---
title: "หย่งชวาน ซิ่วหยา"
url: https://thetea.app/th/article/yongchuan-xiu-ya
lang: th
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# หย่งชวาน ซิ่วหยา (永川秀芽, Yǒngchuān xiù yá)

หย่งชวาน ซิ่วหยา (永川秀芽, Yǒngchuān xiù yá — “ยอดอ่อนอันสง่างามจากหย่งชวาน”) เป็นชาเขียวหลักของนครปกครองโดยตรงฉงชิ่ง (重庆, Chóngqìng) เริ่มผลิตในปี ค.ศ. 1959 และได้รับการตั้งชื่อในปี ค.ศ. 1964 โดยนักชาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ ศาสตราจารย์ **เฉิน ฉวน (陈椽, Chén Chuán, 1908–1999)** — บิดาแห่งวิทยาศาสตร์ชาจีนยุคใหม่ ผู้ก่อตั้งระบบการแบ่งประเภทชาจีนหกชนิด ชานี้ขึ้นชื่อเรื่องรูปทรง “คล้ายดาบ” ไร้ที่ติ: ยอดอ่อนตรง แบนเล็กน้อย เปล่งประกายเงินและมรกต (银翠交辉, yíncuì jiāohuī) เมื่อชงในน้ำจะตั้งตรงในแนวตั้ง เกิดเป็นปรากฏการณ์ **“ป่าใต้น้ำ” (海底森林, hǎidǐ sēnlín)** ในปี ค.ศ. 2024 ได้รับรางวัลพิเศษทองคำระดับหกดาว “จงฉาเปย” (中茶杯国际鼎承茶王赛绿茶组六星特别金奖) มูลค่าแบรนด์ 34,320 ล้านหยวน มูลค่ารวมห่วงโซ่อุตสาหกรรม 4,500 ล้านหยวน

**1. การจำแนกประเภทและแหล่งกำเนิด:**

* **ประเภท:** ชาเขียว (ไม่ผ่านการหมัก) ตามรูปทรง — รูปเข็ม แบนเล็กน้อย “คล้ายดาบ” (针芽状，挺直略扁似剑) ตามกรรมวิธี — ผ่านการคั่วและอบด้วยกรรมวิธีเฉพาะ “สามครั้งอบสี่ครั้งคั่ว” (三烘四炒, sān hōng sì chǎo)

* **หมวดหมู่:** ผลิตภัณฑ์สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์แห่งชาติ (国家地理标志商标, ค.ศ. 2011) ตราสินค้าในบัญชีเครื่องหมายการเกษตรจีน (中国农业品牌目录, ค.ศ. 2019) รางวัลทองคำระดับหกดาว “จงฉาเปย” (ค.ศ. 2024) มูลค่าแบรนด์ 34,320 ล้านหยวน กรรมวิธีจดสิทธิบัตรแห่งชาติ (国家发明专利, ค.ศ. 2004)

* **แหล่งกำเนิด:** จีน, นครปกครองโดยตรงฉงชิ่ง (重庆, Chóngqìng), เขตหย่งชวาน (永川区, Yǒngchuān Qū) สวนชาตั้งอยู่บนเทือกเขาห้าแห่ง: อวิ๋นอู้ซาน (云雾山), อินซาน (阴山), ปาเยว่ซาน (巴岳山), จีซาน (箕山) และหวงกวัาซาน (黄瓜山) แกนกลางของแถบพื้นที่ต้นน้ำ: **ฉาซาน จูไห่ (茶山竹海, “ภูเขาชา — ทะเลไผ่”)** — ฐานสาธิต, ตำบลหย่งหรงเจิ้น (永荣镇) และภูเขาฉือซุ่นซาน (石笋山) ในตำบลเหอเกิ่ง (何埂镇), ความสูง 300–500 ม. — “เขตเมฆ”

* **พิกัดทางภูมิศาสตร์:** ประมาณ 29°23′ เหนือ, 105°53′ ตะวันออก

**2. ประวัติศาสตร์และความสำคัญทางวัฒนธรรม:**

* **ประวัติศาสตร์:** ในปี ค.ศ. 1959 สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์การเกษตรฉงชิ่ง แผนกชา (重庆市农科院茶研所, เดิมคือสถานีทดลองชาเสฉวน) บนภูเขาจีซาน (箕山) ในหย่งชวาน ได้ผลิตชาเขียวรูปเข็มชนิดใหม่ขึ้น ในปี ค.ศ. 1963 ประธานคณะกรรมาธิการสามัญสภาประชาชนแห่งชาติ **จู เต๋อ (朱德)** ขณะตรวจงานที่หย่งชวาน ได้ชิมชาและชมเชยคุณภาพ ในปี ค.ศ. 1964 นักชาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเกษตรอานฮุย **เฉิน ฉวน (陈椽)** — ผู้สร้างระบบหกประเภทของชาจีน — ได้ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า “หย่งชวาน ซิ่วหยา” (永川秀芽, “ยอดอ่อนอันสง่างามจากหย่งชวาน”)

	พัฒนาการทางกรรมวิธี: ในทศวรรษ 1980 — การพัฒนาวิธี “การกระจายใบชาแบบปรับสภาพ” และ “การขึ้นรูปเป็นขั้น ๆ”; ในปี ค.ศ. 2004 — กรรมวิธีได้รับ **สิทธิบัตรแห่งชาติ** (国家发明专利) ตอกย้ำสูตร “鲜叶适度摊放、杀青中度偏嫩、初干以烘代炒” — “การกระจายใบชาสดพอประมาณ, การหยุดเอนไซม์ระดับปานกลางค่อนข้างอ่อน, การอบแห้งขั้นแรกด้วยการอบแทนการคั่ว”

	การสร้างแบรนด์: ในปี ค.ศ. 2011 — เครื่องหมายการค้าสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์; ในปี ค.ศ. 2019 — บัญชีเครื่องหมายการเกษตรจีน; ภายในปี ค.ศ. 2024 — มูลค่าแบรนด์ 34,320 ล้านหยวน, มูลค่ารวมห่วงโซ่ฯ 4,500 ล้านหยวน

* **ที่มาของชื่อ:**

	* “หย่งชวาน” (永川) — “แม่น้ำนิรันดร์”: ชื่อเขตในฉงชิ่ง
	* “ซิ่ว” (秀) — “สง่างาม, เพรียว”: บรรยายรูปทรงยอดอ่อนที่สง่างาม
	* “หยา” (芽) — “ยอดอ่อน, หน่อ”

	ชื่อนี้ตั้งโดยศาสตราจารย์เฉิน ฉวน — หนึ่งในนักชาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 การได้รับชื่อจากเฉิน ฉวนเปรียบเสมือนได้รับการตั้งชื่อจากหลูอวี่: สัญลักษณ์แห่งการยอมรับอย่างสมบูรณ์

* **ความสำคัญทางวัฒนธรรม:** หย่งชวาน ซิ่วหยาเป็นสัญลักษณ์ชาของนครฉงชิ่ง นครปกครองโดยตรงที่มีประชากรกว่า 30 ล้านคน ภูมิทัศน์ “ฉาซาน จูไห่” (茶山竹海, “ภูเขาชา — ทะเลไผ่”) เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง: ไร่ชาอันไพศาลต่อเนื่องกับดงไผ่ รูปแบบนิเวศ “猪-沼-茶” (หมู – ก๊าซชีวภาพ – ชา) — วงจรปิดเกษตรอินทรีย์ — ถือเป็นต้นแบบ

**3. ลักษณะทางพฤกษศาสตร์และวัตถุดิบ:**

* **พันธุ์ / สายพันธุ์:** **ฉุนถี่จ่งพื้นเมือง (本地[群体种](https://thetea.app/th/article/qunti-zhong), běndì qúntǐzhǒng)** — พันธุ์ใบเล็กถึงใบกลางพื้นเมือง *Camellia sinensis* var. *sinensis* รูปทรงพุ่ม

* **การเก็บ:** ฤดูใบไม้ผลิ มาตรฐาน — หนึ่งยอด-หนึ่งใบในระยะเริ่มคลี่ (一芽一叶初展) เวลาเก็บ: 9:00–16:00 น. ไม่เก็บ: ยอดที่เป็นโรค, ยอดสีม่วง

* **เกรด (ตามระดับวัตถุดิบ):**
	* **ก้งหยา (贡芽, “ยอดบรรณาการ”):** ยอดสมบูรณ์ ≥95% กลิ่นหอมบริสุทธิ์ ตั้งแต่ 2,000 หยวน/จิน
	* **ยวี่หยา (玉芽, “ยอดหยก”):** หนึ่งยอด-หนึ่งใบ รสชาติแน่นหนา 1,000–1,500 หยวน
	* **ยวินหยา / ซิ่วหยา (云芽/秀芽, “ยอดเมฆ / ยอดสง่างาม”):** หนึ่งยอด-สองใบ อัตราส่วนราคาต่อคุณภาพดี 300–800 หยวน

**4. แถบพื้นที่ต้นน้ำและลักษณะเฉพาะของการเพาะปลูก:**

* **ภูมิอากาศ:** แบบมรสุมชื้นกึ่งเขตร้อน อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปี 17–20°C ความชื้นสัมพัทธ์ ≥75% จำนวนวันที่มีหมอกโดยเฉลี่ยต่อปี >200 วัน อุณหภูมิกลางวัน-กลางคืนต่างกันมาก แสงกระจายกระตุ้นการสะสมกรดอะมิโน: ชาฤดูใบไม้ผลิ ≥4.0%

* **ระดับความสูงที่ปลูก:** 300–500 เมตร แกนกลาง — “เขตเมฆ” ของเทือกเขาห้าแห่ง

* **ดิน:** ดินแดงเหลือง (红黄壤) pH 4.5–6.0 มีอินทรียวัตถุสูง สวนชาแกนกลาง — **พื้นที่อนุรักษ์แหล่งน้ำ** (水源保护区): ห้ามใช้ปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลง ใช้รูปแบบนิเวศ “猪-沼-茶” — วงจรปิด: การเลี้ยงสุกร → ถังผลิตก๊าซชีวภาพ → ปุ๋ยอินทรีย์ → สวนชา

**5. กรรมวิธีการผลิต:**

กรรมวิธีหลัก — **“สามครั้งอบสี่ครั้งคั่ว” (三烘四炒, sān hōng sì chǎo)** — วิธีที่ได้รับสิทธิบัตร (สิทธิบัตรแห่งชาติ ค.ศ. 2004) ผสมผสานการแปรรูปด้วยเครื่องจักรและมือ

* **การเก็บ (鲜叶采摘):** เก็บด้วยมือในฤดูใบไม้ผลิ

* **การกระจายใบชา (摊晾 — tānliàng):** 6 ชั่วโมง — เป็นหนึ่งในการกระจายใบชาที่ยาวนานที่สุดในบรรดาชาเขียว เพื่อสร้างสารตั้งต้นกลิ่นหอมอย่างล้ำลึก

* **การหยุดเอนไซม์ (杀青 — shāqīng):** ในกระบอกหมุน (滚筒) ที่ 160–180°C สูตร: “หยุดเอนไซม์ระดับปานกลางค่อนข้างอ่อน” (杀青中度偏嫩) — อ่อนกว่าชาส่วนใหญ่ เพื่อรักษากรดอะมิโนสูงสุด

* **การนวด (揉捻 — róuniǎn):** “การนวดกลิ้งลูกบอลสองมือ” (双手滚球揉, shuāngshǒu gǔnqiú róu) — เทคนิคเฉพาะ: ผู้เชี่ยวชาญใช้สองมือ “กลิ้ง” ก้อนใบชาเหมือนลูกบอล ทำให้นวดได้ทั่วถึงโดยไม่ทำให้ใบแตก

* **การสะบัดน้ำออก (抖水 — dǒushuǐ):** การระเหยน้ำระหว่างขั้นตอน

* **การขึ้นรูป (做条 — zuòtiáo):** ที่ 60–70°C — การยืดด้วยมือและ “การรีดขึ้นรูป” (理条搓形) เพื่อสร้างรูปทรง “คล้ายดาบ” อันเป็นเอกลักษณ์

* **การอบแห้ง (烘干 — hōnggān):** ความชื้น ≤5%

* **ลักษณะพิเศษ:** วงจรทั้งหมดใช้เครื่องมือจากไม้ไผ่และไม้ (全程竹木器具避金属氧化)

**6. ลักษณะทางประสาทสัมผัส:**

* **ลักษณะใบชาแห้ง:** ยอดอ่อนตรง แบนเล็กน้อย “คล้ายดาบ” (挺直略扁似剑) มีขนอ่อนสีเงินเล็กน้อย (茸毛依稀) สี “เงินและมรกตสลับกันเปล่งประกาย” (银翠交辉, yíncuì jiāohuī) ในเกรดสูง — “ความแวววาวดั่งหินทรายน้ำค้างแข็ง” (砂绿起霜, shālǜ qǐshuāng)

* **กลิ่นใบชาแห้ง:** กลิ่นหอมสะอาด (清香) — กลิ่นหลัก กลิ่นเกาลัด (栗香) — ในเกรดสูง กลิ่นกล้วยไม้ (兰花香) — ในชาใหม่

* **กลิ่นน้ำชา:** สดชื่น เข้มข้น ติดทน (鲜嫩浓郁, xiānnèn nóngyù)

* **รสชาติ:** สดชื่นฉ่ำ (鲜爽) — กรดอะมิโน ≥4.0% หวานละมุน (甘美, gānměi) — ความหวานยาวนาน **“ฝาดเล็กน้อยที่ละลายหายไปเร็ว” (微涩速化, wēisè sùhuà)** — ลักษณะเด่น: ความฝาดเล็กน้อยในช่วงแรกจะหายไปในไม่กี่วินาที กลายเป็นความหวานบริสุทธิ์

* **สีน้ำชา:** เขียวมรกต ใสสะอาด (碧绿清澈)

* **ผลทางสายตา:** เมื่อชงในแก้วใส ยอดชาจะตั้งตรงในแนวตั้งและค่อย ๆ จมลงสู่ก้นแก้วโดยปลายยอดชี้ลง — ปรากฏการณ์ “ป่าใต้น้ำ” (海底森林, hǎidǐ sēnlín) — หนึ่งในการร่ายรำของชา (tea show) ที่ตระการตาที่สุดในหมู่ชารูปเข็ม

* **กากชา:** ยอดอ่อนนุ่ม สม่ำเสมอ สว่างสดใส (嫩匀明亮) โดยมียอดตั้งตรง (芽尖竖立下沉)

**7. องค์ประกอบทางเคมี:**

* **กรดอะมิโน:** ≥4.0% — ทำให้สดชื่นและมีอูมามิ
* **พอลิฟีนอล:** ปริมาณสูง ประสิทธิภาพในการกำจัดอนุมูลอิสระสูงกว่าวิตามินอี 18 เท่า
* **ฟลูออรีน:** ปริมาณที่สังเกตได้ — ปกป้องฟัน (防龋健齿)
* **สารอัลคาลอยด์:** คาเฟอีนในปริมาณปานกลาง
* **วิตามิน:** วิตามินซี, แคโรทีนอยด์

**8. สรรพคุณที่มีประโยชน์:**

* **ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ:** พอลิฟีนอล — ประสิทธิภาพสูงกว่าวิตามินอี 18 เท่า
* **ปกป้องฟัน (防龋健齿):** ฟลูออรีนยับยั้งแบคทีเรีย ลดคราบหินปูน
* **ควบคุมน้ำหนักและน้ำตาล (降脂控糖):** คาเทชินเร่งการสลายไขมัน 30%
* **กระตุ้นให้ตื่นตัว:** คาเฟอีนและแอล-ธีอะนีน

* **ข้อควรระวัง:** ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์

**9. การชง:**

* **วิธีชงแบบแก้วใส (直泡法):**
	* อุณหภูมิ: 85°C สัดส่วน: 3 กรัม / 150 มล.
	* เติมน้ำร้อน ใส่ชา แช่ 2–3 นาที
	* ชม “海底森林” — “ป่าใต้น้ำ”

* **วิธีชงแบบไกวั่น (工夫泡):**
	* 80–85°C รินแรก 20 วินาที เพิ่มครั้งละ 10 วินาที

* **หมายเหตุ:** ห้ามใช้น้ำเดือด (>85°C) หลังเปิดซอง — ใช้ให้หมดภายใน 7 วัน

**10. การเก็บรักษา:**

* ปิดผนึกแน่น ในตู้เย็นที่ 0–5°C เก็บได้นานสูงสุด 12 เดือน หลังเปิดซอง — 7 วัน

**11. ราคาและการหลีกเลี่ยงของปลอม:**

4 ระดับ: ก้งหยา (≥2,000 หยวน/จิน), ยวี่หยา (1,000–1,500), ยวินหยา/ซิ่วหยา (300–800)

* **วิธีหลีกเลี่ยงของปลอม:** ซื้อจากแหล่งที่มีตราสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของเขตหย่งชวาน; ประเมินรูปทรง “คล้ายดาบ” และความเงา “เงิน-มรกต”; ตรวจสอบ “ป่าใต้น้ำ” เมื่อชง

**12. ข้อเท็จจริงน่าสนใจ:**

* ตั้งชื่อโดย **เฉิน ฉวน (陈椽)** เป็นการส่วนตัว — ผู้สร้างระบบหกประเภทชาจีน หนึ่งในนักชาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 การได้รับชื่อจากเฉิน ฉวนเป็นเกียรติสูงสุด

* **จู เต๋อ (朱德)** — ประธานคณะกรรมาธิการสามัญสภาประชาชนแห่งชาติ หนึ่งใน “สิบจอมพล” — ได้ชมเชยชานี้ด้วยตนเองในปี ค.ศ. 1963

* ปรากฏการณ์ **“海底森林” (ป่าใต้น้ำ)** — เมื่อชงในแก้ว ยอดชาตั้งตรงและจมลงปลายยอดลง สร้าง “ป่าใต้น้ำ” ขนาดจิ๋ว ปรากฏการณ์คล้ายกัน: “杯中森林” (ไข่ฮว่า หลง ติ่ง), “松针林立” (อันฮว่า ซง เจิน)

* กรรมวิธีจดสิทธิบัตร (ค.ศ. 2004) — หนึ่งในไม่กี่กรณีที่กระบวนการผลิตชาเขียวได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิบัตรแห่งชาติ

* รูปแบบนิเวศ “猪-沼-茶” — วงจรปิดเกษตรอินทรีย์ — ได้รับการยอมรับเป็นต้นแบบระดับชาติ

* **34,320 ล้านหยวน** — มูลค่าแบรนด์ (ค.ศ. 2024) สำหรับชาจากฉงชิ่ง — ภูมิภาคที่ไม่ได้อยู่ใน “แถบชา” ดั้งเดิม — นี่คือผลลัพธ์ที่โดดเด่น

**13. การเปรียบเทียบกับชาเขียวรูปเข็มอื่น ๆ:**

* **หนานจิง อวี่ฮวา ฉา ([南京雨花茶](https://thetea.app/th/article/nanjing-yuhua-cha)):** จากหนานจิง รูปเข็มเช่นกัน ผลิตขึ้นในโอกาสครบรอบด้วย อวี่ฮวา — มีกลิ่นดอกไม้มากกว่า; ซิ่วหยา — มีกลิ่นเกาลัดมากกว่า, รูปทรง “คล้ายดาบ” และ “ป่าใต้น้ำ”

* **อันฮว่า ซง เจิน ([安化松针](https://thetea.app/th/article/anhua-song-zhen)):** จากหูหนาน รูปเข็มเช่นกัน ผลิตในปี ค.ศ. 1959 เช่นกัน ซง เจิน — “หน้าตัดกลม” มากกว่า; ซิ่วหยา — “แบนคล้ายดาบ” มากกว่า

* **เอ้อเหม่ย์ จู๋เย่ชิง ([峨眉竹叶青](https://thetea.app/th/article/emei-zhuyeqing)):** จากเสฉวน แบน “ใบไผ่” จู๋เย่ชิง — เบากว่า; ซิ่วหยา — “คล้ายดาบ” และมีกลิ่นเกาลัดมากกว่า พร้อม “微涩速化” (ความฝาดที่ละลายหายไป)

* **ชิงเฉิง เสวี่ยหยา ([青城雪芽](https://thetea.app/th/article/qingcheng-xue-ya)):** จากเสฉวน (ตูเจียงเยี่ยน) ตรง “หิมะ” เสวี่ยหยา — แนวเต๋า, มีขนอ่อน 20 ชั่วโมง; ซิ่วหยา — แนวฉงชิ่ง, มี “三烘四炒” และ “ป่าใต้น้ำ”

**บทสรุป:**

หย่งชวาน ซิ่วหยา — ชาที่ได้รับการตั้งชื่อโดยนักชาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ ได้รับคำชมจากจอมพล และถือกำเนิดในเมืองใหญ่ตรงจุดตัดระหว่างเสฉวนกับฉงชิ่ง ยอดอ่อน “คล้ายดาบ” เปล่งประกายเงินมรกต ปรากฏการณ์ “ป่าใต้น้ำ” ในแก้วแก้วใส และ “ความฝาดที่ละลายหายไป” (微涩速化) อันเป็นเอกลักษณ์ — ทั้งหมดนี้รวมเป็นชาที่มีบุคลิก: มิใช่ความอ่อนโยนขี้อายของปี้หลัวชุน ไม่ใช่พลังอันยิ่งใหญ่ของหลงจิ่ง หากเป็นความสง่างามที่เพรียวบางและมั่นใจ — ดั่งดาบที่ส่องประกายจุ่มลงในน้ำสีมรกต ฉงชิ่ง นครแห่ง 30 ล้านคน ในที่สุดก็มีชาที่คู่ควรกับขนาดของตน