---
title: "xuěpiàn"
url: https://thetea.app/uk/article/xuepian
lang: uk
updated: 2026-07-19
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# xuěpiàn (雪片)

Сюепянь (*xuěpiàn* 雪片, «снігові пластівці») — це не окремий сорт, а особливий, пізній збір феніксових дань цунів (*dāncōng* 單叢), який знімають наприкінці осені та на початку зими. У поєднанні з теруаром Удун (*Wūdōng* 烏岽), найвищого масиву гори Фенхуан у провінції Гуандун, він дає чай рідкісної, «гостро-прохолодної» ароматики.

**1. Класифікація та Походження:**

* **Тип:** улун (*qīngchá* 青茶 / *wūlóng* 烏龍).
* **Категорія:** феніксовий дань цун (*dāncōng* 單叢) — «самотній кущ».
* **Статус назви:** сюепянь — це сезонна категорія всередині дань цуна, а не самостійна стандартна одиниця. Коректно говорити «сюепянь хуанчжихуан з Удуна», а не просто «сорт сюепянь».
* **Походження:** гірський масив Фенхуан (*Fènghuáng shān* 鳳凰山) на сході провінції Гуандун, округ Чаочжоу; всередині нього — Удун (烏岽), найвища та найпрестижніша частина масиву, де зосереджені найстаріші культурні дерева чаю.
* **Материнський тип:** з Удуна походить легендарний тип, що фігурує під зв'язкою імен 宋种黄枝香 = 乌岽宋茶 = 东方红 («сунський кущ хуанчжихуан» / «сунський чай Удуна» / «Дунфанхун») — вказівка на перекази про дерева, що сягають епохи Сун.

**2. Історія та Культурне Значення:**

* Слава Удуна пов'язана з переказами про «сунські кущі» — дерева, чиї родоводи народна традиція зводить до епохи Сун; саме з цього ядра виріс материнський тип хуанчжихуан, відзначений у реєстрах під іменами 乌岽宋茶 та 东方红.
* Практика виділення окремого видатного куща та обробки його листа окремо й породила саме слово «дань цун» — «самотній кущ».
* Принципи найменування сортів у цій культурі винятково різноманітні: кущі називають за ароматом, за смаком настою, за формою листа, за формою крони, за виглядом готового чаю, за місцем зростання, за епохою чи подією, за культурними алюзіями, а також складеними іменами (*fùshì mìngmíng* 复式命名). Звідси ж типова плутанина «одне ім'я — різні кущі» та «різні імена — один кущ» (同名異物 / 異物同名), добре відома знавцям дань цунів. Сюепянь у цій системі — вимір часу збору, що накладається на сорт і місце.

**3. Ботанічний Опис та Сировина:**

* Дань цун у строгому сенсі — це «окремий кущ»: історично лист з кожного видатного дерева збирали, обробляли та продавали окремо.
* Канонічна класифікація ділить усю різноманітність фенхуанських кущів на десять ароматичних типів (*shí dà xiāngxíng* 十大[香型](https://thetea.app/uk/article/xiangxing)), закріплених ресурсним обстеженням 1996 року під керівництвом Дай Сусянь (Південно-Китайський аграрний університет):
  - 黃栀香 — гарденія,
  - 芝蘭香 — орхідея чжилань,
  - 蜜蘭香 — мед-орхідея,
  - [桂花](https://thetea.app/uk/article/guihua)香 — османтус,
  - 玉蘭香 — магнолія,
  - 薑花香 — імбирний цвіт,
  - 夜來香 — тубероза,
  - 茉莉香 — жасмин,
  - 杏仁香 — мигдаль,
  - [肉桂](https://thetea.app/uk/article/rou-gui)香 — кориця.
* До них додається ряд другорядних типів (柚花香, 橙花香, 楊梅香, 附子香, 黃茶香, 苦種 та ін.). Обсяг цього світу величезний: в «Атласі феніксових дань цунів» Чень Шаопіна розділи 3.1–3.17 описують рівно 214 найбільш представницьких кущів, а доповнення 3.18 (*zēnglù* 增録) додає ще 11 — разом 225 паспортів.
* Сюепянь може бути приготований із сировини практично будь-якого з цих типів. На Удуні особливо цінуються зимові збори з кущів хуанчжихуан/хуанчжисян (黃栀香 / 黃枝香) та чжилань (芝蘭香) — саме в них пізній лист дає найбільш виражену «холодну» квітковість.
* Пізній холод і короткий світловий день роблять зимовий лист тоншим і біднішим за масою, але щільнішим за концентрацією летких ароматичних речовин.

**4. Теруар та Особливості Вирощування:**

* Високогір'я формує характер сюепяня сильніше, ніж у будь-якого рівнинного збору. Великі добові перепади температур, часті тумани, розсіяне світло та бідні кам'янисті ґрунти уповільнюють ріст листа та згущують ароматичні сполуки.
* Поняття «гаошань» (*gāoshān* 高山, «висока гора») тут не маркетингове: чай з верхніх схилів Удуна традиційно цінується вище, ніж з підніжжя, а розрізнення «гірський проти рівнинного» — одна з базових осей оцінки в середовищі дань цунів.
* На високогір'ї Удуна, де осінньо-зимовий контраст особливо різкий, ефект концентрації ароматики посилюється.

**5. Технологія Виробництва:**

* **Календар збору:** стандартний календар дань цуна — це весняний (головний) збір, потім літній та осінній. Сюепянь — фінальний, найпізніший урожай року, який знімають наприкінці осені та на початку зими, після похолодання. Назва «снігові пластівці» відсилає до сезону, а не до вигляду листа.
* Сюепянь роблять за тією ж технологією улуна (青茶 / 烏龍), що й весняний дань цун, але з поправкою на крихку зимову сировину. Ключові етапи:
  1. **Зав'ялювання на сонці** (*shàiqīng* 曬青) — підв'ялювання свіжозібраного листа.
  2. **Зав'ялювання в тіні та струшування** (*zuòqīng* 做青) — чергування спокою та обережного «колихання» листа, при якому травмуються краї та запускається часткова ферментація. Це серце улунної технології та головний носій «香» — аромату.
  3. **Фіксація** (*shāqīng* 殺青) — прогрів, що зупиняє ферментацію.
  4. **Скручування** (*róuniǎn* 揉捻) — надання листу характерної витягнутої, злегка скрученої форми.
  5. **Сушіння та обпікання** (*hōngbèi* 烘焙) — фінальне сушіння та вогневе доведення.
* Із зимовим листом майстри зазвичай ведуть легше обпікання (*qīnghuǒ* — слабкий вогонь), щоб не «спалити» саме ту тонку високу квітковість, заради якої цінують сюепянь. Сильне вогневе доведення маскує свіжий ароматичний профіль, тому сюепянь частіше зустрічається у світлому, мало-обпаленому виконанні.

**6. Органолептичні Характеристики:**

* Профіль удунського сюепяня впізнаваний: високий, «прохолодний» квітковий аромат (залежно від типу — гарденія, орхідея, мед-орхідея), чистий і яскравий початок настою, виражена свіжість і характерний гірський «післясмак з поверненням солодкості» (回甘).
* Тіло настою зазвичай легше, ніж у весняного збору, але ароматика — гостріша та «дзвінкіша». При меншій тілесності настою — загострена, висока та «дзвінка» ароматика; на високогір'ї Удуна цей ефект посилюється.

**9. Заварювання:**

Рекомендації щодо проливів у стилі гунфу:

* **Посуд:** гайвань або ісінський чайник малого об'єму.
* **Вода:** м'яка, близько 95–100 °C.
* **Закладка:** щільна, як прийнято для дань цунів (близько 1 г листа на 15 мл).
* **Проливи:** швидкі, перші — кілька секунд, з поступовим подовженням; якісний високогірний сюепянь витримує багато заварювань, зберігаючи квіткову лінію та не скочуючись у гіркоту.

**11. Ціна та Підробки:**

* **Як відрізнити — це сезон, а не сорт.** Коректно говорити «сюепянь хуанчжихуан з Удуна», а не просто «сорт сюепянь».
* **Аромат проти тіла.** Порівняно з весняним дань цуном того ж куща сюепянь зазвичай легший тілом, але вищий і гостріший ароматом — «прохолодний» квітковий верх.
* **Легке обпікання.** Класичний сюепянь частіше світлий, мало-обпалений; темний, сильно прокалений чай — це вже інша стилістика.
* **Гаошань-ознаки.** Високогірний удунський лист дає довгий, чистий поворот солодкості та витримує багато проливів; рівнинний пізній збір зазвичай «коротший» і простіший.
* **Походження та рідкісність.** Справжній удунський сюепянь — рідкість і дорогий: зимовий урожай малий за масою, а площа старих високогірних садів обмежена.

**12. Цікаві Факти:**

* **Стандарти.** Феніксовий дань цун — продукт із захищеним географічним походженням Чаочжоу; його виробництво спирається на систему китайських державних і провінційних стандартів на улуни Гуандуна, що регламентують сировину, технологію та сенсорні вимоги. Конкретні реєстраційні номери та [唛号](https://thetea.app/uk/article/maihao)-маркування для окремих зборів у надійних джерелах не закріплені, тому тут вони не наводяться: сюепянь — це сезонна категорія всередині дань цуна, а не самостійна стандартна одиниця.