---
title: "Yánpíng gòngchá"
url: https://thetea.app/uk/article/yanping-gongcha
lang: uk
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Yánpíng gòngchá (延平贡茶)

**Яньпін Ґунча** (*Yánpíng gòngchá*, 延平贡茶) — «чай-данина Яньпіна», чай району Яньпін (延平区) міста Наньпін на півночі провінції Фуцзянь. Ім'я відсилає до сунської данини: довідник пише, що вже в роки Юаньфен (1078–1085) тутешній чай ішов до двору. Сьогодні це географічний сертифікаційний знак 2024 року — найновіший чайний знак округу Наньпін, — і товар у ньому записаний як улун. Старе друге ім'я чаю — «баньянь ча», «чай з півскелі», за місцем на схилі гори Манданшань.

**1. Класифікація та Походження:**

* **Тип:** Улун (乌龙茶, *wūlóngchá*) — так записано товар знака в провінційному переліку. Саме ім'я («чай-данина») класу не несе, а довідник пише, що з епохи Мін в Яньпіні робили і зелений, і червоний чай, і улун.
* **Категорія:** Історичний чай-данина північної Фуцзяні; районний публічний бренд і географічний сертифікаційний знак (2024).
* **Походження:** Китай, провінція Фуцзянь (福建, *Fújiàn*), міський округ Наньпін (南平, *Nánpíng*), район Яньпін (延平, *Yánpíng*); історичне ядро — селище Мандан (茫荡镇, *Mángdàng zhèn*).
* **Зона знака:** Провінційний перелік указує район Яньпін — це адміністративна належність власника. Довідник називає зоною всю територію району; юридичну межу я не перевіряв.
* **Географічні координати:** За довідником — 26°15′–26°52′ пн. ш., 117°50′–118°40′ сх. д.

**2. Історія та Культурне Значення:**

* **Історія:** Нижче — відомості довідника з посиланнями на старі тексти; першоджерела я не звіряв.
    * **Північна Сун.** Географічний опис «Тайпін хуаньюй цзі» (《太平寰宇记》) називає шість видів чаю області Наньцзяньчжоу (南剑州), нинішнього Яньпіна: 白乳, 金字, 蜡面, 骨子, 山挺 і 银字. У роки Юаньфен чай області, за довідником, уже був даниною; «Історія Сун» (《宋史》) говорить про п'ять повітів із виробітком не менше десяти тисяч цзінів. Оуян Сю (欧阳修) в «Записках після повернення до полів» (《归田录》) писав, що «лаковий» чай іде з Цзяньцзіня.
    * **Суперечка з Бейюанем.** Довідник наводить рядок сунського сановника Хуан Шана (黄裳): «莫道南芽非北苑，须知山脉是东溪» — не кажи, що південні бруньки не бейюанські: гори в них ті самі, що в Дунсі.
    * **Мін і Цін.** Мінське «Ба Мінь тунчжи» (《八闽通志》), за довідником, пише: «茶，各县俱有，出延平半岩者尤佳» — чай є в усіх повітах, але найкращий — з півскелі Яньпіна. Повітовий літопис Наньпіна відносить розквіт тутешнього чаю до років Сяньфен і Тунчжи (1851–1874).
    * **XX століття.** На початку Республіки, за довідником, галузь занепала через підробки, домішки й війни та відновилася після 1949 року.
    * **2024.** За провінційним переліком, знак № 65341509 зареєстровано 13 лютого 2024 року; довідник називає 14 лютого, а районні новини повідомили про реєстрацію в березні. Власник — Центр поширення сільськогосподарської техніки району Яньпін (南平市延平区农业技术推广中心), товар — улун.
    * **Спадщина.** Довідник повідомляє, що традиційну технологію Яньпін Ґунча внесено до десятого списку нематеріальної спадщини міста Наньпін.
* **Назва:** 延平 — ім'я району; 贡茶 (*gòngchá*) — «чай-данина», чай, який підносили двору.
* **Культурне значення:** Район будує на цьому імені публічний бренд: за довідником, дванадцять місцевих фірм пакують чай під подвійною маркою «延平贡茶 + своя марка», проводяться «змагання чайного короля» і свято початку збору з обрядом «окликання гори».

**3. Ботанічний Опис і Сировина:**

* **Сорти / Культивари:** Переліку сортів для знака в знайдених джерелах немає. Довідник згадує призові зразки яньпінських улунів із сортів Жоу Ґуй ([肉桂](https://thetea.app/uk/article/rou-gui), *ròuguì*) і Шуйсянь ([水仙](https://thetea.app/uk/article/shui-xian), *shuǐxiān*) на конкурсах 2021–2022 років.
* **Генофонд:** За довідником, у районі створено провінційну охоронювану зону цінного генофонду чайного куща «延平贡茶», а обстеження та збір місцевих форм ведуться з Фуцзянським сільськогосподарсько-лісовим університетом і провінційною академією сільськогосподарських наук.
* **Стандарт і строки збору:** Даних у знайдених джерелах немає.

**4. Терруар та Особливості Вирощування:**

* **Регіон:** Північ Фуцзяні, гори навколо Наньпіна. Історичне ядро — «півскеля» (半岩, *bànyán*) гори Манданшань (茫荡山): довідник поміщає місце старого саду біля села Цзюньчжу-Баньгань (筠竹半坎村), на середині стежки «Три тисячі вісімсот сходинок» (三千八百坎) у державному заповіднику Манданшань.
* **Висота:** За довідником, сади лежать переважно на 600–800 м; нові екологічні сади закладають на 650–1000 м.
* **Клімат:** За довідником — м'який і вологий середньосубтропічний мусонний: рання весна й пізня осінь, довге літо й коротка зима, виражений сезон дощів, часті тумани й безвітря, помітна різниця за висотою.
* **Площа:** За районними даними в переказі довідника — близько 7200 му садів і понад 500 т чаю на рік; план району — 10 тис. му до 2025 року.
* **Ґрунти:** Даних у знайдених джерелах немає.

**5. Технологія Виробництва:**

Правил використання знака з технологією я не бачив. Довідник описує дві епохи.

* **Сунська «плиткова» технологія (загальний опис епохи):** бруньки пропарювали, розтирали в пасту, пресували в коржі з отвором посередині, сушили й нанизували по десятку з лишком на шнур; пізніше з цього «розтертого» чаю виріс «лаковий» чай (蜡面茶, *làmiànchá*).
* **Нинішня традиційна технологія:** довідник називає в ній розкладання листа (摊青, *tānqīng*) і прогрів (烘焙, *hōngbèi*) і пише, що нею працюють понад двадцять господарств району. Повної послідовності й параметрів у ньому немає.

Для улуна звичайна послідовність така: зав'ялення, струшування та витримування листа (做青, *zuòqīng*) із частковим окисненням, фіксація (杀青, *shāqīng*), скручування (揉捻, *róuniǎn*), сушіння і прогрів. Це загальна схема класу, а не опис технології Яньпін Ґунча.

**6. Органолептичні Характеристики:**

Довідник описує смак однією формулою: високий стійкий аромат, насичений м'який смак, солодкість і стійкість до багатьох заливаннях (高香持久、滋味醇厚、甘甜耐泡). Документа знака з описом вигляду я не бачив.

* **Зовнішній вигляд сухого листа:** Описів у знайдених джерелах немає.
* **Аромат сухого листа:** Описів у знайдених джерелах немає.
* **Аромат настою:** Високий і стійкий (高香持久).
* **Смак:** Насичений і м'який, солодкий, витримує багато заливаннях (滋味醇厚、甘甜耐泡).
* **Колір настою:** Описів у знайдених джерелах немає.
* **Чайне дно (заварений лист):** Описів у знайдених джерелах немає.

**7. Хімічний Склад:**

Фізико-хімічних даних у знайдених джерелах немає. Довідник пише, що за аналізами чай гори Манданшань не поступається уїшанському за вологою, золою, клітковиною, поліфенолами й кофеїном, але чисел і методу не наводить; як факт я це не приймаю.

**8. Корисні Властивості:**

Перевірених даних про дію саме цього чаю немає.

**9. Заварювання:**

Практика класу для улуна.

* **Температура води:** 95–100 °C.
* **Кількість чаю:** 5–7 г на гайвань 100–110 мл.
* **Посуд:** Гайвань або ісінський чайник.
* **Процес:**
    1. Прогріти посуд.
    2. Покласти чай.
    3. Швидко промити лист гарячою водою і злити.
    4. Перше проливання — 15–20 секунд.
    5. Розлити по чашках через чахай.
    6. Шість-вісім заливань із поступовим подовженням.

**10. Зберігання:**

Практика класу. У щільній упаковці, в сухому прохолодному темному місці, подалі від запахів.

**11. Ціна та Підробки:**

Даних про ціни в знайдених джерелах немає.

* **Як уникнути підробок:**
    * Шукати географічний сертифікаційний знак «延平贡茶» (№ 65341509).
    * Перевіряти, що виробник із району Яньпін.
    * Не плутати з Бейюань Ґунча ([北苑贡茶](https://thetea.app/uk/article/beiyuan-gongcha)): географічне зазначення з цим ім'ям закріплено за міським повітом Цзяньоу, і Яньпін до його зони не входить.
    * Пам'ятати, що «ґунча» — часте слово в іменах чаїв і саме собою походження не доводить.

**12. Цікаві Факти:**

* У провінційній газеті влітку 2024 року йшлося, що «北苑贡茶（延平焙）» — «бейюанський чай-данина яньпінського сушіння» — того ж року отримав державний географічний сертифікаційний знак і статус нематеріальної спадщини Наньпіна; газета повідомила й про порядок використання цього знака. У провінційному переліку знаків на 30 червня 2026 року окремого знака з таким ім'ям немає, а єдиний чайний знак району — «延平贡茶» 2024 року. Чи пов'язані ці імена як бренд і знак, за знайденими документами не встановити.
* Географічне зазначення «北苑贡茶», визнане CNIPA у 2025 році, охоплює тільки міський повіт Цзяньоу; Яньпін до його зони не входить.

**13. Порівняння з іншими чаями:**

* **Цзяньоу Шуйсянь Ча ([建瓯水仙茶](https://thetea.app/uk/article/jian-ou-shuixian-cha)):** Улун сусіднього Цзяньоу, де лежав придворний сад Бейюань; із чаєм Бейюаня порівнював яньпінський чай сунський сановник Хуан Шан.
* **Шасянь Хунбянь Ча ([沙县红边茶](https://thetea.app/uk/article/shaxian-hongbian-cha)):** Улун району Шасянь по сусідству; в «Історії Сун» Шасянь названо серед повітів, що давали чай області Наньцзяньчжоу.
* **Жоу Ґуй (肉桂):** Улунський сорт, зразки з якого брали призи на конкурсах.
* **Шуй Сянь (水仙):** Старий улунський сорт північної Фуцзяні, теж серед призерів.

**На завершення:**

Яньпін Ґунча — ім'я з тисячолітнім родоводом і зовсім молодою охороною: сунська данина, «півскеля» гори Манданшань, занепад на початку XX століття і знак 2024 року з товаром «улун». Про нинішній вигляд документи майже мовчать — довідник дає лише формулу «високий стійкий аромат, насичений солодкий смак, багато заливань», — а відношення до бренду «北苑贡茶（延平焙）」 залишається відкритим питанням.