---
title: "Huángyún cuì zhú"
url: https://thetea.app/zh-tw/article/huangyun-cui-zhu
lang: zh-tw
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Huángyún cuì zhú (黄云翠竹)

黃雲翠竹是來自陝西省漢中 (汉中) 地區的綠茶，該地區位於秦嶺 (秦岭) 山脈南坡。漢中被認為是中國最生態純淨的茶區之一：高緯度、海拔顯著、雲霧頻繁、土壤富含鋅和硒，且遠離工業污染。此茶具有明顯的栗香 (栗香, lìxiāng) 並帶有淡雅的蘭花香調，茶芽形狀筆直，如竹葉 (竹)，口感鮮爽甘甜 (鲜爽, xiānshuǎng)。「黃雲翠竹」之名詩意地結合了黃雲 (黄云) 和翠竹 (翠竹) 的意象——陝南山區的典型景致。

**1. 分類與產地：**

* **類型：** 綠茶（未發酵）。屬於陝西高山綠茶 (陕西高山绿茶) 類別，結合了炒青 (炒青) 和烘青 (烘青) 工藝元素。
* **類別：** 地理標誌保護的區域名茶 (地理标志)。屬於漢中綠茶 (汉中绿茶) 體系，該體系整體被國家質量監督檢驗檢疫總局認定為地理標誌產品。漢中茶以「三高兩富一潔淨」(纬度高、海拔高、云雾几率高、富含锌硒、远离污染) 聞名——高緯度、高海拔、高雲霧率、富含鋅硒、遠離污染。
* **產地：** 中國陝西省 (陕西省, Shǎnxī shěng) 漢中市 (汉中市, Hànzhōng shì)。漢中位於秦嶺 (秦岭) 北側和大巴山 (大巴山) 南側之間的谷地——所謂的「天府漢中」(天府汉中)，「漢中天府之國」，聯合國教科文組織將其納入「人與生物圈」計劃 (世界人与自然生物圈保护区)。該地區主要茶區包括西鄉 (西乡)、南鄭 (南郑)、寧強 (宁强)、城固 (城固) 等縣，以及其他縣的部分山區。
* **地理座標：** 約北緯32°20′–33°20′，東經106°00′–107°30′（漢中地區）。

**2. 歷史與文化意義：**

* **歷史：** 漢中地區的茶葉種植有著極其古老的根源。早在古代巴 (巴) 蜀 (蜀) 時期，約三千年前，陝南人民就開始種植和使用茶葉。在漢陽陵 (汉阳陵，西安附近) 發現了茶葉遺存，經中國科學院物理研究所鑑定，年代約為西元前141年，被認為是世界上考古證實的最古老茶葉。陸羽在《茶經》(《茶经》，8世紀) 中將金州 (金州，今安康) 和漢中地區列入唐朝八大茶區之一的山南茶區 (山南茶区)。

  清朝官員葉世倬 (叶世倬，18世紀) 記錄的「自古關南春獨早，清明已煮平利茶」(自古关南春独早，清明已煮平利茶——「自古關南春來早，清明時節已煮平利茶」) 證明了該地區早春茶的悠久傳統。明清時期，陝西茶在「茶馬貿易」(茶马贸易, chámǎ màoyì) 中發揮重要作用——與西北游牧民族進行茶馬互市。

  黃雲翠竹作為具體產品是現代選育和工藝改進的成果。其創制起源與1980年代開始的漢中茶業現代化有關：1984年在品種改良和工藝完善方面取得首批成就。2007年和2013年該茶獲得競賽獎項，確立了其地位。地理標誌註冊確立了其在漢中保護茶葉體系中的地位。2019年「黃雲翠竹」品牌被確立為獨立的區域產品。

* **名稱：** 「黃雲翠竹」(黄云翠竹) 意為「黃雲翠竹」。黄云 (Huángyún)——「黃雲」：秦嶺山中雲霧在晨曦或夕陽照射下呈現的特有金黃色光澤。翠竹 (Cuì Zhú)——「翠竹」：既指陝南典型景觀中的竹林，也指茶芽形狀如筆直優雅的竹葉。名稱既詩意又準確：既傳達了風土（雲霧山嶺），又體現了葉形（竹葉般的挺直），還展現了地區色彩（綠金色調）。

* **文化意義：** 漢中是浸潤著三國 (三国) 歷史的土地：劉備在此建立蜀漢王國，諸葛亮在此制定戰略。茶與這種文化密不可分：「張騫牌」(张骞牌) 是該地區主要茶葉品牌之一，以漢中籍偉大旅行家、絲綢之路開拓者張騫命名。漢中茶是歷史上「茶馬古道」(茶马古道) 從陝西向西和西北輸送的重要商品之一。

**3. 植物學描述與原料：**

* **種類：** *Camellia sinensis* (L.) O. Kuntze，主要為 *var. sinensis*（小葉種）。
* **品種/栽培種：** 當地群體種 ([群体种](https://thetea.app/zh-tw/article/qunti-zhong), qúntǐzhǒng)——經過數百年自然選擇適應秦嶺高山風土的種子繁殖混合品系。小葉型，為中國北方茶區特色：植株緊湊，葉片小而密實，氨基酸含量高，多酚類含量相對適中。這種比例形成了「高甜低澀」(高甜低涩)——漢中茶的招牌特色。
* **採摘：** 主要為春茶。優質批次在清明 (清明，4月初) 前；主要採摘期至穀雨 (谷雨，4月底)。由於地理位置偏北和山地氣候，發芽較南方省份晚，確保了芽葉中氨基酸的較長積累期。
* **採摘標準：** 一芽一葉至一芽二葉 (一芽一叶 – 一芽二叶)。優質等級主要為「一芽一葉初展」(一芽一叶初展)。
* **原料要求：** 芽葉應新鮮、完整、大小均勻，無機械損傷和過熱。芽上可見茸毛為佳。

**4. 風土與栽培特點：**

* **地形與景觀：** 漢中位於兩大山脈間的山間盆地 (汉中盆地)：北有秦嶺 (秦岭，最高3767公尺)，南有大巴山 (大巴山)。茶園分佈在山脈中上部斜坡，處於雲霧最密集區域。地貌為山地，有茂密的闊葉林和混交林、竹林、豐富的水系。
* **海拔高度：** 約600–1200公尺，主要區域約800公尺。
* **氣候：** 亞熱帶向溫帶過渡，具明顯山地特徵。年均溫約13.5°C。年降雨量800–1200毫米。頻繁的霧氣和雲層提供天然遮蔭，有利於L-茶氨酸積累和降低苦澀味。顯著的日夜溫差和季節溫差。秦嶺阻擋北方寒風，在整體偏北的省份中創造了局部「南方」小氣候。
* **土壤：** 山地黃壤和棕壤 (黄棕壤, 山地黄壤)，酸性反應（pH 4.5–6.0），有機質含量高，天然富含微量元素。關鍵特點是陝南土壤中硒 (硒, xī) 和鋅 (锌, xīn) 含量較高，反映在茶葉的礦物質組成中。山地土壤排水良好。
* **農藝技術：** 生態化茶園管理。遠離工業區且為水源保護區（陝南是「南水北調中線工程」(南水北调中线工程) 的關鍵區域）確保了生態系統的純淨。使用有機肥料，生物防治病蟲害。許多茶園位於聯合國教科文組織生物圈保護區內。

**5. 製作工藝：**

黃雲翠竹結合炒青和烘青工藝，旨在形成筆直的「竹葉狀」外形，具有持久的栗香和純淨甘甜。主要工序：

* **採摘 (采摘 — cǎizhāi)：** 按等級標準手工採摘嫩芽。快速運至加工廠。

* **攤晾 (摊晾 — tānliàng)：** 將鮮葉薄攤（3–5公分）在陰涼通風處4–6小時。部分水分蒸發，開始形成香氣前體物質，蛋白質分解增加游離氨基酸含量。

* **殺青 (杀青 — shāqīng)：** 在加熱的鍋中高溫炒制 (锅炒杀青)。快速鈍化氧化酶，保持綠色。形成栗香 (栗香) 基礎。原則：「高溫、均勻、無紅梗」。

* **揉捻 (揉捻 — róuniǎn)：** 輕揉以部分破壞細胞壁，使茶汁滲出至葉表。確保沖泡時充分浸出。

* **做形 (做形 — zuòxíng)：** 黃雲翠竹的關鍵工序：使茶芽呈現特有的筆直、略扁、「竹葉狀」外形 (挺直如竹)。通過在溫熱鍋中輕壓和整形完成，形成優雅筆直的輪廓，這也是茶名的部分來源 (翠竹)。

* **烘乾 (烘干 — hōnggān)：** 在適中溫度下乾燥至穩定含水量（≤ 6%）。固定外形、香氣和色澤。最後炒制和烘焙的結合賦予栗香深度。

**6. 感官特徵：**

* **乾茶外形：** 茶芽筆直、秀美、略扁，如微型竹葉 (秀美挺直)。色澤濃綠帶翠，芽上可見細茸毛。
* **乾茶香氣：** 明顯的栗香 (栗香)，帶淡雅蘭花香 (兰花香, lánhuā xiāng)。香氣持久、深沉、「餘韻悠長」(香浓，韵味深长)。
* **茶湯香氣：** 栗子堅果基調，輔以柔和花香。純淨、透明，無雜味。
* **滋味：** 鮮爽 (鲜爽, xiānshuǎng)，甘甜基調，苦澀味極輕。茶體適中，和諧。明顯的回甘 (回甘)——每次品飲後在喉間感受到的持久回甜。漢中茶的特色公式——「高香、高鮮、高甜、低苦、低澀」(高香、高鲜、高甜、低苦、低涩)。
* **湯色：** 黃綠至亮綠色，透明，帶淡翠玉光澤。
* **葉底（沖泡後茶葉）：** 葉片平整、完整、嫩綠、有彈性。充分展開，保持筆直形狀。

**7. 化學成分：**

* **多酚類 (茶多酚)：** 含量適中（乾重的12–18%），低於基於大葉種的華南綠茶。這是由於小葉種栽培品種和涼爽山地氣候所致。主要為兒茶素（EGCG、EGC、ECG、EC）。多酚含量較低是口感柔和、「無澀甘甜」的原因。
* **氨基酸 (氨基酸)：** 含量較高——漢中茶的特色。L-茶氨酸 (L-茶氨酸) 是甘甜和鮮味的主要載體。高濃度由三個因素決定：北緯度（生長緩慢）、山地海拔（夜間涼爽）、雲霧（天然遮蔭）。氨基酸與多酚的比例高於平均水平，形成甘甜勝過苦澀的特點。
* **生物鹼：** 咖啡因約佔乾重2.0–3.0%。可可鹼和茶鹼含量微量。
* **維生素：** 維生素C（在鍋炒過程中保存良好）、B群維生素（B₁、B₂、B₃）、β-胡蘿蔔素、葉酸。
* **礦物質：** 鉀、鎂、錳、鋅、磷、氟。獨特之處——天然富硒 (硒)：陝南土壤屬於中國「硒帶」，該地區茶葉含有顯著的有機硒，因其抗氧化和免疫調節特性而受到重視。
* **精油和芳香化合物：** 芳樟醇、順-3-己烯醇、β-紫羅蘭酮、香葉醇、苯乙醛。形成特有的栗香-蘭花香調。

**8. 健康功效：**

* **抗氧化保護：** 兒茶素和有機硒共同提供強效自由基清除，有助延緩細胞老化。
* **溫和提神效果：** 咖啡因和L-茶氨酸的協同作用提供平衡的提神效果——提高專注力和認知清晰度而不產生焦慮。
* **硒元素支持：** 有機硒參與穀胱甘肽過氧化酶的工作——機體抗氧化防護的關鍵酶。支持甲狀腺功能和免疫系統。
* **消化支持：** 多酚刺激腸蠕動，促進食物消化，維持健康腸道菌群。
* **心血管系統：** 經常飲用綠茶與降低低密度脂蛋白和維持血管彈性相關。
* **免疫增強：** 鋅、硒、維生素C和B群維生素以及多酚的複合作用具有整體強化效果。
* **口腔健康支持：** 氟和兒茶素抑制致齲細菌生長。

*注意：茶不是藥物。對咖啡因敏感者和慢性疾病患者建議諮詢醫生。*

**9. 沖泡方法：**

* **水溫：** 80–85°C。氨基酸含量高的漢中綠茶在適中溫度下更好展現；過熱的水會抑制甘甜並增強苦澀。
* **用茶量：** 3公克配150毫升（蓋碗，快沖法）；2–3公克配200毫升（玻璃杯，浸泡法）。
* **茶具：** 玻璃杯 (玻璃杯)——觀察筆直「竹葉狀」茶芽在翠綠茶湯中舞動的理想選擇。白瓷蓋碗 (盖碗)——更精確控制浸出和多次沖泡。

* **沖泡過程：**
  1. **溫杯。** 用熱水沖洗玻璃杯或蓋碗。
  2. **投茶。** 將3公克乾茶放入溫熱的茶具中。
  3. **第一泡。** 注入80–85°C的水至1/3容量，讓茶芽「甦醒」20–30秒。
  4. **注水浸泡。** 注滿至全容量。蓋碗浸泡40–50秒；玻璃杯浸泡1.5–2分鐘。
  5. **出湯/品飲。** 倒出茶湯（蓋碗）或飲至2/3容量（玻璃杯）後續水。
  6. **續泡。** 可沖泡3–5次。每次後續增加10–15秒。

**10. 儲存：**

* **容器：** 密封、避光——鋁箔、鐵罐或陶瓷罐配密封蓋。
* **溫度：** 最佳0–5°C（冰箱）。短期（2個月內）可室溫陰涼乾燥處保存。
* **茶葉大敵：** 光線、濕氣、異味、氧氣、高溫。
* **保存期限：** 最佳風味期為製作後6–12個月。專業冷藏保存可達18個月。

**11. 價格與假冒：**

* **價格區間：** 漢中綠茶中等價位。早春頭等茶價格明顯高於夏茶；價格也取決於具體生產商和認證。
* **如何避免假冒：**
  * **向可靠供應商購買**，有有效的「漢中綠茶地理標誌產品」(汉中绿茶地理标志) 標識。
  * **評估外形：** 正宗黃雲翠竹具有筆直、秀美的「竹葉狀」外形。扭曲、破碎或過於細小的外形是替代品的徵象。
  * **檢查香氣：** 真正的栗香帶蘭花調——純淨、深沉、持久。人工香精呈現刺鼻、快速消散的氣味。
  * **檢查茶湯：** 應透明、黃綠色。混濁或暗淡是陳茶或假茶的徵象。
  * **注意價格：** 可疑的低價是懷疑的理由。

**12. 有趣事實：**

* 漢中地區是中國少數茶園位於北緯33°以上的地方之一。這是經典茶帶的「北界」，當地茶具有獨特平衡：低苦澀（少多酚）高甘甜（多氨基酸）——與南方熱帶茶「鏡像相反」的特徵。
* 漢陽陵茶葉考古發現（西元前141年）使該地區成為世界上有確證茶葉使用最古老的地區之一——比任何印度、日本或錫蘭的證據早一千五百到兩千年。
* 陝南屬於中國「硒谷」(秦巴硒谷)：土壤天然富含這種微量元素，使當地茶天然「富硒」(富硒)——無需任何人工添加。
* 漢中是歷史上張騫 (张骞，約西元前164–114年) 「絲綢之路」的起點；茶成為連接該地區與西藏和中亞的「茶馬古道」(茶马古道) 的主要商品之一。
* 秦嶺山脈是中國重要的生物地理分水嶺之一，按氣候、植被和飲食傳統劃分國家的「北方」和「南方」。秦嶺南坡的茶園——字面意思是「兩個世界邊界上的茶」，吸收著兩者的精神。

**13. 與其他陝西綠茶比較：**

| 特徵 | **黃雲翠竹 (黄云翠竹)** | **漢中仙毫 ([汉中仙毫](https://thetea.app/zh-tw/article/hanzhong-xian-hao))** | **紫陽[毛尖](https://thetea.app/zh-tw/article/mao-jian) ([紫阳毛尖](https://thetea.app/zh-tw/article/ziyang-mao-jian))** | **[商南泉茗](https://thetea.app/zh-tw/article/shangnan-quan-ming) (商南泉茗)** |
|---|---|---|---|---|
| **產區** | 漢中 | 漢中（西鄉、南鄭） | 安康（紫陽） | 商洛（商南） |
| **葉形** | 筆直、「竹葉狀」 | 捲曲、尖銳、「針狀」 | 細捲帶毫 | 捲曲細嫩芽葉 |
| **主要香氣** | 栗香 + 蘭花香 | 高栗香、「仙毫香」 | 清新、草香、帶堅果調 | 純淨、細膩、「泉水香」 |
| **口感體感** | 適中、甘甜、「鮮爽」 | 飽滿、甘甜、濃郁 | 適中、清新、綠色調 | 清淡、純淨、精緻 |
| **特色** | 筆直外形、詩意命名 | 漢中茶旗艦 | 天然富硒 | 陝西最北茶區 |

**結語：**

黃雲翠竹是具有山中隱士性格的茶：安靜、內斂，但具有內在深度，不是第一口就顯露，而是漸漸地——從一泡到一泡慢慢展現。其栗香、筆直的「竹狀」輪廓和純淨、「無縫」的甘甜反映了秦嶺南麓的精神——這座山脈是中國南北交匯並孕育獨特之處的地方。如果您尋找的綠茶不是自我張揚，而是溫和地邀請您聆聽——細膩的蘭花調、回甘、硒山的礦物餘韻——黃雲翠竹將是值得的選擇。用80°C軟水在玻璃杯中沖泡，觀察筆直的「竹葉」茶芽在翠綠茶湯中緩緩立起——感受漢中人所說的「韻味」(韵味)——深沉、從容的餘味，比茶本身更持久地伴隨著您。