---
title: "Jiùjiē báichá"
url: https://thetea.app/uk/article/jiujie-baicha
lang: uk
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Jiùjiē báichá (旧街白茶)

**Цзюцзе Байча** (*Jiùjiē báichá*, 旧街白茶) — чай вуличного комітету Цзюцзе (旧街街道) району Сіньчжоу (新洲区) на східній околиці Уханя, провінція Хубей, у південних відрогах Дабешаня. Ім’я охороняється географічним сертифікаційним знаком з 2015 року; це середній за віком із трьох чайних знаків одного кварталу. Слово «байча» (白茶, «білий чай») в імені класу не доводить. Довідкові тексти відносять чай до зелених, але документа знака з класом я не бачив, тому стаття стоїть серед категорій. Перший термін знака минув у листопаді 2025 року; чи продовжений він, не перевірено.

**1. Класифікація та Походження:**

* **Тип:** Клас документом знака не встановлено. Довідкова енциклопедія (Байду Байке) відносить чай до зелених і називає серед операцій фіксацію (杀青, *shāqīng*); публікація на порталі уряду Хубея (2022) порівнює його лише зі «звичайним чаєм». Правил користування знаком або стандарту з класом я не бачив.
* **Категорія:** Чай з географічним сертифікаційним знаком (证明商标, *zhèngmíng shāngbiāo*).
* **Походження:** Китай, провінція Хубей (湖北, *Húběi*), місто Ухань (武汉, *Wǔhàn*), район Сіньчжоу (新洲, *Xīnzhōu*), вуличний комітет Цзюцзе (旧街, *Jiùjiē*).
* **Зона:** Провінційний реєстр вказує район Сіньчжоу як адміністративну належність власника знака; юридичну межу зони я не перевіряв. Публікація 2022 року називає чайні райони ширше за квартал: крім Цзюцзе, селище Фенхуан (凤凰镇) і волость Цзямяо (贾庙乡) сусіднього повіту Туаньфен.
* **Знак:** Географічний сертифікаційний знак № 13660551, клас 30, товар — «чай» (茶); точне ім’я знака — «旧街白茶 JBCL». Правовласник за звітом Управління інтелектуальної власності Хубея за 2023 рік — асоціація білого чаю вуличного комітету Цзюцзе (武汉市新洲区旧街街白茶协会). За провінційним реєстром 2020 року, перший термін — з 14 листопада 2015 року по 13 листопада 2025 року.

**2. Історія та Культурне Значення:**

* **Історія:**
    * **Місце.** За публікацією 2022 року на порталі уряду Хубея (матеріал управління ринку Уханя), у давнину Цзюцзе звався Цзючанчжень (久长镇); чай тут садили й робили здавна. Публікація «Чжунго чжиши чаньцюань бао» (2019) поміщає квартал на східну околицю Уханя, у південні відроги Дабешаня.
    * **2008.** За публікацією 2019 року, цього року одна місцева компанія була невеликою майстернею з єдиним товарним знаком «旧街白茶»; пізніше районне управління інтелектуальної власності допомогло створити асоціацію білого чаю та зареєструвати ім’я як сертифікаційний знак.
    * **2010–2015.** Публікація 2022 року перелічує нагороди: срібна медаль Міжнародної чайної виставки в Шанхаї (2010), перша премія «Чжун ча бей» (中茶杯, 2011), місце в першому списку знаменитих чаїв харчової культури Хубея (2012), відома торгова марка Уханя (2013).
    * **2015.** Знак зареєстровано (термін — з 14 листопада).
    * **2016–2019.** За публікацією 2019 року, за три роки районне управління «виростило і зміцнило» в одному вуличному комітеті три чайні знаки — Цзюцзе Байча, Даолоучжай Байча і Ченлоучжай Ча, — хоча два з них зареєстровані раніше, у 2013 і 2015 роках.
    * **2023.** За «Хубей жибао» у передачі управління сільського господарства Уханя, ім’я «旧街白茶» має стати спільним брендом тринадцяти чайних компаній кварталу з єдиною упаковкою, стандартом, якістю та ціною.
* **Масштаб — числа різного охоплення:**
    * Публікація 2019 року: галузь Цзюцзе Байча виробила 5000 *цзінів* у 2016 році та 7500 *цзінів* (близько 3,75 т) у 2018 році на 10 і 15 млн юанів.
    * «Хубей жибао» (2023): у всьому кварталі — 8 чайних підприємств вище встановленого розміру, близько двадцяти кооперативів, майже 20 тис. *му* чайних садів і понад 200 млн юанів вартості чайної продукції.
    * Перші числа стосуються галузі одного імені, другі — всієї чайної галузі кварталу; напряму їх порівнювати не можна.
* **Назва:** «Цзюцзе» (旧街) — «стара вулиця», ім’я кварталу; «байча» (白茶) — «білий чай»; чому чай названий білим, джерела не пояснюють.
* **Культурне значення:** Публікація 2019 року називає Цзюцзе Байча одним із шести знаменитих чаїв Хубея і наводить народну примовку про нього: «淡中有味茶偏好，清茗一杯情更真» — «у прісному є смак — тим і добрий чай; з чашкою чистого чаю і почуття вірніше».

**3. Ботанічний Опис та Сировина:**

* **Сорт / Культивар:** У знайдених джерелах не названий.
* **Стандарт збору:** Документа не знайдено. Довідкова енциклопедія пише про збір «брунька з одним листом». За публікацією 2019 року, місцевих збирачів учили запрошені майстри збору, які багато років працювали в Цзянсу та Чжецзяні.

**4. Терруар та Особливості Вирощування:**

* **Регіон:** Південні відроги Дабешаня (大别山, *Dàbié shān*) на східній околиці Уханя.
* **Ґрунти та умови:** За публікацією 2022 року, у ґрунті садів багато вивітреної породи; сади лежать досить високо, у горах з хмарами й туманами, клімат м’який. Цифр публікація не дає.
* **Висота, кліматичні дані:** Даних у знайдених джерелах немає.

**5. Технологія Виробництва:**

Технологія в документах знака мені не траплялася. Довідкова енциклопедія згадує дванадцять операцій, зокрема зав’ялювання (萎凋, *wěidiāo*) і фіксацію (杀青, *shāqīng*); переліку цілком і джерела вона не дає.

Якщо це зелений чай, як пише енциклопедія, загальна схема класу така: розклад листа, фіксація, формування, сушіння. Це загальна схема класу, а не опис технології Цзюцзе Байча.

**6. Органолептичні Характеристики:**

Нормативного опису в знайдених джерелах немає. Нижче — розрізнені описи з преси та довідкової енциклопедії.

* **Зовнішній вигляд сухого листа:** Довідкова енциклопедія — смарагдовий, формою «як лист орхідеї» (兰蕙状).
* **Аромат сухого листа:** Описів у знайдених джерелах немає.
* **Аромат настою:** Довідкова енциклопедія називає аромат образом «淡竹积雪» — «бамбук під снігом»; що за ним стоїть, не пояснює.
* **Смак:** Народна примовка в передачі публікації 2019 року — «у прісному є смак» (淡中有味).
* **Колір настою:** Довідкова енциклопедія — гусячо-жовтий (鹅黄).
* **Чайне дно (заварений лист):** Описів у знайдених джерелах немає.

**7. Хімічний Склад:**

Публікація 2022 року на порталі уряду Хубея пише, що виміряний вміст амінокислот — 12,86 %, у три-чотири рази більше, ніж у звичайному чаї; методу, вибірки та партії вона не називає. Довідкова енциклопедія повторює 12,86 % і додає поліфеноли нижче 15 %; першоджерела другого числа я не бачив.

**8. Корисні Властивості:**

Перевірених даних про дію саме цього чаю немає.

**9. Заварювання:**

Практика класу. Клас документом не встановлений, тому нижче — м’який режим, звичайний для ніжного весняного зеленого чаю, до якого чай відносять довідкові тексти.

* **Температура води:** 80–85 °C.
* **Кількість чаю:** 3 г на 150 мл.
* **Посуд:** Скляний стакан або білий гайвань.
* **Процес:**
    1. Прогріти посуд.
    2. Покласти чай і налити воду по стінці.
    3. Перший настій — через 40–60 секунд.
    4. Два-три повторні заливи.

**10. Зберігання:**

Практика класу для ніжного весняного зеленого чаю. У герметичній упаковці, у холодильнику при 0–5 °C, без світла, вологи й запахів. Краще випити протягом року.

**11. Ціна та Підробки:**

Публікація 2019 року пише, що місцевий «білий чай» подорожчав з 800 до 1200–1800 юанів за *цзінь* (500 г), а закупівельна ціна свіжого листа — з 80 до 100–120 юанів за *цзінь*. Це ціни в переказі преси, а не ринкове зведення.

* **Як уникнути підробок:**
    * Шукати географічний сертифікаційний знак № 13660551 і перевіряти, чи продовжений він після листопада 2025 року.
    * Перевіряти, що виробник із району Сіньчжоу і допущений асоціацією до знака.
    * Не плутати з білим чаєм Фуцзяні: клас Цзюцзе Байча документом не встановлений.

**12. Цікаві Факти:**

* В одному вуличному комітеті Цзюцзе — три чайні сертифікаційні знаки: Ченлоучжай Ча (2013), Цзюцзе Байча (2015) і Даолоучжай Байча (2017).
* Ім’я знака збігається з товарним знаком, який у 2008 році був у невеликої місцевої майстерні.
* Чайні райони виходять за межі Уханя: публікація 2022 року називає серед них волость Цзямяо сусіднього повіту Туаньфен.
* В імені знака є латиниця — «JBCL».

**13. Порівняння з сусідніми та спорідненими чаями:**

* **Даолоучжай Байча ([刀楼寨白茶](https://thetea.app/uk/article/daolouzhai-baicha)):** Сусідній знак того ж кварталу, з 2017 року; клас теж не встановлений, довідкові тексти відносять його до зелених.
* **Ченлоучжай Ча ([城楼寨茶](https://thetea.app/uk/article/chenglouzhai-cha)):** Старший із трьох знаків Цзюцзе, з 2013 року; за описом преси — плоский чай, зелений із жовтизною, з каштановим ароматом.
* **Аньцзі Байча ([安吉白茶](https://thetea.app/uk/article/anji-baicha)):** Зелений чай із білолистого сорту повіту Аньцзі — зразок того, що «байча» в імені не значить білий клас.
* **Байхао Іньчжень ([白毫银针](https://thetea.app/uk/article/baihao-yinzhen)):** Справжній білий чай Фуцзяні, без фіксації та скручування, — для контрасту.

**На завершення:**

Цзюцзе Байча — чай із документально підтвердженим ім’ям і невстановленим класом. Надійно відомо небагато: знак № 13660551 з 2015 року, правовласник — асоціація кварталу, задум спільного бренда тринадцяти компаній і високий, за місцевими вимірами, вміст амінокислот. Довідкові тексти відносять чай до зелених, але підтвердити це мають документи знака, а не ієрогліфи імені.