澗」核心區）價格可達數萬甚至更高。*Mǎ ròu* 落在上述倒數第二個區間內：價格高於一般的正岩茶，且顯著低於 *niú ròu*。
* **所購為何：** 山場（岩韻公式的第一個乘數）、符合特級 / 一級 / 二級等級的原料品質，以及製茶師在焙火上的功力。年份與批次對價格的影響遠比一般認知來得大。
* **如何辨別：**
	* **此為肉桂，而非獨立樹種。** 正宗 *mǎ ròu* 必為肉桂品種；「馬肉」僅指其來自馬頭岩的產地。
	* **核驗岩韻，而非名氣的響亮程度。** 尋找岩骨花香——礦物質架構加上活躍的品種香。若一款昂貴的茶喝起來空洞、扁平，即為可疑之處。
	* **品種香必不可少。** 在花果基底之上可辨識的肉桂辛香，是肉桂的標誌；其缺失並不典型。
	* **風格應與標示的焙火程度相符**（*輕火 / 中火 / 足火*）——沒有「燒焦」的尖銳感，也沒有生青的草味。
	* **對比品飲。** 校正感知的最佳方式，是將同一年份、同一製茶師的 *mǎ ròu* 與 *niú ròu* 並列品飲：在相同品種與類似火功下，其間的差異就是馬頭岩的「面貌」。

**12. 趣聞：**

* 「馬肉」此名直譯即為「馬肉」——這是一個文字遊戲：第一個字取自山場名「馬頭岩」，第二個字（肉）則為「肉桂」的簡稱。
* 在武夷山的頂級茶榜單中，*mǎ ròu* 緊隨 *niú ròu* 之後，但兩者屬於不同的價格區間：牛欄坑被歸類於「頂級 / 天價」，馬頭岩則屬於高端價位區。這兩者之間的價格差距，大於它們在評鑑分數上的差距。
* 悟源澗——「悟道之源的山澗」——是核心微型產區的「兩澗」之一，它位於馬頭岩區域：形式上，此山場在核心區之外，但地理上卻緊鄰其旁。