---
title: "lán húdié"
url: https://thetea.app/zh-hk/article/lan-hudie
lang: zh-hk
updated: 2026-07-31
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# lán húdié (蓝蝴蝶)

藍蝴蝶茶係全朵曬乾嘅蝶豆花（*Clitoria ternatea*），一種熱帶豆科藤本植物，沖泡出嚟嘅茶湯呈現濃郁嘅藍寶石色。喺中國貿易入面，呢個產品嘅名稱為藍蝴蝶（lán húdié，「藍色蝴蝶」）同蝶豆花（dié dòu huā，「蝴蝶豌豆花」）。有一點要即刻講清楚：雖然日常叫法入面有「茶」呢個字，但呢個產品同真正嘅茶樹（*Camellia sinensis*）葉片沖泡出嚟嘅茶係無關係嘅——呢個係代用茶（代用茶，dàiyòng chá），即係草本浸泡飲品。植物嘅原產地唔係中國，而係熱帶亞洲，飲用傳統最深嘅地方係泰國，當地叫呢種花做อัญชัน（dok anchan）。茶湯嘅獨特顏色嚟自一組稱為 ternatins 嘅花青素，當加入酸性物質——例如一片檸檬——藍色就會喺眼前變成紫色同粉紅色。

**1. 分類同原產地：**

*   **類型：** 草本浸泡飲品，代用茶（代用茶，dàiyòng chá），而唔係植物學意義上嘅茶。
*   **植物學名稱：** *Clitoria ternatea* L.，豆科（Fabaceae）。
*   **使用部位：** 花（較少見嘅混合產品會用到花蕾）。
*   **原產地：** 熱帶同亞熱帶亞洲；飲用文化最深厚嘅地方係泰國、越南、馬來西亞、印度同斯里蘭卡。
*   **中國貿易名稱：** 藍蝴蝶（lán húdié），蝶豆花（dié dòu huā）。

要單獨且明確咁講：產品成分入面無茶樹（*Camellia sinensis*）嘅葉，即係話佢唔係綠茶、唔係烏龍，亦唔係任何其他真正嘅茶。喺中國飲品分類入面，呢類浸泡飲品歸類為代用茶（代用茶，dàiyòng chá）——即係「茶嘅替代品」，用非茶葉嘅植物原料製成。呢個係一個獨立嘅飲品類別，有自己嘅沖泡同享用文化，而唔係茶嘅「仿製品」。

亦都值得留意一個法律上嘅細節：蝶豆花喺中國大陸作為食品原料嘅地位係含糊嘅——呢種花無列入官方嘅新食品原料（新食品原料，xīn shípǐn yuánliào）清單，所以監管機構對佢喺食品入面嘅工業應用係有疑問嘅。不過，喺東南亞嘅烹飪入面，呢種花已經用咗好耐，而且好普遍。

**2. 歷史同文化意義：**

蝶豆係一種舊世界植物，喺熱帶亞洲好耐以前就為人所知，作為觀賞同食用植物。種小名 *ternatea* 係指摩鹿加群島（印尼）嘅特爾納特島，十八世紀嘅歐洲植物學家就係由嗰度得到樣本。

*   **歷史角色：** 喺泰國，蝶豆花浸泡飲品（น้ำดอกอัญชัน）係傳統消暑飲品，而朵花本身幾百年嚟都用嚟做天然藍色染料，用喺米飯、甜品同飲品。
*   **喺中國：** 呢個產品相對嚟講好新，係隨住嗰啲會變色、「啱晒放上IG」嘅飲品潮流，同埋視覺上吸引嘅花草茶（花草茶，huācǎo chá，草本浸泡飲品）一齊傳入嘅。

喺中國日常文化入面，藍蝴蝶茶佔據嘅位置主要唔係味道上，而係視覺上：大家鍾意佢嘅顏色同埋變色「魔術」。佢會出現喺賣草本混合茶嘅茶舖、酒吧同咖啡店，作為檸檬水同雞尾酒嘅基底，亦都有鍾意色彩鮮艷浸泡飲品嘅人喺屋企飲用。

**3. 植物學描述同原料：**

*   **生命形態：** 多年生攀緣藤本，長度可達 3 米或以上。
*   **花：** 蝶形花冠（papilionaceous），同好多豆科植物一樣；最常見係鮮藍色，中間有白黃色嘅「眼」，亦有白色同重瓣形態。
*   **果實：** 扁平嘅豆莢，內有種子。
*   **原料：** 全朵盛開嘅花，完整曬乾，保留「蝴蝶」形態。

用嚟沖泡嘅部分正係朵花。植物嘅種子同根部含有刺激性同輕瀉性化合物，唔會用嚟食用——呢點對於區分可食用部分同植物其他部分好重要。

**4. 風土同種植特點：**

*   **氣候：** 炎熱潮濕，熱帶同亞熱帶；植物唔耐霜凍。
*   **土壤：** 偏好疏鬆、排水良好嘅土壤；作為豆科植物，可以透過同根瘤菌共生嚟為土壤固氮。
*   **主要產區：** 泰國、越南、印度、斯里蘭卡、馬來西亞。
*   **喺中國：** 喺南方種植——海南（海南）、雲南（雲南）、廣西（廣西）同廣東（廣東），不過市場上好大部分原料都係進口嘅。

呢種植物粗生，生得快，開花多而且花期長，令到佢好適合小型農場同家庭花園種植。正正係種植門檻低，喺好大程度上決定咗原材料嘅批發價格唔高。

**5. 生產工藝：**

*   **採集：** 花朵喺完全綻放嘅階段人手採摘，通常喺上晝。
*   **乾燥：** 日曬或者用乾燥機以中等溫度烘乾；關鍵任務係快速去除水分，同時最大程度保留藍色色素同花瓣完整性。
*   **分級：** 篩選出完整、色澤鮮艷嘅花朵；褪色、變啡同破損嘅會被揀出嚟丟棄。

工藝簡單，但對處理嘅輕柔度要求好高：花青素對熱力、光線同氧化都好敏感，所以過度乾燥或過度加熱嘅原料會失去顏色，由藍色變成暗淡嘅啡色。產品品質嘅評價，首要就係睇顏色嘅深度同純淨度。

**6. 感官特性：**

*   **乾花：** 深藍色，接近墨藍帶紫，保持「蝴蝶」形狀。
*   **茶湯顏色：** 清澈，深邃嘅矢車菊藍色；濃度好高時——接近藍墨水。
*   **香氣：** 微弱，帶草本豆科植物氣息，唔張揚。
*   **味道：** 非常中性，柔和，帶輕微青豆香味，幾乎無苦澀味。

產品最主要嘅感官價值係視覺上嘅。味道清淡，所以蝶豆花經常同檸檬、薄荷、香茅、蜜糖混合使用，亦都用作調色基底。

**7. 化學成分：**

*   **花青素：** ternatins——多醯基化色素，以種小名 *ternatea* 命名；負責產生藍色同埋隨 pH 值改變色調。
*   **黃酮類化合物：** 山奈酚、槲皮素同相關化合物嘅糖苷。
*   **其他：** 胜肽同其他豆科植物特有嘅次生代謝產物。

Ternatins 嘅表現好似天然酸鹼指示劑：喺中性環境下茶湯係藍色，加酸會變成紫粉紅色，喺鹼性環境就會轉向綠色調。正係呢個特性造就咗加檸檬時嘅「神奇」變色效果。

**8. 健康益處：**

*   **喺日常傳統入面：** 喺東南亞同中國民間，蝶豆花被認為係一種「清爽」飲品；普遍認為佢有提神同「抗衰老」嘅作用，亦同皮膚同頭髮護理有關。
*   **科學研究緊啲咩：** 研究興趣集中喺花青素同黃酮類化合物嘅抗氧化活性上；講緊嘅係實驗室同初步數據，而唔係已證實嘅臨床效果。

必須直接講明：呢個產品係食品，而唔係藥品。零售中嘅任何健康聲明都超出咗百科全書嘅範圍，唔應該被視為醫學建議。喺公認嘅注意事項入面，要中立咁提出合理適量飲用，懷孕同哺乳期間要謹慎，同埋定期服藥嘅時候——喺呢啲情況下，最好諮詢專業人士。只有花朵具有食用價值；種子同根部唔會用嚟食用。

**9. 沖泡方法：**

*   **比例：** 大約 1-2 克乾花（約 5-10 朵）配 200-250 毫升水。
*   **水：** 軟水，水溫 85-95 °C。
*   **器皿：** 透明玻璃——方便欣賞顏色；對於呢個產品，呢個係享用過程嘅一部分。
*   **時間：** 顏色好快釋出，3-5 分鐘就夠。
*   **複泡：** 可以重複沖泡 2-3 次，每次顏色會逐漸變淡。

熱飲可以直接飲用或者加蜜糖。凍飲非常普遍：將茶湯冷卻，倒入裝咗冰嘅杯，加一片檸檬或青檸——藍色就會喺眼前變成玫瑰紫紅色。蝶豆花亦用作檸檬水、雞尾酒、啫喱同米飯嘅天然染料。唔建議長時間用滾水沖泡——過度加熱會令色澤變得暗淡。

**10. 儲存：**

*   **條件：** 乾燥、陰涼、避光嘅地方，用密封、不透明嘅包裝。
*   **產品嘅天敵：** 光線、濕氣、氧氣——佢哋會破壞花青素，令顏色變暗啞。
*   **期限：** 正確儲存下大約 12-24 個月；褪咗色變咗啡嘅原料理論上安全，但失去咗最主要嘅優點——色澤。

**11. 價格同假冒問題：**

*   **批發價格參考：** 大約 100 元/公斤；呢個係一種價錢唔貴嘅花原料，而唔係稀有物品。
*   **真正原料嘅樣貌：** 完整、呈濃郁藍紫色嘅乾花，沖出清澈藍色茶湯，加酸會變成粉紅色。

市場嘅主要問題，與其話係用另一種植物嚟假冒（蝶豆花嘅外形太易認），不如話係品質問題：褪色、陳舊或過度乾燥、呈啡色調嘅原料，沖出嚟嘅茶湯渾濁淡色。亦有一啲批次為咗「激活」顏色而添加人工合成染料。一個簡單嘅家居測試嚟驗證花青素嘅天然性——就係酸反應：真正嘅茶湯加入檸檬汁後，應該明顯變成粉紅至紫色調。亦要記住之前提過嘅監管細節：花朵作為食品原料喺中國大陸嘅法律地位係含糊嘅，所以對於產品嘅來源同用途需要加以留意。

**12. 有趣事實：**

*   **屬名：** *Clitoria* 呢個名係因為花嘅外形同女性身體某個部位相似——呢點喺歷史植物學命名入面有記錄。
*   **種小名：** *ternatea*——源自印尼嘅特爾納特島，最早被描述嘅樣本就係嚟自嗰度。
*   **天然指示劑：** 茶湯會根據酸鹼度變色，呢個特性俾酒吧用嚟製作「變色」飲品，甚至喺學校化學示範入面用到。
*   **烹飪染料：** 喺泰國烹飪入面，傳統上會用呢種花將米飯同甜品染成藍色。
*   **味道 vs 顏色：** 呢個係一個罕見嘅案例，產品幾乎純粹因為視覺效果而受重視，而唔係因為味道或香氣。

**總結：**

藍蝴蝶茶係一個生動嘅例子，展示咗一種完全唔係茶嘅植物所造嘅草本浸泡飲品，點樣喺茶嘅旁邊佔據一個屬於自己嘅位置，而唔係假裝成茶。呢個係一種代用茶（代用茶，dàiyòng chá），用蝶豆花製成，由熱帶亞洲傳入中國，最受人喜愛嘅係佢嗰種令人驚嘆嘅藍寶石色，同埋加酸變粉紅嘅「魔術」。佢味道簡單柔和，工藝唔複雜，價錢亦唔高，所有表現力都維繫喺對光線、熱力同酸鹼度敏感嘅花青素——ternatins——身上。

對待蝶豆花茶要實事求是：呢個係一種色彩鮮艷嘅飲品同天然染料，但唔係藥物，亦唔係「真正嘅茶」。如果欣賞佢本質上嘅優點——視覺上嘅色彩遊戲，簡單加冰加檸檬嘅清新飲用方式，同埋作為天然色素嘅角色——咁佢喺草本浸泡飲品呢個大家庭入面，依然係一個有趣而且完全獨立嘅成員，值得一份尊重而坦誠嘅描述。