---
title: "Huángjīn guì"
url: https://thetea.app/zh-tw/article/huangjin-gui
lang: zh-tw
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Huángjīn guì (黄金桂)

黃金桂是安溪縣四大名烏龍之一，與鐵觀音 ([铁观音](https://thetea.app/zh-tw/article/tie-guanyin))、[本山](https://thetea.app/zh-tw/article/ben-shan) (本山) 和毛蟹 (毛蟹) 齊名。在所有現存的烏龍茶品種中，此茶以最早的採摘期和異常高昂、「透天香」的香氣而著稱，因此在安溪自古被稱為「透天香」(透天香) —「穿透天空的香氣」。

**1. 分類與產地：**

* **類型：** 烏龍茶（半發酵茶）。閩南烏龍 (闽南乌龙, Mǐnnán Wūlóng) 輕度發酵。傳統「清香」(清香, qīngxiāng) 風格的氧化度約為15–30%；較重焙火版本可達35–40%。
* **類別：** 中國名茶 (中国名茶)。安溪縣四大經典烏龍品種之一。地理標誌產品 (中国国家地理标志产品)。
* **產地：** 中國福建省 (福建省, Fújiàn Shěng) 泉州市 (泉州市, Quánzhōu Shì) 安溪縣 (安溪县, Ānxī Xiàn)。品種發源地為虎邱鎮 (虎邱镇, Hǔqiū Zhèn) 羅岩村 (罗岩村, Luóyán Cūn) 和美莊村 (美庄村, Měizhuāng Cūn)。主要產區：虎邱 (虎邱)、大坪 (大坪)、金谷 (金谷)、劍斗 (剑斗)、參內 (参内)。
* **地理座標：** 約北緯25°03′，東經117°58′（虎邱地區）。

**2. 歷史與文化意義：**

* **歷史：** 黃金桂創製於清朝 (清朝, Qīng Cháo) 咸豐年間 (咸丰, Xiánfēng)，即1850年至1860年期間。關於此茶的起源有兩個主要傳說。

  據第一個傳說，約1860年，羅岩村青年林梓琴 (林梓琴) 娶了西坪珠洋村 (珠洋村) 的王淡 (王淡) 為妻。按當地「對月」(对月) 習俗——婚後一個月新娘回娘家探親——返回夫家時須帶「帶青」(带青)：活的嫩枝，象徵血脈傳承和家族繁榮。王淡的母親給女兒兩株茶樹苗。夫婦倆將其種在屋旁，植物成活並長出茂盛的枝葉。用其葉片製成的茶具有金黃色茶湯和非凡香氣，令人聯想到[桂花](https://thetea.app/zh-tw/article/guihua)。由於在閩南話中「王」(王) 與「黃」(黄 —「黃色」) 諧音，而「淡」(淡) 與「旦/棪」(棪/旦) 諧音，茶因此以妻子之名命名為黃旦 (黄旦/黄棪)。

  據第二個傳說，羅岩茶農魏珍 (魏珍) 經過北溪天邊嶺 (天边岭) 山脊時，在石縫中發現一株不尋常的金黃色茶樹。他將枝條帶回家，用壓條法繁殖植物並用其葉片製茶。當沖泡第一批茶時，香氣在揭蓋之前就已充滿整個房間：驚嘆的鄰居稱這茶為「透天香」(透天香) —「穿透天空的香氣」。根據葉片和茶湯的顏色，茶被命名為黃旦。

  1925年，茶商林金泰 (林金泰) 為出口東南亞而重新命名此茶：改稱黃金桂 (黄金桂)，強調其價值。這個名稱立即流行起來——在海外華人中這種茶極受歡迎，商人們開玩笑說：「比黃金還貴」。

  在近代史上，黃金桂獲得了多項國家獎項。1982年，安溪茶廠生產的「特級黃金桂」被商業部認定為「優質產品」。1984年，黃旦品種通過國家茶樹品種審定委員會認證，獲得國家標準品種地位 (编号 GS13008-1985)。1985年，黃金桂榮獲農牧漁業部「金杯獎」和「中國名茶」(中国名茶) 稱號。1986年，商業部授予其「全國名茶」(全国名茶) 稱號。

* **名稱：**
  * 「黃金」(黄金, Huángjīn) —「黃金」、「金色的」。指茶湯的金黃色澤和茶的高價值：比喻「珍貴如黃金」。
  * 「桂」(桂, Guì) —「桂樹」、「桂花」(*Osmanthus fragrans*)。反映特有的花香辛香氣息，令人聯想到桂花盛開。
  * 因此，完整名稱可譯為「金桂花」或「黃金桂花」。
  * 別名：黃旦 (黄旦, Huáng Dàn)、黃棪 (黄棪, Huáng Yǎn)，以及詩意的暱稱「清明茶」(清明茶, Qīngmíng Chá —「清明節茶」，指其早熟特性) 和「透天香」(透天香 —「穿透天空的香氣」)。

* **文化意義：** 黃金桂在安溪烏龍茶中佔有特殊地位。著名茶學家陳椽 (陈椽, Chén Chuán) 在其著作《中國名茶》(《中国名茶》) 中稱黃金桂的香氣為「醉人且獨特」。另一位茶學泰斗張天福 (张天福, Zhāng Tiānfú) 在專著《福建烏龍茶》(《福建乌龙茶》) 中指出「透天香的特殊品質——穿透天空的香氣」。對於幾代東南亞的閩南移民 (華僑) 來說，黃金桂成為思鄉的象徵——一種讓人想起家鄉味道和氣息的茶。此外，黃旦是現代育種的關鍵親本品種：正是以其為父本與鐵觀音（母本）雜交，培育出了受歡迎的高香品種黃觀音 ([黄观音](https://thetea.app/zh-tw/article/huang-guanyin), Huáng Guānyīn)、金觀音 ([金观音](https://thetea.app/zh-tw/article/jin-guanyin), Jīn Guānyīn，又稱茗科1號, 茗科1号)、[金牡丹](https://thetea.app/zh-tw/article/jin-mudan) (金牡丹, Jīn Mǔdān) 和黃玫瑰 ([黄玫瑰](https://thetea.app/zh-tw/article/huang-meigui), Huáng Méiguī)。

**3. 植物學描述與原料：**

* **品種/栽培種：** 黃金桂的生產使用同名栽培種**黃旦 (黄旦, Huáng Dàn)**，註冊為**華茶5號 (华茶5号)**。這是無性系（營養繁殖，無性系）品種，屬於 *Camellia sinensis* var. *sinensis*。植物學特徵：
  * **植物類型：** 小喬木型 (小乔木型, xiǎo qiáomù xíng)，中葉類 (中叶类)，早芽種 (早芽种, zǎo yá zhǒng)。
  * **樹形：** 半開展 (半开展)，分枝密集，節間短。
  * **葉片：** 橢圓形，薄而軟，頂端尖銳，邊緣略向上捲曲。葉片顏色為黃綠色，有明顯光澤。葉緣鋸齒深而尖銳，側脈清晰且密集。
  * **發芽：** 芽密度高，枝條排列緊密。茸毛極少。
  * **生長期：** 約8個月。能開花，但很少結果。
  * **抗性：** 適應性廣，抗病蟲害能力好，產量相對較高。
  * **適用性：** 最適合製作烏龍茶；也適合製作紅茶和綠茶。

* **採摘：** 黃旦是四大安溪品種中最早熟的。春季發芽始於3月初至中旬，首次採摘在4月中旬，比普通品種早10多天，比鐵觀音早近20天。因此黃金桂常成為新季第一款烏龍茶，故得「清明茶」(清明茶) 之稱。除春茶外，還有夏茶、秋茶，有時還有冬茶（「冬片」，冬片, dōngpiàn）採摘。春茶價值最高。

* **採摘標準：** 當頂芽形成駐芽 (驻芽, zhùyá)，上葉展開至「小開面」(小开面) 或「中開面」(中开面) 位置時採摘——採摘帶兩三片葉的枝條。過嫩採摘產生低香氣和苦味；過熟採摘產生淡薄、粗糙的茶湯。最佳採摘時間為下午2點至4點，此時葉片含水量降低，芳香物質積累最多。

* **原料要求：** 枝條應完整，成熟度均勻，無[紫芽](https://thetea.app/zh-tw/article/ziya-zijuan-puer)和病蟲害損傷的葉片。小批量採摘，葉片輕放，不擠壓，以保持新鮮度和完整性。

**4. 風土與栽培特點：**

* **地區：** 安溪縣位於福建省東南部，晉江流域 (晋江)。地貌為丘陵和低山系統，間有狹窄溪谷——形成微風土的典型環境。
* **海拔：** 黃金桂主要種植園位於海拔400–800公尺。核心產區虎邱地區海拔400–600公尺；大坪和劍斗地區的個別種植園達700–800公尺。
* **氣候：** 亞熱帶季風氣候，夏季溫暖濕潤，冬季溫和。年平均氣溫18–20°C，年降雨量1500–1800毫米。豐富的霧氣和散射光有利於葉片芳香物質的積累和特有「透天香」的形成。
* **土壤：** 紅壤和黃壤 (红壤, 黄壤)，酸性（pH 4.5–6.5），富含有機質，微量元素硒和鋅含量較高。核心區羅岩-美莊土壤硒含量特別高，對成品茶的抗氧化特性有積極影響。

**5. 製作工藝：**

黃金桂的製作工藝遵循閩南烏龍茶的一般流程，但關鍵原則是每個步驟都要溫和：「輕曬輕搖保青」(轻晒轻摇保青)。黃旦的薄葉富含精油，易氧化，需要比鐵觀音更精細的處理。

* **採摘 (采摘, cǎizhāi)：** 見第3節描述。
* **日光萎凋 ([晒青](https://thetea.app/zh-tw/article/shai-qing), shàiqīng)：** 將採摘的葉片薄攤在陽光下短時間曝曬。失重5–7%——比鐵觀音少得多。目的是溫和啟動代謝過程，開始形成香氣基礎。
* **室內萎凋 (凉青, liàngqīng)：** 將葉片移至陰涼通風處，使其獲得柔韌性並在下一步驟前「休息」。
* **搖青 (摇青, yáoqīng)：** 輕柔搖動和靜置的循環啟動葉緣部分氧化。對黃旦採用比鐵觀音更輕、更短的搖青——目的是保持新鮮度 (保水保青) 並防止過度紅變 (减少红变)。正是在這個階段形成特有的花香特徵。
* **殺青/炒青 (杀青 / 炒青, shāqīng / chǎoqīng)：** 高溫快速加熱停止酶促過程並固定香氣方向。對黃金桂採用「高溫短時」(高温短时) 原則。
* **揉捻 (揉捻, róuniǎn)：** 快速輕揉 (快速轻揉)，形成特有的細長「紡錘形」茶條——不同於鐵觀音的緊密半球形捲曲。
* **初烘 (初烘, chūhōng)：** 中溫初步穩定。
* **包揉 (包揉, bāoróu)：** 用布重新包揉以緊實形狀——比鐵觀音更溫和。
* **復烘復包揉 (复烘, 复包揉)：** 交替加熱和揉捻以達到均勻性。
* **烘乾 (烘干, hōnggān)：** 低溫慢烘 (低温慢烘)，確保芳香化合物昇華和最終「高香」形成。正是溫和的乾燥制度——是展現「透天香」的關鍵。

黃金桂工藝與鐵觀音工藝的根本區別可概括為：「每個步驟都輕——保水保青鎖鮮」(轻晒轻摇减少红变，保水保青锁鲜)。結果是細薄、較鬆散的茶條，具有明顯的高香。

**6. 感官特徵：**

* **乾茶外觀：** 茶條細長紡錘形 (细长尖梭形)，相對鬆散輕盈——明顯比鐵觀音密度小、重量輕。梗細小。顏色從黃綠色到金黃色，帶油潤光澤。專業界用三個詞描述外觀：「黃、薄、細」(黄、薄、细)。
* **乾茶香氣：** 極高且強烈——即使在乾燥狀態下香氣也清晰可感。主要是桂花 (桂花, guìhuā) 香調，帶有梔子花 (栀子花, zhīzihuā)、熟梨和水蜜桃 (水蜜桃) 的細膩香氣。正是這種香氣產生了諺語：「一聞香氣而知黃旦」(一闻香气而知黄旦)。
* **茶湯香氣：** 濃郁、高揚、持久。花果香譜系，以桂花為主導，輔以蜂蜜甜香和淡雅辛香調。蓋香 (盖香, gàixiāng) 特別突出——與熱水接觸時香氣literally「衝出」，展現「透天香」效果。
* **滋味：** 清純、精緻，具有明顯的鮮爽活力 (鲜爽, xiānshuǎng)。茶體柔和但不寡淡——更像「醇細」(醇细)。甜味從首泡就顯現，轉為悠長明顯的回甘 (回甘, huígān)。滋味中感受到桂花、梨和蜂蜜的韻味。澀味極少。正確沖泡的茶幾乎無苦味。
* **湯色：** 金黃色 (金黄色)，明亮透澈，有明顯光澤。較淡沖泡時呈淺稻草色。
* **葉底（沖泡後葉片）：** 完整展開的葉片，薄而細長。中心區域黃綠色，邊緣有特有的朱紅色 (朱红色) 鑲邊。葉片柔軟有彈性，主脈清晰可見。葉緣鋸齒較淺。

黃金桂感官優點的總體特徵傳統上用「一早二奇」(一早二奇) 公式描述——「一早」是早熟、早採、早上市；「二奇」是外觀「黃、勻、細」(黄、匀、细) 和內質「香、奇、鮮」(香、奇、鲜)。

**7. 化學成分：**

黃金桂富含生物活性物質。據實驗室分析：

* **多酚類（茶單寧）：** 茶多酚總含量約佔乾重的31.58%。主要成分是兒茶素 (儿茶素)，總含量約129.31毫克/克。兒茶素提供抗氧化潛力並形成茶湯的輕微澀味；由於黃金桂發酵度較輕，主要是未氧化形式（EGCG、EGC、ECG）。
* **胺基酸：** 總含量約2782.91毫克/100克。其中L-茶胺酸 (L-茶氨酸) 起特殊作用，提供柔和甜味、滋味「絲滑」感和不嗜睡的放鬆效果。
* **生物鹼：** 咖啡鹼 (咖啡碱) ——含量適中，為輕發酵烏龍茶的典型水平（約佔乾重2–3%）。還含有微量可可鹼和茶鹼。
* **精油：** 醚浸出物 (醚浸出物) 含量約2.09%。正是精油負責標誌性的「透天香」——以桂花、梔子花和梨為主導的高持久香氣。黃旦基因組研究（福建農業大學，2021年）顯示，高香氣特性由TPS（萜烯合酶）基因家族負責，該基因家族表現出該栽培種獨有的擴展表達和結構變異。
* **水浸出物：** 總浸出率約40.58%，表明茶湯濃郁「飽滿」。
* **維生素：** 維生素C、B族維生素。
* **礦物質：** 鉀、鎂、錳、氟，以及硒和鋅（特別是來自富硒土壤核心區羅岩的茶）。

**8. 健康功效：**

* **抗氧化作用：** 高兒茶素含量（特別是EGCG）提供有效的自由基清除能力。多項研究表明，黃金桂的抗氧化活性與其他烏龍茶相當或甚至更優，這得益於多酚的顯著濃度。
* **提神效果：** 咖啡鹼和L-茶胺酸的結合產生「溫和清醒」——提高專注力和認知功能，無神經興奮的急劇波動。
* **消化支持：** 多酚和兒茶素刺激消化酶分泌，幫助脂肪分解。傳統上黃金桂被推薦為飯後茶：在中國實踐中具有「消食」(消食 — 助消化) 和「解酒」(解酒 — 緩解酒精後果) 功效。
* **清熱解暑：** 在傳統中醫中屬於有助於「散內熱」(清热, qīngrè) 的飲品。在炎熱天氣中很好地解渴。
* **代謝支持：** 烏龍茶總體上，特別是黃金桂，有助於脂質代謝正常化：研究表明能夠降低血液中膽固醇和中性脂肪水平。
* **抗壓效果：** L-茶胺酸結合明顯的花香產生放鬆效果。用黃金桂進行正念茶飲實踐 (品茗, pǐnmíng) 被視為有效的壓力緩解方法。
* **護膚：** 抗氧化劑（多酚、維生素C）維持皮膚彈性，定期飲用烏龍茶時SOD（超氧化物歧化酶）活性提高，對皮膚狀況有益。

*注意：所列功效基於傳統經驗和初步科學數據。茶不是藥物。*

**9. 沖泡方法：**

* **水溫：** 95–100°C。黃金桂儘管葉片細薄，但正是在高溫下才能充分展現其完整的香氣潛力。90°C以下的水溫無法完全萃取精油並展現「透天香」效果。
* **茶量：** 功夫泡 (功夫泡) 風格5–7克/100–125毫升水。西式沖泡3克/200–250毫升。
* **茶具：** 白瓷蓋碗 (白瓷盖碗, bái cí gàiwǎn) 是黃金桂的理想選擇，因為瓷器不吸收香氣，能充分評估「蓋香」(盖香) ——蓋子的香氣。宜興紫砂壺 (紫砂壶, zǐshā hú) 也適合——特別是較重焙火版本。
* **過程：**
  1. 用沸水溫壺，倒掉水。
  2. 將茶投入蓋碗，蓋上蓋子，輕搖——聞被器壁加熱的乾茶香氣。
  3. 注入沸水，快速洗茶 (润茶, rùnchá) 5秒，倒掉。
  4. 第一至四泡：浸泡10–15秒，立即倒出。
  5. 第五泡及後續：每次增加5–10秒。
  6. 優質黃金桂可沖泡6–7次；即使在後期沖泡中，葉底仍保持餘香。

* *重要建議：* 初次接觸黃金桂時應從熱「蓋香」開始：倒茶後立即將蓋子靠近鼻子——這樣才能感受「透天香」。

**10. 儲存：**

「清香」風格的黃金桂（輕發酵、未焙火）按類似綠茶的儲存規則：密封容器、乾燥、無異味、避光。最佳條件是冰箱0–5°C，單獨隔間，避免與其他食品接觸。

較重焙火版本（中度或重度焙火）可在室溫下密封不透明容器中儲存，遠離熱源。焙火茶更耐氧化，保質期更長。

茶的主要敵人：濕氣、熱量、異味和直射陽光。

建議新鮮春季黃金桂在加工後靜置約兩週再飲用——這段時間焙火的「火氣」(火气, huǒqì) 散去，香氣穩定。

**11. 價格與假冒：**

* **價格類別：** 黃金桂在安溪烏龍茶中屬中等至中高價位。價格取決於多個因素：採摘季節（春茶比夏茶和秋茶貴）、產地（核心區羅岩茶價值更高）、加工技藝（手工vs機器）、焙火程度和年份。與同級鐵觀音相比，黃金桂通常價格稍低，但羅岩特級產品可能價格相當。

* **如何避免假冒：**
  * **從可靠商家購買**，提供透明的茶葉來源資訊——最好標明具體鄉鎮和採摘季節。
  * **注意重量：** 真正的黃金桂在相同體積下明顯比鐵觀音輕——茶條鬆散「有空氣感」，而非緊密沉重。
  * **評估香氣：** 乾茶應具有強烈、純淨、天然的花香（桂花、梔子花、梨）——無化學「香水味」或刺鼻人工香調。
  * **檢查茶湯：** 顏色應為純淨金黃色，透明；混濁或暗淡的茶湯表明品質低劣。
  * **警惕過低價格：** 如果價格明顯低於安溪烏龍茶市場價，很可能不是用黃旦品種製作或來自平地種植園。

**12. 有趣事實：**

* 黃金桂香氣如此濃烈，安溪有諺語：「未嚐天真味，先聞透天香」(未尝天真味，先闻透天香)。
* 黃旦品種成為整個現代高香品種系列的「金色父親」：黃觀音（105）、金觀音/茗科1號（204）、金牡丹（220）、黃玫瑰（506）、黃奇 (黄奇)、瑞香 (瑞香)、紫玫瑰 (紫玫瑰) 和春閨 (春闺)。所有這些品種都從黃旦繼承了特有的高香特性。
* 據傳說王淡在夫家種植的原始茶樹，到1967年高度超過2公尺，樹幹直徑約9公分，樹冠1.6公尺。不幸的是，由於建房需要移植，樹木死亡。
* 1940年代，「金泰茶莊」(金泰茶庄) 通過漳州積極向香港和新加坡出口黃金桂。在出口繁榮期，這種茶在東南亞南中國社區中需求如此之大，商人開玩笑說：「比黃金還貴」——玩弄名稱的字面意思。
* 2018年黃旦通過國家農作物新品種登記 (GPD 茶树（2018）350003)，2021年福建農業大學研究團隊首次完全測序其基因組，確定基因組大小為2.94 Gb，萜烯合酶基因家族的擴展基因在形成高香特徵中起關鍵作用。

**13. 與其他安溪烏龍茶的比較：**

* **鐵觀音 (铁观音, Tiěguānyīn)：** 最著名的安溪烏龍茶。使用鐵觀音品種——大葉、晚熟。茶條緊密沉重的半球形，深綠色。香氣——蘭花香，深沉多層。滋味——油潤厚重，有礦物基調和悠長回甘。黃金桂相比之下——輕盈飄逸，香氣更高更「穿透」，但茶體不如厚重。
* **本山 (本山, Běnshān)：** 品種外觀類似鐵觀音，但葉片更薄，梗更細不夠緊密。香氣比鐵觀音柔和細膩，滋味更輕，帶草本調。與黃金桂相比，本山缺乏明顯的花香「衝擊」，特徵更平和穩定。
* **毛蟹 (毛蟹, Máoxiè)：** 因嫩枝上的細毛像蟹毛而得名。香氣帶茉莉花調，略有收斂性澀味。茶條比鐵觀音細，但比黃金桂緊密。黃金桂在香氣高度和純淨度上勝出，但在「茶體」和茶湯厚度上不如毛蟹。
* **黃觀音 (黄观音, Huáng Guānyīn)：** 鐵觀音×黃旦雜交種，繼承了父本的高香和母本的厚重茶體。香氣接近黃金桂，但茶體更飽滿圓潤。既用於閩南烏龍風格，也用於武夷山岩茶 (岩茶) 製作。

**結論：**

黃金桂是一款啟發性的烏龍茶，具有無法與任何其他茶混淆的個性。其主要優點是香氣：高揚、純淨、花香，literally充滿從茶杯到天花板的整個空間。在這方面它不與鐵觀音競爭，而是佔據自己的利基：如果鐵觀音是深度和複雜性，那麼黃金桂就是高度和透明度。

這款茶既適合初識烏龍茶世界（因其清晰、明亮和友好的風味特徵），也適合尋求香氣最純淨和崇高表現的資深愛好者。來自羅岩的春季黃金桂是新茶季的首批喜悅之一：早熟、芳香、陽光，如其名稱——「黃金桂花」。