---
title: "Цінляншань Ча"
url: https://thetea.app/uk/article/qingliangshan-cha
lang: uk
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Цінляншань Ча (清凉山茶, Qīngliángshān chá)

Цінляншань Ча (清凉山茶, Qīngliángshān chá) — китайський зелений чай категорії хунцин (烘青, hōngqīng, сушіння гарячим повітрям), що виробляється в гірському масиві Цінляншань на території району Мейцзян міста Мейчжоу провінції Гуандун. Цей чай посідає перше місце серед дев’яти історичних знаменитих чаїв Мейчжоу (梅州九大历史名茶) і з 2018 року захищений як продукт із географічним зазначенням (农产品地理标志) Міністерства сільського господарства КНР.

**1. Класифікація та Походження:**

*   **Тип:** Зелений чай (绿茶, lǜchá), неферментований. За способом фіксації належить до хунцин люйча (烘青绿茶, hōngqīng lǜchá) — зеленого чаю, висушеного гарячим повітрям, з елементами обсмажування в процесі шацин.
*   **Категорія:** Історичні знамениті чаї регіону Мейчжоу; китайські регіональні зелені чаї з географічним зазначенням. Входить до традиції «клієнтських обсмажених зелених чаїв» (客家炒绿, Kèjiā chǎolǜ).
*   **Походження:** Китай, провінція Гуандун (广东省, Guǎngdōng Shěng), місто Мейчжоу (梅州市, Méizhōu Shì), район Мейцзян (梅江区, Méijiāng Qū). Основні виробничі території — селища Сіян (西阳镇, Xīyáng Zhèn) і Чанша (长沙镇, Chángshā Zhèn), що охоплюють 33 адміністративні села.
*   **Географічні координати:** 24°06′40″–24°21′29″ пн. ш., 116°04′12″–116°20′11″ сх. д.

**2. Історія та Культурне Значення:**

*   **Історія:** Чаївництво в горах Цінляншань веде свою історію з епохи Мін (明朝, Míng Cháo), налічуючи понад 400–500 років. Класичне свідчення міститься в «Повітових записах Цзяінчжоу» (《嘉应州志》, Jiāyìng Zhōu Zhì) періоду правління Гуансюй (光绪, Guāngxù) династії Цін, де сказано: «Гори повіту високі й камені оголені, тому тут народжується чудовий чай; найкращий дають гори Цінлян, Іньна та Саньтай — смак його чистий і свіжий, подібний до Лунцзіну». Збереглася й чайна поема епохи Цін: «У Цзяїні третій місяць — пора весняного чаю; шкода, що збір застає далеко від дому; та у думках нині у палацових покоях — чаша свіжої води вбирає хмарний колір». У 1860 році, після відкриття порту Шаньтоу (汕头开埠, Shàntóu kāibù), чай Цінляншань почав експортуватися до Південно-Східної Азії. У 1925 році чайна крамниця «Сусіньцзі» (苏信记) першою розпочала брендовану комерційну торгівлю цим чаєм. У 1973 році було створено державний чайний радгосп Цінляншань (国营清凉山茶场), що дало поштовх масштабному виробництву. У 2014 році традиційну технологію виготовлення чаю Цінляншань було включено до реєстру нематеріальної культурної спадщини міста Мейчжоу (梅州市非物质文化遗产). У 2018 році чай отримав статус продукту з географічним зазначенням (номер сертифіката AGI02339). У 2020 році увійшов до першого загальнонаціонального каталогу іменитих, особливих, кращих та нових сільськогосподарських продуктів (全国名特优新农产品名录).

*   **Назва:** Цінляншань (清凉山) — буквально «Прохолодна гора» (清 qīng — чистий, прохолодний; 凉 liáng — прохолодний; 山 shān — гора). Назва відображає характерний гірський мікроклімат із цілорічними туманами та прохолодним гірським повітрям. Ча (茶, chá) — чай. Таким чином, повна назва означає «чай із гори Цінлян».

*   **Культурне значення:** Цінляншань Ча нерозривно пов’язаний з культурою хакка (客家, Kèjiā) — субетнічної групи китайців, яка становить основне населення Мейчжоу. Мейчжоу має почесний титул «Тисячолітня чайна батьківщина» (千年茶乡) і вважається одним із найбільших центрів виробництва зеленого чаю в Гуандуні — до 2017 року площа чайних плантацій міста перевищила 200 000 му (понад 13 300 га), що склало чверть усіх чайних садів провінції. Чай є візитівкою села Цінлянцунь (清凉村), де понад 90 % родин займаються чайним виробництвом. Район Цінляншань послідовно отримував титули «Одне з десяти чайних сіл Гуандуну» (广东十大茶乡) та «Одна з десяти чайних гір Мейчжоу» (梅州十大茶山). Чай традиційно відіграє важливу роль у хаккській культурі гостинності та ритуалах общинного єднання. У 2017 році площа чайних садів у зоні географічного зазначення становила близько 1200 га з річним обсягом виробництва приблизно 1106 тонн, а до 2018 року тільки в селі Цінлянцунь плантації сягнули 6000 му (400 га) з випуском близько 100 000 цзінів (50 тонн) готового чаю.

**3. Ботанічний Опис і Сировина:**

*   **Сорт / Культивар:** Основний культивар — місцева дрібнолистова популяційна різновидність (本地小叶[群体种](https://thetea.app/uk/article/qunti-zhong), běndì xiǎoyè qúntǐ zhǒng), відома в просторіччі як «пташиний язичок» (鸟舌茶, niǎoshé chá). Являє собою кущовий тип (*Camellia sinensis* var. *sinensis*), дрібнолистовий клас, з високою морозостійкістю. Крім того, як поліпшені сорти культивуються Хуандань (黄旦, Huángdān), Шуйсянь ([水仙](https://thetea.app/uk/article/shui-xian), Shuǐxiān), Цзіньсюань ([金萱](https://thetea.app/uk/article/jin-xuan), Jīnxuān), Цілань ([奇兰](https://thetea.app/uk/article/qi-lan), Qílán) та Мейчжань (梅占, Méizhàn), використовувані переважно для виробництва зеленого чаю з квітковим ароматом.
*   **Збір:** Основний збір припадає на весну. За часом збору розрізняють чотири сезони:
    *   Тоучуньча (头春茶) — ранній весняний чай, зібраний до Гуюй (谷雨, 20 квітня), стандарт збору: одиночна брунька або брунька з одним листом, дає чай вищого ґатунку;
    *   Ерчуньча (二春茶) — другий весняний збір до Ліся (立夏), брунька з двома листками, основа для чаю першого ґатунку;
    *   Хехуача (禾花茶) — літній збір, грубший лист, підходить для масового чаю;
    *   Сюепяньча ([雪片](https://thetea.app/uk/article/xuepian)茶) — пізньоосінній збір, з природним квітковим ароматом, вирізняється високим співвідношенням ціни та якості.
*   **Вимоги до сировини:** Молода однорідна сировина без грубих листків, з чистим ароматом, без сторонніх запахів.

**4. Терруар і Особливості Вирощування:**

*   **Клімат і рельєф:** Район розташований у глибині гірської системи Ляньхуашань (莲花山系), характеризується складним рельєфом — три сторони оточені горами, одна звернена до річки. Середньорічна температура становить 21,2 °C, річна кількість опадів — 1479,9 мм. Добовий перепад температур перевищує 10 °C, а туманних днів на рік — понад 180. Розсіяне світло становить близько 70 % загального світлового потоку, що пригнічує накопичення катехінів і сприяє синтезу амінокислот, формуючи характерну солодкість і м’якість чаю.
*   **Висота зростання:** 800–898 м над рівнем моря. Головна вершина Янсяньцзі (扬扇岌) сягає 898,2 м, а знаменита чайна зона Цзишуао (梓树坳, Zǐshùào) розташована на висоті 860 м.
*   **Ґрунти:** Сформовані внаслідок вивітрювання гранітів і кварцитів яньшаньського періоду. Переважають жовто-червоні ґрунти (黄红壤, huánghóng rǎng), pH 4,5–6,5, з високим вмістом органічної речовини. Важлива особливість — підвищений вміст селену (0,018–0,066 мг/кг), що втричі перевищує показники звичайних зелених чаїв. Промислове забруднення відсутнє.
*   **Особливості вирощування:** Чайні сади розташовані в хмарному поясі (云雾带, yúnwù dài) на висоті понад 800 м. Гірське розсіяне світло сприяє накопиченню амінокислот і ароматичних речовин. Район визнано екологічно чистою зоною без промислових забруднень.

**5. Технологія Виробництва:**

Технологія виготовлення Цінляншань Ча поєднує елементи обсмажування (炒青, chǎoqīng) і сушіння гарячим повітрям (烘青, hōngqīng), що характерно для традиції «клієнтського обсмаженого зеленого чаю» регіону Мейчжоу. Відмінною рисою є техніка «важкого шацин» (重杀青, zhòng shāqīng) — високотемпературна швидка фіксація.

1.  **Збір (采摘, cǎizhāi):** Ручний селективний збір, стандарт — брунька з двома листками (一芽二叶, yī yá èr yè).
2.  **Підв’ялювання (摊晾, tānliàng):** Розкладання у приміщенні на 7–8 годин або короткочасне сонячне підв’ялювання (日光晒, rìguāng shài) протягом 20 хвилин для втрати початкової вологи.
3.  **Фіксація «вбивство зелені» (杀青, shāqīng):** Ключовий етап. При ручній обробці температура воку сягає 260 °C, при машинній — 220 °C. Застосовується техніка «важкого шацин» — швидке й інтенсивне нагрівання для повної інактивації ферментів і збереження яскраво-зеленого кольору листа.
4.  **Скручування (揉捻, róuniǎn):** Ручне формування листа в характерні щільно скручені смужки (条索, tiáosuǒ).
5.  **Первинне сушіння (初烘, chū hōng):** За температури 110 °C гарячим повітрям.
6.  **Повторне сушіння (复烘, fù hōng):** За температури 60 °C для стабілізації вмісту вологи.
7.  **Сортування (筛选, shāixuǎn):** Механічний або ручний відбір за фракціями.
8.  **Фінальне прожарювання (复火, fùhuǒ):** За 30 °C до досягнення стабільної кінцевої вологості.

Сучасне виробництво впроваджує технології оптичного сортування (色选机, sèxuǎn jī), що дозволяють обробляти до 2000 цзінів (1000 кг) на годину і підвищують вихід високосортного чаю на 30 %.

**6. Органолептичні Характеристики:**

*   **Зовнішній вигляд сухого листа:** Щільно скручені вигнуті смужки (条索紧结弯曲, tiáosuǒ jǐnjié wānqū), сіро-зеленого кольору з характерним білястим інеєм (灰绿起霜, huīlǜ qǐshuāng), однорідні за розміром.
*   **Аромат сухого листа:** Яскравий і стійкий аромат смаженого рису (炒米香, chǎomǐ xiāng) — візитівка цього чаю, що формується при високотемпературній фіксації. Основа — чиста трав’яниста свіжість.
*   **Аромат настою:** Насичений рисовий аромат із чистими зеленими нотами, що розкривається в кілька хвиль: спочатку інтенсивний і гострий, потім м’який і солодкуватий.
*   **Смак:** Солодкувато-м’який (甘醇, gānchún), водночас свіжий і гладкий (爽滑, shuǎnghuá). Амінокислотна солодкість гармонійно доповнюється помірним вмістом поліфенолів, створюючи збалансований смак без вираженої терпкості. Виражене і тривале «повернення солодкості» (回甘, huígān) з характерною високогірною прохолодою (高山韵清凉感).
*   **Колір настою:** Жовто-зелений, прозорий і яскравий (黄绿清澈, huánglǜ qīngchè).
*   **Чайне дно (заварений лист):** Жовто-зелені м’які листочки з цілими бруньками, вкриті сріблястим пухом.

**7. Хімічний Склад:**

*   **Поліфеноли (茶多酚, chá duōfēn):** Вміст у весняній сировині ≥ 18,3 %. Основу складають катехіни — епігалокатехін-галат (EGCG), епікатехін-галат (ECG) та інші, що забезпечують антиоксидантний потенціал чаю.
*   **Амінокислоти (氨基酸, ānjīsuān):** ≥ 3,3 % (до 3,9 % у кращих весняних зразках), включаючи L-теанін — ключову амінокислоту, що відповідає за солодкість смаку та заспокійливий ефект. Високий вміст зумовлений гірським розсіяним освітленням.
*   **Водний екстракт (水浸出物, shuǐ jìnchū wù):** 38–42 %, що свідчить про насичений смаковий профіль.
*   **Алкалоїди:** Кофеїн (咖啡碱, kāfēi jiǎn) — 3,3–3,5 %, теобромін, теофілін. Вміст кофеїну дещо вищий, ніж у середньостатистичного зеленого чаю.
*   **Селен (硒, xī):** 0,018–0,066 мг/кг — унікальна особливість, пов’язана з геохімією ґрунтів. Органічний селен підвищує антиоксидантну активність чаю.
*   **Вітаміни:** C (у свіжій сировині), групи B, K.
*   **Мінерали:** Калій, марганець, цинк та інші мікроелементи.
*   **Ефірні олії:** Формують характерний рисово-горіховий ароматичний профіль; їхній склад визначається терруаром і режимом фіксації.

**8. Корисні Властивості:**

*   **Посилений антиоксидантний захист:** Поєднання катехінів з органічним селеном забезпечує підвищену ефективність нейтралізації вільних радикалів — за наявними даними, на 40 % вищу, ніж у стандартних зелених чаїв.
*   **Тонізувальний ефект:** Підвищений вміст кофеїну (3,5 %) у поєднанні з L-теаніном дає м’яку, але виражену стимуляцію центральної нервової системи, покращує концентрацію та ясність мислення.
*   **Підтримка серцево-судинної системи:** Поліфеноли чаю сприяють зниженню рівня ліпідів крові, пригнічуючи активність ферментів синтезу жирів.
*   **Покращення травлення:** Помірний вміст дубильних речовин стимулює роботу шлунково-кишкового тракту при вживанні після їди.
*   **Зміцнення імунітету:** Комплекс вітамінів, мінералів і поліфенолів підтримує захисні функції організму. Вітамін С, що зберігається в зеленому чаї завдяки дбайливій обробці, сприяє синтезу колагену та зміцненню стінок судин.
*   **Підтримка метаболізму:** Кофеїн у поєднанні з катехінами сприяє активізації обмінних процесів, може сприяти контролю маси тіла при регулярному вживанні.
*   **Сприятливий вплив на стан шкіри:** Антиоксидантний комплекс, посилений органічним селеном, допомагає уповільнити процеси клітинного окислення та підтримує здоровий тонус шкіри.

**9. Заварювання:**

*   **Температура води:** 80–85 °C (для особливо ніжної сировини вищого ґатунку — 75 °C). Рекомендується закип’ятити воду й дати їй охолонути протягом приблизно 3 хвилин.
*   **Кількість чаю:** 3 г на 150 мл води (співвідношення 1:50).
*   **Посуд:** Скляна склянка (玻璃杯, bōli bēi) дозволяє спостерігати за «танцем чаїнок» і розкриттям листа; біла порцелянова гайвань (白瓷盖碗, báicí gàiwǎn) — для концентрації аромату.
*   **Процес:**
    1.  Прогрійте посуд гарячою водою.
    2.  Засипте чай.
    3.  Виконайте швидке промивання (温润泡, wēnrùn pào) — залийте невеликою кількістю води й одразу злийте для «пробудження» листа.
    4.  Перша протока: залийте воду, настоюйте 30 секунд.
    5.  Розлийте настій по чашках.
    6.  Наступні протоки: збільшуйте час настоювання на 10 секунд із кожною протокою.
    7.  Чай витримує 3–4 повноцінні протоки.

**10. Зберігання:**

*   Герметичне пакування з повним захистом від сторонніх запахів, світла та вологи.
*   Оптимальна температура зберігання: 0–5 °C (холодильник) для тривалого збереження свіжості. Перед розкриттям пакування необхідно дати чаю прогрітися до кімнатної температури в закритому вигляді — це запобігає конденсації вологи.
*   Після розкриття рекомендується вжити чай протягом 3 місяців, оскільки поліфеноли поступово окислюються, і аромат втрачає яскравість.
*   Вороги чаю: волога, пряме сонячне світло, сторонні запахи, висока температура.

**11. Ціна та Підробки:**

*   **Цінова категорія:** Ціни суттєво варіюються залежно від ґатунку та сезону збору. Чай вищого ґатунку (特级, tèjí) — повністю бруньковий або брунька з одним листом, ранньовесняний — коштує понад 600 юанів за цзінь (500 г). Чай першого ґатунку (一级, yī jí) — 200–400 юанів за цзінь. Масовий чай (大宗茶, dàzōng chá) — значно дешевший, використовується для пакетованого чаю та ресторанного сегменту.
*   **Фактори ціни:** Висота зростання, сезон збору (ранньовесняний значно дорожчий), ручна праця, ґрейд сировини, наявність сертифіката географічного зазначення.
*   **Як уникнути підробок:**
    *   Купуйте чай у перевірених продавців із прозорою інформацією про походження та дату врожаю.
    *   Звертайте увагу на зовнішній вигляд: справжній Цінляншань Ча має щільно скручені вигнуті смужки сіро-зеленого кольору з білястим інеєм.
    *   Оцінюйте аромат: характерний стійкий запах смаженого рису — найважливіший маркер автентичності.
    *   Перевіряйте настій: він має бути чистим, прозорим, жовто-зеленого кольору, без каламуті.
    *   Підозріло низька ціна за заявлений вищий ґатунок — ознака підміни.

**12. Цікаві Факти:**

*   Цінляншань Ча посідає перше місце серед дев’яти історичних знаменитих чаїв Мейчжоу — титул, що сходить до записів епохи Цін, де цей чай порівнюється з Лунцзіном за чистотою та свіжістю смаку.
*   Село Цінлянцунь — справжнє «чайне село»: із 130 з гаком господарств понад 90 % живуть чайним виробництвом. Тут же зосереджені материнські столітні чайні кущі.
*   Місцевий народний різновид «пташиний язичок» (鸟舌茶) — унікальний ендемічний популяційний сорт, адаптований до гірських умов Цінляншань протягом століть. Зберігається паралельно з інтродукованими поліпшеними культиварами.
*   У зоні Цзишуао (梓树坳) на висоті 860 м виробляють особливий «гороб’їний чай» (雀舌茶, quèshé chá) — чай із найдрібніших бруньок, що вважається вершиною місцевого сортименту.
*   Вміст селену в чаї Цінляншань утричі перевищує показники звичайних зелених чаїв — рідкісна природна перевага, пов’язана з мінеральним складом гірських ґрунтів. Ця характеристика дедалі частіше привертає увагу як професійних чайних дегустаторів, так і споживачів, які стежать за здоров’ям.
*   Хаккська чайна традиція «клієнтського обсмаженого зеленого чаю» (客家炒绿) має історію, що простежується до періоду Вей-Цзінь (III–V ст. н. е.) і розквіту в епохи Мін і Цін. Цінляншань Ча — один із найяскравіших представників цієї традиції, який зберіг історичну наступність виробничого процесу.

**13. Порівняння з іншими зеленими чаями:**

*   **Мату Люйча ([马图绿茶](https://thetea.app/uk/article/matu-lucha), Mǎtú Lǜchá):** Ще один знаменитий чай регіону Мейчжоу (район Мейсянь), також захищений географічним зазначенням (з 2014 року). Виготовляється за схожою хаккською традицією обсмажування, однак виробляється з місцевих крупнолистових і середньолистових сортів. Аромат менш виражений у рисових нотах порівняно з Цінляншань Ча. Смак щільніший і насиченіший.
*   **Сі Ху Лун Цзін ([西湖龙井](https://thetea.app/uk/article/xihu-longjing), Xīhú Lóngjǐng):** Знаменитий чжецзянський зелений чай плоскої форми. Як зазначали ще цінські хроніки, Цінляншань Ча «подібний до Лунцзіну за смаком», однак вирізняється формою листа (скручені смужки vs. плоскі), технологією (хунцин/чаоцин vs. чистий чаоцин) і характерним рисовим ароматом, нехарактерним для Лунцзіну.
*   **Цзяолін Люйча (蕉岭绿茶, Jiāolǐng Lǜchá):** Зелений чай сусіднього повіту Цзяолін (також Мейчжоу), вироблений із сорту Шуйсянь. Легший, з вираженими квітковими нотами, але без рисового аромату і з менш насиченим післясмаком.
*   **Сіньян Маоцзянь ([信阳毛尖](https://thetea.app/uk/article/xinyang-mao-jian), Xìnyáng Máojiān):** Хенаньський знаменитий зелений чай з рясним білим пухом. Відрізняється дрібноголчастою формою, ніжнішим каштановим ароматом і вираженим умамі. Цінляншань Ча щільніший за тілом і має яскравіший смажений аромат.

**На завершення:**

Цінляншань Ча — один із тих рідкісних регіональних зелених чаїв, у яких багатовікова традиція хаккського чаївництва органічно поєднується з унікальним природним терруаром. Туманні гірські схили з селеністими ґрунтами дарують цьому чаю м’яку амінокислотну солодкість і незвичне мінеральне тло, а традиційна техніка «важкої фіксації» формує його візитівку — стійкий, заворожливий аромат смаженого рису. Цей чай ідеально підійде тим, хто цінує зелені чаї зі щільним, солодкувато-гладким смаком і виразним ароматом, а також цікавиться маловідомими за межами Гуандуну скарбами китайського чайного світу.